Материал №4/13-261/2012
Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р› Р• Рќ Р Р•
г.Борисоглебск 15 мая 2012 года
РЎСѓРґСЊСЏ Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Воронежской области Бозюкова РЎ.Р., СЃ участием РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° – старшего помощника Борисоглебского межрайпрокурора Михелкина Рљ.Р’.,
РїСЂРё секретаре Красновой Рў.Р’., рассмотрев ходатайство осужденного ГОДОВРРљРћР’Рђ Владимира Владимировича Рѕ приведении РІ соответствие СЃ Федеральным Законом РѕС‚ 07.12.2011 РіРѕРґР° в„–420-ФЗ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Лискинского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ 08 декабря 2010 РіРѕРґР°,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ :
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 признан виновным РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤, Рё ему назначено наказание РІ РІРёРґРµ 03 лет лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ лишением права управления транспортными средствами РЅР° СЃСЂРѕРє 02 РіРѕРґР° 06 месяцев СЃ отбыванием наказания РІ исправительной колонии общего режима.
Кассационным определением судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Воронежского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ1 оставлен без изменения.
РЎСЂРѕРє наказания Р¤РРћ1 исчисляется СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Постановлением Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ходатайство осужденного Р¤РРћ1 Рѕ приведении РІ соответствие РІ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–26-ФЗ постановленного РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – оставлено без удовлетворения.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ <адрес> РѕС‚ осужденного Р¤РРћ1 поступило ходатайство Рѕ приведении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ соответствие СЃ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ, СЃ изменением категории совершенного РёРј преступления РЅР° менее тяжкую категорию Рё снижением назначенного ему наказания.
Рзучив личное дело осужденного Р¤РРћ5 Рё выслушав мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р¤РРћ3, возражавшего против удовлетворения ходатайства осужденного РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его необоснованностью как РІ части изменения категории совершенного РёРј преступления, так Рё РІ части снижения назначенного Р¤РРћ1 СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, СЃ учетом смягчающих наказание обстоятельств, наказания; СЃСѓРґ находит, что ходатайство осужденного Р¤РРћ1 Рѕ приведении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° постановленного РІ отношении него, РІ соответствии СЃ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ РЅРµ подлежит удовлетворению.
Федеральный Закон от ДД.ММ.ГГГГ №420-ФЗ « О внесении изменений в Уголовный Кодекс Российской Федерации и отдельные Законодательные акты Российской Федерации» дополнил статью 15 УК РФ частью шестой, из содержания которой следует, что суд вправе с учетом фактических обстоятельств преступления и степени его общественной опасности при наличии смягчающих наказание обстоятельств и при отсутствии отягчающих наказание обстоятельств изменить категорию преступления на менее тяжкую, но не более чем на одну категорию преступления при условии назначения осужденному за преступление средней тяжести наказания, не превышающего трех лет лишения свободы или другое более мягкое наказание.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 осужден Р·Р° совершение преступления средней тяжести, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤, Рє наказанию, РЅРµ превышающему трех лет лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹; РІ отношении Р¤РРћ1 РЅРµ были установлены обстоятельства, отягчающие его наказание, РЅРѕ были установлены, обстоятельства, смягчающие его наказание, которые позволили СЃСѓРґСѓ первой инстанции назначить осужденному наказание более чем РЅР° половину РЅРёР¶Рµ максимального СЃСЂРѕРєР° наказания, предусмотренного Р·Р° совершение преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤. Р’ тоже время фактические обстоятельства совершенного Р¤РРћ1 преступления (преступление совершено РёРј РІ состоянии алкогольного опьянения, РІ период непогашенной судимости Р·Р° совершение умышленных преступлений, СЃ использованием источника повышенной опасности (мотоцикла), РІ отсутствие права управления транспортным средством, РѕС‚ его действий наступила РїРѕ неосторожности смерть человека) Рё степень его общественной опасности, которая РЅРµ уменьшилась РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вступлением РІ законную силу Федерального Закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ, - РЅРµ позволяют СЃСѓРґСѓ, рассматривающему ходатайство осужденного, считать, что совершенное РёРј деяние РЅРµ соответствуют категории преступления средней тяжкого Рё что РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ изменить категорию совершенного РёРј преступления РЅР° менее тяжкую категорию.
Рных оснований для приведения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ5 РІ соответствие СЃ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ – РЅРµ имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.397, 399 УПК РФ,
Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ :
Ходатайство осужденного Р¤РРћ1 Рѕ приведении РІ соответствие СЃ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ В« Рћ внесении изменений РІ Уголовный Кодекс Р Р¤ Рё РґСЂСѓРіРёРµ законодательные акты РФ» постановленного РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – оставить без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения, а осужденным в тот же срок, но со дня вручения ему копии постановления.
РЎСѓРґСЊСЏ РЎ.Р. Бозюкова
Материал №4/13-261/2012
Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р› Р• Рќ Р Р•
г.Борисоглебск 15 мая 2012 года
РЎСѓРґСЊСЏ Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Воронежской области Бозюкова РЎ.Р., СЃ участием РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° – старшего помощника Борисоглебского межрайпрокурора Михелкина Рљ.Р’.,
РїСЂРё секретаре Красновой Рў.Р’., рассмотрев ходатайство осужденного ГОДОВРРљРћР’Рђ Владимира Владимировича Рѕ приведении РІ соответствие СЃ Федеральным Законом РѕС‚ 07.12.2011 РіРѕРґР° в„–420-ФЗ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Лискинского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ 08 декабря 2010 РіРѕРґР°,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ :
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 признан виновным РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤, Рё ему назначено наказание РІ РІРёРґРµ 03 лет лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ лишением права управления транспортными средствами РЅР° СЃСЂРѕРє 02 РіРѕРґР° 06 месяцев СЃ отбыванием наказания РІ исправительной колонии общего режима.
Кассационным определением судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Воронежского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ1 оставлен без изменения.
РЎСЂРѕРє наказания Р¤РРћ1 исчисляется СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Постановлением Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ходатайство осужденного Р¤РРћ1 Рѕ приведении РІ соответствие РІ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–26-ФЗ постановленного РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – оставлено без удовлетворения.
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ <адрес> РѕС‚ осужденного Р¤РРћ1 поступило ходатайство Рѕ приведении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° <адрес> районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ соответствие СЃ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ, СЃ изменением категории совершенного РёРј преступления РЅР° менее тяжкую категорию Рё снижением назначенного ему наказания.
Рзучив личное дело осужденного Р¤РРћ5 Рё выслушав мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р¤РРћ3, возражавшего против удовлетворения ходатайства осужденного РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его необоснованностью как РІ части изменения категории совершенного РёРј преступления, так Рё РІ части снижения назначенного Р¤РРћ1 СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, СЃ учетом смягчающих наказание обстоятельств, наказания; СЃСѓРґ находит, что ходатайство осужденного Р¤РРћ1 Рѕ приведении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° постановленного РІ отношении него, РІ соответствии СЃ Федеральным Законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ РЅРµ подлежит удовлетворению.
Федеральный Закон РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–420-ФЗ В« Рћ внесении изменений РІ Уголовный Кодекс Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё отдельные Законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» дополнил статью 15 РЈРљ Р Р¤ частью шестой, РёР· содержания которой следуе░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѓ░Ћ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░… ░»░µ░‚ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.4 ░Ѓ░‚.264 ░Ј░љ ░ ░¤, ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Ћ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░… ░»░µ░‚ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹; ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѕ░І░░░Ѕ░ѓ ░Ѕ░░░¶░µ ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.4 ░Ѓ░‚.264 ░Ј░љ ░ ░¤. ░’ ░‚░ѕ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ (░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ ░░░ј ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░°░»░є░ѕ░і░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Њ░Џ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░ј░ѕ░‚░ѕ░†░░░є░»░°), ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ѕ░‚ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░° ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░°) ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–420-░¤░—, - ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѓ░Ћ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Ћ.
░░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ5 ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–420-░¤░— ░Ђ“ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.397, 399 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,
░џ ░ћ ░Ў ░ў ░ђ ░ќ ░ћ ░’ ░ ░› ░ђ :
░Ґ░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–420-░¤░— ░« ░ћ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ ░ ░¤ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░ ░¤░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░. ░‘░ѕ░·░Ћ░є░ѕ░І░°