ПОСТАНОВЛЕНРР•
об оставлении приговора мирового судьи без изменения,
апелляционной жалобы без удовлетворения
г. Воронеж 25 сентября 2014 г.
РЎСѓРґСЊСЏ Центрального СЃСѓРґР° Рі. Воронежа Бурчакова Р.Р’.,
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании
СЃ участием частных обвинителей – потерпевших Р¤РРћ9, Р¤РРћ10,
адвоката частных обвинителей Харенко А.А.,
осужденного Костенникова Р¤РРћ18,
защитника Бобровой Н.В.,
при секретаре Москвиной Ю.В.,
уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе адвоката Бобровой Рќ.Р’. РІ защиту осужденного Костенникова Рљ.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> Р¤РРћ19. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, которым КОСТЕННРРљРћР’ Р¤РРћ20, родившийся ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, гражданин <адрес>, <данные изъяты> проживающий РІ <адрес> ранее судимый:
1/ ДД.ММ.ГГГГ Центральный районным судом <адрес> по ст.111 ч.1 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы, освобожденный ДД.ММ.ГГГГ по отбытию срока наказания,
осужден за совершение преступления, предусмотренного ст.116 ч.1 УК РФ к штрафу в размере <данные изъяты> рублей в доход государства.
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Приговором мирового судьи судебного участка №<адрес> Костенников К.В. признан виновным в совершении насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ, при следующих обстоятельствах:
ДД.РњРњ.ГГГГ, примерно РІ 01 час 30 РјРёРЅСѓС‚, РІ <адрес>, Костенников Рљ.Р’., РЅР° почве личных неприязненных отношений, РІ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹, подверг избиению бывшую <данные изъяты> Р¤РРћ6, нанося удары кулаками РІ область головы, лица Рё СЂСѓРє, Р° затем подверг избиению <данные изъяты> Р¤РРћ7, заступавшуюся Р·Р° мать, нанося удары кулаками РІ область головы, лица Рё СЂСѓРє, причинив потерпевшим физическую боль.
Адвокат Боброва Н.В. в защиту Костенникова К.В. в апелляционной жалобе просит об отмене обвинительного приговора и оправдании осужденного за отсутствием в его действиях состава преступления. При этом в жалобе содержатся ссылки на то, что мировым судьей не дано надлежащей оценки противоречивым доказательствам, имеющимся в деле.
Р’ СЃРІРѕРёС… возражениях Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 указывают РЅР° необоснованность РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы адвоката Бобровой Рќ.Р’. РІ защиту осужденного Рё РїСЂРѕСЃСЏС‚ оставить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё без изменения, Р° апелляционную жалобу без удовлетворения.
Выслушав Костенникова Рљ.Р’., Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, СЃСѓРґ находит РІРёРЅСѓ Костенникова Рљ.Р’. РІ совершении РІ отношении Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 РЅР° почве личных неприязненных отношений насильственных действий, причинивших физическую боль, установленной.
Р’РёРЅР° осужденного РІ содеянном установлена совокупностью доказательств, исследованных РІ СЃСѓРґРµ Рё изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, которые опровергают РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Рѕ невиновности Костенникова Рљ.Р’., Р° именно, последовательными показаниями потерпевшей Р¤РРћ9, Рѕ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ, примерно РІ 01 час 30 РјРёРЅСѓС‚, РІ <адрес>, РіРґРµ РѕРЅР° находилась СЃ <данные изъяты> Р¤РРћ10, стал РіСЂРѕРјРєРѕ стучать бывший <данные изъяты> Костенников Рљ.Р’., выражаясь нецензурной бранью, требовал впустить РІ квартиру. РќРµ реагируя РЅР° РїСЂРѕСЃСЊР±С‹ успокоиться Рё РЅРµ причинять беспокойства соседям РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїРѕР·РґРЅРёРј временем суток, после того, как открыла дверь, Костенников Рљ.Р’., переступив через РїРѕСЂРѕРі квартиры, продолжая выражаться нецензурной бранью, угрожая убийством, стал ее избивать, нанося удары кулаками РїРѕ голове, лицу, рукам, которыми РѕРЅР° закрывала голову Рё лицо РѕС‚ ударов. Р¤РРћ10, встав между РЅРёРјРё, пыталась удержать осужденного, однако последний, желая дотянуться РґРѕ нее, наносил удары дочери РїРѕ голове, лицу, рукам. Затем РёРј удалось вытолкнуть Костенникова Рљ.Р’. РёР· квартиры, РѕРЅР° закрыла дверь Рё вызвала сотрудников полиции. <данные изъяты> Р¤РРћ10 осталась РЅР° лестничной площадке СЃ осужденным. Прибывшие сотрудники полиции после РѕРїСЂРѕСЃР° доставили Костенникова Рљ.Р’. РІ отдел полиции. Утром ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ухудшившимся состоянием Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РѕРЅР° Рё <данные изъяты> обратились Р·Р° медицинской помощью РІ больницу В«<данные изъяты>В», РіРґРµ РёРј был поставлен диагноз: <данные изъяты>В», назначено лечение, которое РѕРЅРё проходили РґРѕРјР°.
Показания, аналогичные показаниям потерпевшей Р¤РРћ9, были даны потерпевшей Р¤РРћ10
Показания Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 объективно подтверждены показаниями свидетеля Р¤РРћ11, указавшего, что ДД.РњРњ.ГГГГ, около 02 часов, соседи Костенниковы РіСЂРѕРјРєРѕ кричали, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅ, выйдя РёР· квартиры сделать замечание, увидел РЅР° лестничной площадке Костенникова Рљ.Р’., сидевшего РІ кресле, Рё кричавшего, Рё Р¤РРћ10, стоявшую СЂСЏРґРѕРј. После сделанного замечания, Костенников Рљ.Р’. успокоился.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 – сотрудника полиции, следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ, около 02 часов, приехав РїРѕ вызову СЃ сотрудником полиции Р¤РРћ13 РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ сообщению РїРѕ факту избиения <данные изъяты> увидел РІ подъезде Р¤РРћ10 Рё Костенникова Рљ.Р’., сидевшего РІ кресле. Р¤РРћ10 сообщила РѕР± избиении ее Рё матери осужденным, показала СЂСѓРєРё, РЅР° которых были царапины Рё легкое покраснение. Р¤РРћ13 прошел РІ квартиру, дверь которой открыла Р¤РРћ9, Р° РѕРЅ СЃ Костенниковым Рљ.Р’. проследовал РІ патрульный автомобиль. Потерпевшие были испуганы Рё взволнованы.
Свидетель Р¤РРћ13 – сотрудник полиции, дал показания, аналогичные показаниям свидетеля Р¤РРћ12, РєСЂРѕРјРµ того, указал, что Сѓ Р¤РРћ9 РЅР° руках были кровоподтеки Рё царапины.
Свидетель Р¤РРћ14 – <данные изъяты> РњРЈР— ГКБ БСМП в„– РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес>, указал РѕР± обращении ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 Р·Р° медицинской помощью, после осмотра Рё РѕРїСЂРѕСЃР° которых, РїРѕ внешним признакам поставил диагноз: <данные изъяты>.
Показания Р¤РРћ9, Р¤РРћ10, Р¤РРћ14, Р¤РРћ13 Рё Р¤РРћ12 согласуются СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами РїРѕ делу, РІ частности, СЃ выписками РёР· амбулаторного журнала <данные изъяты> РњРЈР— ГКБ БСМП в„– РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> РѕР± обращении Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° медицинской помощью /Р».Рґ.52, 53/, СЃ заключением судебно-медицинского эксперта РІ отношении Р¤РРћ10, хотя Рё указавшего Рѕ том, что диагноз: <данные изъяты>, РЅРµ учитывается РїСЂРё определении степени тяжести причиненного вреда Р¤РРћ10,РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием данных клинического наблюдения, вместе СЃ тем отразившего РІ заключении Рѕ наличии РІ медицинской документации указания Рѕ наличии Сѓ Р¤РРћ10 припухлости <данные изъяты> /Р».Рґ.85-87/.
Ркспертом РІ заключениях РІ отношении Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 отражено, что, СЃРѕ слов потерпевших, РѕРЅРё были избиты ДД.РњРњ.ГГГГ, примерно РІ 01 час 30 РјРёРЅСѓС‚, РІ квартире, РІ которой проживают, Костенниковым Рљ.Р’., наносившим удары кулаками РїРѕ голове, лицу, рукам /Р».Рґ.82-84, 85-87/.
Вышеизложенным доказательствам, положенным в основу приговора, оснований не доверять не имеется, они в своей совокупности полностью изобличают Костенникова К.В. в совершении преступления, что соответствующим образом мотивированно в приговоре суда, поэтому доводы жалобы адвоката в защиту осужденного и его выступление в судебном заседании об отсутствии доказательств вины, являются неубедительными.
Мировым судьей обоснованно дана критическая оценка показаниям свидетелей Р¤РРћ15 Рё Р¤РРћ16, которые, как следует РёР· РёС… показаний, одновременно наблюдали Р·Р° происшедшими событиями, однако дали противоречивые показания, поскольку вышеуказанные свидетели, являясь РґСЂСѓР·СЊСЏРјРё Костенникова Рљ.Р’., пытаются оказать осужденному содействие РІ избежании ответственности Р·Р° содеянное.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона при рассмотрении данного дела, которые могли бы повлечь за собой отмену приговора, не усматривается.
Таким образом, всесторонне, полно и объективно исследовав имеющиеся по делу доказательства, оценив их в совокупности, мировой судья обоснованно пришел к выводу о доказанности вины осужденного в содеянном, правильно квалифицировав действия Костенникова К.В. по ст.116 ч.1 УК РФ.
Наказание назначено в пределах санкции уголовного закона, с учетом обстоятельств содеянного, личности виновного, смягчающих и отягчающих вину обстоятельств.
На основании изложенного и руководствуясь п.1 ч.1 ст.389-20 УПК РФ,
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> Р¤РРћ21. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении Р¤РРћ22 оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу - без удовлетворения.
РЎСѓРґСЊСЏ:
ПОСТАНОВЛЕНРР•
об оставлении приговора мирового судьи без изменения,
апелляционной жалобы без удовлетворения
г. Воронеж 25 сентября 2014 г.
РЎСѓРґСЊСЏ Центрального СЃСѓРґР° Рі. Воронежа Бурчакова Р.Р’.,
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании
СЃ участием частных обвинителей – потерпевших Р¤РРћ9, Р¤РРћ10,
адвоката частных обвинителей Харенко А.А.,
осужденного Костенникова Р¤РРћ18,
защитника Бобровой Н.В.,
при секретаре Москвиной Ю.В.,
уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе адвоката Бобровой Рќ.Р’. РІ защиту осужденного Костенникова Рљ.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> Р¤РРћ19. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, которым КОСТЕННРРљРћР’ Р¤РРћ20, родившийся ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, гражданин <адрес>, <данные изъяты> проживающий РІ <адрес> ранее судимый:
1/ ДД.ММ.ГГГГ Центральный районным судом <адрес> по ст.111 ч.1 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы, освобожденный ДД.ММ.ГГГГ по отбытию срока наказания,
осужден за совершение преступления, предусмотренного ст.116 ч.1 УК РФ к штрафу в размере <данные изъяты> рублей в доход государства.
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Приговором мирового судьи судебного участка №<адрес> Костенников К.В. признан виновным в совершении насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ, при следующих обстоятельствах:
ДД.РњРњ.ГГГГ, примерно РІ 01 час 30 РјРёРЅСѓС‚, РІ <адрес>, Костенников Рљ.Р’., РЅР° почве личных неприязненных отношений, РІ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹, подверг избиению бывшую <данные изъяты> Р¤РРћ6, нанося удары кулаками РІ область головы, лица Рё СЂСѓРє, Р° затем подверг избиению <данные изъяты> Р¤РРћ7, заступавшуюся Р·Р° мать, нанося удары кулаками РІ область головы, лица Рё СЂСѓРє, причинив потерпевшим физическую боль.
Адвокат Боброва Н.В. в защиту Костенникова К.В. в апелляционной жалобе просит об отмене обвинительного приговора и оправдании осужденного за отсутствием в его действиях состава преступления. При этом в жалобе содержатся ссылки на то, что мировым судьей не дано надлежащей оценки противоречивым доказательствам, имеющимся в деле.
Р’ СЃРІРѕРёС… возражениях Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 указывают РЅР° необоснованность РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы адвоката Бобровой Рќ.Р’. РІ защиту осужденного Рё РїСЂРѕСЃСЏС‚ оставить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё без изменения, Р° апелляционную жалобу без удовлетворения.
Выслушав Костенникова Рљ.Р’., Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, СЃСѓРґ находит РІРёРЅСѓ Костенникова Рљ.Р’. РІ совершении РІ отношении Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 РЅР° почве личных неприязненных отношений насильственных действий, причинивших физическую боль, установленной.
Р’РёРЅР° осужденного РІ содеянном установлена совокупностью доказательств, исследованных РІ СЃСѓРґРµ Рё изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, которые опровергают РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Рѕ невиновности Костенникова Рљ.Р’., Р° именно, последовательными показаниями потерпевшей Р¤РРћ9, Рѕ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ, примерно РІ 01 час 30 РјРёРЅСѓС‚, РІ <адрес>, РіРґРµ РѕРЅР° находилась СЃ <данные изъяты> Р¤РРћ10, стал РіСЂРѕРјРєРѕ стучать бывший <данные изъяты> Костенников Рљ.Р’., выражаясь нецензурной бранью, требовал впустить РІ квартиру. РќРµ реагируя РЅР° РїСЂРѕСЃСЊР±С‹ успокоиться Рё РЅРµ причинять беспокойства соседям РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїРѕР·РґРЅРёРј временем суток, после того, как открыла дверь, Костенников Рљ.Р’., переступив через РїРѕСЂРѕРі квартиры, продолжая выражаться нецензурной бранью, угрожая убийством, стал ее избивать, нанося удары кулаками РїРѕ голове, лицу, рукам, которыми РѕРЅР° закрывала голову Рё лицо РѕС‚ ударов. Р¤РРћ10, встав между РЅРёРјРё, пыталась удержать осужденного, однако последний, желая дотянуться РґРѕ нее, наносил удары дочери РїРѕ голове, лицу, рукам. Затем РёРј удалось вытолкнуть Костенникова Рљ.Р’. РёР· квартиры, РѕРЅР° закрыла дверь Рё вызвала сотрудников полиции. <данные изъяты> Р¤РРћ10 осталась РЅР° лестничной площадке СЃ осужденным. Прибывшие сотрудники полиции после РѕРїСЂРѕСЃР° доставили Костенникова Рљ.Р’. РІ отдел полиции. Утром ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ухудшившимся состоянием Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РѕРЅР° Рё <данные изъяты> обратились Р·Р° медицинской помощью РІ больницу В«<данные изъяты>В», РіРґРµ РёРј был поставлен диагноз: <данные изъяты>В», назначено лечение, которое РѕРЅРё проходили РґРѕРјР°.
Показания, аналогичные показаниям потерпевшей Р¤РРћ9, были даны потерпевшей Р¤РРћ10
Показания Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 объективно подтверждены показаниями свидетеля Р¤РРћ11, указавшего, что ДД.РњРњ.ГГГГ, около 02 часов, соседи Костенниковы РіСЂРѕРјРєРѕ кричали, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅ, выйдя РёР· квартиры сделать замечание, увидел РЅР° лестничной площадке Костенникова Рљ.Р’., сидевшего РІ кресле, Рё кричавшего, Рё Р¤РРћ10, стоявшую СЂСЏРґРѕРј. После сделанного замечания, Костенников Рљ.Р’. успокоился.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ12 – сотрудника полиции, следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ, около 02 часов, приехав РїРѕ вызову СЃ сотрудником полиции Р¤РРћ13 РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ сообщению РїРѕ факту избиения <данные изъяты> увидел РІ подъезде Р¤РРћ10 Рё Костенникова Рљ.Р’., сидевшего РІ кресле. Р¤РРћ10 сообщила РѕР± избиении ее Рё матери осужденным, показала СЂСѓРєРё, РЅР° которых были царапины Рё легкое покраснение. Р¤РРћ13 прошел РІ квартиру, дверь которой открыла Р¤РРћ9, Р° РѕРЅ СЃ Костенниковым Рљ.Р’. проследовал РІ патрульный автомобиль. Потерпевшие были испуганы Рё взволнованы.
Свидетель Р¤РРћ13 – сотрудник полиции, дал показания, аналогичные показаниям свидетеля Р¤РРћ12, РєСЂРѕРјРµ того, указал, что Сѓ Р¤РРћ9 РЅР° руках были кровоподтеки Рё царапины.
Свидетель Р¤РРћ14 – <данные изъяты> РњРЈР— ГКБ БСМП в„– РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес>, указал РѕР± обращении ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 Р·Р° медицинской помощью, после осмотра Рё РѕРїСЂРѕСЃР° которых, РїРѕ внешним признакам поставил диагноз: <данные изъяты>.
Показания Р¤РРћ9, Р¤РРћ10, Р¤РРћ14, Р¤РРћ13 Рё Р¤РРћ12 согласуются СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами РїРѕ делу, РІ частности, СЃ вып░░░Ѓ░є░°░ј░░ ░░░· ░°░ј░±░ѓ░»░°░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░ѓ░Ђ░Ѕ░°░»░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░њ░Ј░— ░“░љ░‘ ░‘░Ў░њ░џ ░„– ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ9 ░░ ░¤░░ћ10 ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░° ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Њ░Ћ /░».░ґ.52, 53/, ░Ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ10, ░…░ѕ░‚░Џ ░░ ░ѓ░є░°░·░°░І░€░µ░і░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░░░°░і░Ѕ░ѕ░·: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░¤░░ћ10,░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░»░░░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░ѕ░‚░Ђ░°░·░░░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░¤░░ћ10 ░ї░Ђ░░░ї░ѓ░…░»░ѕ░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> /░».░ґ.85-87/.
░░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░ј ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░… ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ9 ░░ ░¤░░ћ10 ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ, ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░І ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░…, ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░░░·░±░░░‚░‹ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І 01 ░‡░°░Ѓ 30 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚, ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‚, ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░љ.░’., ░Ѕ░°░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░І░€░░░ј ░ѓ░ґ░°░Ђ░‹ ░є░ѓ░»░°░є░°░ј░░ ░ї░ѕ ░і░ѕ░»░ѕ░І░µ, ░»░░░†░ѓ, ░Ђ░ѓ░є░°░ј /░».░ґ.82-84, 85-87/.
░’░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ѕ░Ѕ░░ ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░·░ѕ░±░»░░░‡░°░Ћ░‚ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░љ.░’. ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░І ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І░░░Ѕ░‹, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░њ░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░° ░є░Ђ░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░¤░░ћ15 ░░ ░¤░░ћ16, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░░░… ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№, ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░°░»░░ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░ґ░€░░░ј░░ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ░ј░░, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ґ░°░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░І░‹░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░░, ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░·░Њ░Џ░ј░░ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░љ.░’., ░ї░‹░‚░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░░░·░±░µ░¶░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░І ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░░░… ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░љ.░’. ░ї░ѕ ░Ѓ░‚.116 ░‡.1 ░Ј░љ ░ ░¤.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░░ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░І░░░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї.1 ░‡.1 ░Ѓ░‚.389-20 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¤░░ћ21. ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ22 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: