Постановление по делу № 5-79/2013 от 13.05.2013

Дело № 5-79/2013

Поступило в суд 13 мая 2013 года

(мотивировочная часть)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ПО ДЕЛУ ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ

03 июня 2013 г.          г. Бердск

Бердский городской суд Новосибирской области в составе: председательствующего судьи Лихницкой О.В., при секретаре Савченко К.П., с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, Грамотина А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Грамотина А. В., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в г. Бердске Новосибирской области, гражданина РФ, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка, проживающего в <адрес>.

установил:

25 апреля 2013 г. в 18-00 часов оперуполномоченным ОЭБ и ПК ОМВД России по г. Бердску в ходе проведения проверочной закупки в торговой точке индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Грамотина А.В., расположенной в цокольном этаже здания «Сибириада» по <адрес>, выявлен факт реализации дисков формата DVD с признаками контрафактности, а именно, в нарушение Постановления Правительства РФ № 421 от 12 июля 2003 года на внутреннем кольце, со стороны считываемого слоя, отсутствует наименование производителя и номер лицензии МПТР. В ходе проверки было изъято 30 DVD дисков с фильмами. По факту проверки было возбуждено дело об административном правонарушении, а в отношении индивидуального предпринимателя без образования юридического лица - Грамотина А.В. - составлен административный протокол по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.

Лицо, в отношении которого возбуждено административное производство, - Грамотин А.В., вину в совершении правонарушения, предусмотренного ст.7.12. ч.1 КоАП РФ, признал полностью и пояснил, что из 100 лицензионных дисков сотрудники полиции нашли 30 контрафактных дисков. В настоящее время он не занимается реализацией дисков, это старые диски, возможно из обмена.

Изучив материалы дела, заслушав объяснение Грамотина А.В., суд приходит к следующему.

Согласно протоколу об административном правонарушении 54 МВ № 270618 от 08 мая 2013 года, в торговой точке индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Грамотина А.В., расположенной в цокольном этаже здания «Сибириада» по адресу: <адрес> в ходе проверки, проведенной сотрудниками ОЭБ и ПК ОМВД России по г. Бердску 25 апреля 2013 года в 18-00 час., был установлен факт реализации контрафактных аудиовизуальных произведений на DVD дисках в количестве 30 экземпляров, на внутреннем кольце которых отсутствовал номер лицензии МПТР и сведения о производителе. Действия Грамотина А.В. в протоколе квалифицированы по ст.7.12. ч.1 КоАП РФ. Диски из оборота изъяты (л.д.19-21).

Согласно ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, административным правонарушением, влекущим наложение административного штрафа на должностных лиц от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений, признается продажа ли иное незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

В ст.48 ч.ч.3 и 4 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» указано, что контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в Российской Федерации в соответствии с настоящим Законом произведений и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.

Изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, согласно ст.4 вышеназванного Закона, является воспроизведением аудиовизуального произведения.

В соответствии со ст.17 Федерального закона «О лицензировании отдельных видов деятельности» воспроизведение (изготовление экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей относится к лицензируемому виду деятельности.

В ст.4 Федерального закона «О лицензировании отдельных видов деятельности» разъяснено, что к лицензируемым видам деятельности относятся виды деятельности, осуществление которых может повлечь за собой нанесение ущерба правам, законным интересам, здоровью граждан, и регулирование которых не может осуществляться иными методами, кроме как лицензированием.

Таким образом, лицензирование является одним из методов защиты интересов авторских и смежных прав.

Согласно пункту 3 Положения о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 июня 2002 года № 381, лицензионными требованиями и условиями осуществления деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей являются: обязательное указание наименования лицензиата и номера лицензии на корпусе аудио- или видеокассет или на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя; обязательное указание на экземпляре аудиовизуального произведения и фонограммы или на упаковке экземпляра аудиовизуального произведения и фонограммы сведений об обладателе авторских и смежных прав на аудиовизуальные произведения и фонограммы и о технических характеристиках аудио- или видеоносителя и записи аудиовизуального произведения и фонограммы.

Указанные сведения наносятся при изготовлении экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм.Согласно ст.48.2. Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», информацией об авторском праве и о смежных правах признается любая информация, которая идентифицирует произведение или объект смежных прав, автора, обладателя смежных прав или иного обладателя исключительных прав, либо информация об условиях использования произведения или объекта смежных прав, которая содержится на экземпляре произведения или объекта смежных прав, приложена к ним или появляется в связи с сообщением для всеобщего сведения либо доведением до всеобщего сведения таких произведения или объекта смежных прав, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

В отношении произведений или объектов смежных прав не допускаются: удаление или изменение без разрешения автора, обладателя смежных прав или иного обладателя исключительных прав, информации об авторском праве и о смежных правах; воспроизведение, распространение произведений или объектов смежных прав, в отношении которых без разрешения автора, обладателя смежных прав или иного обладателя исключительных прав, была удалена информация об авторском праве и о смежных правах.

Следовательно, к такой информации относятся не только сведения об авторе, обладателях смежных прав (наименование изготовителя экземпляров аудиовизуальных произведений), об условиях использования произведения, но и информация о лицензии изготовителя экземпляров аудиовизуальных произведений, и серийный номер изготовленного экземпляра.

Учитывая, что удаление с экземпляра такой информации законом не допускается, экземпляры произведений не имеющие такой информации являются контрафактными, поскольку удалением с экземпляра произведения такой информации нарушает авторские и смежные с ним права граждан.

При осмотре изъятых при проверке у Грамотина А.В. экземпляров аудиовизуальных произведений (фильмов) на 30-и DVD дисках судом установлено, что ни на одном диске не содержится информация, предусмотренная ст.ст.48, 48.2. Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» и пунктом 3 Положения о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей, утвержденного постановлением Правительства РФ от 4 июня 2002 года № 381.

Кроме осмотра дисков, произведенных судом, их контрафактность подтверждается административным протоколом (л.д.19-21), рапортом о проведении проверки (л.д.2), актом проверочной закупки (л.д.7), актом добровольной выдачи (л.д.6), протоколом осмотра места происшествия от 25 апреля 2013 года (л.д.9-11), объяснениями продавца Б. Г. В., (л.д.8), представителя общественности К. В. М.. (л.д.13)

При таких обстоятельствах суд находит изъятые у Грамотина А.В. 30 DVD-дисков с экземплярами аудиовизуальных произведений (фильмов) контрафактными, а вину Грамотина А.В. в продаже контрафактных экземпляров произведений в целях извлечения дохода - установленной.

Действия Грамотина А.В. квалифицируются по ст.7.12. ч.1 КоАП РФ, как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода.

На основании ч.3 ст.29.10. КоАП РФ, в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах.

Кодекс РФ об административных правонарушениях в ч.3 ст.32.4 устанавливает, что конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению.

Поэтому диски подлежат конфискации и уничтожению.

Разрешая вопрос о наказании Грамотина А.В., судья учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность.

К смягчающим вину Грамотина А.В. обстоятельствам суд относит признание им вины. Отягчающих вину обстоятельств судом не установлено.

Судом установлено, что на момент совершения административного правонарушения Грамотин А.В. являлся индивидуальным предпринимателем (л.д.16).

В соответствии с примечанием к ст.2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.

Таким образом, Грамотин А.В. является субъектом правонарушения, предусмотренного ст.7.12. ч.1 КоАП РФ, и несет ответственность как должностное лицо.

Согласно ст.1.7. ч.1 КоАП РФ, лицо, совершившее административное правонарушение, подлежит ответственности на основании закона, действовавшего во время и по месту совершения административного правонарушения.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.1.7. ч.1, 2.4., 7.12. ч.1, 29.9, 29.10., 32.4. ч.3 КоАП РФ суд,

постановил:

Индивидуального предпринимателя без образования юридического лица – Грамотина А. В., проживающего в <адрес>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12. ч. 1 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей 00 копеек, с конфискацией 30 контрафактных DVD дисков с экземплярами аудиовизуальных произведений (фильмов), с последующим их уничтожением.

ШТРАФ подлежит уплате в УФК по Новосибирской области (ГУВД по Новосибирской области) КПП 540601001, ИНН 5406012253, Код ОКАТО 50408000000 номер счета получателя: 40101810900000010001 ГРКЦ ГУ Банка России по Новосибирской области, БИК: 045004001, код бюджетной классификации 18811690040040000140.

Постановление может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение 10 дней.

Судья ______(подпись)__________О.В. Лихницкая

Постановление не обжаловано, вступило в законную силу 15 июня 2013г.

<данные изъяты>

<данные изъяты>