Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г.Соль-Илецк 6 августа 2013 года
Соль-Илецкий районный суд Оренбургской области в составе:
судьи Ухоловой М.А.,
при секретаре Сузимове А.В.,
истца Лынова В.Н.,
с участием представителя истца – адвоката Нигматуллина Р.А.,
представителя ответчика Гаращука О.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лынова В.Н. к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости,
установил:
Лынов В.Н. обратился в суд с названным иском, указав, что (дата) он обратился в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> (далее по тексту Пенсионный фонд) с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии. Решением начальника Пенсионного фонда №р от (дата) в назначении пенсии ему отказано «в связи с отсутствием требуемого стажа педагогической деятельности в учреждениях для детей». Не приняли к зачету в льготный стаж периоды: с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) - работы руководителем ОБЖ Соль-Илецкое СПТУ №, с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) - работы преподавателем ОБЖ Соль-Илецкое ПУ №, так как списком должностей и учреждений, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. №463 и постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. №781 предусмотрены преподаватель-организатор основ безопасности жизнедеятельности (допризывной подготовки), но не предусмотрена должность «руководитель ОБЖ», «преподаватель ОБЖ». С (дата) по (дата), с (дата) по (дата) – нахождения на курсах повышения квалификации; с (дата) по (дата) службы в Советской армии по призыву, с (дата) по (дата) службы в Советской армии по контракту, так как списком должностей и учреждений, утвержденным постановлением Совмина РСФСР от 06.09.1991 г. №463 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на выслугу лет» служба в армии не предусмотрена. Считает отказ незаконным, поскольку с (дата) и по настоящее время истец работает на одной и той же должности – преподаватель ОБЖ. Курсы повышения квалификации подлежат зачету в льготный стаж в соответствии с Правилами, утвержденными Постановлением Правительства от 11.07.2002 г. №516. Периоды службы в армии также подлежат зачету в льготный стаж, поскольку периоды относятся к периодам деятельности до 1 января 2002 г., то есть до установления нового правового регулирования. Просит признать незаконным решение начальника Пенсионного фонда об отказе ему в назначении досрочной трудовой пенсии по старости; обязать ответчика включить в трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости указанные периоды; обязать ответчика назначить и выплачивать ему досрочную трудовую пенсию по старости со дня обращения – с (дата), а также взыскать с ответчика сумму уплаченной госпошлины в сумме <данные изъяты> руб. и расходы по оплате услуг представителя <данные изъяты> руб.
Истец Лынов В.Н. и его представитель адвокат Нигматуллин Р.А. в судебном заседании иск поддержали, просили суд удовлетворить.
Представитель ответчика Гаращук О.С., действующий на основании доверенности № от (дата), в судебном заседании исковые требования Лынова В.Н. не признал по указанным в отзыве основаниям.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела и оценив добытые доказательства в совокупности, суд приходит к следующему.
Из материалов пенсионного дела следует, что (дата) Лынов В.Н. обратился в Пенсионный фонд с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости.
Решением начальника Пенсионного фонда от (дата) №р Лынову В.Н. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости отказано в связи с отсутствием требуемого стажа педагогической деятельности в учреждениях для детей. По представленным документам продолжительность стажа Лынова В.Н., дающего право на досрочную трудовую пенсию по старости, составила 10 лет 07 месяцев 28 дней. При этом, в стаж Лынову В.Н., дающий право на досрочную трудовую пенсию в связи с педагогической деятельностью, не засчитаны периоды: с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) - работы руководителем ОБЖ Соль-Илецкое СПТУ №, с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) - работы преподавателем ОБЖ Соль-Илецкое ПУ №, с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) – нахождения на курсах повышения квалификации; с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) службы в Советской армии.
Из трудовой книжки серии №, заполненной (дата) Лынова В.Н. следует, что он работал: с (дата) руководителем ОБЖ Соль-Илецкое СПТУ №; (дата) переведен на должность мастера производственного обучения, (дата) переведен преподавателем ОБЖ; (дата) присвоена первая квалификационная категория по результатам аттестации на должность преподавателя; (дата) уволен по собственному желанию; (дата) принят на работу в качестве руководителя ОБЖ в среднюю школу №, (дата) уволен по собственному желанию, (дата) принят переводом на работу преподавателем-организатором основ безопасности жизнедеятельности (допризывной подготовки), (дата) присвоена квалификационная категория на должность преподаватель, (дата) Соль-Илецкое ГОУПУ-57 переименовано в Государственное образовательное учреждение начального профессионального образования профессиональное училище № на основании Постановления Правительства РФ от 22.09.1999 г. за №1067; (дата) присвоена первая квалификационная категория по должности преподаватель-организатор основ безопасности жизнедеятельности, (дата) государственное образовательное учреждение начального профессионального образования профессиональное училище № <адрес> переименовано в Государственное автономное образовательное учреждение начального профессионального образования «Профессиональное училище №» <адрес> (ГАОУ НПО ПУ-57 <адрес>), (дата) ГАОУ НПО ПУ-57 <адрес> переименовано в Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Соль-Илецкий индустриально-технологический техникум» <адрес>.
В соответствии со ст.27 п.п 19 ФЗ-173 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Пунктом 2 статьи 27 Закона о трудовых пенсиях в РФ предусмотрено, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 статьи 27, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Постановлением Совета Министров РСФСР от 14 мая 1991 года N 253 "О допризывной подготовке учащейся молодежи в государственных общеобразовательных учебных заведениях в РСФСР" и Приказом от 27 мая 1991 года N 25 Министерства образования РСФСР "О введении в государственных общеобразовательных учебных заведениях РСФСР нового курса "Основы безопасности жизнедеятельности" в государственных учебных заведениях вместо должности военного руководителя была введена должность преподавателя курса "Основы безопасности жизнедеятельности". В указанный период действовало Постановление Совмина РСФСР от 06.09.1991 года N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет" в соответствии с которым в специальный стаж засчитывалась работа в школах в должности "военного руководителя".
Период работы истца в должности руководителя ОБЖ с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) и преподавателя ОБЖ с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) приходился на период действия Списка утвержденного Постановлением Совмина РСФСР от 06.09.1991 года N 463 (утратил силу в связи с принятием Постановления Правительства РФ №781 от 29 октября 2002 г.), в соответствии с которым в специальный стаж засчитывалась работа в школах в должности "военного руководителя (руководитель допризывной подготовки молодежи)".
В силу Постановления Совета Министров СССР от 29.04.1968 г. N 289 "О сроках и порядке введения начальной военной подготовки молодежи", в штаты средних образовательных школ, средних специальных заведений и учебных заведений системы профессионально-технического образования вводилась должность военного руководителя (п. 6 Постановления), определялся порядок исчисления размера их должностного оклада (п. 7 Постановления).
Постановление Совета Министров СССР от 29.04.1968 N 289 являлось специальным нормативным актом, которым регламентировались не только вопросы порядка введения начальной военной подготовки молодежи в общеобразовательных учреждениях, но также гарантировались льготы военным руководителям, в том числе в области пенсионного обеспечения.
Так, пунктом 8 указанного Постановления предусматривалось, что на военных руководителей школ, средних специальных учебных заведений и учебных заведений системы профессионально-технического образования распространяется порядок пенсионного обеспечения, а также льготы, преимущества и продолжительность очередных отпусков, установленные соответственно для учителей и преподавателей школ, средних специальных учебных заведений и учебных заведений системы профессионально-технического образования.
Согласно п. 2.5 Инструктивного письма Министерства социального обеспечения РСФСР от 30.06.1986 N 1-63-И "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения" также предусматривалось, что военным руководителям средних специальных учебных заведений и учебных заведений системы профессионально-технического образования пенсии за выслугу лет назначаются как преподавателям.
Пунктом 9 Постановления Совета Министров СССР от 29.04.1968 предусматривалось, что в педагогический стаж военных руководителей, учителей (преподавателей) начальной военной подготовки школ, средних специальных учебных заведений и учебных заведений системы профессионально-технического образования и инспекторов начальной военной подготовки засчитывается время службы в Вооруженных Силах СССР на должностях офицерского, сержантского и старшинского состава.
Постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 года N 1067 утвержден список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, где была поименована должность преподаватель-организатор основ безопасности жизнедеятельности.
Постановлением Минтруда и соцразвития РФ от 03 октября 2002 года N 68 установлено тождество наименования должности "преподаватель-организатор основ безопасности жизнедеятельности" наименованию должности "военный руководитель", предусмотренному Списком утвержденным Постановлением Совмина РСФСР от 06 сентября 1991 года N 463.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 9 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 20 декабря 2005 г. N 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии" в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (пункт 1 статьи 27 и подпункты 7 - 13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).
В соответствии со справкой от (дата) ГАОУ СПО «Соль-Илецкий индустриально-технологический техникум» <адрес> Лынов В.Н. работал в СПТУ-57 в должности руководителя ОБЖ с (дата) по (дата) на 1 ставку, мастера производственного обучения с (дата) по (дата) на 1 ставку, преподавателя ОБЖ с (дата) по (дата) на 1 ставку.
По справке СОШ № <адрес> от (дата) Лынов В.Н. работал в МОБУ «Средняя общеобразовательная школа № <адрес>» в должности руководителя ОБЖ с (дата) по (дата) на 1 ставку.
В материалах пенсионного дела имеется акт проверки факта льготной работы Лынова В.Н., из которого следует, что в книгах приказов по личному составу имеются записи:
- приказ № от (дата) – «Принять на работу Лынова В.Н. в качестве руководителя ОБЖ, 05 ставки с (дата) с оплатой по тарификации»;
- приказ № от (дата) – «Руководителя по ОБЖ Лынова В.Н. перевести и закрепить за гр.№ слесарей с (дата) в качестве мастера п/о с оплатой согласно штатного расписания»;
- приказ № от (дата) – «Перевести мастера п/о Лынова В.Н. в преподаватели по предмету ОБЖ с (дата)»;
- приказ № от (дата) «Лынова В.Н. преподавателя ОБЖ уволить с (дата)».
В тарификационных списках учителей и других работников школы должность Лынова В.Н. – на 1995-1996 гг. преподаватель ОБЖ, организатор; на 1997-1998 гг. преподаватель ОБЖ; на 1998-1999 гг. преподаватель нач.воен.подг.; 1999-2000 гг. ОБЖ; 2000-2001 гг. преподаватель ОБЖ. Пед.нагрузка – 360. В карточках-справках по заработной плате за 1993-2000 г. Лынов значится препод. ОБЖ, руководитель ОБЖ, преподаватель нач.воен.подгот. В карточках формы Т-2 значится: (дата) преподаватель ОБЖ, (дата) руковод. ОБЖ.
По справке № от (дата) ГАОУ СПО «Соль-Илецкий индустриально-технологический техникум» <адрес> Лынов В.Н. работал в ПУ-57 с (дата) по (дата), указан его помесячный заработок. Единовременные выплаты не производились, пенсионный фон<адрес> % удерживался и перечислялся своевременно.
Суду представлены справки № от (дата), № от (дата) об учебной нагрузке преподавателя-организатора основы безопасности жизнедеятельности Лынова В.Н. в соответствии с которыми нагрузка составила: за 1994-1995 гг.: 50-56 часов; 1995-1996 гг.: 89-94 часов; 1996-1997 гг.: 80 часов, 1997-1998 гг.: 87-89 часов, 1998-1999 гг.: 59 часов, 1999-2000 гг.: 45-50 часов; 2004-2005 гг.: 64-86 часов; 2008-2009 гг.: 59-90 часов.
Суду представлены журналы учета теоретического обучения СПТУ-5(дата)-2000 гг. в соответствии с которыми Лынов В.Н. все годы преподавал предмет ОБЖ.
По справке № от (дата) ГАОУ СПО «Соль-Илецкий индустриально-технологический техникум» <адрес> должностные обязанности организатора основы безопасности жизнедеятельности Лынова В.Н. не изменялись с 1994 г. по настоящее время. Согласно тарификациям, приказам он работал с 1994 г. по 2000 г. на 1 ставку, полный рабочий день.
В соответствии со справкой № от (дата) ГАОУ СПО «Соль-Илецкий индустриально-технологический техникум» <адрес> должностные инструкции преподавателя организатора основы безопасности жизнедеятельности не сохранились в связи с неоднократным переименованием образовательного учреждения.
Суду представлены должностные инструкции преподавателя-организатора основы безопасности жизнедеятельности, утвержденные директором ГАОУ НПО ПУ-57 (дата) и директором ГАОУ СПО «Соль-Илецкий индустриально-технологический техникум» <адрес> (дата) в соответствии с которыми в должностные обязанности входит: обучение и воспитание обучающихся, воспитанников с учетом специфики курсов основ безопасности жизнедеятельности и допризывной подготовки в объеме не более 9 часов в неделю (360 часов в года); организация, планирование и проведение, в том числе факультативных и внеурочных занятий; участие в планировании и проведении мероприятий по охране труда работников образовательного учреждения, а также жизни и здоровья обучающихся, воспитанников, разработка планов гражданской обороны образовательного учреждения, организация занятий по гражданской обороне с работниками образовательного учреждения; подготовка и проведение командно-масштабных, тактико-специальных учений и других мероприятий по ГО; проведение практических занятий и тренировок обучающихся, воспитанников и работников образовательного учреждения по действиям в экстремальных ситуациях; выполняет правила по охране труда и пожарной безопасности и т.д.
Таким образом, суд считает установленным, что Лынов В.Н., работая в должности руководителя, преподавателя ОБЖ фактически исполнял должностные обязанности преподавателя-организатора основ безопасности жизнедеятельности, так как осуществлял обучение и воспитание обучающихся с учетом специфики курсов основ безопасности жизнедеятельности, организовывал проведение занятий по изучению всеми работниками школы, учащимися правил по технике безопасности, проводил по ГО и т.д. При этом, с 1993 г. по настоящее время его функциональные обязанности, несмотря на разное поименование должности, фактически не менялись, все годы истец работал на полную ставку.
Несмотря на то обстоятельство, что занимаемая истцом в спорный период должность "преподавателя ОБЖ" и «руководителя ОБЖ» не соответствует должности поименованной в Списке "преподаватель-организатор основ безопасности жизнедеятельности" суд приходит к выводу, что выполняемая истцом трудовая функция, условия и характер его работы соответствовали тарифно-квалификационным характеристикам преподавателя-организатора основ безопасности жизнедеятельности.
При таких данных суд считает, что период работы Лынова В.Н. в должности руководителя ОБЖ с (дата) по (дата) и с (дата) по (дата) и преподавателя ОБЖ с (дата) по (дата) и с (дата) по (дата) подлежат зачету в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости.
Постановлением Правительства РФ N 516 от 11 июля 2002 года утверждены "Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости". Согласно п. 4 данных Правил в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемые постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Согласно ст.187 Трудового кодекса РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.
По справке № от (дата) ГАОУ СПО «Соль-Илецкий индустриально-технологический техникум» <адрес> преподаватель организатор основы безопасности жизнедеятельности Лынов В.Н. с (дата) по (дата) и с (дата) по (дата) находился на курсах повышения квалификации с сохранением заработной платы. Отчисления страховых взносов в пенсионный фонд производились.
Суду представлено свидетельство о повышении квалификации регистрационный номер № ФИО5 с (дата) по (дата)
Таким образом, период нахождения истца на курсах повышения квалификации с (дата) по (дата) и с (дата) по (дата) подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение, так как он является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой производятся отчисления страховых вносов в УПФ РФ.
Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 29 января 2004 года N 2-П со ссылкой на Постановление от 24 мая 2001 года N 8-П и Определение от 5 ноября 2002 года N 320-О указал на то, что в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.
В спорный период с (дата) по (дата) службы в Советской армии по призыву и с (дата) по (дата) службы в Советской армии по контракту действовало утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года N 1397 Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, подпунктом "г" пункта 1 которого предусматривалось, что учителям, врачам и другим работникам просвещения и здравоохранения в стаж работы по специальности, кроме работы в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, засчитывается служба в составе Вооруженных Сил СССР.
В соответствии с пунктами 1, 4 Положения, в стаж работы учителей и других работников просвещения засчитывалась служба в составе Вооруженных Сил СССР, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с настоящим Постановлением, приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию.
Период службы Лынова В.Н. в Советской Армии относится к периодам деятельности до 1 января 2002 года, то есть до установления нового правового регулирования назначения досрочных трудовых пенсий педагогическим работникам.
Суду представлен военный билет серии Г<адрес>, выданный (дата) военным комиссариатом <адрес> в соответствии с которым Лынов В.Н. проходил военную службу с (дата) по (дата)
В соответствии со справкой № от (дата) Военного комиссариата <адрес> (отдел) старший лейтенант Лынов В.Н. проходил военную службу (дата) по (дата) по призыву и с (дата) по (дата) по контракту. Основание: архивное личное дело №.
По справке 103 от (дата) Военного комиссариата <адрес> (отдел) Лынов В.Н. не является получателем пенсии по линии Министерства Обороны РФ.
Принимая во внимание, что на момент обращения Лынова В.Н. в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, им было выработано более 2/3 педагогического стажа (с учетом включения спорных периодов работы руководителем ОБЖ, преподавателем ОБЖ, нахождения на курсах повышения квалификации), требуемого для назначения досрочной трудовой пенсии, суд приходит к выводу о наличии оснований для включения в специальный стаж истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, периода службы в составе Вооруженных Сил СССР с (дата) по (дата) и с (дата) по (дата)
Таким образом, стаж истца в общей сложности на педагогических должностях по состоянию на день обращения за пенсией (дата), был равен 33 года 08 месяцев и 03 дня(с учетом включения в специальный стаж периодов работы руководителем ОБЖ, преподавателем ОБЖ, нахождения на курсах повышения квалификации и службы в Советской армии по призыву и по контракту).
Поэтому иск подлежит удовлетворению в полном объеме. Решение об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости №р от (дата) следует признать незаконным, обязать ответчика назначить истцу пенсию с (дата), со дня его обращения, так как на эту дату он имел более 25 лет стажа, обязав включить в специальный стаж спорные периоды его работы.
В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ в случае удовлетворения требований истца, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
В связи с удовлетворением исковых требований, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> рублей.
Согласно ст. 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Учитывая объем работы, выполненный адвокатом Нигматуллиным Р.А. суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в сумме <данные изъяты> рублей.
На основании изложенного и руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Лынова В.Н. удовлетворить.
Признать решение №р от (дата) Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ в <адрес> об отказе в назначении пенсии незаконным.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес>, включить Лынову В.Н. в специальный стаж для назначения досрочной пенсии по старости периоды: с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) - работы руководителем ОБЖ Соль-Илецкое СПТУ №, с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) - работы преподавателем ОБЖ Соль-Илецкое ПУ №, с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) – нахождения на курсах повышения квалификации; с (дата) по (дата), с (дата) по (дата) службы в Советской армии.
Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> назначить Лынову В.Н. названный вид пенсии с (дата).
Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> в пользу Лынова В.Н. судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> рублей за услуги представителя, а всего <данные изъяты> рублей.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Оренбургский областной суд через Соль-Илецкий районный суд в течение одного месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья:
Мотивированное решение суда изготовлено 09.08.2013 г.
Судья: решение не вступило в законную силу