Дело №2-635/12
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
28 марта 2012 года г. Борисоглебск.
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего - судьи Морозовой Е.Ю.
при секретаре - Максимовой О.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Хохлова Александра Васильевича к Администрации Борисоглебского городского округа Воронежской области о признании частично недействительным решения Малого Совета Третьяковского сельского Совета народных депутатов Борисоглебского района Воронежской области, включении имущества в состав наследственного имущества, признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,
установил:
Р¤РРћ4 обратился РІ СЃСѓРґ, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер его отец – Р¤РРћ3. После его смерти открылось наследство, состоящее РёР· доли жилого РґРѕРјР° Рё доли земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі, <адрес> (быв.<адрес> (бывший. Р±/РЅ). Наследником РїРѕ закону Рє имуществу умершего является РѕРЅ, истец РїРѕ настоящему делу.
Рстец указывает, что РїСЂРё оформлении документов для вступления РІ наследство выяснилось, что РІ решении в„– Р¤РРћ2 сельского Р¤РРћ2 народных депутатов <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ предоставлении земельного участка РІ собственность Р¤РРћ3 была допущена ошибка – РЅРµ указан правовой режим переданного земельного участка, РЅРµ указана площадь Рё адрес земельного участка, РЅРµ указано РёРјСЏ Рё отчество правообладателя. РќР° основании вышеназванного решения Р¤РРћ3 было выдано свидетельство в„– Р±/РЅ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° право собственности РЅР° землю общей площадью 013 РіР° РїРѕ адресу: <адрес>.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ признать решение Р¤РРћ2 сельского Р¤РРћ2 народных депутатов <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействттельным РІ части отсутствия РІРёРґР° права РЅР° земельный участок, площади Рё адреса земельного участка Рё РЅРµ полного указания имени Рё отчества правообладателя земельного участка Рё считать, что Р¤РРћ3 (умершему ДД.РњРњ.ГГГГ) передан РІ собственность бесплатно земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі, <адрес>, в„– площадью 1300 РєРІ.Рј.; включить указанный земельный участок РІ состав наследственного имущества, открывшегося после смерти Р¤РРћ3; признать Р·Р° РЅРёРј, истцом, право собственности РЅР° вышеуказанный земельный участок РІ РїРѕСЂСЏРєРµ наследования после смерти отца Р¤РРћ3, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р’ судебное заседание истец Р¤РРћ4 РЅРµ явился, извещен надлежащим образом Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ представленном СЃСѓРґСѓ заявлении РїСЂРѕСЃРёР» дело рассмотреть РІ его отсутствие, исковые требования поддерживает полностью.
Представитель ответчика - администрации Борисоглебского городского округа в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Возражений относительно заявленных требований суду не представлено.
Представитель третьего лица – Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Возражений относительно заявленных требований суду не представлено.
Суд, рассмотрев материалы дела, считает, что исковые требования заявлены обоснованно и подлежат удовлетворению.
По смыслу ст. 7 Земельного кодекса РСФСР, действовавшего в период вынесения оспариваемых документов, граждане РСФСРимели право на бесплатную передачу в собственность земельных участков, предоставленных для индивидуального жилищного строительства, в пределах занимаемой площади.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что решением в„– Р¤РРћ2 сельского Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ было постановлено выдать гражданам свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю бессрочного (постоянного) пользования землей РїРѕ Р¤РРћ2 сельскому Р¤РРћ2, РіРґРµ РїРѕРґ номером 115 значится Р¤РРћ3 РџСЂРё этом РІ названном документе РЅРµ указано РёРјСЏ, отчество правообладателя, адрес, размер земельного участка, Р° также неверно указан РІРёРґ права РЅР° земельный участок.
РќР° основании вышеуказанного решения Р¤РРћ3 выдано свидетельство Р±/РЅ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° право собственности РЅР° землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, РІ котором РЅРµ указан адрес земельного участка Рё РЅРµ конкретизирован РІРёРґ права РЅР° земельный участок.
Статьей 3 Федерального закона «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ N 137-ФЗ установлено, что в случае если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на земельный участок, предоставленный ему до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства, не указано право, на котором предоставлен такой земельный участок, или невозможно определить вид этого права, такой земельный участок считается предоставленным указанному гражданину на праве собственности.
Постановлением Р¤РРћ2 народных депутатов <адрес>-района <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ был утвержден адрес земельного участка Рё расположенного РЅР° нем жилого РґРѕРјР°, значащегося Р·Р° Р¤РРћ3: <адрес>.
Р’ материалах дела имеется РєРѕРїРёСЏ кадастровой выписки Рѕ земельном участке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которой площадь земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, правообладателем которого является Р¤РРћ3, составляет 1300 РєРІ.Рј.
Согласно ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.
Ненормативный акт государственного органа или органа местного самоуправления, не соответствующие закону или органа местного самоуправления, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина, могут быть признаны судом недействительными (ст.13 ГК РФ).
Р¤РРћ3 умер ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем отделом ЗАГС <адрес> составлена запись акта Рѕ смерти в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
На основании ст.218 ГК РФ право собственника на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждения этого имущества.
В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Р’ материалах дела имеется сообщение нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Р¤РРћ8 Рѕ том, что Рє имуществу умершего Р¤РРћ3 заведено наследственное дело в„–, наследниками РїРѕ закону являются: сын - Р¤РРћ4 Рё мать – Р¤РРћ5, подавшая заявление РѕР± отказе РѕС‚ наследства РІ пользу сына наследодателя Р¤РРћ4.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Решение Р¤РРћ2 сельского Р¤РРћ2 народных депутатов <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ признать недействительным РІ части указания РІРёРґР° права РЅР° земельный участок, РЅРµ указания имени Рё отчества правообладателя – Р¤РРћ3, адреса Рё площади земельного участка Рё считать, что указанным решением РІ собственность Р¤РРћ3 был передан земельный участок площадью 1300 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі, <адрес>, участок в„–.
Включить указанный земельный участок РІ состав наследственного имущества, открывшегося после смерти Р¤РРћ3, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Признать Р·Р° Р¤РРћ4 право собственности РЅР° земельный участок площадью 1300 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі, <адрес>, участок в„– РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования после смерти Р¤РРћ3, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 1 месяца.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩРР™: Рї/Рї
Копия верна : Судья Е.Ю. Морозова
Секретарь СЃСѓРґР° Р¤РРћ10
Дело №2-635/12
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
28 марта 2012 года г. Борисоглебск.
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего - судьи Морозовой Е.Ю.
при секретаре - Максимовой О.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Хохлова Александра Васильевича к Администрации Борисоглебского городского округа Воронежской области о признании частично недействительным решения Малого Совета Третьяковского сельского Совета народных депутатов Борисоглебского района Воронежской области, включении имущества в состав наследственного имущества, признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,
установил:
Р¤РРћ4 обратился РІ СЃСѓРґ, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер его отец – Р¤РРћ3. После его смерти открылось наследство, состоящее РёР· доли жилого РґРѕРјР° Рё доли земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі, <адрес> (быв.<адрес> (бывший. Р±/РЅ). Наследником РїРѕ закону Рє имуществу умершего является РѕРЅ, истец РїРѕ настоящему делу.
Рстец указывает, что РїСЂРё оформлении документов для вступления РІ наследство выяснилось, что РІ решении в„– Р¤РРћ2 сельского Р¤РРћ2 народных депутатов <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ предоставлении земельного участка РІ собственность Р¤РРћ3 была допущена ошибка – РЅРµ указан правовой режим переданного земельного участка, РЅРµ указана площадь Рё адрес земельного участка, РЅРµ указано РёРјСЏ Рё отчество правообладателя. РќР° основании вышеназванного решения Р¤РРћ3 было выдано свидетельство в„– Р±/РЅ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° право собственности РЅР° землю общей площадью 013 РіР° РїРѕ адресу: <адрес>.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ признать решение Р¤РРћ2 сельского Р¤РРћ2 народных депутатов <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ недействттельным РІ части отсутствия РІРёРґР° права РЅР° земельный участок, площади Рё адреса земельного участка Рё РЅРµ полного указания имени Рё отчества правообладателя земельного участка Рё считать, что Р¤РРћ3 (умершему ДД.РњРњ.ГГГГ) передан РІ собственность бесплатно земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі, <адрес>, в„– площадью 1300 РєРІ.Рј.; включить указанный земельный участок РІ состав наследственного имущества, открывшегося после смерти Р¤РРћ3; признать Р·Р° РЅРёРј, истцом, право собственности РЅР° вышеуказанный земельный участок РІ РїРѕСЂСЏРєРµ наследования после смерти отца Р¤РРћ3, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р’ судебное заседание истец Р¤РРћ4 РЅРµ явился, извещен надлежащим образом Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ представленном СЃСѓРґСѓ заявлении РїСЂРѕСЃРёР» дело рассмотреть РІ его отсутствие, исковые требования поддерживает полностью.
Представитель ответчика - администрации Борисоглебского городского округа в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Возражений относительно заявленных требований суду не представлено.
Представитель третьего лица – Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Возражений относительно заявленных требований суду не представлено.
Суд, рассмотрев материалы дела, считает, что исковые требования заявлены обоснованно и подлежат удовлетворению.
По смыслу ст. 7 Земельного кодекса РСФСР, действовавшего в период вынесения оспариваемых документов, граждане РСФСРимели право на бесплатную передачу в собственность земельных участков, предоставленных для индивидуального жилищного строительства, в пределах занимаемой площади.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что решением в„– Р¤РРћ2 сельского Р¤РРћ2 <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ было постановлено выдать гражданам свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю бессрочного (постоянного) пользования землей РїРѕ Р¤РРћ2 сельскому Р¤РРћ2, РіРґРµ РїРѕРґ номером 115 значится Р¤РРћ3 РџСЂРё этом РІ названном документе РЅРµ указано РёРјСЏ, отчество правообладателя, адрес, размер земельного участка, Р° также неверно указан РІРёРґ права РЅР° земельный участок.
РќР° основании вышеуказанного решения Р¤РРћ3 выдано свидетельство Р±/РЅ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° право собственности РЅР° землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, РІ котором РЅРµ указан адрес земельного участка Рё РЅРµ конкретизирован РІРёРґ права РЅР° земельный участок.
Статьей 3 Федерального закона «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ N 137-ФЗ установлено, что в случае если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на земельный участок, предоставленный ему до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства, не указано право, на котором предоставлен такой земельный участок, или невозможно определить вид этого права, такой земельный участок считается предоставленным указанному гражданину на праве собственности.
Постановлением Р¤РРћ2 народных депутатов <адрес>-района <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ был утвержден адрес земельного участка Рё расположенного РЅР° нем жилого РґРѕРјР°, значащегося Р·Р° Р¤РРћ3: <адрес>.
Р’ материалах дела имеется РєРѕРїРёСЏ кадастровой выписки Рѕ земельном участке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которой площадь земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, правообладателем которого является Р¤РРћ3, составляет 1300 РєРІ.Рј.
Согласно СЃС‚. 8 ГК Р Р¤ гражданские права Рё обязанности возникают РёР· оснований, предусмотренных законом Рё иными правовыми актами. Р’ соответствии СЃ этим граждан░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‚ ░░░· ░°░є░‚░ѕ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№.
░ќ░µ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░░░»░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј ░°░є░‚░°░ј ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ (░Ѓ░‚.13 ░“░љ ░ ░¤).
░¤░░ћ3 ░ѓ░ј░µ░Ђ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░ѕ░ј ░—░ђ░“░Ў <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░°░є░‚░° ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1112 ░“░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░І░€░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░µ░‰░░, ░░░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.218 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ј░µ░Ѕ░‹, ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░µ░ј░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¤░░ћ8 ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░¤░░ћ3 ░·░°░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░„–, ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ: ░Ѓ░‹░Ѕ - ░¤░░ћ4 ░░ ░ј░°░‚░Њ ░Ђ“ ░¤░░ћ5, ░ї░ѕ░ґ░°░І░€░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ѓ░‹░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ4.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ2 ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░ѕ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І░░░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░░ ░ѕ░‚░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ ░¤░░ћ3, ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░° ░░ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¤░░ћ3 ░±░‹░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1300 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„–.
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ3, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ4 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1300 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„– ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ3, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™: ░ї/░ї
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░° : ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░®. ░њ░ѕ░Ђ░ѕ░·░ѕ░І░°
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░¤░░ћ10