Дело №
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
19 сентября 2014 года Бутурлиновский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего Ландакова Н.П.,
при секретаре Горлачёвой В.Н.,
с участием представителя ответчика - адвоката Матушкина О.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—РђРћ банк «Советский» Рі.Санкт-Петербург Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ДД.РњРњ.ГГГГ Р—РђРћ банк «Советский» <адрес> Рё Р¤РРћ1 заключили кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, согласно которому Р¤РРћ1 было предоставлено 752 040 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ уплатой 19% годовых Р·Р° его пользование СЃ ежемесячным платежом РЅР° приобретение транспортного средства.
В связи с неоднократным неисполнением условий договора, начиная с ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ ЗАО направило ответчику уведомление о досрочном истребовании задолженности по кредитному договору не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
Так как Р¤РРћ1 проигнорировал данное уведомление, то Р—РђРћ обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании СЃ ответчика задолженности РїРѕ кредиту РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ:
- основного долга по кредиту - 140 421,24 руб.,
- просроченного основного долга - 98 406,89 руб.,
- процентов за пользование кредитом - 23 380,05 руб., а всего 262 208,18 руб.
Кроме того, истец просит взыскать с ответчика судебные расходы в виде возврата госпошлины в размере 5 822,08 руб.
В судебное заседание представитель истца не явился, в заявлении просит рассмотреть дело без своего участия.
Ответчик Р¤РРћ1 РІ судебное заседание РЅРµ явился, так как РїРѕ месту регистрации РЅРµ проживает, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем определением СЃСѓРґР° был назначен его представитель - адвокат Р¤РРћ2, который полагается РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°.
Суд, изучив материалы дела, считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация /кредитор/ обязуется предоставить денежные средства /кредит/ заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе.
Согласно ст.820 ГК РФ кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечёт недействительность кредитного договора. Такой договор считается ничтожным.
Согласно ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заёмщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определённых договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В соответствии со ст.810 ГК РФ заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
П.2 ст.811 ГК РФ указывает на то, что если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям /в рассрочку/, то при нарушении заёмщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодатель вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В силу ст.ст.329,330 ГК РФ исполнение обязательств может быть обеспечиваться неустойкой /штрафом, пеней/, т.е. определённой договором денежной суммой, которую должник должен уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.
Р’ деле имеется РєРѕРїРёСЏ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которому Р¤РРћ1 получил РІ Р—РђРћ банк «Советский» <адрес> кредит РІ размере 752 040 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ уплатой 19% годовых Р·Р° его пользование СЃ ежемесячным платежом.
Р¤РРћ1 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ прекратил погашать как сам кредит, так Рё проценты РїРѕ нему, поэтому истец обоснованно ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ взыскания СЃ ответчика РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ кредиту Рё процентов РїРѕ нему, расчёт которых произведен РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ правильно - общая СЃСѓРјРјР° взыскания РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ кредита составляет 262 208,18 СЂСѓР±.
Кроме того, с ответчика в пользу истца подлежит возврату госпошлина в размере 5 822,08 руб.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ; ст.ст.809,810,811,819,820 ГК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Взыскать СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу Р—РђРћ банк «Советский» <адрес> РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 262 208 СЂСѓР±. 18 РєРѕРї, состоящую РёР·:
- основного долга - 140 421,24 руб.,
- просроченного основного долга - 98 406,89 руб.,
- процентов за пользование кредитом - 23 380,05 руб., а также взыскать 5 822,08 руб. возврат госпошлины, а всего взыскать 268 030 /двести шестьдесят восемь тысяч тридцать/ руб. 26 коп.
Расходы РІ СЃСѓРјРјРµ 550 /пятьсот пятьдесят/ СЂСѓР±. Р·Р° РѕРґРёРЅ день участия РІ судебном заседании - РїРѕ оплате труда адвоката филиала Р’РћРљРђ «Адвокатская контора Р¤РРћ2В» Р¤РРћ2 - расчётный счёт в„– РІ Бутурлиновском РћРЎР‘ в„– Центрально-Чернозёмного банка Сбербанка Р Р¤ <адрес>, - отнести Р·Р° счёт федерального бюджета.
Копию решения в части выплаты адвокатского гонорара направить для исполнения в Управление Судебного департамента в <адрес>.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда через Бутурлиновский районный суд.
РЎСѓРґСЊСЏ:
Дело №
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
19 сентября 2014 года Бутурлиновский районный суд Воронежской области в составе: председательствующего Ландакова Н.П.,
при секретаре Горлачёвой В.Н.,
с участием представителя ответчика - адвоката Матушкина О.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—РђРћ банк «Советский» Рі.Санкт-Петербург Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ДД.РњРњ.ГГГГ Р—РђРћ банк «Советский» <адрес> Рё Р¤РРћ1 заключили кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, согласно которому Р¤РРћ1 было предоставлено 752 040 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ уплатой 19% годовых Р·Р° его пользование СЃ ежемесячным платежом РЅР° приобретение транспортного средства.
В связи с неоднократным неисполнением условий договора, начиная с ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ ЗАО направило ответчику уведомление о досрочном истребовании задолженности по кредитному договору не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
Так как Р¤РРћ1 проигнорировал данное уведомление, то Р—РђРћ обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании СЃ ответчика задолженности РїРѕ кредиту РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ:
- основного долга по кредиту - 140 421,24 руб.,
- просроченного основного долга - 98 406,89 руб.,
- процентов за пользование кредитом - 23 380,05 руб., а всего 262 208,18 руб.
Кроме того, истец просит взыскать с ответчика судебные расходы в виде возврата госпошлины в размере 5 822,08 руб.
В судебное заседание представитель истца не явился, в заявлении просит рассмотреть дело без своего участия.
Ответчик Р¤РРћ1 РІ судебное заседание РЅРµ явился, так как РїРѕ месту регистрации РЅРµ проживает, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем определением СЃСѓРґР° был назначен его представитель - адвокат Р¤РРћ2, который полагается РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°.
Суд, изучив материалы дела, считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация /кредитор/ обязуется предоставить денежные средства /кредит/ заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе.
Согласно ст.820 ГК РФ кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечёт недействительность кредитного договора. Такой договор считается ничтожным.
Согласно ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заёмщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определённых договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В соответствии со ст.810 ГК РФ заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Рџ.2 СЃС‚.811 ГК Р Р¤ указывает РЅР° то, что если РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа предусмотрено возвращение займа РїРѕ частям /РІ рассрочку/, то РїСЂРё нарушении заёмщиком СЃСЂРѕРєР°, установленного для возврата очередной части займа, займодатель вправе потребовать досрочного ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░І░Ѓ░µ░№ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.329,330 ░“░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѕ░№ /░€░‚░Ђ░°░„░ѕ░ј, ░ї░µ░Ѕ░µ░№/, ░‚.░µ. ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѕ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░ґ░µ░»░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░ѕ░ї░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░¤░░ћ1 ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░І ░—░ђ░ћ ░±░°░Ѕ░є ░«░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№░» <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 752 040 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѕ░№ 19% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… ░·░° ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░ј ░ї░»░°░‚░µ░¶░ѕ░ј.
░¤░░ћ1 ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░» ░ї░ѕ░і░°░€░°░‚░Њ ░є░°░є ░Ѓ░°░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚, ░‚░°░є ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ј░ѓ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░І░░░‚ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ј░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ - ░ѕ░±░‰░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 262 208,18 ░Ђ░ѓ░±.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 822,08 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤; ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.809,810,811,819,820 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░░ћ1 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░—░ђ░ћ ░±░°░Ѕ░є ░«░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№░» <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 262 208 ░Ђ░ѓ░±. 18 ░є░ѕ░ї, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░ѓ░Ћ ░░░·:
- ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° - 140 421,24 ░Ђ░ѓ░±.,
- ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° - 98 406,89 ░Ђ░ѓ░±.,
- ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј - 23 380,05 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 5 822,08 ░Ђ░ѓ░±. ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 268 030 /░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ/ ░Ђ░ѓ░±. 26 ░є░ѕ░ї.
░ ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 550 /░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚/ ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ - ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░„░░░»░░░°░»░° ░’░ћ░љ░ђ ░«░ђ░ґ░І░ѕ░є░°░‚░Ѓ░є░°░Џ ░є░ѕ░Ѕ░‚░ѕ░Ђ░° ░¤░░ћ2░» ░¤░░ћ2 - ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░‘░‚ ░„– ░І ░‘░ѓ░‚░ѓ░Ђ░»░░░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░ћ░Ў░‘ ░„– ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░·░‘░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░°░Ѕ░є░° ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є░° ░ ░¤ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, - ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░‡░‘░‚ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░љ░ѕ░ї░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѕ░ѕ░Ђ░°░Ђ░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░ї░°░Ђ░‚░°░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѓ░‚░ѓ░Ђ░»░░░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: