Судебный акт #1 (Определения) по делу № 2-475/2012 ~ М-376/2012 от 18.04.2012

№2-475/2012

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г.Собинка 28 августа 2012 года

Собинский городской суд Владимирской области

в составе

председательствующего Дементьевой В.В.,

при секретаре Фроловой М.А.,

с участием

истца Сергеевой Т.Г.,

представителя истца Звонарева Н.М.,

ответчика Курьянской С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Собинке Владимирской области дело по иску Сергеевой С.В. к Курьянской С.В. о взыскании суммы долга по договору займа,

у с т а н о в и л:

Сергеева Т.Г. обратилась в суд с иском к Курьянской С.В. о взыскании суммы долга по договору займа в размере <данные изъяты> рублей. В обоснование иска истец указала, что в декабре 2010 года ей по почте от ОАО «ОТП Банк» поступило предложение о заключении кредитного договора NN с использованием кредитной карты на сумму <данные изъяты> рублей. ДД.ММ.ГГГГ между ответчиком и истцом был заключен договор займа на сумму <данные изъяты> рублей с передачей ответчику кредитной карты VIZA для обслуживания полученных кредитных средств на срок один год. Условия договора о погашении и обслуживанию займа были определены сторонами и оформлены в простой письменной форме в виде расписки. Ответчик, получив в пользование согласно кредитному договору денежные средства, взяла на себя обязательства выплачивать долг по кредиту и проценты за пользование кредитом в течение года до полного погашения кредита. Однако ответчик свои обязательства не исполнила, в связи с чем, истец вынуждена обратиться за защитой своих прав в суд и сама вынуждена исполнять обязательства перед кредитной организацией. Вышеуказанные обстоятельства послужили основанием для обращения в суд с данным иском.

В судебном заседании стороны выразили согласие окончить дело мировым соглашением, просили мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить, представили суду заявление об утверждении мирового соглашения.

По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить:

Истец Сергеева Т.Г. согласна на возмещение ей суммы остатка долга на момент подписания мирового соглашения и судебных расходов в рассрочку в общей сумме <данные изъяты> рублей до ДД.ММ.ГГГГ

Ответчик Курьянская С.В. берет на себя обязательства выплатить истцу остатка долга на момент подписания мирового соглашения и судебных расходов в рассрочку в общей сумме <данные изъяты> рублей до ДД.ММ.ГГГГ, путем перечисления указанной суммы равными долями до 30 числа каждого месяца почтовыми переводами на имя истца.

В силу ст.39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Условия мирового соглашения оговорены в представленном суду заявлении и подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает необходимым мировое соглашение утвердить, производство по делу прекратить.

Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

Утвердить заключенное между Сергеевой С.В. и Курьянской С.В. мировое соглашение, согласно которому:

Курьянская С.В. выплачивает Сергеевой С.В. остаток долга на момент подписания мирового соглашения и судебные расходы в рассрочку в общей сумме <данные изъяты> рублей до ДД.ММ.ГГГГ, путем перечисления указанной суммы равными долями до 30 числа каждого месяца почтовыми переводами на имя истца - Сергеевой С.В..

Производство по делу по иску по иску Сергеевой С.В. к Курьянской С.В. о взыскании суммы долга по договору займа прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба во Владимирский областной суд через Собинский городской суд в течение пятнадцати дней со дня вынесения определения судом.

Судья В.В. Дементьева