Судебный акт #1 (Постановления) по делу № 5-52/2012 (5-1004/2011;) от 22.12.2011

Дело №

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД

КАМЧАТСКОГО КРАЯ

683009, <адрес>, г. Петропавловск-Камчатский, <адрес>

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

«30» января 2012 года                                                г. Петропавловск-Камчатский

      Судья Петропавловска-Камчатского городского суда <адрес> Лаевская Римма Петровна, при секретаре ФИО4, рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении

       Мельниковой Татьяны Анатольевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, гражданки РФ, индивидуального предпринимателя, проживающей в г. Петропавловске-Камчатском, по <адрес>, в течение года привлекавшейся к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения,

о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 17 час. 00 мин. индивидуальный предприниматель Мельникова Т.А. в принадлежащем ей магазине «<данные изъяты>», расположенном на территории <адрес> <адрес>, с целью извлечения дохода, реализовывала населению DVD-диски с аудиовизуальными произведениями, в количестве 25 шт., по цене 150 руб. за каждый диск, с признаками контрафактности: «Гарри Поттер 7 в 1», «Трансформеры 1-3», «Паранормальное явление Паранормальное явление 2», «Зеркала Зеркала 2», «Спартак. Кровь и песок», «Псевдоним Албанец 1-3 сезоны», «Форсаж 5 в 1», «Шаг впере<адрес>», «Хроники Нарнии 3 в 1», «Дикость 1-4», «Неоспоримый Неоспоримый 2 Неоспоримый 3», «Полное собрание мультфильмов Disney. Выпуск 6», «Утиные истории диск 2 7 в 1», «Большая советская мультэнциклопедия 50 в 1», «Гуфи и его команда № серий», «Принцесса Клубничка специальное издание 5 в 1», «Самые веселые истории для детей! 7 в 1», «Мультколлекция 91», «Мультколлекция №», «Наши вечные мульты», «Мои любимые мультфильмы 37 в 1 выпуск 2», «Диномир выпуск 3», «Хайао Миядзаки выпуск 1», «Пингвины из Мадагаскара 31 серия», «Человек-паук 2. Человек паук: враг в отражении».

      ИП Мельникова Т.А. о месте и времени рассмотрения дела извещалась, на рассмотрение дела не явилась, ходатайство об отложении рассмотрения дела не направляла, в соответствии с ч. 2 ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, дело рассмотрено в ее отсутствие.

      Исследовав материалы административного дела, нахожу факт совершения административного правонарушения ИП Мельниковой Т.А. и ее вину в содеянном полностью доказанными совокупностью следующих доказательств.

       Рапортом инспектора УУП третьего отделения ОУУП при ПДН УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому мл.лейтенанта полиции ФИО5, согласно которому в ходе работы по материалу КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ в магазине «<данные изъяты>», расположенном на рынке «КП» в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, изъяты 25 DVD-дисков, с признаками контрафактности (л.д.11).

      Протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ, установлено: объектом осмотра является принадлежащий ИП Мельниковой Т.А. магазин «<данные изъяты>», расположенный на территории рынка «КП» в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, на расстоянии 50 м от <адрес> дверь выполнена из пластика с застекленной врезкой с надписью «Мир дисков» режим работы с 10 до 19», за входной дверью - комната длиной около 6 метров, шириной около 3 метров, слева от входа расположена полка с лазерными дисками различных форматов, на полке коробка с дисками, на которой рукописным текстом написано «Распродажа 100 руб. за DVD-диск, 50 руб. за DVD-диск. На всех стенах стеллажи с полками, на полках DVD-диски. В ходе осмотра изъято 25 DVD-дисков с признаками контрафактности, упакованные в полиэтиленовый пакет, скрепленный печатью «Для пакетов». Осмотр произведен с участием ИП Мельниковой Т.А. и двух понятых, замечаний по проведенному осмотру и протоколу не поступило (л.д. 12-14).

        Протоколом изъятия от ДД.ММ.ГГГГ в магазине «<данные изъяты>», расположенном на территории «КП» в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, изъято 25 DVD-дисков, согласно изложенному перечню (л.д. 15).

      Как следует из заключения эксперта Экспертно-криминалистического центра УВД по <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, 24 DVD-диска с названиями: «Гарри Поттер 7 в 1», «Трансформеры 1-3», «Паранормальное явление Паранормальное явление 2», «Зеркала Зеркала 2», «Спартак. Кровь и песок», «Псевдоним Албанец 1-3 сезоны», «Форсаж 5 в 1», «Шаг впере<адрес>», «Хроники Нарнии 3 в 1», «Дикость 1-4», «Неоспоримый Неоспоримый 2 Неоспоримый 3», «Полное собрание мультфильмов Disney. Выпуск 6», «Утиные истории диск 2 7 в 1», «Большая советская мультэнциклопедия 50 в 1», «Гуфи и его команда № серий», «Принцесса Клубничка специальное издание 5 в 1», «Самые веселые истории для детей! 7 в 1», «Мультколлекция 91», «Мультколлекция №», «Наши вечные мульты», «Мои любимые мультфильмы 37 в 1 выпуск 2», «Диномир выпуск 3», «Хайао Миядзаки выпуск 1», «Пингвины из Мадагаскара 31 серия» имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на полиграфическом вкладыше; отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; наличие на диске двух и более аудиовизуальных произведений. Кроме того, при проверке аудиовизуальных произведений имеющихся на представленных DVD-дисках по базе данных Российской антипиратской организации было установлено, что реквизиты данных произведений, не совпадают с реквизитами указанными на представленных дисках и полиграфических вкладышах футляров.

      Соответствие представленного на экспертизу 1 DVD-диска «Человек паук 2. Человек-паук: враг в отражении» требованиям оформления оригинальной продукции возможно лишь при предоставлении оригинальных образцов (л.д. 6-7).

       В письменных объяснениях ИП Мельникова Т.А. указала, что является владельцем четырех торговых точек по реализации дисков, работает с фирмой «<данные изъяты> по факту реализации контрафактных дисков в ее торговой точке ничего пояснить не смогла, указала, что документов на диски при себе не имеет (л.д. 18).

      Согласно письменным объяснениям ФИО6, он работает у ИП Мельниковой Т.А. в магазине «<данные изъяты>» в должности продавца около двух месяцев, по факту реализации дисков ничего пояснить не смог (л.д. 19).

      По итогам проведенного административного расследования по факту реализации ДД.ММ.ГГГГ в 17 час. 00 мин. индивидуальным предпринимателем Мельниковой Т.А. в принадлежащем ей магазине «Мир дисков», расположенном на территории рынка «КП» в г. Петропавловске-Камчатском по <адрес>, с целью извлечения дохода 25 DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, имеющими признаки контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении № КЧ № от ДД.ММ.ГГГГ по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях. С протоколом об административном правонарушении ИП Мельникова Т.А. ознакомлена, согласна, замечаний по содержанию протокола не имела (л.д. 1).

      Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что индивидуальный предприниматель Мельникова Т.А., с целью извлечения доходов, осуществляла продажу контрафактных DVD-дисков, чем нарушила требования ч. 1, п. 2 ч. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 2 ч. 2 ст. 1300 ГК РФ, п. 90 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (с изм.), п.п «г» п. 4 «Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора)», утвержденного Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (с изм.), согласно которым, только автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение, распространять его путем продажи. В отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение без разрешения автора или иного правообладателя, если была удалена или изменена информация об авторском праве, В процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, обязательно осуществляются технологические операции по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. Не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток. При продаже продавец обязан предоставить покупателю информацию о наименовании, месте нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, номере лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав; в отношении экземпляров фильмов предоставить: номер и дату выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории.

      Давая юридическую оценку содеянному, судья приходит к выводу, что действия индивидуального предпринимателя Мельниковой Т.А. правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

      Из примечания к ст. 2.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, закрепившей административную ответственность должностных лиц, следует, что лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное

      В соответствии со свидетельствами о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, Мельникова Т.А. с ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя (л.д. 16,17).

      Обстоятельством, смягчающим административную ответственность индивидуального предпринимателя Мельниковой Т.А. в соответствии со ст. 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, расцениваю признание вины, выраженное в согласии с протоколом.

      В силу п. 2 ч. 1 ст. 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях обстоятельством, отягчающим административную ответственность, признается, в частности, повторное совершение однородного административного правонарушения, если за совершение первого административного правонарушения лицо уже подвергалось административному наказанию, по которому не истек срок, предусмотренный статьей 4.6 настоящего Кодекса.

      Как установлено в судебном заседании, ИП Мельникова Т.А., постановлением судьи Петропавловск-Камчатского от ДД.ММ.ГГГГ привлечена к административной ответственности за совершение административного правонарушения предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, с назначением наказания в виде штрафа в размере 10 000 руб.

      Обстоятельством, отягчающим административную ответственность ИП Мельниковой Т.А. в соответствии со ст. 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, признаю повторное совершение однородного административного правонарушения.

       Решая вопрос о размере наказания, учитывая личность виновной, наличие обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность индивидуального предпринимателя Мельниковой Т.А., прихожу к выводу определить наказание в виде административного штрафа в размере 17 000 руб., с конфискацией контрафактных экземпляров произведений в количестве 24 DVD-дисков, которая в соответствии с ч. 3 ст. 32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях производится по поручению судьи должностным лицом, произведшим изъятие или арест.

      Руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

     Признать индивидуального предпринимателяМельникову Татьяну Анатольевну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 17 000 руб., с конфискацией контрафактных экземпляров произведений в количестве 24 DVD-дисков: «Гарри Поттер 7 в 1», «Трансформеры 1-3», «Паранормальное явление Паранормальное явление 2», «Зеркала Зеркала 2», «Спартак. Кровь и песок», «Псевдоним Албанец 1-3 сезоны», «Форсаж 5 в 1», «Шаг впере<адрес>», «Хроники Нарнии 3 в 1», «Дикость 1-4», «Неоспоримый Неоспоримый 2 Неоспоримый 3», «Полное собрание мультфильмов Disney. Выпуск 6», «Утиные истории диск 2 7 в 1», «Большая советская мультэнциклопедия 50 в 1», «Гуфи и его команда № серий», «Принцесса Клубничка специальное издание 5 в 1», «Самые веселые истории для детей! 7 в 1», «Мультколлекция 91», «Мультколлекция №», «Наши вечные мульты», «Мои любимые мультфильмы 37 в 1 выпуск 2», «Диномир выпуск 3», «Хайао Миядзаки выпуск 1», «Пингвины из Мадагаскара 31 серия».

         По вступлении постановления в законную силу, конфискованные 24 DVD-диска - уничтожить.

         По вступлении постановления в законную силу, 1 DVD-диск «Человек-паук 2. Человек паук: враг в отражении» вернуть ИП Мельниковой Т.А..

        Постановление может быть обжаловано в <адрес>вой суд в течение 10 суток.

Судья                                                                                                 Р.П. Лаевская

Штраф следует перечислять:

Управление Федерального казначейства по <адрес>

(УВД по г. Петропавловску-Камчатскому) ИНН 4101046979

КПП 410101001 БИК 043002001

р/с 40101810100000010001 л/сч 04381867680 ОКОПФ 81         

ОКАТО 30401000000 КБК 18811690040040000140

(ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>).