Дело № 2-1863/12
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Борисоглебск 28 ноября 2012 г.
Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Воронежской области РІ составе: Председательствующего-СЃСѓРґСЊРё РРЁРљРћР’РћР™ Рђ.Р®.,
РџСЂРё секретаре ЕПАНЧРРќРћР™ Рќ.РЎ.,
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЁРЛОВОЙ ЛЮБОВРДМРРўР РЕВНЫ Рє АДМРРќРРЎРўР РђР¦РРБОРРСОГЛЕБСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА, РЁРЛОВУ СЕРГЕЮ РњРХАЙЛОВРР§РЈ Рѕ признании частично недействительными постановления главы администрации, свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстица обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что РѕРЅР° является собственником доли жилого РґРѕРјР° Рё доли земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>. Собственником остальной части домовладения является Р¤РРћ3 - 1/2 доли (умер ДД.РњРњ.ГГГГ, наследником является его сын - Р¤РРћ4).
Рстица указывает, что РїСЂРё оформлении документов для получения кадастрового паспорта РЅР° земельный участок выяснилось, что Постановлением главы Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 577 РєРІ.Рј., был бесплатно передан РІ собственность Р¤РРћ5. РџСЂРё этом РІ Постановлении РЅРµ была указана доля совладельца, хотя домовладение РїРѕ <адрес>, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Борисоглебске находится РІ общей долевой собственности, Рё каждому РёР· совладельцев должны были передать РІ собственность долю земельного участка, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· общей площади земельного участка.
Р¤РРћ5 указывает, что ДД.РњРњ.ГГГГ ей было выдано свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° землю общей площадью 0,0577 РіР°, так Р¶Рµ без указания доли земельного участка.
Согласно утверждению истицы, РЅР° день приватизации земельного участка РїРѕ <адрес>, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Борисоглебске доли жилого РґРѕРјР° между собственниками РЅРµ менялись, Рё РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ Рѕ разделе жилого РґРѕРјР° между супругами РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенном Р¤РРћ8, государственным нотариусом Р¤РРћ2 ГНК <адрес>, реестр в„–, указано, что земельный участок делится пополам.
Рстица указывает, что РІ результате обследования земельного участка РІ настоящее время было установлено, что фактически общая площадь земельного участка РїРѕ <адрес>, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Борисоглебске составляет 564 РєРІ.Рј.
Рстица полагает, что изменение площади земельного участка произошло РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ технической ошибкой РїСЂРё измерении. Владельцы соседних участком были извещены ДД.РњРњ.ГГГГ через газету «Борисоглебский вестник» Рѕ проведении собрания заинтересованных лиц, претензий РїРѕ границе земельного участка никто РЅРµ заявил.
РќР° основании СЃС‚.СЃС‚. 25, 29 Р–Рљ Р Р¤, 180, 218 ГК Р Р¤ истица РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Постановление Главы Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° землю РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействительными РІ части отсутствия указания доли земельного участка, РІ части указания площади земельного участка, Рё считать, ей была передана 1/2 доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, исчисленная РѕС‚ общей площади 564 РєРІ.Рј.
Участвующие РІ деле лица РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещены надлежащим образом. РћС‚ истицы, представителя Управления федеральной службы государственной регистрации кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> поступили заявления СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие. Рстица РёСЃРє поддерживает, возражений против удовлетворения РёСЃРєР° РЅРё РѕС‚ РєРѕРіРѕ РЅРµ поступило.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРє обоснованным Рё подлежащим удовлетворению.
РџРѕ данным учета БТРФРРћ2 <адрес>, жилой <адрес> РІ <адрес> РЅР° момент приватизации земельного участка значился Р·Р°:
- Р¤РРћ5 - 1/2 доля РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° раздела между супругами РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного БГНК;
- Р¤РРћ3 -1/2 доли РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенного БГНК, РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° раздела между супругами РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного БГНК.
Постановлением Главы Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РІ собственность Р¤РРћ5 бесплатно был передан весь земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 577 РєРІ.Рј.
РџСЂРё этом, РІ Постановлении РЅРµ была указана доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок. РўРѕРіРґР° как, Р¤РРћ5, являясь собственником доли жилого РґРѕРјР°, имела право РЅР° получение РІ собственность лишь доли земельного участка. Поэтому постановление главы Р¤РРћ2 является недействительным РІ части отсутствия указания доли земельного участка, переданной РІ собственность Р¤РРћ5
ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании названного постановления Р¤РРћ5 было выдано свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° земельный участок, площадью 0,0577 РєРІ.Рј.
Указанное свидетельство также является недействительным в части отсутствия указания доли земельного участка.
Кроме того, фактическая площадь земельного участка составляет 564 кв.м., что подтверждается межевым планом, составленным по материалам инструментальной съемки работниками ГУП ВО «Воронежоблтехинвентаризация» ДД.ММ.ГГГГ.
Межевые границы земельного участка при этом не изменялись.
РЎРїРѕСЂР° СЃ владельцами соседних земельных участков РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ границ земельного участка РЅРµ существует. Рзвещение Рѕ проведении собрания Рѕ согласовании местоположения границы земельного участка было опубликовано РІ РѕРєСЂСѓР¶РЅРѕР№ общественно – политической газете «Борисоглебский вестник» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ соответствии СЃ представленным Актом согласования, возражений Рѕ местоположении границы земельного участка РЅРµ поступило.
Указанные обстоятельства дают СЃСѓРґСѓ основания признать постановление Главы Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– Рѕ передаче бесплатно РІ собственность Р¤РРћ5 земельного участка, площадью 577 РєРІ.Рј., РїРѕ <адрес>, Рё свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ - недействительными РІ части отсутствия доли земельного участка, переданной РІ собственность, Рё РІ части указания общей площади земельного участка.
Следует считать, что РІ собственность Р¤РРћ5 была бесплатно передана 1/2 доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, исчисленная РѕС‚ его общей площади 564 РєРІ.Рј.
Руководствуясь ст.ст. 168 и 180 ГК РФ, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Признать Постановление Главы Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ передаче бесплатно РІ собственность Р¤РРћ5 земельного участка, площадью 577 РєРІ.Рј., РїРѕ <адрес>, Рё свидетельство РЅР° право собственности РЅР° землю в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ - недействительными РІ части отсутствия указания доли земельного участка, переданной РІ собственность, Рё РІ части указания общей площади земельного участка.
Считать, что названными документами РІ собственность Р¤РРћ5 была передана бесплатно 1/2 доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок, расположенный РІ РіРѕСЂРѕРґРµ <адрес>, исчисленная РѕС‚ его общей площади 564 РєРІ.Рј.
Решение может быть обжаловано в Воронежский облсуд в течение месяца.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩРР™ Рї/Рї
РљРѕРїРёСЏ верна: РЎСѓРґСЊСЏ Рђ.Р®. Ршкова
Р¤РРћ10 РЁРјРёРґС‚
Дело № 2-1863/12
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Борисоглебск 28 ноября 2012 г.
Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Воронежской области РІ составе: Председательствующего-СЃСѓРґСЊРё РРЁРљРћР’РћР™ Рђ.Р®.,
РџСЂРё секретаре ЕПАНЧРРќРћР™ Рќ.РЎ.,
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЁРЛОВОЙ ЛЮБОВРДМРРўР РЕВНЫ Рє АДМРРќРРЎРўР РђР¦РРБОРРСОГЛЕБСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА, РЁРЛОВУ СЕРГЕЮ РњРХАЙЛОВРР§РЈ Рѕ признании частично недействительными постановления главы администрации, свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстица обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что РѕРЅР° является собственником доли жилого РґРѕРјР° Рё доли земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>. Собственником остальной части домовладения является Р¤РРћ3 - 1/2 доли (умер ДД.РњРњ.ГГГГ, наследником является его сын - Р¤РРћ4).
Рстица указывает, что РїСЂРё оформлении документов для получения кадастрового паспорта РЅР° земельный участок выяснилось, что Постановлением главы Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 577 РєРІ.Рј., был бесплатно передан РІ собственность Р¤РРћ5. РџСЂРё этом РІ Постановлении РЅРµ была указана доля совладельца, хотя домовладение РїРѕ <адрес>, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Борисоглебске находится РІ общей долевой собственности, Рё каждому РёР· совладельцев должны были передать РІ собственность долю земельного участка, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· общей площади земельного участка.
Р¤РРћ5 указывает, что ДД.РњРњ.ГГГГ ей было выдано свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° землю общей площадью 0,0577 РіР°, так Р¶Рµ без указания доли земельного участка.
Согласно утверждению истицы, РЅР° день приватизации земельного участка РїРѕ <адрес>, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Борисоглебске доли жилого РґРѕРјР° между собственниками РЅРµ менялись, Рё РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ Рѕ разделе жилого РґРѕРјР° между супругами РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенном Р¤РРћ8, государственным нотариусом Р¤РРћ2 ГНК <адрес>, реестр в„–, указано, что земельный участок делится пополам.
Рстица указывает, что РІ результате обследования земельного участка РІ настоящее время было установлено, что фактически общая площадь земельного участка РїРѕ <адрес>, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Борисоглебске составляет 564 РєРІ.Рј.
Рстица полагает, что изменение площади земельного участка произошло РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ технической ошибкой РїСЂРё измерении. Владельцы соседних участком были извещены ДД.РњРњ.ГГГГ через газету «Борисоглебский вестник» Рѕ проведении собрания заинтересованных лиц, претензий РїРѕ границе земельного участка никто РЅРµ заявил.
РќР° основании СЃС‚.СЃС‚. 25, 29 Р–Рљ Р Р¤, 180, 218 ГК Р Р¤ истица РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Постановление Главы Р¤РРћ2 <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° землю РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействительными РІ части отсутствия указания доли земельного участка, РІ части указания площади земельного участка, Рё считать, ей была передана 1/2 доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, исчисленная РѕС‚ общей площади 564 РєРІ.Рј.
Участвующие РІ деле лица РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещены надлежащим образом. РћС‚ истицы, представителя Управления федеральной службы государственной регистрации кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> поступили заявления СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие. Рстица РёСЃРє поддерживает, возражений против удовлетворения РёСЃРєР° РЅРё РѕС‚ РєРѕРіРѕ РЅРµ поступило.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРє обоснованным Рё подлежащим удовлетворению.
РџРѕ данным учета БТРФРРћ2 <адрес>, жилой <адрес> РІ <адрес> РЅР° момент приватизации земельного участка значился Р·Р°:
- Р¤РРћ5 - 1/2 доля РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° раздела между супругами РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного БГНК;
- Р¤РРћ3 -1/2 доли РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенного БГНК, РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° раздела между супругами РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„–, удостоверенного БГНК.
Постановлением Главы Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РІ собственность Р¤РРћ5 бесплатно был передан весь земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 577 РєРІ.Рј.
РџСЂРё этом, РІ Постановлении РЅРµ была указана доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок. РўРѕРіРґР° как, Р¤РРћ5, являясь собственником доли жилого РґРѕРјР°, имела право РЅР° получение РІ собственность лишь доли земельного участка. Поэтому постановление главы Р¤РРћ2 является недействительным РІ части отсутствия указания доли земельного участка, переданной РІ собственность Р¤РРћ5
ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании названного постановления Р¤РРћ5 было выдано свидетельство в„– РЅР° право собственности РЅР° земельный участок, площадью 0,0577 РєРІ.Рј.
Указан░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 564 ░є░І.░ј., ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░¶░µ░І░‹░ј ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░Љ░µ░ј░є░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░“░Ј░џ ░’░ћ ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░ѕ░±░»░‚░µ░…░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░Џ░» ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░њ░µ░¶░µ░І░‹░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░»░░░Ѓ░Њ.
░Ў░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░µ░ґ░Ѕ░░░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚. ░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░ї░ѓ░±░»░░░є░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ“ ░ї░ѕ░»░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░і░°░·░µ░‚░µ ░«░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░» ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ђ░є░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░“░»░°░І░‹ ░¤░░ћ2 <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¤░░ћ5 ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 577 ░є░І.░ј., ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Ћ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ - ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°.
░Ў░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¤░░ћ5 ░±░‹░»░° ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░° 1/2 ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ 564 ░є░І.░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 168 ░░ 180 ░“░љ ░ ░¤, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░“░»░°░І░‹ ░¤░░ћ2 <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¤░░ћ5 ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 577 ░є░І.░ј., ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Ћ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ - ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°.
░Ў░‡░░░‚░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¤░░ћ5 ░±░‹░»░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░° ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ 1/2 ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ 564 ░є░І.░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™ ░ї/░ї
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░®. ░░€░є░ѕ░І░°
░¤░░ћ10 ░░░ј░░░ґ░‚