Дело <номер>
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Бобров Воронежская область |
14 ноября 2016 г. |
Бобровский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Майорова Д.А.,
при секретаре Петриевой Г.И.,
с участием
истца Кораблева С.А.,
представителя ответчика – Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ по Бобровскому району Воронежской области, по доверенности № 29 от 14.11.2016 – Лискиной Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Кораблева С.А. к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Бобровскому району Воронежской области о восстановлении срока для обращения в Пенсионный фонд России с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
УСТАНОВИЛ:
Кораблев С.А. обратился в суд с иском к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Бобровскому району Воронежской области (далее - ГУ УПФ РФ по Бобровскому району) о восстановлении ему срока для обращения в Пенсионный фонд России с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – его отца Кораблева А.Н., умершего <дата>.
В судебном заседании Кораблев С.А. поддержал заявление и пояснил, что <дата> умер его отец Кораблев А.Н.. Он является наследником первой очереди по закону на имущество умершего Кораблева А.Н.
С 2002 года до момента смерти, Кораблевым А.Н. уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ на финансирование накопительной части трудовой пенсии.
О порядке и сроках обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений, утвержденном Федеральным законом «Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации» № 111-ФЗ от 24.07.2002 ему известно не было, каких-либо разъяснений по данному вопросу от сотрудников Пенсионного фонда РФ он не получал.
Просит суд восстановить ему срок для обращения в ГУ УПФ РФ по Бобровскому району с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего отца Кораблева А.Н.
Представитель ответчика оставил вопрос об удовлетворении заявленных требований на усмотрение суда.
Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив письменные материалы дела, суд считает заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Согласно свидетельству о смерти II-СИ № 660498, выданному <дата> отделом ЗАГС Бобровского района Воронежской области, <дата> в г. Бобров, Воронежской области умер Кораблев А.Н., <данные изъяты> (л.д. 6).
У Кораблева А.Н. имелось страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования <номер> (л.д. 12).
Согласно выписке формы СЗИ-5, представленной ГУ УПФ РФ по Бобровскому району, по состоянию на 25.10.2016 сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета Кораблева А.Н., составляет <данные изъяты>. (л.д. 12).
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.
В соответствии с ч. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Заявитель Кораблев С.А. является сыном умершего Кораблева А.Н., что подтверждается справкой о рождении № 37, выданной 04.03.2014 территориальным отделом ЗАГС Лискинского района управления ЗАГС Воронежской области (л.д. 7).
В соответствии со ст. 38 Федерального закона РФ от 24.07.2002 №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.
Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации, в частности, Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 № 711 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов» (далее по тесту – Правила).
В соответствии с п. 3 указанных Правил, правопреемники, за исключением лиц, указанных в п. 4 настоящих Правил, имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты или до корректировки размера указанной пенсии и (или) корректировки срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений.
В случае смерти застрахованного лица после назначения ему срочной пенсионной выплаты остаток средств пенсионных накоплений (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, не выплаченный умершему застрахованному лицу в виде срочной пенсионной выплаты, подлежит выплате правопреемникам, за исключением лиц, указанных в п. 4 настоящих Правил.
В соответствии с п. 5 Правил, при отсутствии заявления застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.
Согласно п. 9 Правил, территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению.
Таким образом, Кораблев С.А. является правопреемником первой очереди Кораблева А.Н. - умершего застрахованного лица при получении средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
Кораблев С.А. пропустил указанный срок для обращения с заявлением, поскольку, являясь юридически не грамотным, не знал о порядке обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 3 ноября 2007 года № 741 (действовавшим на момент возникновения права на обращение).
Кроме того, территориальным органом Пенсионного фонда РФ не представлено суду доказательств извещения правопреемников умершего застрахованного лица Кораблева А.Н. о возможности получения средств пенсионных накоплений.
На основании вышеизложенного, суд считает возможным признать данную причину пропуска установленного законом срока уважительной и восстановить Кораблеву С.А. срок для обращения в ГУ УПФ РФ по Бобровскому району Воронежской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица – Кораблева А.Н., умершего <дата> в г. Бобров, Воронежской области.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
исковое заявление Кораблева С.А. удовлетворить.
Восстановить Кораблеву С.А., <данные изъяты>, срок для обращения в Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Бобровскому району Воронежской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица – Кораблева А.Н., умершего <дата> в г. Бобров, Воронежской области.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд, через Бобровский районный суд Воронежской области, в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий судья Д.А.Майоров
Дело <номер>
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Бобров Воронежская область |
14 ноября 2016 г. |
Бобровский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Майорова Д.А.,
при секретаре Петриевой Г.И.,
с участием
истца Кораблева С.А.,
представителя ответчика – Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ по Бобровскому району Воронежской области, по доверенности № 29 от 14.11.2016 – Лискиной Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Кораблева С.А. к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Бобровскому району Воронежской области о восстановлении срока для обращения в Пенсионный фонд России с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
УСТАНОВИЛ:
Кораблев С.А. обратился в суд с иском к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Бобровскому району Воронежской области (далее - ГУ УПФ РФ по Бобровскому району) о восстановлении ему срока для обращения в Пенсионный фонд России с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – его отца Кораблева А.Н., умершего <дата>.
В судебном заседании Кораблев С.А. поддержал заявление и пояснил, что <дата> умер его отец Кораблев А.Н.. Он является наследником первой очереди по закону на имущество умершего Кораблева А.Н.
С 2002 года до момента смерти, Кораблевым А.Н. уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ на финансирование накопительной части трудовой пенсии.
О порядке и сроках обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений, утвержденном Федеральным законом «Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации» № 111-ФЗ от 24.07.2002 ему известно не было, каких-либо разъяснений по данному вопросу от сотрудников Пенсионного фонда РФ он не получал.
Просит суд восстановить ему срок для обращения в ГУ УПФ РФ по Бобровскому району с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего отца Кораблева А.Н.
Представитель ответчика оставил вопрос об удовлетворении заявленных требований на усмотрение суда.
Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив письменные материалы дела, суд считает заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Согласно свидетельству о смерти II-СИ № 660498, выданному <дата> отделом ЗАГС Бобровского района Воронежской области, <дата> в г. Бобров, Воронежской области умер Кораблев А.Н., <данные изъяты> (л.д. 6).
У Кораблева А.Н. имелось страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования <номер> (л.д. 12).
Согласно выписке формы СЗИ-5, представленной ГУ УПФ РФ по Бобровскому району, по состоянию на 25.10.2016 сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета Кораблева А.Н., составляет <данные изъяты>. (л.д. 12).
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.
В соответствии с ч. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Заявитель Кораблев С.А. является сыном умершего Кораблева А.Н., что подтверждается справкой о рождении № 37, выданной 04.03.2014 территориальным отделом ЗАГС Лискинского района управления ЗАГС Воронежской области (л.д. 7).
В соответствии со ст. 38 Федерального закона РФ от 24.07.2002 №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.
Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации, в частности, Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 № 711 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов» (далее по тесту – Правила).
В соответствии с п. 3 указанных Правил, правопреемники, за исключением лиц, указанных в п. 4 настоящих Правил, имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты или до корректировки размера указанной пенсии и (или) корректировки срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений.
В случае смерти застрахованного лица после назначения ему срочной пенсионной выплаты остаток средств пенсионных накоплений (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, не выплаченный умершему застрахованному лицу в виде срочной пенсионной выплаты, подлежит выплате правопреемникам, за исключением лиц, указанных в п. 4 настоящих Правил.
В соответствии с п. 5 Правил, при отсутствии заявления застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.
Согласно п. 9 Правил, территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению.
Таким образом, Кораблев С.А. является правопреемником первой очереди Кораблева А.Н. - умершего застрахованного лица при получении средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
Кораблев С.А. пропустил указанный срок для обращения с заявлением, поскольку, являясь юридически не грамотным, не знал о порядке обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 3 ноября 2007 года № 741 (действовавшим на момент возникновения права на обращение).
Кроме того, территориальным органом Пенсионного фонда РФ не представлено суду доказательств извещения правопреемников умершего застрахованного лица Кораблева А.Н. о возможности получения средств пенсионных накоплений.
На основании вышеизложенного, суд считает возможным признать данную причину пропуска установленного законом срока уважительной и восстановить Кораблеву С.А. срок для обращения в ГУ УПФ РФ по Бобровскому району Воронежской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица – Кораблева А.Н., умершего <дата> в г. Бобров, Воронежской области.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
исковое заявление Кораблева С.А. удовлетворить.
Восстановить Кораблеву С.А., <данные изъяты>, срок для обращения в Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Бобровскому району Воронежской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица – Кораблева А.Н., умершего <дата> в г. Бобров, Воронежской области.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд, через Бобровский районный суд Воронежской области, в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий судья Д.А.Майоров