Дело № 2-2002/14
Строка 34
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«27» марта 2014 годаЦентральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Михиной н.А.,
при секретаре Ермаковой О.А.,
СЃ участием представителя истца Тараненко Р•.Рџ. РїРѕ доверенности Смотраковой Р.Рђ.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Тараненко <данные изъяты> Рє РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рѕ признании права собственности РЅР° квартиру,
установил:
Рстец Тараненко Р•.Рџ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» заключило СЃ РџРљ В«<данные изъяты>В» РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом строительстве трехкомнатной квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> общей площадью 88,53 РєРІ.Рј, жилой площадью 47,35 РєРІ.Рј РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ условием её оплаты дольщиком РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей. РџРљ «Лотос» обязанность оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнена РІ полном объеме.
ДД.ММ.ГГГГ. ПК «<данные изъяты>» заключило договор № с ООО «<данные изъяты>» о переуступке права долевого строительства трёхкомнатной квартиры расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 кв.м, жилой площадью 47,35 кв.м. Оплата по договору ООО «<данные изъяты>» был произведена в полном объеме.
ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«<данные изъяты>В» заключило РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ переуступке права долевого строительства указанной квартиры СЃ Р¤РРћ3 Обязательства РїРѕ оплате строительства жилья Р¤РРћ3 выполнил РІ полном объеме.
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ3 заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки права требования РЅР° указанную квартиру СЃ Р¤РРћ4, которая выполнила обязательства РїРѕ оплате РІ полном объеме.
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ4 заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки права требований РЅР° указанную квартиру СЃ Тараненко Р•.Рџ. Обязанность оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнена Тараненко Р•.Рџ. РІ полном объеме.
В связи с тем, что истец не может зарегистрировать право собственности на вышеуказанную квартиру, так как ответчиками не представлены документы, необходимые для государственной регистрации прав, до настоящего времени дом в эксплуатацию не сдан, хотя дом отвечает всем санитарно-техническим требованиям, необходимым для постоянного проживания в жилом доме, истец обратился в суд с настоящим иском, просит признать за ним право собственности на указанную квартиру.
Рстец Тараненко Р•.Рџ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются заявление, уведомление.
Представитель истца РїРѕ доверенности Смотракова Р.Рђ. поддержала исковые требования, пояснила изложенное.
Представитель ответчика РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, имеется заявление Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, против удовлетворения исковых требований РЅРµ возражает.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё РџРљ В«<данные изъяты>В» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом строительстве трехкомнатной <адрес>, второй этаж, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 РєРІ.Рј, жилой площадью 47,35 РєРІ.Рј РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ условием её оплаты дольщиком РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей (Р».Рґ. 9-10). Согласно РєРѕРїРёРё акта сверки взаимных расчетов РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. обязанность РџРљ «Лотос» РїРѕ оплате строительства выполнена РІ полном объеме (Р».Рґ. 11).
ДД.ММ.ГГГГ. ПК «<данные изъяты>» заключило договор № с ООО «<данные изъяты>» о переуступке права долевого строительства трёхкомнатной <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 кв.м, жилой площадью 47,35 кв.м, в счет оплату по договору ООО «<данные изъяты>» осуществляет поставку железобетонных изделий на сумму <данные изъяты> рублей (л.д.12). Оплата по договору ООО «<данные изъяты>» был произведена в полном объеме, что подтверждается копией акта сверки взаимных расчетов по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. (л.д.13).
ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«<данные изъяты>В» заключило РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ переуступке права долевого строительства трёхкомнатной <адрес>, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 РєРІ.Рј, жилой площадью 47,35 РєРІ.Рј СЃ Р¤РРћ3, который Р·Р° уступаемое право уплачивает <данные изъяты> рублей (Р».Рґ. 14). Обязательства РїРѕ оплате строительства жилья Р¤РРћ3 выполнил РІ полном объеме, что подтверждается копией справки (Р».Рґ.15).
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ3 заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки права требования РЅР° указанную квартиру СЃ Р¤РРћ4, которая Р·Р° переуступку права обязалась уплатить <данные изъяты>; обязательства исполнены полностью (Р».Рґ.16).
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ4 заключила СЃ Тараненко Р•.Рџ. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступке права требований РЅР° долевое участие РІ строительстве жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, второй этаж, общая площадь 88,53 РєРІ.Рј, жилая площадь 47,35 РєРІ.Рј (Р».Рґ.17-19), Р° также дополнительное соглашение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 20), согласно которому РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки прав внесены изменения РІ адрес квартиры: <адрес> РЅР° втором этаже.
Как следует РёР· РєРѕРїРёРё акта приема-сдачи квартиры РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» передало, Р° Тараненко Р•.Рџ. РїСЂРёРЅСЏР» завершенную строительством трёхкомнатную <адрес> (Р».Рґ.21).
ДД.ММ.ГГГГ. администрацией городского округа <адрес> выдано разрешение на ввод в эксплуатацию выше указанного жилого дома (л.д. 29).
Спорная <адрес> существует как объект недвижимости и согласно техническому паспорту БТР<адрес> имеет общую площадь 81,7 кв.м, жилую - 38,5 кв.м (л.д.24-26); 29.11.2013г. квартира поставлена кадастровый учёт, что подтверждается копией кадастрового паспорта (л.д. 22-23).
Однако истец не может зарегистрировать право собственности на вышеуказанную квартиру, так как ответчиками не представлены документы, необходимые для государственной регистрации прав, несмотря на то, что ДД.ММ.ГГГГ. жилой дом, расположенный по адресу: <адрес> введен в эксплуатацию (л.д.29-31) и отвечает всем санитарно-техническим требованиям, необходимым для постоянного проживания в жилом доме.
В соответствии со ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом или правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц. Гражданские права и обязанности возникают из договоров, что имело место в данном случае при заключении истцом договора об уступке права требования.
Как установлено ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем признания права.
Статьей 218 ГК РФ предусмотрено, что право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона, приобретается, причем право собственности у приобретателя по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.
Право собственности на здания, сооружения и другое вновь создаваемое недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации. В данном случае вещь, то есть квартира истцу передана, что подтверждается материалами гражданского дела. Квартира поступила во владение истца, он ею пользуется, произвел отделочные работы, осуществляет эксплуатацию жилья в соответствии с требованиями жилищного законодательства (ст. 219 ГК РФ).
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
Таким образом, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что требования истца Рє РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Признать за Тараненко <данные изъяты> право собственности на квартиру <адрес>.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.
Судья Михина Н.А.Решение принято в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ года.
Дело № 2-2002/14
Строка 34
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«27» марта 2014 годаЦентральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Михиной н.А.,
при секретаре Ермаковой О.А.,
СЃ участием представителя истца Тараненко Р•.Рџ. РїРѕ доверенности Смотраковой Р.Рђ.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Тараненко <данные изъяты> Рє РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рѕ признании права собственности РЅР° квартиру,
установил:
Рстец Тараненко Р•.Рџ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» заключило СЃ РџРљ В«<данные изъяты>В» РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом строительстве трехкомнатной квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> общей площадью 88,53 РєРІ.Рј, жилой площадью 47,35 РєРІ.Рј РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ условием её оплаты дольщиком РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей. РџРљ «Лотос» обязанность оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнена РІ полном объеме.
ДД.ММ.ГГГГ. ПК «<данные изъяты>» заключило договор № с ООО «<данные изъяты>» о переуступке права долевого строительства трёхкомнатной квартиры расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 кв.м, жилой площадью 47,35 кв.м. Оплата по договору ООО «<данные изъяты>» был произведена в полном объеме.
ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«<данные изъяты>В» заключило РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ переуступке права долевого строительства указанной квартиры СЃ Р¤РРћ3 Обязательства РїРѕ оплате строительства жилья Р¤РРћ3 выполнил РІ полном объеме.
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ3 заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки права требования РЅР° указанную квартиру СЃ Р¤РРћ4, которая выполнила обязательства РїРѕ оплате РІ полном объеме.
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ4 заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки права требований РЅР° указанную квартиру СЃ Тараненко Р•.Рџ. Обязанность оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнена Тараненко Р•.Рџ. РІ полном объеме.
В связи с тем, что истец не может зарегистрировать право собственности на вышеуказанную квартиру, так как ответчиками не представлены документы, необходимые для государственной регистрации прав, до настоящего времени дом в эксплуатацию не сдан, хотя дом отвечает всем санитарно-техническим требованиям, необходимым для постоянного проживания в жилом доме, истец обратился в суд с настоящим иском, просит признать за ним право собственности на указанную квартиру.
Рстец Тараненко Р•.Рџ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются заявление, уведомление.
Представитель истца РїРѕ доверенности Смотракова Р.Рђ. поддержала исковые требования, пояснила изложенное.
Представитель ответчика РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, имеется заявление Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, против удовлетворения исковых требований РЅРµ возражает.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» Рё РџРљ В«<данные изъяты>В» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом строительстве трехкомнатной <адрес>, второй этаж, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 РєРІ.Рј, жилой площадью 47,35 РєРІ.Рј РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ условием её оплаты дольщиком РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей (Р».Рґ. 9-10). Согласно РєРѕРїРёРё акта сверки взаимных расчетов РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. обязанность РџРљ «Лотос» РїРѕ оплате строительства выполнена РІ полном объеме (Р».Рґ. 11).
ДД.ММ.ГГГГ. ПК «<данные изъяты>» заключило договор № с ООО «<данные изъяты>» о переуступке права долевого строительства трёхкомнатной <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 кв.м, жилой площадью 47,35 кв.м, в счет оплату по договору ООО «<данные изъяты>» осуществляет поставку железобетонных изделий на сумму <данные изъяты> рублей (л.д.12). Оплата по договору ООО «<данные изъяты>» был произведена в полном объеме, что подтверждается копией акта сверки взаимных расчетов по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. (л.д.13).
ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«<данные изъяты>В» заключило РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ переуступке права долевого строительства трёхкомнатной <адрес>, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 88,53 РєРІ.Рј, жилой площадью 47,35 РєРІ.Рј СЃ Р¤РРћ3, который Р·Р° уступаемое право уплачивает <данные изъяты> рублей (Р».Рґ. 14). Обязательства РїРѕ оплате строительства жилья Р¤РРћ3 выполнил РІ полном объеме, что подтверждается копией справки (Р».Рґ.15).
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ3 заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки права требования РЅР° указанную квартиру СЃ Р¤РРћ4, которая Р·Р° переуступку права обязалась уплатить <данные изъяты>; обязательства исполнены полностью (Р».Рґ.16).
ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ4 заключила СЃ Тараненко Р•.Рџ. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступке права требований РЅР° долевое участие РІ строительстве жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, второй этаж, общая площадь 88,53 РєРІ.Рј, жилая площадь 47,35 РєРІ.Рј (Р».Рґ.17-19), Р° также дополнительное соглашение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 20), согласно которому РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ переуступки прав внесены изменения РІ адрес квартиры: <адрес> РЅР° втором этаже.
Как следует РёР· РєРѕРїРёРё акта приема-сдачи квартиры РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«РРєСЃ-Терра» передало, Р° Тараненко Р•.Рџ. РїСЂРёРЅСЏР» завершенную строительством трёхкомнатную <адрес> (Р».Рґ.21).
ДД.ММ.ГГГГ. администрацией городского округа <адрес> выдано разрешение на ввод в эксплуатацию выше указанного жилого дома (л.д. 29).
Спорная <адрес> существует как объект недвижимости Рё согласно техническому паспорту БТР<адрес> имеет общую площадь 81,7 РєРІ.Рј, ░¶░░░»░ѓ░Ћ - 38,5 ░є░І.░ј (░».░ґ.24-26); 29.11.2013░і. ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░ѓ░‡░‘░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░ѕ░ї░░░µ░№ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° (░».░ґ. 22-23).
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ґ░»░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І, ░Ѕ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ (░».░ґ.29-31) ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░І░Ѓ░µ░ј ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ-░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 8 ░“░љ ░ ░¤ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‚ ░░░· ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░· ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†. ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‚ ░░░· ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 12 ░“░љ ░ ░¤ ░·░°░‰░░░‚░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░°.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 218 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░І░µ░‰░Њ, ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░»░░░†░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѓ░µ░±░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░Ђ░░░‡░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░. ░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░µ░‰░Њ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°. ░љ░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░° ░І░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ѕ░Ѕ ░µ░Ћ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░» ░ѕ░‚░ґ░µ░»░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ ░¶░░░»░Њ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° (░Ѓ░‚. 219 ░“░љ ░ ░¤).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 309 ░“░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░░є░Ѓ-░ў░µ░Ђ░Ђ░°░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░ў░°░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ░░░…░░░Ѕ░° ░ќ.░ђ.░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°.