строка № 55
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р• Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации«26В» февраля 2013Рі. Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Воронежа
в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Жемчужниковой Р.Р’.
РїСЂРё секретаре Буниной Р.Рђ.
с участием представителя истца по доверенности Нечаева О.А.
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Васильева <данные изъяты> к ОАО СК «Альянс» о взыскании страхового возмещения,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Васильев А.Ф. обратился в суд с настоящим иском, указал, что 25.07.2012г. по адресу: г. Воронеж, ул. Пирогова, 36, Ковалев К.В., управляя автомобилем <данные изъяты> гос.рег.знак №, принадлежащим Васильеву А.Ф., нарушил скоростной режим, не учел видимость в направлении движения и допустил наезд на препятствие (дерево), в результате чего автомобиль получил технические повреждения.
Определением об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении от 25.07.2012г. в возбуждении административного правонарушения отказано.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что транспортное средство истца застраховано Сѓ ответчика РїРѕ СЂРёСЃРєСѓ РђР’РўРћРљРђРЎРљРћ, 01.08.2012Рі. истец обратился Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ страховом событии СЃ приложением необходимых документов, после чего ему было выплачено страховое возмещение РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., СЃ чем истец РЅРµ согласился, Рё 09.08.2012Рі. обратился РІ РћРћРћ «Союз-Рксперт», согласно заключения которого стоимость восстановительного ремонта автомобиля составляет <данные изъяты> СЂСѓР±., поэтому истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика СЃСѓРјРјСѓ недоплаченного страхового возмещения РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате заключения РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., итого <данные изъяты> СЂСѓР±.
Рстец Васильев Рђ.Р¤. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежаще, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются уведомление Рё заявление.
Представитель истца по доверенности Нечаев О.А. исковые требования поддержал, пояснил изложенное.
Представитель ответчика ОАО СК «Альянс» в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежаще, о чем имеется уведомление.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
На основании пояснений представителя истца, свидетельства о регистрации ТС, паспорта ТС, справки о ДТП, определения об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении, страхового полиса, квитанций, дополнительного соглашения, заключения, актов, схемы, имеющихся в деле, судом установлено, что 25.07.2012г. по адресу: г. Воронеж, ул. Пирогова, 36, Ковалев К.В., управляя автомобилем <данные изъяты>, гос.рег.знак №, принадлежащим Васильеву А.Ф., нарушил скоростной режим, не учел видимость в направлении движения и допустил наезд на препятствие (дерево), в результате чего автомобиль получил технические повреждения (л.д. 38).
Определением об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении от 25.07.2012г. в возбуждении административного правонарушения отказано (л.д. 37).
Транспортное средство истца застраховано у ответчика в ОАО СК «Альянс» по риску «АВТОКАСКО», что подтверждается договором страхования ТС (л.д. 9).
01.08.2012г. истец обратился к ответчику с заявлением о страховом событии с приложением необходимых документов. В соответствии с актом о страховом случае 19.08.2012г. и 24.08.2012г. истцу выплачено страховое возмещение в размере <данные изъяты> руб. и в размере <данные изъяты> руб. (л.д. 24-26).
РЎ выплаченной СЃСѓРјРјРѕР№ истец РЅРµ согласился Рё обратился РІ РћРћРћ «Союз-Рксперт», согласно заключения которого РѕС‚ 10.10.2012Рі. в„– 0035-12 стоимость восстановительного ремонта автомобиля составляет <данные изъяты> СЂСѓР±. (Р».Рґ. 14-22).
В соответствии со ст. 3 Закона РФ от 27.11.1992г. № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации» добровольное страхование осуществляется на основании договора страхования и правил страхования, определяющих общие условия и порядок его осуществления. Правила страхования принимаются и утверждаются страховщиком или объединением страховщиков самостоятельно в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и настоящим Законом и содержат положения о субъектах страхования, об объектах страхования, о страховых случаях, о страховых рисках, о порядке определения страховой суммы, страхового тарифа, страховой премии (страховых взносов), о порядке заключения, исполнения и прекращения договоров страхования, о правах и об обязанностях сторон, об определении размера убытков или ущерба, о порядке определения страховой выплаты, о случаях отказа в страховой выплате и иные положения.
Согласно страхового полиса по риску «АВТОКАСКО» транспортное средство застраховано на 100 % от своей страховой действительной стоимости, страховая сумма составляет <данные изъяты> руб. согласно дополнительного соглашения (л.д. 11), выплата страхового возмещения осуществляется на основании расчета размера ущерба, произведенного экспертом страховщика.
В соответствии с п. 1 ст. 13 вышеназванного Закона и в соответствии с главой 48 ГК РФ потерпевший вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу, в пределах страховой суммы.
Согласно ст. 929 ГК РФ по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы). По договору имущественного страхования могут быть, в частности, застрахованы следующие имущественные интересы: риск ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, а в случаях, предусмотренных законом, также ответственности по договорам - риск гражданской ответственности (статьи 931 и 932).
Принимая во внимание представленное истцом заключение, суд руководствуется ст. 67 ГПК РФ и учитывает, что заключение не оспорено ответчиком, который не явился в судебное заседание и не представил суду возражения относительно заявленного иска в соответствии с требованиями ст. 56 ГПК РФ.
Таким образом, с учетом того, что ответчиком произведена выплата суммы <данные изъяты> руб., в пользу истца подлежит взысканию сумма страхового возмещения в размере <данные изъяты> руб.) и расходы по оплате заключения в размере <данные изъяты> руб. (л.д. 12), итого <данные изъяты> руб.
Согласно ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.
В связи с этим с ответчика подлежит взысканию госпошлина в доход местного бюджета в размере <данные изъяты> руб.
Руководствуясь ст. ст. 67, 194 - 198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Взыскать СЃ РћРђРћ РЎРљ «Альянс» РІ пользу Васильева Р¤РРћ6 недоплаченное страховое возмещение РІ размере <данные изъяты> РєРѕРї.), госпошлину РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета РІ размере <данные изъяты> РєРѕРї.).
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия настоящего решения в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ
строка № 55
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р• Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации«26В» февраля 2013Рі. Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Воронежа
в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Жемчужниковой Р.Р’.
РїСЂРё секретаре Буниной Р.Рђ.
с участием представителя истца по доверенности Нечаева О.А.
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Васильева <данные изъяты> к ОАО СК «Альянс» о взыскании страхового возмещения,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Васильев А.Ф. обратился в суд с настоящим иском, указал, что 25.07.2012г. по адресу: г. Воронеж, ул. Пирогова, 36, Ковалев К.В., управляя автомобилем <данные изъяты> гос.рег.знак №, принадлежащим Васильеву А.Ф., нарушил скоростной режим, не учел видимость в направлении движения и допустил наезд на препятствие (дерево), в результате чего автомобиль получил технические повреждения.
Определением об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении от 25.07.2012г. в возбуждении административного правонарушения отказано.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что транспортное средство истца застраховано Сѓ ответчика РїРѕ СЂРёСЃРєСѓ РђР’РўРћРљРђРЎРљРћ, 01.08.2012Рі. истец обратился Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ страховом событии СЃ приложением необходимых документов, после чего ему было выплачено страховое возмещение РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., СЃ чем истец РЅРµ согласился, Рё 09.08.2012Рі. обратился РІ РћРћРћ «Союз-Рксперт», согласно заключения которого стоимость восстановительного ремонта автомобиля составляет <данные изъяты> СЂСѓР±., поэтому истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика СЃСѓРјРјСѓ недоплаченного страхового возмещения РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате заключения РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., итого <данные изъяты> СЂСѓР±.
Рстец Васильев Рђ.Р¤. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежаще, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются уведомление Рё заявление.
Представитель истца по доверенности Нечаев О.А. исковые требования поддержал, пояснил изложенное.
Представитель ответчика ОАО СК «Альянс» в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежаще, о чем имеется уведомление.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
На основании пояснений представителя истца, свидетельства о регистрации ТС, паспорта ТС, справки о ДТП, определения об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении, страхового полиса, квитанций, дополнительного соглашения, заключения, актов, схемы, имеющихся в деле, судом установлено, что 25.07.2012г. по адресу: г. Воронеж, ул. Пирогова, 36, Ковалев К.В., управляя автомобилем <данные изъяты>, гос.рег.знак №, принадлежащим Васильеву А.Ф., нарушил скоростной режим, не учел видимость в направлении движения и допустил наезд на препятствие (дерево), в результате чего автомобиль получил технические повреждения (л.д. 38).
Определением об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении от 25.07.2012г. в возбуждении административного правонарушения отказано (л.д. 37).
Транспортное средство истца застраховано у ответчика в ОАО СК «Альянс» по риску «АВТОКАСКО», что подтверждается договором страхования ТС (л.д. 9).
01.08.2012г. истец обратился к ответчику с заявлением о страховом событии с приложением необходимых документов. В соответствии с актом о страховом случае 19.08.2012г. и 24.08.2012г. истцу выплачено страховое возмещение в размере <данные изъяты> руб. и в размере <данные изъяты> руб. (л.д. 24-26).
РЎ выплаченной СЃСѓРјРјРѕР№ истец РЅРµ согласился Рё обратился РІ РћРћРћ «Союз-Рксперт», согласно заключения которого РѕС‚ 10.10.2012Рі. в„– 0035-12 стоимость восстановительного ремонта автомобиля составляет <данные изъяты> СЂСѓР±. (Р».Рґ. 14-22).
В соответствии со ст. 3 Закона РФ от 27.11.1992г. № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации» добровольное страхование осуществляется на основании договора страхования и правил страхования, определяющих общие условия и порядок его осуществления. Правила страхования принимаются и утверждаются страховщиком или объединением страховщиков самостоятельно в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и настоящим Законом и содержат положения о субъектах страхования, об объектах страхования, о страховых случаях, о страховых рисках, о порядке определения страховой суммы, страхового тарифа, страховой премии (страховых взносов), о порядке заключения, исполнения и прекращения договоров страхования, о правах и об обязанностях сторон, об определении размера убытков или ущерба, о порядке определения страховой выплаты, о случаях отказа в страховой выплате и иные положения.
Согласно страхового полиса по риску «АВТОКАСКО» транспортное средство застраховано на 100 % от своей страховой действительной стоимости, страховая сумма составляет <данные изъяты> руб. согласно дополнительного соглашения (л.д. 11), выплата страхового возмещения осуществляется на основании расчета размера ущерба, произведенного экспертом страховщика.
В соответствии с п. 1 ст. 13 вышеназванного Закона и в соответствии с главой 48 ГК РФ потерпевший вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу, в пределах страховой суммы.
Согласно СЃС‚. 929 ГК Р Р¤ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущественного страхования РѕРґРЅР° сторона (страхов░‰░░░є) ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░° ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░»░°░‚░ѓ (░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░µ░ј░░░Ћ) ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ (░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ) ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ (░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░Ћ) ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ (░І░‹░і░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Ћ), ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░»░░░±░ѕ ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░ј░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ (░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ) ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ (░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹). ░џ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹: ░Ђ░░░Ѓ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░ј ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░¶░░░·░Ѕ░░, ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░░░»░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј - ░Ђ░░░Ѓ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 931 ░░ 932).
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±., ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±.) ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ. 12), ░░░‚░ѕ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°, ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░‹, ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° - ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░°░ј ░ѕ░‚░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 67, 194 - 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ђ░ћ ░Ў░љ ░«░ђ░»░Њ░Џ░Ѕ░Ѓ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░° ░¤░░ћ6 ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї.), ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї.).
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ