Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1120/2020 ~ М-804/2020 от 30.06.2020

Дело № 2-1120/2020

Поступило 30.06.2020

УИД 54RS0008-01-2020-001226-46

Р Е Ш Е Н И Е

      Именем Российской Федерации

07 декабря 2020 года                                    г. Новосибирск

                      Первомайский районный суд г. Новосибирска в составе:

председательствующего судьи                                       Свириной А.А.,

при секретаре                                                Воронкиной Е.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Култаевой к ООО «Регион Туризм», ООО «Европа-Тур» о защите прав потребителя в сфере туристических услуг,

у с т а н о в и л:

Култаева Е.В. обратилась в суд с иском, с учетом уточнений (л.д. 67-75) к ООО «Регион Туризм», ООО «Европа-Тур» о защите прав потребителей в сфере туристических услуг, просила взыскать с ООО «Европа-Тур» в ее пользу сумму 3 397,61 рублей, уплаченные по договору о реализации туристического продукта № <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате стоимости туристического продукта в размере 3 397,61 рублей, штраф за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя в размере 1 938,805 рублей; взыскать с ООО «Регион Туризм» в ее пользу сумму 56 302,39 рублей, уплаченные по договору о реализации туристического продукта № <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате стоимости туристического продукта в размере 56 302,39 рублей, штраф за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя в размере 28 151,195 рублей, в обоснование исковых требований, указав следующее.

В январе 2020 года истец обратилась в ООО «Европа-Тур» с целью приобретения туристической путевки во Вьетнам для себя в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Между истцом и ООО «Европа-Тур», в лице менеджера , действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ (исполнитель), действующей по поручению Туроператора ООО «Регион Туризм», реестровый номер № на основании договора на продвижение и реализацию туристического продукта, заключенного между туроператором и турагентом, ДД.ММ.ГГГГ заключен договор о реализации туристического продукта № <данные изъяты>.

В соответствии с п.1.1 данного договора исполнитель обязуется обеспечить заказчику комплекс услуг, входящих в Туристический продукт, сформированный Туроператором, по договору о реализации туристического продукта.

На основании п.2.2.2 данного договора при заключении договора менее, чем за 30 календарных дней до начала путешествия оплата в размере 100% стоимости туристического продукта вносится на момент заключения договора.

Договор о реализации туристического продукта № TUR-3/2020 заключен ДД.ММ.ГГГГ, поэтому в силу п.2.2.2 указанного договора оплата в размере суммы, указанной в п.3 заявки на бронирование, а именно 59 700 рублей, внесена истцом полностью на момент заключения договора турагенту ООО «Европа-Тур» на счет исполнителя – После оплаты тура ООО «Европа-Тур» сделало заявку № туроператору ООО «Регион Туризм».

ДД.ММ.ГГГГ турагентом ООО «Европа-Тур» внесена оплата туроператору ООО «Регион Туризм» по заявке № в размере 56 302,39 рублей. Сумма 3 397,61 является комиссией турагента ООО «Европа-Тур» за оказание услуг по агентскому договору.

ДД.ММ.ГГГГ в связи с неблагополучной эпидемиологической обстановкой «распространение эпидемии короновируса» в мире, в том числе и во Вьетнаме, из-за угрозы безопасности их жизни и здоровья, истцом принято решение расторгнуть договор и отменить путешествие во Вьетнам.

ДД.ММ.ГГГГ истцом в ООО «Европа-Тур» направлена претензия, на которую дан ответ о надлежащем исполнении обязательств как турагента, ссылаясь на то, что в соответствии с приложением к договору о реализации туристического продукта № TUR-3/2020 от ДД.ММ.ГГГГ туроператором и исполнителем по договору является ООО «Регион-Туризм» (<данные изъяты> и полученные денежные средства переданы туроператору в счет оплаты туристического продукта. Также ООО «Европа-Тур» указало на аннулирование тура истца с ДД.ММ.ГГГГ, но денежные средства истцу не были возвращены.

ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес туроператора ООО «Регион-Туризм» направлена претензия с требованием о возврате уплаченных денежных средств за туристический продукт, но ответа на претензию и денежные средства в адрес истца до настоящего времени не поступали.

Основания угрозы жизни и здоровью туриста на территории Вьетнама подтверждаются следующими обстоятельствами.

Согласно информации Федерального агентства по туризму Минэкономразвития РФ, размещенного на сайте ДД.ММ.ГГГГ, связи со сложной эпидемиологической обстановкой по решению властей Социалистической Республики Вьетнам с ДД.ММ.ГГГГ была приостановлена выдача всех видов въездных виз, кроме того, введен обязательный карантин на 14 дней по прибытии с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с Постановлением правительства Вьетнама № с ДД.ММ.ГГГГ вводится запрет на въезд всех иностранцев во Вьетнам, за исключением отдельных лиц, которые подлежат обязательному помещению в карантин.

На официальном сайте Ростуризма была опубликована информация о том, что во Вьетнаме ограничено авиасообщение, прекращение выдачи виз, прибывающие иностранцы направляются на карантин на 14 дней. Ростуризм рекомендует воздержаться от путешествий в связи со сложной эпидемиологической обстановкой в мире.

Также на официальном сайте Посольства Российской Федерации во Вьетнаме была опубликована информация о том, что ежедневно во Вьетнаме вводятся новые меры, направленные на предотвращение распространение короновируса COVID-19. Во многих городах отели перестают принимать иностранцев, приостанавливают работу рестораны и места проведения досуга, закрываются для посещения общественные места, в ограниченном режиме работают местные учреждения и организации.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 31.01.2020 №66 «О внесении изменения в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих» короновирус является заболеванием, представляющим опасность.

В соответствии с п.5.6 договора о реализации туристического продукта № <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ при расторжении договора до начала путешествия в связи с наступлением обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туриста угрозы безопасности его жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда его имуществу, заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристического продукта.

Истец Култаева Е.В. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования по изложенным основаниям поддержала в полном объеме, поддержала заявление о несогласии с возражениями ответчика на исковое заявление (л.д. 161-165).

Представитель ответчика ООО «Регион Туризм» в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, просила оставить исковое заявление без рассмотрения, поскольку истцом направлено гарантийное письмо о переносе оплаченных истцом денежных средств в счет оплаты равнозначного туристического продукта, а также указала, что в соответствии с п.5 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе, при отказе заказчика от равнозначного туристического продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристический продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года (л.д. 103-105, 120-122).

Представитель ответчика ООО «Европа-Тур» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.

Выслушав представителей сторон, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

В силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласно ст. 1 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристским продуктом признается комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; формированием туристского продукта является деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие).

В соответствии со ст. 9 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.

ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Европа-Тур» в лице менеджера , действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ (исполнитель), действующей по поручению Туроператора ООО «Регион Туризм», реестровый номер РТО018114 на основании договора на продвижение и реализацию туристического продукта, заключенного между туроператором и турагентом, и (заказчик) заключен договор о реализации туристического продукта №TUR-3/2020, в соответствии с п.1.1 которого исполнитель обязуется обеспечить оказание заказчику комплекса услуг, входящих в туристический продукт, сформированный Туроператором, про договору о реализации туристического продукта, а заказчик обязуется оплатить туристический продукт.

В п.2 договора о реализации туристического продукта №<данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ определена общая цена туристического продукта, которая, согласно п.2.1, указана в заявке на бронирование (Приложение № к Договору) (л.д. 28-31).

В соответствии с заявкой на бронирование общая цена туристического продукта составила 59 700 рублей (л.д. 32-33).

Согласно п. 2.2 договора о реализации туристического продукта №TUR-3/2020 от ДД.ММ.ГГГГ оплата осуществляется заказчиком в следующем порядке: при заключении договора более, чем за 30 календарных дней до начала путешествия, предоплата в размере 50% стоимости туристического продукта вноситься на момент заключения договора, окончательный расчет должен быть произведен в течении трех рабочих дней с даты подписания договора, нор не позднее, чем за 21 календарный день до даты начала путешествия. При заключении договора менее, чем за 30 календарных дней до начала путешествия оплата в размере 100% стоимости туристического продукта вносится на момент заключении договора (л.д. 28-31).

Истец оплатила 59 700 рублей, что подтверждается историей операций по кредитной карте (л.д. 47).

ООО «Европа-Тур» внесла предоплату ООО «Регион Туризм» за предоставление услуги в размере 56 302,39 рублей, что подтверждается кассовым чеком № от ДД.ММ.ГГГГ, платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.50, 51, 52, 177).

В соответствии с п.2 постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта" под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта или от имени которого заключается этот договор, а также турагент, действующий на основании договора с сформировавшим туристский продукт туроператором и заключающий с потребителем договор о реализации туристского продукта от своего имени, но по поручению и за счет туроператора в соответствии с Федеральным законом "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" и Гражданским кодексом Российской Федерации.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к ответчику ООО «Европа-Тур» с претензией, в которой просила вернуть денежные средства в размере 59 700 рублей, поскольку истец решила расторгнуть договор о реализации туристического продукта №<данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ и отменить путешествие во Вьетман, Дананг с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в связи с возникновением обстоятельств, свидетельствующих о возникновении во Вьетнаме угрозы жизни и здоровью туристов, указав в претензии банковские реквизиты для перечисления денежных средств (л.д. 38-40).

Согласно ответу на претензию, исх. № от ДД.ММ.ГГГГ, ООО «Европа-Тур» является турагентом и осуществляет реализацию туристических продуктов, сформированных туроператором ООО «Регион-Туризм» («Торговая марка – Анекс»). В соответствии с приложением к договору о реализации туристического продукта <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ туроператором и исполнителем по договору является ООО «Регион-Туризм» (<данные изъяты>»). В полоном соответствии с условиями договора, туристический продукт был забронирован у указанного туроператора, а полученные от истца денежные средства были переданы туроператору в счет оплаты туристического продукта. Обязательства ООО «Европа–Тур» как турагента были полностью исполнены, услуги по бронированию и оплате туристического продукта были оказаны надлежащим образом. Указано, что обязанности по дальнейшему оказанию услуг и ответственность за их оказание возложены на туроператора ООО «Регион-Туризм» («Анекс»). Тур аннулирован после получения претензии, ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 41-42).

ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес туроператора ООО «Регион Туризм» направлена претензия о возврате денежных средств в размере 59 700 рублей с указанием банковских реквизитов для перечисления денежных средств (л.д. 43-46).

Частью 5 ст. 10 ФЗ "Об основах туристической деятельности в РФ" предусмотрено, что каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по не зависящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства). Претензии к качеству туристского продукта предъявляются туристом и (или) иным заказчиком туроператору в письменной форме в течение 20 дней со дня окончания действия договора и подлежат рассмотрению в течение 10 дней со дня получения претензий.

В силу положений статьи 14 ФЗ "Об основах туристской деятельности в РФ" при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Право потребителя на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору регламентировано также статьей 32 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей".

В соответствии с п. 20 Постановления Правительства РФ от 18.07.2007 N 452 "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта" каждая из сторон договора о реализации туристского продукта вправе потребовать его изменения или расторжения в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении этого договора.

К существенным изменениям обстоятельств относятся:

ухудшение условий путешествия, указанных в договоре о реализации туристского продукта;

изменение сроков совершения путешествия;

непредвиденный рост транспортных тарифов;

невозможность совершения потребителем поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь потребителя, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

ДД.ММ.ГГГГ Ростуризм разместил на официальном сайте www.russiatourism.ru информацию, согласно которой перечислены страны, которые не рекомендованы к посещению в связи с режимом угрозы безопасности. Также, Правительствами ряда стран приняты решения об ограничительных мерах на въезд иностранных граждане в рамках борьбы с завозом и распространением короновирусной инфекции, в т.ч. Вьетнам – приостановка выдачи виз, обязательный карантин на 14 дней по прибытии с ДД.ММ.ГГГГ. Посольство России во Вьетмане разместило на своем сайте ДД.ММ.ГГГГ информацию для российских граждан, собирающихся в поездку во Вьетнам: «По решению Премьер-министра Правительства, Вьетнам прекращает выдачу всех видов въездных виз во Вьетман на 30 суток с ДД.ММ.ГГГГ. Также с ДД.ММ.ГГГГ все пассажиры, прибывающие из США, всех стран Европы, включая Россию, и Юго-Восточноц Азии, будут направляться на 14-дневный карантин. Настоятельно рекомендуем учитывать эти факторы при планировании своей поездки во Въетнам» (л.д.48,49).

В соответствии со статьей 19.4 Федерального закона от 08.06.2020 №166-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции" Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (вступило в силу со дня официального опубликования) утверждены Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Согласно указанным Положениям, при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 года.

Таким образом, согласно указанному Постановлению Правительства РФ, возврат истцу денежных средств, уплаченных ею за турпродукт, вследствие отказа истца от договора по причине временного ограничения авиасообщения со всеми странами ЕС, должен быть осуществлен туроператором не позднее 31 декабря 2021 года.

Названное Положение применяется к договорам о реализации туристского продукта, заключенным по 31 марта 2020 года включительно.

Указанное Постановление Правительства РФ было принято на момент рассмотрения настоящего дела судом, между тем, поскольку таковое применимо к договору, заключенному между сторонами (договор от ДД.ММ.ГГГГ, то есть заключен до ДД.ММ.ГГГГ), суд полагает, что Постановление Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" подлежит применению к спорным правоотношениям.

При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта (в том числе, если на день вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от 20.07.2020 №1073 наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором) туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021года равнозначного туристского продукта (далее-уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление (пункт 3).

ДД.ММ.ГГГГ ООО «Регион Туризм» в адрес турагента ООО «Европа-Тур» направлено уведомление о предоставлении равнозначного туристического продукта по заявке № в отношении туриста Култаевой Е.В. по договору, обязательства по которому не были исполнены в связи с ограничениями, введенными государственными органами иностранных государств и Российской Федерации в связи с возникновением обстоятельств непреодолимой силы: пандемией короновирусной инфекции COVID-19 (л.д. 178-181, 185-188).

В силу п. 6 Постановления Правительства РФ от 20.07.2020 №1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", по требованию заказчика, достигшего 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления, указанного в п.3, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристический продукт в течении 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31 декабря 2021.

Под трудной жизненной ситуацией заказчика понимается любое из следующих обстоятельств: наличие у заказчика инвалидности, подтвержденной в установленном порядке; временная нетрудоспособность заказчика сроком более 2 месяцев подряд; регистрация заказчика в качестве безработного гражданина, который не имеет заработка, в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы.

Истцом доказательств нахождения в трудной жизненной ситуации не представлено, она является трудоспособной, трудоустроена на должность директора, врача-стоматолога-терапевта в <данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время, согласно записям в трудовой книжке Култаевой Е.В. (л.д. 21-25).

Таким образом, учитывая, что по смыслу ст. 3 ГПК РФ судебной защите подлежат только нарушенные либо оспариваемые права, свободы или законные интересы, суд приходит к выводу, что оснований для удовлетворения заявленных исковых требований о взыскании денежных средств по договору, компенсации морального вреда, штрафа не имеется, так как срок, установленный названным Постановлением Правительства РФ, в течение которого туроператором должен быть осуществлен возврат истцу денежных средств по договору, не истек.

Принимая во внимание преждевременность заявленных исковых требований, суд отказывает в удовлетворении заявленных исковых требований Култаевой Е.В., поскольку дата 31 декабря 2021 года не наступила, и права потребителя с учетом положений Постановления Правительства РФ от 20.07.2020 №1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", не нарушены.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Култаевой к ООО «Регион Туризм», ООО «Европа-Тур» о защите прав потребителя в сфере туристических услуг оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения через Первомайский районный суд г. Новосибирска.

Мотивированное решение изготовлено 25 декабря 2020 года.

Судья                                                                                                А.А. Свирина