Дело № 2-885/16
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
11 февраля 2016 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Фофонова А.С.,
при секретаре Юдиной О.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Сиваковой Р¤РРћ8, действующей РІ интересах несовершеннолетнего ребенка Сивакова Р¤РРћ9, Рє РђРћ РќРџР¤ Р’РўР‘ Пенсионный фонд Рѕ восстановлении пропущенного СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Сивакова Р.Рќ., действующей РІ интересах своего несовершеннолетнего сына Сивакова Р¤РРћ10, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ РќРџР¤ Р’РўР‘ Пенсионный фонд Рѕ восстановлении пропущенного СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений после смерти <данные изъяты> Р¤РРћ3, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Сивакова Р.Рќ., действующей как законный представитель РІ интересах несовершеннолетнего Сивакова РЇ.Р’., заявленные требования РІ интересах своего несовершеннолетнего <данные изъяты> поддержала, просила РёС… удовлетворить, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что СЃСЂРѕРє пропущен РїРѕ уважительной причине, так как юридические документы РІ РІРёРґРµ свидетельства РѕР± <данные изъяты> получены лишь после вступления РІ силу решения Коминтерновского районного СЃСѓРґР° <адрес> РІ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., Р° РєСЂРѕРјРµ того, сам несовершеннолетний РЅРµ РјРѕРі своевременно обратиться СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений. РЎ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений ранее обратилась <данные изъяты> умершего РћРІСЃСЏРЅРЅРёРєРѕРІР° Рњ.Р.
РџСЂРё этом Сивакова Р.Рќ. РЅРµ возражала против рассмотрения дела РІ отсутствие РЅРµ явившейся второй раз РћРІСЃСЏРЅРЅРёРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р., которая привлечена Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица.
Представитель АО НПФ ВТБ Пенсионный фонд в судебное заседание не явился, ответчик надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела, обратился к суду с ходатайством о рассмотрении дела в отсутствие стороны, а также стороной ответчика указано на обоснованность заявленных требований, поэтому пенсионный фонд не возражал против удовлетворения иска.
Участвующее РІ деле РІ качестве 3-РіРѕ лица РћРІСЃСЏРЅРЅРёРєРѕРІР° Рњ.Р. надлежащим образом извещена Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, своего представителя РІ заседание РЅРµ направила, повторно обратилась СЃ ходатайством РѕР± отложении судебного заседания, РїСЂРё этом доказательств уважительности неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ представила.
Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, надлежаще извещенных о рассмотрении дела.
Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд находит иск обоснованным, доказанным, а поэтому подлежащим удовлетворению.
РќР° основании объяснений лиц, участвующих РІ деле, РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ смерти, РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ рождении, свидетельства РѕР± установлении отцовства, СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер Р¤РРћ3
Вступившим РІ силу решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ был установлен факт признания Овсянниковым Р’.Р<данные изъяты> РІ отношении несовершеннолетнего Сивакова РЇ.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ., <данные изъяты> которого является Сивакова Р.Рќ. Данное решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается материалами дела.
РЎ учетом вышеизложенного, ДД.РњРњ.ГГГГ РўРћ ЗАГС <адрес> было выдано свидетельство РѕР± установлении <данные изъяты> Р¤РРћ3 РІ отношении несовершеннолетнего <данные изъяты> Сивакова РЇ.Р’.
Таким образом, умерший был признан <данные изъяты> Сивакова Я.В.
Р—Р° Р¤РРћ3 уплачивались страховые РІР·РЅРѕСЃС‹ РЅР° финансирование накопительной части трудовой пенсии РІ РђРћ РќРџР¤ Р’РўР‘ Пенсионный фонд, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± обязательном пенсионном страховании между негосударственным фондом Рё Р¤РРћ3 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё стороной ответчика РЅРµ оспаривается.
В соответствии с п. 3 ст. 38 Федерального закона от 4.07.2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
30.07.2014 года Правительством РФ принято Постановление № 711 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений», вступившее в силу и действующее в редакции от 17.02.2015 года.
Согласно п. 10 вышеуказанных Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган ПФ по выбору правопреемником заявления по форме, предусмотренной приложениями № 2 или № 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.
В соответствии с п.п. «е» п. 11 Правил к заявлению прилагаются подлинники или засвидетельствованные в порядке, предусмотренном пунктом 14 настоящих Правил, копии решения суда о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений – для правопреемников, восстановивших в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений.
Поскольку РґРѕ истечения 6 месяцев СЃРѕ РґРЅСЏ смерти РћРІСЃСЏРЅРЅРёРєРѕРІР° Р’.Р., РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ выплате средств пенсионных накоплений разрешен РЅРµ был, Р° сам Сиваков РЇ.Р’., являясь несовершеннолетним, РЅРµ РјРѕРі своевременно реализовать СЃРІРѕРё права Рё обратиться, Р° РєСЂРѕРјРµ того, сама возможность РЅР° обращение возникла лишь РІ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., после установления юридически значимых обстоятельств, связанных СЃ <данные изъяты>, Р° также СЃ учетом позиции пенсионного фонда, который РЅРµ возражал против заявленных требований, то данные обстоятельства позволяют СЃСѓРґСѓ сделать вывод Рѕ его РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ РїРѕ уважительным причинам.
РЎ учетом изложенного, СЃСѓРґ считает возможным удовлетворить заявление Сиваковой Р.Рќ., действующей РІ интересах своего несовершеннолетнего <данные изъяты> Сивакова РЇ.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, так как процессуальный СЃСЂРѕРє пропущен РїРѕ уважительным причинам, поэтому должно быть удовлетворено заявление Рѕ восстановление СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений.
Руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194-198 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р› :
Удовлетворить заявленные требования Сиваковой Р¤РРћ11, действующей РІ интересах несовершеннолетнего ребенка Сивакова Р¤РРћ13, Рє РђРћ РќРџР¤ Р’РўР‘ Пенсионный фонд Рѕ восстановлении пропущенного СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений.
Восстановить Сивакову Р¤РРћ14, чьи интересы представляет законный представитель Сивакова Р¤РРћ12, пропущенный СЃСЂРѕРє для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений после смерти <данные изъяты> Р¤РРћ3, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа.
Председательствующий: Фофонов А.С.
Дело № 2-885/16
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
11 февраля 2016 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Фофонова А.С.,
при секретаре Юдиной О.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Сиваковой Р¤РРћ8, действующей РІ интересах несовершеннолетнего ребенка Сивакова Р¤РРћ9, Рє РђРћ РќРџР¤ Р’РўР‘ Пенсионный фонд Рѕ восстановлении пропущенного СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Сивакова Р.Рќ., действующей РІ интересах своего несовершеннолетнего сына Сивакова Р¤РРћ10, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ РќРџР¤ Р’РўР‘ Пенсионный фонд Рѕ восстановлении пропущенного СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений после смерти <данные изъяты> Р¤РРћ3, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Сивакова Р.Рќ., действующей как законный представитель РІ интересах несовершеннолетнего Сивакова РЇ.Р’., заявленные требования РІ интересах своего несовершеннолетнего <данные изъяты> поддержала, просила РёС… удовлетворить, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что СЃСЂРѕРє пропущен РїРѕ уважительной причине, так как юридические документы РІ РІРёРґРµ свидетельства РѕР± <данные изъяты> получены лишь после вступления РІ силу решения Коминтерновского районного СЃСѓРґР° <адрес> РІ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., Р° РєСЂРѕРјРµ того, сам несовершеннолетний РЅРµ РјРѕРі своевременно обратиться СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений. РЎ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений ранее обратилась <данные изъяты> умершего РћРІСЃСЏРЅРЅРёРєРѕРІР° Рњ.Р.
РџСЂРё этом Сивакова Р.Рќ. РЅРµ возражала против рассмотрения дела РІ отсутствие РЅРµ явившейся второй раз РћРІСЃСЏРЅРЅРёРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р., которая привлечена Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица.
Представитель АО НПФ ВТБ Пенсионный фонд в судебное заседание не явился, ответчик надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела, обратился к суду с ходатайством о рассмотрении дела в отсутствие стороны, а также стороной ответчика указано на обоснованность заявленных требований, поэтому пенсионный фонд не возражал против удовлетворения иска.
Участвующее РІ деле РІ качестве 3-РіРѕ лица РћРІСЃСЏРЅРЅРёРєРѕРІР° Рњ.Р. надлежащим образом извещена Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, своего представителя РІ заседание РЅРµ направила, повторно обратилась СЃ ходатайством РѕР± отложении судебного заседания, РїСЂРё этом доказательств уважительности неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ представила.
Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, надлежаще извещенных о рассмотрении дела.
Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд находит иск обоснованным, доказанным, а поэтому подлежащим удовлетворению.
РќР° основании объяснений лиц, участвующих РІ деле, РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ смерти, РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ рождении, свидетельства РѕР± установлении отцовства, СЃСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер Р¤РРћ3
Вступившим РІ силу решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ был установлен факт признания Овсянниковым Р’.Р<данные изъяты> РІ отношении несовершеннолетнего Сивакова РЇ.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ., <данные изъяты> которого является Сивакова Р.Рќ. Данное решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается материалами дела.
РЎ учетом вышеизложенного, ДД.РњРњ.ГГГГ РўРћ ЗАГС <адрес> было выдано свидетельство РѕР± установлении <данные изъяты> Р¤РРћ3 РІ отношении несовершеннолетнего <данные изъяты> Сивакова РЇ.Р’.
Таким образом, умерший был признан <данные изъяты> Сивакова Я.В.
Р—Р° Р¤РРћ3 уплачивались страховые РІР·РЅРѕСЃС‹ РЅР° финансирование накопительной части трудовой пенсии РІ РђРћ РќРџР¤ Р’РўР‘ Пенсионный фонд, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± обязательном пенсионном страховании между негосударственным фондом Рё Р¤РРћ3 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё стороной ответчика РЅРµ оспаривается.
В соответствии с п. 3 ст. 38 Федерального закона от 4.07.2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
30.07.2014 года Правительством РФ принято Постановление № 711 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений», вступившее в силу и действующее в редакции от 17.02.2015 года.
Согласно Рї. 10 вышеуказанных ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░І ░·░° ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░░░»░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░І ░»░Ћ░±░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░џ░¤ ░ї░ѕ ░І░‹░±░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░„– 2 ░░░»░░ ░„– 3 ░є ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░џ░Ђ░°░І░░░»░°░ј. ░Ў░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░°, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░І░€░µ░і░ѕ ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї. ░«░µ░» ░ї. 11 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░є ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░»░°░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░░░»░░ ░·░°░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 14 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░… ░џ░Ђ░°░І░░░», ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І░€░░░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ћ░І░Ѓ░Џ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░’.░., ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░», ░° ░Ѓ░°░ј ░Ў░░░І░°░є░ѕ░І ░Ї.░’., ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░ј, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ, ░° ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░°░ј░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░° ░»░░░€░Њ ░І ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і., ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░·░░░†░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░» ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░ї░ѕ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░░░І░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ќ., ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ў░░░І░°░є░ѕ░І░° ░Ї.░’., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 56, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░░░І░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ11, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░° ░Ў░░░І░°░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ13, ░є ░ђ░ћ ░ќ░џ░¤ ░’░ў░‘ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░ѕ░Ѕ░ґ ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№.
░’░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ў░░░І░°░є░ѕ░І░ѓ ░¤░░ћ14, ░‡░Њ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░Ў░░░І░°░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ12, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░¤░░ћ3, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░¤░ѕ░„░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ђ.░Ў.