«10» января 2017г. Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Жемчужниковой Р.Р’.
при секретаре Куренковой Т.В.
с участием представителей истца по доверенностям Подлубной З.Б., Новоточиновой В.М., представителя ответчика по ордеру Неудачина Е.В.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Балашова Р¤РРћ1 Рє Фонду «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда», Балашову 2РРћ Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ долевом участии РІ строительстве жилого РґРѕРјР°, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«РРєСЃ - Терра» Рё РћРћРћ «КапиталСтрой» заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ долевого участия, предметом которого является участие РІ инвестировании строительства жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> однокомнатная <адрес>, общая площадь 36,53 РєРІ.Рј, СЃСѓРјРјР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° составила 488150 СЂСѓР±. Согласно акту сверки взаимных расчетов РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ. финансовые претензий РћРћРћ «КапиталСтрой» Рє РћРћРћ В«РРєСЃ - Терра» РЅРµ имеют.
ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ «КапиталСтрой» Рё Р¤РРћ5, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ., заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки права требования, согласно которому РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ возмездного перехода Р¤РРћ5 приняла право долевого участия РІ строительстве данной квартиры.
После смерти Р¤РРћ5 согласно свидетельству Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. наследниками являются сыновья Балашов 2РРћ. Рё Балашов Р¤РРћ1. РІ равных долях - РїРѕ 1/2.
ДД.РњРњ.ГГГГ. между Фондом «Центрально-Черноземный региональный научно проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда» (далее Фонд) Рё Балашовым 2РРћ. РІ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве указанного жилого РґРѕРјР°, предметом которого является участие РІ долевом строительстве жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> однокомнатной <адрес>, общей площадью 36,53 РєРІ.Рј. Стоимость указанной квартиры РїРѕ данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 488150 СЂСѓР±.
Считая, что действиями Балашова 2РРћ. РїРѕ заключению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° жилое помещение, которое является наследственным имуществом, нарушено право истца РЅР° наследственное имущество, истец уточнил исковые требования (Р».Рґ.34,35,167-169), РїСЂРѕСЃРёС‚ признать незаконным названный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве жилого РґРѕРјР°; взыскать СЃ Балашова 2РРћ. компенсацию морального вреда РІ размере 50000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 5640.75 СЂСѓР±., судебные расходы РЅР° оплату услуг представителя Рё РЅР° оплату доверенности РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 44641 СЂСѓР±.
Определением от 21.11.2016г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора привлечено ФГБУ «ФКП Росреестра» (л.д.118).
Определением суда от 10.01.2017г. в связи с отказом от иска (л.д.132) прекращено производство по делу в части исковых требований о возложении обязанности на Фонд перезаключить договор о долевом участии в строительстве жилого <адрес> предметом которого является указанная квартира.
Рстец Балашов Р¤РРћ1. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются уведомление Рё телефонограмма.
Представители истца по доверенностям Подлубная З.Б., Новоточинова В.М. иск поддержали, пояснили изложенное.
Ответчик Балашов 2РРћ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются уведомление Рё заявление.
Представитель ответчика по ордеру Неудачин Е.В.иск не признал, представил письменные возражения (л.д.129).
Представитель ответчика Фонда в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания извещены надлежащим образом, о чем имеется уведомление с отметкой о возвращении судебного извещения в связи с истечением срока хранения, что суд считает надлежащим извещением.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по Воронежской области, о времени и месте разбирательства извещен надлежащим образом, о чем имеется уведомление, о причине неявки суду не сообщили.
Выслушав лиц, участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
РќР° основании пояснений участвующих РІ деле лиц, паспорта, свидетельств, финансовых справок, уведомлений, актов сверки, соглашений, квитанций, претензий, имеющихся РІ деле, СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ В«РРєСЃ - Терра» Рё РћРћРћ «КапиталСтрой» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ долевого участия, предметом которого является участие РІ инвестировании строительства указанного жилого РґРѕРјР°, предметом которого явмлась однокомнатная <адрес> общей площадью 36,53 РєРІ.Рј, СЃСѓРјРјР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° - 488150 СЂСѓР±. (Р».Рґ.9-10).
ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ «КапиталСтрой» Рё Р¤РРћ5, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 15), заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки права требования, согласно которому РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ возмездного перехода Р¤РРћ5 приняла право долевого участия РІ строительстве данной квартиры (Р».Рґ.11-14).
После смерти Р¤РРћ5 согласно свидетельствам Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. наследниками являются сыновья Балашов 2РРћ. Рё Балашов Р¤РРћ1. РІ равных долях - РїРѕ 1/2 каждый РЅР° объект долевого строительства – указанной квартиры (Р».Рґ.16,17).
На основании вышеизложенных документов решением государственного строительного надзора <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. № истец включен вреестр граждан, чьи денежные средства привлечены для строительства многоквартирных домов и чьи права нарушены (л.д.22,23).
ДД.РњРњ.ГГГГ. между Фондом Рё Балашовым 2РРћ. РІ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве указанного жилого РґРѕРјР°, предметом которого является названная однокомнатная квартира (Р».Рґ.24-27).
На день рассмотрения настоящего дела информация о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества отсутствует (л.д.166).
Рзложенные обстоятельства фактически ответчиком Балашовым 2РРћ. РЅРµ оспариваются согласно его письменных возражений.
В силу ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка). Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе. Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
Статьей 167 ГК РФ установлено, что недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. Лицо, которое знало или должно было знать об основаниях недействительности оспоримой сделки, после признания этой сделки недействительной не считается действовавшим добросовестно. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
Согласно ст. 168 ГК РФ за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что предметом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве указанного жилого РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенного между Фондом Рё Балашовым 2РРћ., является квартира, включенная РІ наследственную массу Рё РЅР° которую выданы свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является незаконным (оспоримым). РџСЂРё этом СЃСѓРґ учитывает следующее.
В соответствии с п. 73 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015г. «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса РФ» сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, по общему правилу является оспоримой (пункт 1 статьи 168 ГК РФ). В силу прямого указания закона к ничтожным сделкам, в частности, относятся: соглашение об устранении или ограничении ответственности лица, указанного в пункте 3 статьи 53.1 ГК РФ (пункт 5 статьи 53.1 ГК РФ); соглашение участников товарищества об ограничении или устранении ответственности, предусмотренной в статье 75 ГК РФ (пункт 3 статьи 75 ГК РФ); сделка, совершенная с целью, заведомо противной основам правопорядка или нравственности (статья 169 ГК РФ); мнимая или притворная сделка (статья 170 ГК РФ); сделка, совершенная гражданином, признанным недееспособным вследствие психического расстройства (пункт 1 статьи 171 ГК РФ); соглашение о переводе должником своего долга на другое лицо при отсутствии согласия кредитора (пункт 2 статьи 391 ГК РФ); заключенное заранее соглашение об устранении или ограничении ответственности за умышленное нарушение обязательства (пункт 4 статьи 401 ГК РФ); договор, предусматривающий передачу дара одаряемому после смерти дарителя (пункт 3 статьи 572 ГК РФ); договор, устанавливающий пожизненную ренту в пользу гражданина, который умер к моменту его заключения (пункт 3 статьи 596 ГК РФ); кредитный договор или договор банковского вклада, заключенный с нарушением требования о его письменной форме (статья 820 ГК РФ, пункт 2 статьи 836 ГК РФ).
В силу ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Согласно ст. 8.1 ГК РФ в случаях, предусмотренных законом, права, закрепляющие принадлежность объекта гражданских прав определенному лицу, ограничения таких прав и обременения имущества (права на имущество) подлежат государственной регистрации. Государственная регистрация прав на имущество осуществляется уполномоченным в соответствии с законом органом на основе принципов проверки законности оснований регистрации, публичности и достоверности государственного реестра. Права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают, изменяются и прекращаются с момента внесения соответствующей записи в государственный реестр, если иное не установлено законом.
Учитывая, что оспариваемый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ зарегистрирован РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, право РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ жилое помещение Сѓ ответчика Балашова 2РРћ. РЅРµ возникли, Сѓ СЃСѓРґР° нет оснований для приведения сторон РІ первоначальное положение.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в частности, расходы на оплату услуг представителей и признанные судом необходимыми расходы.
В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Статьей 100 ГПК РФ установлено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016г. № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (п.2) к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц, заинтересованных лиц в административном деле (статья 94 ГПК РФ, статья 106 АПК РФ, статья 106 КАС РФ). Перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Расходы на оформление доверенности представителя также могут быть признаны судебными издержками, если такая доверенность выдана для участия представителя в конкретном деле или конкретном судебном заседании по делу.
Лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек (п.10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016г. № 1).
Учитывая, что расходы на оформление доверенности представителя не могут быть признаны судебными издержками, так как представленная доверенность (л.д.170) выдана не для участия представителя в конкретном деле или конкретном судебном заседании по делу, поэтому эти расходы взысканию не подлежат, как не подлежат удовлетворению требования о взыскании расходов на оплату услуг представителей, поскольку истцом и его представителями не представлены доказательства несения таких расходов (чеки, квитанции, расписки, договор и т.д.).
Взысканию с ответчиков в пользу истца подлежит госпошлина, оплаченная истцом при обращении в суд, в размере 5640.75 руб. и госпошлина в доход местного бюджета в размере 2440.75 руб. (исходя из цены иска, по которой истцом должна была быть оплачена госпошлина на общую сумму 8081.50 руб., а истцом оплачена госпошлина в размере 5640.75 руб.).
Требования о компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом (ст. 1099 ГК РФ).
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда: вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности; вред причинен гражданину в результате его незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ; вред причинен распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию; в иных случаях, предусмотренных законом (ст. 1100 ГК РФ).
Учитывая названные требования закона и то, что нарушены имущественные права истца, и законом не предусмотрена в этом случае компенсация морального вреда, иск в этой части удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь ст. ст. 67, 194 - 198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ долевом участии РІ строительстве жилого <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенный между Фондом «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда» Рё Балашовым 2РРћ.
Взыскать СЃ Фонда «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда» Рё Балашова 2РРћ РІ пользу Балашова Р¤РРћ1 расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 5640.75 СЂСѓР±. (пять тысяч шестьсот СЃРѕСЂРѕРє СЂСѓР±. 75 Рє.) Рё госпошлину РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета РІ размере 2440.75 СЂСѓР±. (РґРІРµ тысячи четыреста СЃРѕСЂРѕРє СЂСѓР±. 75 Рє.).
Отказать РІ удовлетворении остальной части исковых требований Балашова Р¤РРћ1.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ:
Решение в окончательной форме составлено к 16 час. 16.01.2017г.
«10» января 2017г. Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Жемчужниковой Р.Р’.
при секретаре Куренковой Т.В.
с участием представителей истца по доверенностям Подлубной З.Б., Новоточиновой В.М., представителя ответчика по ордеру Неудачина Е.В.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Балашова Р¤РРћ1 Рє Фонду «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда», Балашову 2РРћ Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ долевом участии РІ строительстве жилого РґРѕРјР°, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ. РћРћРћ В«РРєСЃ - Терра» Рё РћРћРћ «КапиталСтрой» заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ долевого участия, предметом которого является участие РІ инвестировании строительства жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> однокомнатная <адрес>, общая площадь 36,53 РєРІ.Рј, СЃСѓРјРјР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° составила 488150 СЂСѓР±. Согласно акту сверки взаимных расчетов РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ. финансовые претензий РћРћРћ «КапиталСтрой» Рє РћРћРћ В«РРєСЃ - Терра» РЅРµ имеют.
ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ «КапиталСтрой» Рё Р¤РРћ5, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ., заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки права требования, согласно которому РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ возмездного перехода Р¤РРћ5 приняла право долевого участия РІ строительстве данной квартиры.
После смерти Р¤РРћ5 согласно свидетельству Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. наследниками являются сыновья Балашов 2РРћ. Рё Балашов Р¤РРћ1. РІ равных долях - РїРѕ 1/2.
ДД.РњРњ.ГГГГ. между Фондом «Центрально-Черноземный региональный научно проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда» (далее Фонд) Рё Балашовым 2РРћ. РІ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве указанного жилого РґРѕРјР°, предметом которого является участие РІ долевом строительстве жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> однокомнатной <адрес>, общей площадью 36,53 РєРІ.Рј. Стоимость указанной квартиры РїРѕ данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 488150 СЂСѓР±.
Считая, что действиями Балашова 2РРћ. РїРѕ заключению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° жилое помещение, которое является наследственным имуществом, нарушено право истца РЅР° наследственное имущество, истец уточнил исковые требования (Р».Рґ.34,35,167-169), РїСЂРѕСЃРёС‚ признать незаконным названный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве жилого РґРѕРјР°; взыскать СЃ Балашова 2РРћ. компенсацию морального вреда РІ размере 50000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 5640.75 СЂСѓР±., судебные расходы РЅР° оплату услуг представителя Рё РЅР° оплату доверенности РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 44641 СЂСѓР±.
Определением от 21.11.2016г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора привлечено ФГБУ «ФКП Росреестра» (л.д.118).
Определением суда от 10.01.2017г. в связи с отказом от иска (л.д.132) прекращено производство по делу в части исковых требований о возложении обязанности на Фонд перезаключить договор о долевом участии в строительстве жилого <адрес> предметом которого является указанная квартира.
Рстец Балашов Р¤РРћ1. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются уведомление Рё телефонограмма.
Представители истца по доверенностям Подлубная З.Б., Новоточинова В.М. иск поддержали, пояснили изложенное.
Ответчик Балашов 2РРћ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ его отсутствие, Рѕ чем имеются уведомление Рё заявление.
Представитель ответчика по ордеру Неудачин Е.В.иск не признал, представил письменные возражения (л.д.129).
Представитель ответчика Фонда в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания извещены надлежащим образом, о чем имеется уведомление с отметкой о возвращении судебного извещения в связи с истечением срока хранения, что суд считает надлежащим извещением.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по Воронежской области, о времени и месте разбирательства извещен надлежащим образом, о чем имеется уведомление, о причине неявки суду не сообщили.
Выслушав лиц, участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
РќР° основании пояснений участвующих РІ деле лиц, паспорта, свидетельств, финансовых справок, уведомлений, актов сверки, соглашений, квитанций, претензий, имеющихся РІ деле, СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ В«РРєСЃ - Терра» Рё РћРћРћ «КапиталСтрой» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ долевого участия, предметом которого является участие РІ инвестировании строительства указанного жилого РґРѕРјР°, предметом которого явмлась однокомнатная <адрес> общей площадью 36,53 РєРІ.Рј, СЃСѓРјРјР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° - 488150 СЂСѓР±. (Р».Рґ.9-10).
ДД.РњРњ.ГГГГ. между РћРћРћ «КапиталСтрой» Рё Р¤РРћ5, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 15), заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки права требования, согласно которому РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ возмездного перехода Р¤РРћ5 приняла право долевого участия РІ строительстве данной квартиры (Р».Рґ.11-14).
После смерти Р¤РРћ5 согласно свидетельствам Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. наследниками являются сыновья Балашов 2РРћ. Рё Балашов Р¤РРћ1. РІ равных долях - РїРѕ 1/2 каждый РЅР° объект долевого строительства – указанной квартиры (Р».Рґ.16,17).
На основании вышеизложенных документов решением государственного строительного надзора <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. № истец включен вреестр граждан, чьи денежные средства привлечены для строительства многоквартирных домов и чьи права нарушены (л.д.22,23).
ДД.РњРњ.ГГГГ. между Фондом Рё Балашовым 2РРћ. РІ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве указанного жилого РґРѕРјР°, предметом которого является названная однокомнатная квартира (Р».Рґ.24-27).
На день рассмотрения настоящего дела информация о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества отсутствует (л.д.166).
Рзложенные обстоятельства фактически ответчиком Балашовым 2РРћ. РЅРµ оспариваются согласно его письменных возражений.
В силу ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка). Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе. Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
Статьей 167 ГК РФ установлено, что недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. Лицо, которое знало или должно было знать об основаниях недействительности оспоримой сделки, после признания этой сделки недействительной не считается действовавшим добросовестно. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
Согласно ст. 168 ГК РФ за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что предметом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– Рѕ долевом участии РІ строительстве указанного жилого РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенного между Фондом Рё Балашовым 2РРћ., является квартира, включенная РІ наследственную массу Рё РЅР° которую выданы свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является незаконным (оспоримым). РџСЂРё этом СЃСѓРґ учитывает следующее.
В соответствии с п. 73 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015г. «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса РФ» сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, по общему правилу является оспоримой (пункт 1 статьи 168 ГК РФ). В силу прямого указания закона к ничтожным сделкам, в частности, относятся: соглашение об устранении или ограничении ответственности лица, указанного в пункте 3 статьи 53.1 ГК РФ (пункт 5 статьи 53.1 ГК РФ); соглашение участников товарищества об ограничении или устранении ответственности, предусмотренной в статье 75 ГК РФ (пункт 3 статьи 75 ГК РФ); сделка, совершенная с целью, заведомо противной основам правопорядка или нравственности (статья 169 ГК РФ); мнимая или притворная сделка (статья 170 ГК РФ); сделка, совершенная гражданином, признанным недееспособным вследствие психического расстройства (пункт 1 статьи 171 ГК РФ); соглашение о переводе должником своего долга на другое лицо при отсутствии согласия кредитора (пункт 2 статьи 391 ГК РФ); заключенное заранее соглашение об устранении или ограничении ответственности за умышленное нарушение обязательства (пункт 4 статьи 401 ГК РФ); договор, предусматривающий передачу дара одаряемому после смерти дарителя (пункт 3 статьи 572 ГК РФ); договор, устанавливающий пожизненную ренту в пользу гражданина, который умер к моменту его заключения (пункт 3 статьи 596 ГК РФ); кредитный договор или договор банковского вклада, заключенный с нарушением требования о его письменной форме (статья 820 ГК РФ, пункт 2 статьи 836 ГК РФ).
В силу ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Согласно ст. 8.1 ГК РФ в случаях, предусмотренных законом, права, закрепляющие принадлежность объекта гражданских прав определенному лицу, ограничения таких прав и обременения имущества (права на имущество) подлежат государственной регистрации. Государственная регистрация прав на имущество осуществляется уполномоченным в соответствии с законом органом на основе принципов проверки законности оснований регистрации, публичности и достоверности государственного реестра. Права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают, изменяются и прекращаются с момента внесения соответствующей записи в государственный реестр, если иное не установлено законом.
Учитывая, что оспариваемый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ зарегистрирован РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, право РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ жилое помещение Сѓ ответчика Балашова 2РРћ. РЅРµ возникли, Сѓ СЃСѓРґР° нет оснований для приведения сторон РІ первоначальное положение.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в частности, расходы на оплату услуг представителей и признанные судом необходимыми расходы.
В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Статьей 100 ГПК РФ установлено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016г. № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (п.2) к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц, заинтересованных лиц в административном деле (статья 94 ГПК РФ, статья 106 АПК РФ, статья 106 КАС РФ). Перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Расходы на оформление доверенности представителя также могут быть признаны судебными издержками, если такая доверенность выдана для участия представителя в конкретном деле или конкретном судебном заседании по делу.
Лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек (п.10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016г. № 1).
Учитывая, что расходы на оформление доверенности представителя не могут быть признаны судебными издержками, так как представленная доверенность (л.д.170) выдана не для участия представителя в конкретном деле или конкретном судебном заседании по делу, поэтому эти расходы взысканию не подлежат, как не подлежат удовлетворению требования о взыскании расходов на оплату услуг представителей, поскольку истцом и его представителями не представлены доказательства несения таких расходов (чеки, квитанции, расписки, договор и т.д.).
Взысканию с ответчиков в пользу истца подлежит госпошлина, оплаченная истцом при обращении в суд, в размере 5640.75 руб. и госпошлина в доход местного бюджета в размере 2440.75 руб. (исходя из цены иска, по которой истцом должна была быть оплачена госпошлина на общую сумму 8081.50 руб., а истцом оплачена госпошлина в размере 5640.75 руб.).
Требования о компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом (ст. 1099 ГК РФ).
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда: вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности; вред причинен гражданину в результате его незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ; вред причинен распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию; в иных случаях, предусмотренных законом (ст. 1100 ГК РФ).
Учитывая названные требования закона и то, что нарушены имущественные права истца, и законом не предусмотрена в этом случае компенсация морального вреда, иск в этой части удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь ст. ст. 67, 194 - 198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ долевом участии РІ строительстве жилого <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенный между Фондом «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда» Рё Балашовым 2РРћ.
Взыскать СЃ Фонда «Центрально-Черноземный региональный научно-проектный Рё внедренческий центр РїРѕ реконструкции, модернизации, ремонту Рё содержанию жилого фонда» Рё Балашова 2РРћ РІ пользу Балашова Р¤РРћ1 расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 5640.75 СЂСѓР±. (пять тысяч шестьсот СЃРѕСЂРѕРє СЂСѓР±. 75 Рє.) Рё госпошлину РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета РІ размере 2440.75 СЂСѓР±. (РґРІРµ тысячи четыреста СЃРѕСЂРѕРє СЂСѓР±. 75 Рє.).
Отказать РІ удовлетворении остальной части исковых требований Балашова Р¤РРћ1.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ:
Решение в окончательной форме составлено к 16 час. 16.01.2017г.