Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-149/2013 ~ М-20/2013 от 31.01.2013

Дело № 2-149/2013

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

р.п.Пильна 05 апреля 2013 года

Пильнинский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Уткиной А.Н., единолично,

В отсутствие истца Кечаева А.И.,

с участием представителя истца Кечаева А.И. – Долгополовой И.А., на основании доверенности,

в отсутствие ответчика СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области,

в отсутствие ответчика КУМИ и ЗР администрации Пильнинского муниципального района Нижегородской области,

в отсутствие 3-их лиц – администрации Медянского сельсовета Пильнинского района, Кичаева В.И.,

при секретаре Балберовой О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Кечаева А.И. к СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области, Комитету по управлению муниципальным имуществом и земельными ресурсами Пильнинского района Нижегородской области об установлении факта родственных отношений, признании наследником и признании права собственности по праву наследования на два земельных участка и земельную долю,

у с т а н о в и л:

Истец Кечаев А.И. обратился в суд с исковым заявлением, в котором просит суд установить факт родственных отношений со своей матерью К.П.Д.,.. .. года рождения, признании наследником к имуществу после смерти матери, и признании права собственности по праву наследования на два земельных участка и земельную долю.

В своём исковом заявлении Кечаев А.И. указывает, что.. .................. года умерла его мать К.П.Д. в с............Пильнинского района Нижегородской области.

После смерти матери открылось наследство на её имущество, состоящее из двух земельных участков и земельной доли, площадью.. .. га., находящейся в СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области.

Он является наследником первой очереди. Кроме него наследником первой очереди является его брат Кичаев В.И., который отказался от своей доли наследства в установленном законом порядке.

Наследников, имеющих право на обязательную долю, в наследстве нет.

Нотариус не выдала ему свидетельство о праве на наследство, так как им не представлены доказательства родства с умершей. В справке о смерти его мать значится как К.П.Д., а в свидетельстве о его рождении она значится как К.П.Д. Его брат Кичаев В.И. в своем заявлении подтверждает родство между ним и его матерью. В деревне.. ........ Пильнинского района Нижегородской области проживает мордва. Возможно, специалистами администрации была допущена ошибка из-за невнимательности, так как буквы «е» и «и» созвучны. Как слышали, так и писали.

Завещание К.П.Д. не составлялось.

К.П.Д. при жизни было выдано организацией Комземресурсы Пильнинского района.. ......... г. на основании распоряжения администрации Пильнинского района от 06 октября 1994 года Свидетельство на право собственности на землю Серии.. .....№.. ....., регистрационная запись №.. . от.. ............. г., общей площадью земельной доли.. .. га., которая находится в аренде в СПК «Каменский и не внесена в уставной фонд хозяйства.

В настоящее время колхоз «Каменский» переименован в СПК «Каменский».

.. ............ г. по решению Исполнительного комитета Каменского сельского Совета народных депутатов К.П.Д. был предоставлен в собственность земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства, площадью.. .. га., о чем имеется Свидетельство на право собственности на землю №.. ..

Согласно сведениям филиала ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» по Нижегородской области, кадастровой выписке о земельном участке от 07.08.2012 г. № К-В(ГКУ)/12-267150, на кадастровом учете значится земельный участок с кадастровым №.. ..............., площадью.. .. кв.м., находящийся по адресу: Нижегородская область, Пильнинский район, с..........., ул.........., д.....

Фактически земельный участок состоит из двух земельных участков (частей), расположенных отдельно друг от друга. При проведении межевания современными измерительными приборами одна часть земельного участка с обозначением.. ..................., площадью.. .. кв.м. расположена в с..........., Пильнинского района Нижегородской области, ул.........., дом.. , участок., другая часть с обозначением.. ..................., площадью.. .. кв.м. расположена по адресу: с..........., Пильнинского района Нижегородской области, ул.........., дом.. , участок..

Общая площадь участков после межевания уменьшилась на.. . кв.м. и стала равной.. .. кв.м. Земельный участок остался в прежних границах. Спора с соседями по границам земельных участков нет.

Каких-либо ограничений или обременений на указанные земельные участки не установлено.

Порядок пользования земельными участками, расположенными одна часть при доме, другая недалеко от дома, сложился много лет тому назад, т.е. до проведения земельной реформы.

В связи с тем, что земельный участок состоит из двух земельных участков, но имеется только одно свидетельство о праве собственности на землю бессрочного (постоянного) пользования землей, он не может поставить указанный земельный участок на кадастровый учет и оформить право собственности.

Установление факта родственных отношений ему необходимо для оформления наследства после смерти матери.

Истец Кечаев А.И. в своем исковом заявлении просит суд установить, что он – Кечаев А.И.,.. ............. года рождения, уроженец с........... Пильнинского района Нижегородской области, является родным сыном К.П.Д.,.. ...года рождения, умершей.. ......... г. в с........... Пильнинского района Нижегородской области;

- признать его, Кечаева А.И., наследником умершей.. ......... года К.П.Д. в с... ........ Пильнинского района Нижегородской области;

- признать за ним, Кечаевым А.И.,.. ..............года рождения, уроженцем с... ........ Пильнинского района Нижегородской области, пол мужской, уроженца с........... Пильнинского района Горьковской области, состоящего на зарегистрированном учете по адресу: Нижегородская область, г................, ул..........., дом №., квартира...., паспорт гражданина РФ серия.. ... №.. ...., выданный Управлением внутренних дел.. .......... района города Нижнего Новгорода.. ............ года, код подразделения.. ....., право собственности на земельный участок, находящийся по адресу: с..........., Пильнинского района Нижегородской области, ул.........., дом №.. , участок., с обозначением.. ................... площадью.. .. кв.метров;

- признать за ним, Кечаевым А.И.,.. ............ года рождения, уроженцем с... ........ Пильнинского района Нижегородской области, пол мужской, уроженца с........... Пильнинского района Горьковской области, состоящего на зарегистрированном учете по адресу: Нижегородская область, г................, ул..........., дом №., квартира.. ., паспорт гражданина РФ серия.. ... №.. ...., выданный Управлением внутренних дел.. .......... района города.. ................. ............ года, код подразделения.. ....., право собственности на земельный участок, находящийся по адресу: с..........., Пильнинского района Нижегородской области, ул.........., дом №.. , участок., с обозначением.. ..................., площадью.. .. кв. метров;

- признать за ним, Кечаевым А.И.,.. ............. года рождения, уроженцем с... ........ Пильнинского района Нижегородской области, пол мужской, зарегистрированном по адресу: Нижегородская область, г................, ул..........., дом №., квартира.. ., паспорт гражданина РФ серия.. ... №.. ...., выданный Управлением внутренних дел.. .......... района города.. ................. ............ года, код подразделения.. ....., право собственности на земельный участок (земельную долю), площадью.. .. га., находящийся по адресу: СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области, кадастровый номер.. ...............

Ответчик СПК «Каменский» в лице председателя Корнаушенкова А.Н. ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие, указав, что исковые требования Кечаева А.И. понятны, поддерживает их и просит удовлетворить в полном объеме.

Ответчик КУМИ и ЗР в лице руководителя Гагина Е.А. в отзыве суду ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие, указав, что исковые требования Кечаева А.И. понятны, поддерживает их и просит удовлетворить в полном объеме.

3-е лицо зам. главы администрации Медянского сельсовета Пильнинского муниципального района Нижегородской области Козлова Т.И. ходатайствовала о рассмотрении дела в их отсутствие, указав, что исковые требования Кечаева А.И. законны и правомерны.

3-е лицо Кичаев В.И. в своем ходатайстве просил суд рассмотреть дело в его отсутствие, исковые требования просил удовлетворить в полном объеме, указав, что покойная К.П.Д. ему и истцу приходилась родной матерью. Ошибка в написании фамилии произошла по невнимательности работников сельсовета при заполнении документов. Кечаев А.И. является старшим братом, у него нет возражений против оформления всего наследства после смерти матери на старшего брата Кечаева А.И.

Представитель истца Кечаева А.И. – Долгополова И.А., действующая на основании надлежащим образом оформленной доверенности, настаивала на рассмотрении дела при данной явке.

Суд, с учетом мнения участников процесса, считал возможным рассмотреть дело по существу при данной явке.

В судебном заседании представитель истца Кечаева А.И.- Долгополова И.А., действующая на основании надлежащим образом оформленной доверенности, поддержала исковые требования в полном объеме и пояснила суду, что покойная К.П.Д., умершая.. ......... г., ей доводилась бабушкой по линии отца Кечаева А.И. Покойная К.П.Д. всю жизнь проработала в колхозе. Из документов имела лишь свидетельство о рождении. Фамилия её писалась К.П.Д. Незадолго до смерти у неё появился паспорт. Деревня.. ........ является мордовской деревней и если писать фамилию Кичаев, то в переводе с мордовского языка означает Ковшов или Ковшиков и, полагает, поэтому фамилию написали в буквой «и», может быть по произношению как слышали «И», так и писали «И» вместо «е». В свидетельстве отца Кечаева А.И. его мать записана по фамилии Кечаева. Возможно, кто-то допустил ошибку по неграмотности в написании фамилии бабушки в сельсовете. Бабушке был выделен земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства, состоящий из двух земельных участков. Один был при доме, площадью.. ...кв.м., другой через чужой огород через дорогу, площадью.. .. кв.м. Около дома сажали овощи, а через дорогу картофель. Единый земельный участок при доме выделить тогда было невозможно. Покойной К.П.Д. была выделена в колхозе земельная доля. В свидетельстве на право собственности на земельную долю фамилия указана К.П.Д., так, видимо, писали по документам в колхозе. После смерти бабушки К.П.Д. её хоронили оба брата Кечаев А.И. и Кичаев В.И. В права наследства вступили сразу, домом и огородом пользовались, следили за техническим состоянием дома. Дом был добротный и ремонта не требовал. Сейчас решили оформить свои права, чтобы можно было в случае необходимости распорядиться собственностью, но оформить невозможно, так как не подтверждена степень родства. Родной брат истца Кечаева А.И. – Кичаев В.И. отказался от своей доли в наследства в пользу Кечаева А.И. Просит суд исковые требования истца удовлетворить в полном объеме.

Свидетель С.Н.И. пояснила суду, что покойную К.П.Д. знала с детства. Вместе росли, работали в колхозе. У неё были сыновья А. и В. Супруг у нее работал в колхозе кладовщиком, рано умер. У нее было прозвище «Овто», что в переводе на русский значит «медведь», детей называли «кичауи», на слух воспринимали Кичаевы, поэтому, наверно, и писали Кичаевы. Она точно знает, что А. и В. – родные дети П.Д.

Заслушав пояснения представителя истца, свидетеля, проанализировав материалы гражданского дела, суд считает, что исковое заявление Кечаева А.И. подлежит удовлетворению в полном объеме.

Из паспорта гражданина РФ серия.. ... №.. ...., принадлежащего истцу, видно, что его фамилия пишется Кечаев А.И., он родился.. ............. года в с... ........ Пильнинского района.. ......... области, зарегистрирован в г..........., по ул..........., дом., квартира.. ., с.. ............... г..

Из свидетельства о рождении серии.. №.. .... видно, что – родителями истца по делу Кечаева А.И.,.. ............. года рождения, записаны отец К.И.М., мать К.П.Д., актовая запись №..

Из справки нотариуса Курицыной Е.Н. №.. . от.. ........ г. следует, что заведено наследственное дело №.. ...... к имуществу умершей.. ......... г. матери Кечаева А.И. – К.П.Д., проживавшей по адресу: Нижегородская область, Пильнинский район, с..........., ул.........., дом.. .

Из Архивной справки сектора по делам архивов администрации Пильнинского муниципального района Нижегородской области №.. .... от.. ........ г. следует, что в просмотренных актах нотариальных действий Каменского сельского Совета Пильнинского района за 1950-2011 г. завещание детям на имущество, составленное К.П.Д.,.. ...г.р., не обнаружено.

Архивной справкой сектора по делам архивов администрации Пильнинского муниципального района Нижегородской области №.. ... от.. ........ г. сообщается, что архивные данные по К.(К.) П.Д. по похозяйственным книгам Каменского сельского Совета за 1952-1954 г.г. в районном архиве не обнаружены.

Исследовав и проанализировав все представленные истцом Кечаевым А.И. документы, пояснения свидетеля, суд считает, что К.П.Д.,.. .............. года рождения, умершая.. ......... г. в д........... Пильнинского района Нижегородской области, является родной матерью истца Кечаева А.И.,.. ............. года рождения, уроженца.. ........ Пильнинского района Горьковской области.

Установление факта родственных отношений с К.П.Д.,.. .............. года рождения, умершей.. ......... г. в д........... Пильнинского района Нижегородской области, является для истца необходимым для оформления прав на наследственное имущество.

В соответствии со ст. 264 ч. 1 ГПК РФ «Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций».

Согласно ст. 264 ч. 2 ГПК РФ «Суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений».

Из Выписки из протокола № 1 Общего собрания колхоза «Каменский» от.. .........г. колхоз был переименован в сельскохозяйственный производственный кооператив «Каменский».

Из Распоряжения администрации Пильнинского района Нижегородской области № 335 от 06.10.1994 г. «О выдаче свидетельств на право собственности на земельную долю членам коллективов сельскохозяйственных предприятий» и согласно списков собственников на земельную долю по СПК «Каменский» в количестве 669 человек, определена земельная доля в размере.. .. га.

Из Свидетельства на право собственности на землю серия.. .....№.. ....., выданного.. ......... г. на основании Указа Президента РФ от 27.10.1993 г. № 1767 «О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России» и Распоряжения администрации Пильнинского района от 06.10.1994 г. № 335, усматривается, что К.П.Д.,.. ...г.р., приобрела право общей долевой собственности на земельную долю, площадью.. .. га., находящуюся в Пильнинском районе, Каменской сельской администрации, кооператив «Каменский», регистрационная запись №.. . от.. ..............г.

Справкой председателя СПК «Каменский» №.. . от.. ........ г. Корнаушенкова А.Н. подтверждается, что земельная доля К.П.Д.,.. .. г.р., Свидетельство серия.. .... №.. ....., выданного.. ......... г. на основании Распоряжения администрации Пильнинского района от.. ........г. №.. ., регистрационная запись №.. . от.. ............. г., не находится в уставном капитале.

Согласно Справке об экспертизе правовых документов документы на земельную долю оформлены в соответствии с действующим законодательством.

Из Выписки из ЕГРП Федеральной службы «Росреестр» по Нижегородской области от.. ........ г. №.. ............ следует, что за покойной К.П.Д. право собственности на земельную долю не зарегистрировано.

Согласно кадастровой выписки о земельном участке от.. ......... г. №.. ................, кадастровый номер.. .............., земельная доля К.П.Д. и других находится в границах СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области согласно Списка правообладателей на листе № 2.

Архивной справкой администрации Пильнинского муниципального района Нижегородской области №.. .... от.. ........ г. подтверждается, что решением № 1 Исполнительного комитета Каменского сельского Совета народных депутатов Пильнинского района от.. ........ г. за К.П.Д., записанной под №.. ., был закреплен земельный участок, площадью.. .. га., в собственность, для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный в с............

Из Свидетельства №.. . на право собственности на землю бессрочное (постоянное) пользование землей, выданное К.П.Д., на основании решения от.. .......... г. №. Исполнительного комитета Каменского сельского Совета народных депутатов для ведения личного подсобного хозяйства в собственность был выделен земельный участок, площадью.. .. га., расположенный в с..........., ул.........., Пильнинского района.

Из Уведомления Федеральной службы «Росреестр» по Нижегородской области №.. ............. усматривается, что сведений о зарегистрированных правах на земельный участок, расположенный в с..........., ул.........., дом.. , отсутствуют.

Согласно Кадастровой выписки о земельном участке от.. ........ г. №.. ................, кадастровый номер.. ............... местоположение земельного участка покойной К.П.Д., являющейся правообладателем, выделенного ей для ведения личного подсобного хозяйства, установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка по адресу: Нижегородская область,, Пильнинский район, с..........., ул.........., дом.. .

Из межевого плана от.. ............. г. на земельный участок с обозначением.. .................. площадью.. ...... и земельный участок с обозначением.. ................... площадью.. ......, следует, что оба участка расположены по одному адресу: с..........., ул.........., дом.. , Пильнинского района Нижегородской области, выделены для ведения личного подсобного хозяйства. Граничат с землями общего пользования, с соседним земельным участком Д.И.А., что видно из Акта согласования местоположения границы земельного участка, расположенного при доме площадью.. .. кв.м. Другой участок граничит с пустырем.

Из постановления администрации Медянского сельсовета Пильнинского района Нижегородской области №.. от.. ............ г. жилому дому и земельному участку покойной К.П.Д. присвоен в порядке уточнения почтовый адрес: Нижегородская область, Пильнинский район, с..........., ул.........., дом.. .

Согласно постановлению администрации Медянского сельсовета Пильнинского района Нижегородской области №.. от.. ............ г. в связи с уточнением местоположения границы и площади земельного участка, состоящего из двух земельных участков, находящихся по ул.........., д... , с..........., кадастровый номер.. ................, земельным участкам присвоен почтовый адрес: Нижегородская область, Пильнинский район, с..........., ул.........., участок. и участок...

В соответствии со ст. 3 п. 9.1 Закона РФ «О введении в действие ЗК РФ» от 25 октября 2001 г. № 137-ФЗ в редакции от 05.02.2007 г. № 13-ФЗ «если земельный участок предоставлен гражданину до введения в действие ЗК РФ, т.е. до 30 октября 2001 г., для ведения личного подсобного хозяйства…, этот гражданин имеет право зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с ФЗ такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.

Кроме того, согласно ст. 6 ФЗ № 122-ФЗ от 21.07.07 г. «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации.

В силу со ст. 218 ч. 2 ГПК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст. 1152 ч. 2 и ч. 4 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось; принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Следовательно, суд считает, что исковые требования истца Кечаева А.И. о признании права собственности по праву наследования на два земельных участка - на земельный участок с обозначением.. ................... площадью.. ...... и земельный участок с обозначением.. .................... площадью.. ......, расположенные по одному адресу: с..........., ул.........., дом.. , Пильнинского района Нижегородской области, и земельную долю, находящуюся в СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области, кадастровый номер.. .............., принадлежащие К.П.Д.,.. .............. г.р., умершей.. ......... года в с..........., Пильнинского района, Нижегородской области, на праве собственности, подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 218 ч. 2, 1152 ч. 2, ч. 4 ГК РФ ст. 264 ч. 1, ч. 2, ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования Кечаева А.И. к СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области, Комитету по управлению муниципальным имуществом и земельными ресурсами Пильнинского района Нижегородской области об установлении факта родственных отношений, признании наследником и признании права собственности по праву наследования на два земельных участка и земельную долю, удовлетворить.

Установить факт родственных отношений между Кечаевым А.И.,.. ............. года рождения, уроженцем с........... Пильнинского района Нижегородской области, и К.П.Д.,.. ............. года рождения, умершей.. ......... г. в д........... Пильнинского района Нижегородской области, и считать Кечаева А.И., .. ........... года рождения, уроженцем д... ........ Пильнинского района Нижегородской области, пол мужской, уроженца с........... Пильнинского района Горьковской области, состоящего на зарегистрированном учете по адресу: Нижегородская область, г................, ул..........., дом №.., квартира.. ., паспорт гражданина РФ серия..... №.. ...., выданный Управлением внутренних дел.. ...........района города.. ................. ............ года, код подразделения.. ....., родным сыном К.П.Д.,.. ...года рождения, умершей.. ......... г. в д........... Пильнинского района Нижегородской области;

Признать Кечаева А.И. наследником К.П.Д., умершей.. ......... года в д... ........ Пильнинского района Нижегородской области;

Признать за Кечаевым А.И.,.. ............. года рождения, уроженцем д... ........ Пильнинского района Горьковской области, пол мужской, состоящего на зарегистрированном учете по адресу: Нижегородская область, г................, ул..........., дом №., квартира.. ., паспорт гражданина РФ серия..... №.. ...., выданный Управлением внутренних дел.. .......... района города.. ....... ......... ............ года, код подразделения.. ....., право собственности на земельный участок, находящийся по адресу: с..........., Пильнинского района Нижегородской области, ул.........., дом №.. , участок., с обозначением.. ................... площадью.. .. кв.метров;

Признать за Кечаевым А.И.,.. ............. года рождения, уроженцем д... ........ Пильнинского района Нижегородской области, пол мужской, уроженца с.......... Пильнинского района Горьковской области, состоящего на зарегистрированном учете по адресу: Нижегородская область, г................, ул..........., дом №., квартира.. ., паспорт гражданина РФ серия..... №.. ...., выданный Управлением внутренних дел.. ......... района города.. ................. ............ года, код подразделения.. ....., право собственности на земельный участок, находящийся по адресу: с..........., Пильнинского района Нижегородской области, ул.........., дом №.. , участок., с обозначением....................., площадью.. .. кв. метров;

- признать за Кечаевым А.И.,.. ............. года рождения, уроженцем д... ........ Пильнинского района Нижегородской области, пол мужской, уроженца с........... Пильнинского района Горьковской области, состоящего на зарегистрированном учете по адресу: Нижегородская область, г................, ул.........., дом №., квартира.. ., паспорт гражданина РФ серия..... №.. ...., выданный Управлением внутренних дел.. .......... района города.. ................. .............года, код подразделения.. ....., право собственности на земельный участок (земельную долю), площадью.. .. га., находящийся по адресу: СПК «Каменский» Пильнинского района Нижегородской области, кадастровый номер.. ...............

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в месячный срок в Нижегородский Областной суд через Пильнинский районный суд.

Судья: Уткина А.Н.