Дело № 11-53/16
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
14 июля 2016 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Щербининой Г.С.,
при секретаре: Васильевой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Царенко ФИО5 на решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу по иску Царенко ФИО6 к АО «ОТП Банк» о признании недействительным пункта кредитного договора, взыскании незаконно удержанной платы, компенсации морального вреда, штрафа,
у с т а н о в и л :
Царенко Г.В. обратилась в суд с иском к АО «ОТП Банк» о признании недействительным пункта кредитного договора, взыскании незаконно удержанной платы, компенсации морального вреда, штрафа. В обоснование заявленных требований указывает, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен кредитный договор № на сумму 117 000 рублей сроком на 36 месяцев под 39,9% годовых. В указанный договор ответчиком были включены условия, нарушающие, по мнению истца, права потребителя в части взимания платы за просрочку обязательств, а также неправомерно удержана сумма платы в размере 220,02 руб. за просрочку. В связи с указанным истец просит суд признать недействительным условие кредитного договора о взимании платы за просрочку в сумме 220,02 рублей, взыскать в ее пользу с ответчика указанную сумму, а также компенсацию морального вреда в сумме 20 000 рублей и штраф в размере 50% от присужденной суммы.
Решением мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования оставлены без удовлетворения.
В апелляционной жалобе Царенко Г.В. просит данное решение отменить и принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований. В обоснование жалобы ссылается на неправильное применение судом норм материального права.
Истец Царенко Г.В. о времени и месте рассмотрения гражданского дела извещена надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, причины неявки не известны.
Представитель ответчика АО «ОТП Банк» о времени и месте рассмотрения гражданского дела извещен надлежащим образом, в судебное заседание не явился, причины неявки не известны.
Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК Российской Федерации, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, извещенных надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.
Проверив материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, суд не находит оснований для ее удовлетворения.
В силу ч.1 ст.327-1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В соответствии со ст. 330 ГПК РФ основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:
1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Правильное по существу решение суда первой инстанции не может быть отменено по одним только формальным соображениям.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё.
Согласно ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом и в соответствии с условиями обязательства. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В силу п. 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В силу положений п. 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно статье 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной.
Порядок предоставления кредитными организациями денежных средств и их возврата (погашения) устанавливает Положение от 31.08.1998 г. №54-П, утвержденное ЦБ РФ. При этом указанное положение не регулирует вопросы распределения между банком и заемщиком издержек, необходимых для получения кредита.
Согласно ст. 29 ФЗ «О банках и банковской деятельности» № 395-1 от 02.12.1990 г. (далее - ФЗ № 395-1), процентные ставки по кредитам, вкладам (депозитам) и комиссионное вознаграждение по операциям устанавливаются кредитной организацией по соглашению с клиентами, если иное не предусмотрено федеральными законами.
Статья 5 ФЗ № 395-1 устанавливает, что к банковским операциям относятся: привлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады (до востребования и на определенный срок); размещение указанных в п. 1 части 1 настоящей статьи привлеченных средств от своего имени и за свой счет; открытие и ведение банковских счетов физических и юридических лиц; осуществление переводов денежных средств по поручению физических и юридических лиц, в том числе банков-корреспондентов, по их банковским счетам; инкассация денежных средств, векселей, платежных и расчетных документов и кассовое обслуживание физических и юридических лиц; купля-продажа иностранной валюты в наличной и безналичной формах; привлечение во вклады и размещение драгоценных металлов; выдача банковских гарантий; осуществление переводов денежных средств без открытия банковских счетов, в том числе электронных денежных средств (за исключением почтовых переводов).
В силу ст. 9 ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» от 26.01.1996 г. № 15-ФЗ, п. 1 ст. 1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. № 2300-1, отношения с участием потребителей регулируются ГК РФ, Законом о защите прав потребителей, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами РФ.
В силу статьи 16 (пункт 1) Закона о защите прав потребителей условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения договора, ущемляющего права потребителя, у него возникли убытки, они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме.
Из содержания указанных норм в их взаимосвязи судом первой инстанции верно установлено, что последствием признания недействительным условия кредитного договора, как ущемляющего права потребителя, является возмещение возникших убытков, наличие и размер которых подлежат доказыванию потребителем.
Как установлено мировым судьей и следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком был заключен кредитный договор № на сумму 117 000 рублей сроком на 36 месяцев. Договор заключен посредством заполнения истцом документа «Заявления-анкеты на получение нецелевого кредита», подписания заявления о предоставлении кредита и открытии банковского счета и Информации ОАО «ОТП Банк» о полной стоимости кредита, перечне и размерах платежей, связанных с несоблюдением условий кредитного договора.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Истцом в ходе рассмотрения дела в суде первой инстанции не было указано, какой именно пункт кредитного договора она просит признать недействительным и какую комиссию за просрочку просит взыскать как незаконно удержанную.
Истцу мировым судьей в письменном виде разъяснялось право уточнения своей позиции по иску. Однако каких-либо уточнений с обоснованием своей позиции по делу со стороны истца не поступило.
В материалах дела имеется Приложение к Заявлению № от ДД.ММ.ГГГГ и Условиям/Правилам выпуска и обслуживания банковских карт ОАО «ОТП Банк» «Информация ОАО «ОТП Банк» о полной стоимости кредита, перечне и размерах платежей, связанных с несоблюдением условий кредитного договора» подписанное (Царенко) Г.В. Согласно данному Приложению полная стоимость кредита по кредитному договору на потребительские цели составляет 48,6% годовых. В расчет полной стоимости кредита включаются следующие платежи, связанные с заключением и исполнением кредитного договора: погашение основного долга - 117 000 рублей, проценты по кредиту - 39,9%. В расчет полной стоимости кредита не включаются, в том числе, платежи, связанные с несоблюдением условий кредитного договора): плата за предоставление заверенной копии кредитной и обеспечительной документации (за каждый документ), комиссии/ платы за осуществление переводов денежных средств со счета клиента, а также без открытия счета внутри банка, неустойка за просрочку оплаты ежемесячного платежа.
Исходя из изложенного, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что со стороны истца не представлено доказательств наличия в кредитном договоре условий, противоречащих закону.
Таким образом, суд первой инстанции обосновано отказал в удовлетворении исковых требований.
Выводы суда мотивированы, подтверждаются имеющимися в материалах дела доказательствами, и оснований для признания их незаконными нет.
Решение мирового судьи соответствуют собранным по делу доказательствам и законных оснований к его отмене не имеется.
При разрешении спора мировым судьей были правильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, правоотношения сторон в рамках заявленных требований и закон, подлежащий применению. Выводы суда соответствуют установленным по делу обстоятельствам, подтвержденным материалами дела и исследованными доказательствами, которым суд дал надлежащую оценку в соответствии с требованиями процессуальных норм.
Нарушений норм процессуального и материального права, влекущих отмену решения, судом также допущено не было.
При указанных обстоятельствах, оснований для отмены решения мирового судьи по доводам апелляционной жалобы, суд не усматривает.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 194-197, 328-329 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д ЕЛ И Л :
Решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу по иску Царенко ФИО8 к АО «ОТП Банк» о признании недействительным пункта кредитного договора, взыскании незаконно удержанной платы, компенсации морального вреда, штрафа- оставить без изменения, а апелляционную жалобу Царенко ФИО9 – без удовлетворения.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Судья: Щербинина Г.С.
Дело № 11-53/16
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
14 июля 2016 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Щербининой Г.С.,
при секретаре: Васильевой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Царенко ФИО5 на решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу по иску Царенко ФИО6 к АО «ОТП Банк» о признании недействительным пункта кредитного договора, взыскании незаконно удержанной платы, компенсации морального вреда, штрафа,
у с т а н о в и л :
Царенко Г.В. обратилась в суд с иском к АО «ОТП Банк» о признании недействительным пункта кредитного договора, взыскании незаконно удержанной платы, компенсации морального вреда, штрафа. В обоснование заявленных требований указывает, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен кредитный договор № на сумму 117 000 рублей сроком на 36 месяцев под 39,9% годовых. В указанный договор ответчиком были включены условия, нарушающие, по мнению истца, права потребителя в части взимания платы за просрочку обязательств, а также неправомерно удержана сумма платы в размере 220,02 руб. за просрочку. В связи с указанным истец просит суд признать недействительным условие кредитного договора о взимании платы за просрочку в сумме 220,02 рублей, взыскать в ее пользу с ответчика указанную сумму, а также компенсацию морального вреда в сумме 20 000 рублей и штраф в размере 50% от присужденной суммы.
Решением мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования оставлены без удовлетворения.
В апелляционной жалобе Царенко Г.В. просит данное решение отменить и принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований. В обоснование жалобы ссылается на неправильное применение судом норм материального права.
Истец Царенко Г.В. о времени и месте рассмотрения гражданского дела извещена надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, причины неявки не известны.
Представитель ответчика АО «ОТП Банк» о времени и месте рассмотрения гражданского дела извещен надлежащим образом, в судебное заседание не явился, причины неявки не известны.
Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК Российской Федерации, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, извещенных надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.
Проверив материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, суд не находит оснований для ее удовлетворения.
В силу ч.1 ст.327-1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В соответствии со ст. 330 ГПК РФ основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:
1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Правильное по существу решение суда первой инстанции не может быть отменено по одним только формальным соображениям.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё.
Согласно ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом и в соответствии с условиями обязательства. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В силу п. 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В силу положений п. 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно статье 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной.
Порядок предоставления кредитными организациями денежных средств и их возврата (погашения) устанавливает Положение от 31.08.1998 г. №54-П, утвержденное ЦБ РФ. При этом указанное положение не регулирует вопросы распределения между банком и заемщиком издержек, необходимых для получения кредита.
Согласно ст. 29 ФЗ «О банках и банковской деятельности» № 395-1 от 02.12.1990 г. (далее - ФЗ № 395-1), процентные ставки по кредитам, вкладам (депозитам) и комиссионное вознаграждение по операциям устанавливаются кредитной организацией по соглашению с клиентами, если иное не предусмотрено федеральными законами.
Статья 5 ФЗ № 395-1 устанавливает, что к банковским операциям относятся: привлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады (до востребования и на определенный срок); размещение указанных в п. 1 части 1 настоящей статьи привлеченных средств от своего имени и за свой счет; открытие и ведение банковских счетов физических и юридических лиц; осуществление переводов денежных средств по поручению физических и юридических лиц, в том числе банков-корреспондентов, по их банковским счетам; инкассация денежных средств, векселей, платежных и расчетных документов и кассовое обслуживание физических и юридических лиц; купля-продажа иностранной валюты в наличной и безналичной формах; привлечение во вклады и размещение драгоценных металлов; выдача банковских гарантий; осуществление переводов денежных средств без открытия банковских счетов, в том числе электронных денежных средств (за исключением почтовых переводов).
В силу ст. 9 ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» от 26.01.1996 г. № 15-ФЗ, п. 1 ст. 1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. № 2300-1, отношения с участием потребителей регулируются ГК РФ, Законом о защите прав потребителей, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами РФ.
В силу статьи 16 (пункт 1) Закона о защите прав потребителей условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения договора, ущемляющего права потребителя, у него возникли убытки, они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме.
Из содержания указанных норм в их взаимосвязи судом первой инстанции верно установлено, что последствием признания недействительным условия кредитного договора, как ущемляющего права потребителя, является возмещение возникших убытков, наличие и размер которых подлежат доказыванию потребителем.
Как установлено мировым судьей и следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком был заключен кредитный договор № на сумму 117 000 рублей сроком на 36 месяцев. Договор заключен посредством заполнения истцом документа «Заявления-анкеты на получение нецелевого кредита», подписания заявления о предоставлении кредита и открытии банковского счета и Информации ОАО «ОТП Банк» о полной стоимости кредита, перечне и размерах платежей, связанных с несоблюдением условий кредитного договора.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Истцом в ходе рассмотрения дела в суде первой инстанции не было указано, какой именно пункт кредитного договора она просит признать недействительным и какую комиссию за просрочку просит взыскать как незаконно удержанную.
Истцу мировым судьей в письменном виде разъяснялось право уточнения своей позиции по иску. Однако каких-либо уточнений с обоснованием своей позиции по делу со стороны истца не поступило.
В материалах дела имеется Приложение к Заявлению № от ДД.ММ.ГГГГ и Условиям/Правилам выпуска и обслуживания банковских карт ОАО «ОТП Банк» «Информация ОАО «ОТП Банк» о полной стоимости кредита, перечне и размерах платежей, связанных с несоблюдением условий кредитного договора» подписанное (Царенко) Г.В. Согласно данному Приложению полная стоимость кредита по кредитному договору на потребительские цели составляет 48,6% годовых. В расчет полной стоимости кредита включаются следующие платежи, связанные с заключением и исполнением кредитного договора: погашение основного долга - 117 000 рублей, проценты по кредиту - 39,9%. В расчет полной стоимости кредита не включаются, в том числе, платежи, связанные с несоблюдением условий кредитного договора): плата за предоставление заверенной копии кредитной и обеспечительной документации (за каждый документ), комиссии/ платы за осуществление переводов денежных средств со счета клиента, а также без открытия счета внутри банка, неустойка за просрочку оплаты ежемесячного платежа.
Исходя из изложенного, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что со стороны истца не представлено доказательств наличия в кредитном договоре условий, противоречащих закону.
Таким образом, суд первой инстанции обосновано отказал в удовлетворении исковых требований.
Выводы суда мотивированы, подтверждаются имеющимися в материалах дела доказательствами, и оснований для признания их незаконными нет.
Решение мирового судьи соответствуют собранным по делу доказательствам и законных оснований к его отмене не имеется.
При разрешении спора мировым судьей были правильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, правоотношения сторон в рамках заявленных требований и закон, подлежащий применению. Выводы суда соответствуют установленным по делу обстоятельствам, подтвержденным материалами дела и исследованными доказательствами, которым суд дал надлежащую оценку в соответствии с требованиями процессуальных норм.
Нарушений норм процессуального и материального права, влекущих отмену решения, судом также допущено не было.
При указанных обстоятельствах, оснований для отмены решения мирового судьи по доводам апелляционной жалобы, суд не усматривает.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 194-197, 328-329 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д ЕЛ И Л :
Решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу по иску Царенко ФИО8 к АО «ОТП Банк» о признании недействительным пункта кредитного договора, взыскании незаконно удержанной платы, компенсации морального вреда, штрафа- оставить без изменения, а апелляционную жалобу Царенко ФИО9 – без удовлетворения.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Судья: Щербинина Г.С.