Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-216/2014 ~ М-189/2014 от 15.04.2014

Дело №2-216/2014

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

с. Старая Полтавка        14 мая 2014 года

        Старополтавский районный суд Волгоградской области в составе:

председательствующего судьи           А.В. Полковникова,

при секретаре судебного заседания     Ковалёвой Я.А.,

с участием представителя истца      Кинжигалиева А.Б.

представителя ответчика       Панова Д.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Старополтавского районного суда гражданское дело по исковому заявлению территориального отдела в Палласовском, Старополтавском районах управления Роспотребнадзора в Волгоградской области к администрации Иловатского сельского поселения Старополтавского муниципального района Волгоградской области о прекращении противоправных действий по поставке некачественной воды в отношении неопределённого круга потребителей,

у с т а н о в и л:

начальник территориального отдела в Палласовском, Старополтавском районах управления Роспотребнадзора в Волгоградской области в интересах неопределённого круга лиц обратилась в суд с исковым заявлением к администрации Иловатского сельского поселения Старополтавского муниципального района Волгоградской области о прекращении противоправных действий по поставке некачественной воды в отношении неопределённого круга потребителей: жителей <адрес>.

В обоснование требований в заявлении указано, что в территориальный отдел в Палласовском, Старополтавском районах Управления Роспотребнадзора по Волгоградской области поступила информация из филиала ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Волгоградской области Палласовском, Старополтавском районах» (протокол испытаний воды подземных источников системы централизованного водоснабжения (артезианские скважины) № 17 от 21.02.2014г.). На основании чего было проведено административное расследование в отношении администрации Иловатского сельского поселения по фактам не соблюдения санитарно-эпидемиологического законодательства при обеспечении населения <адрес> питьевой водой, в ходе которого установлено следующее.

В соответствии сгл.1 Федерального закона от 30.03.1999г № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» санитарно-эпидемиологическое благополучие населения - это состояние здоровья населения, среды обитания человека, при котором отсутствует вредное воздействие факторов среды обитания на человека и обеспечиваются благоприятные условия его жизнедеятельности.

В силу ст.19 Федерального закона от 30.03.1999г. № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», питьевая вода должна быть безопасной в эпидемиологическом и радиационном отношении, безвредной по химическому составу и должна иметь благоприятные органолептические свойства.

В соответствии со ст.9 главы Ш Устава Иловатского сельского поселения Старополтавского муниципального района Волгоградской области, принятым решением Иловатской сельской Думы №9 от 01.03.2012г., к вопросам местного значения Иловатского сельского поселения относятся: владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности Иловатского сельского поселения, организация в границах Иловатского сельского поселения электро-, газо- и водоснабжения населения, водоотведения, снабжения населения топливом и т.д.

В силу ст.23 Федерального закона от 07.12.2011г №416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении» органы местного самоуправления поселений, городских округов, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации обязаны обеспечитьусловия, необходимые: для организации подачи организацией, осуществляющей холодное     водоснабжение,     питьевой     воды,     соответствующей установленным требованиям.                                                

Согласно санитарным правилам 2.1.5.1059-01 «Гигиенические требования к охране подземных вод от загрязнения», которые     устанавливают гигиенические требования по предотвращению неблагоприятного воздействия различных видов хозяйственной и иной деятельности, которые могут привести к ограничению использования подземных вод для питьевых, хозяйственно - бытовых и лечебных целей, а также определяют порядок контроля качества подземных вод. Питьевая вода должна быть безопасной в эпидемиологическом и радиационном отношении, безвредной по химическому составу и должна иметь благоприятные органолептические свойства. Качество питьевой воды должно соответствовать гигиеническим нормативам перед ее поступлением в распределительную сеть, а также в точках водоразбора наружной и внутренней водопроводной сети. Безопасность питьевой воды в эпидемиологическом отношении определяется ее соответствием нормативам по микробиологическим и паразитологическим показателям. Безвредность питьевой воды по химическому составу определяется соответствием нормативам по: - обобщенным показателям и содержанию вредных химических веществ, наиболее часто встречающихся в природных водах на территории Российской Федерации, а также веществ антропогенного происхождения, получивших глобальное распространение; - содержанию вредных химических веществ, поступающих и образующихся воде в процессе её обработки в системе водоснабжения; - содержанию вредных химических веществ, поступающих в источники водоснабжения в результате хозяйственной деятельности человека.

Гигиенические требования к качеству подземных вод дифференцируются в зависимости от вида водопользования.

Гигиеническими критериями качества подземных вод являются:

- предельно допустимые концентрации (ПДК) и ориентировочные допустим уровни (ОДУ) химических веществ; - уровни допустимого содержания санитарно - показательных микроорганизмов; - нормативы, обеспечивающие радиационную безопасность.

Однако при рассмотрении протокола испытаний № от ДД.ММ.ГГГГ., поступившего из филиала ФБУЗ «Центр       гигиены       и       эпидемиологии Волгоградской области в Палласовском, Старополтавском районах», проведенного на основании соцгигмониторинга: лабораторные исследования воды на бактериологические и санитарно-химические исследования было установлено, что 14.02.2014г. проведен отбор проб из подземного источника систем централизованного водоснабжения (<адрес>), по результатам- санитарно-гигиенических исследований пробы «вода питьевая централизованной системы водоснабжения не соответствуют требованиям ГН 2.1.5.1315-03 по содержанию железа (2 ПДК).

В результате повторной экспертизы по лабораторному исследованию водопроводной питьевой воды на санитарно-гигиенические показатели (содержанию железа), которые проводились на основании определения № от ДД.ММ.ГГГГ о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования и определения № от ДД.ММ.ГГГГ о назначении экспертизы по делу об административном правонарушении, установлено, что результаты химических испытаний пробы № «вода централизованных систем питьевого водоснабжения» не соответствуют требованиям СанПиН 2.1.4.1074-01, ГН 2,1.5.1315-03 по заданному показателю: содержание железа - 0,9 мг/л, что превышает ПДК в 3 раза (ПДК - не более 0,3 мг/л).

В соответствии с п. 1.3 СанПиН 2.1.4.1074-01 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения» - санитарные правила предназначены для индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, деятельность которых связана с проектированием, строительством, эксплуатацией систем водоснабжения и обеспечением населения питьевой водой, а также для органов и учреждений, осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор.

Пункт 1.4 СанПиН 2.1 ГН 1074-01 санитарные правила применяются в отношении воды, подаваемой системами водоснабжения и предназначенной для потребления населением в питьевых и бытовых целях, для использования в процессах переработки продовольственного сырья и производства пищевых продуктов, их хранения и торговли, а также для производства продукции, требующей применения воды питьевого качества.

Согласно п.2. 2. СанПиН 2. 1.4. 1074-01 качество питьевой воды, подаваемой системой водоснабжения, должно соответствовать требованиям настоящих санитарных правил. Пункт 2.3. СанПиН 2.1.4.1074-01 показатели, характеризующие особенности химического состава питьевой воды, устанавливаются индивидуально для каждой системы водоснабжения в соответствии с правилами, указанными в приложении 1.

С 15.12.2007г. введены в действие гигиенические нормативы ГН 2.1.5.2280-07 «Дополнения и изменения №1 к гигиеническим нормативам ГН 2.1.5.1315-03 «Предельно-допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового назначения».

С 27 ноября 1984г. утвержден и введен в действие Постановлением Госстандарта ГОСТ 2761-84 «Источники централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения. Гигиенические, технические требования и правила выбора». Настоящий стандарт распространяется на источники централизованного водоснабжения, в том числе на источники с солоноватой и соленой водой, для вновь проектируемых и реконструируемых систем хозяйственно-питьевого водоснабжения и систем водоснабжения, подающих воду одновременно для хозяйственно-питьевых и производственных целей, и устанавливает гигиенические и технические требования к источникам водоснабжения и правила их выбора в интересах здоровья населения.

Таким образом, администрация Иловатского сельского поселения, обеспечивая население <адрес> водой, не соответствующей нормативным требованиям безопасности по химическим показателям, нарушает требования санитарно- эпидемиологического законодательства: ст. 19 и ст. 11 Федерального закона от 30.03.1999г № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» в части не обеспечения безопасности для здоровья человека, выполняемых работ и оказываемых услуг при их производстве, транспортировке, хранении и реализации населению.                                                                                                               

Тем самым грубо нарушены права потребителей услуг водоснабжения - жителей <адрес>, численность которых составляет <данные изъяты>, а также права неопределенен круга лиц - граждан Российской Федерации, временно находящихся на указанной территории (в связи с чем невозможно определенно установить данный круг лиц поскольку каждому гарантировано право свободно передвигаться), то есть субъективно персонифицировать невозможно.                                                                              

Кроме того, на территории <адрес> расположено лечебно-профилактическое учреждение, образовательные учреждения и другие учреждения.                            

Указанные нарушения посягают на гарантированные ст. 42 Конституции РФ права граждан на благоприятную окружающую среду.                                             

Учитывая большую социальную значимость процесса водоснабжения и определенное противоречие общественным интересам, приостановления либо прекращения водоснабжения <адрес>, территориальный отдел находит целесообразными не заявлять требования о приостановлений (запрещении) водоснабжения <адрес>. Вместе с тем, деятельность по водоснабжению на территории сельского поселения должна быть приведена к нормативной, а нарушения прав РФ и неопределенного круга лиц, изложенных выше, должны быть устранены. Способы защиты гражданских прав изложены в ст. 12 ГК РФ, содержащей в том числе такой способ защиты прав, как присуждение к исполнению обязанности в натуре.                                                     

Согласно ст.16 Федерального закона от 06.10.2003г №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ» к вопросам местного значения относятся: владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности сельского поселения; организация в границах поселения электро, тепло, газо и водоснабжения населения, водоотведения, снабжения населений топливом. В соответствии с п.3 ч.1 ст.17 указанного Закона, в целях решения вопросов местного значения органы местного самоуправления поселений, муниципальных районов и городских округов обладают следующими полномочиями по созданию муниципальных предприятий и учреждений.

Собственником муниципального имущества по питьевому водоснабжению населения Иловатского сельского поселения <адрес> является администрацияИловатского сельского поселения, которая и привлекается территориальным отделом в Палласовском, Старополтавском районах Управления Роспотребнадзора по Волгоградской области по данному иску в качестве ответчика.

В соответствии со ст.46 ГПК РФ территориальный отдел в Палласовском, Старополтавском районах Управления Роспотребнадзора по Волгоградской области вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав и законных интересов неопределенного круга лиц.                

Согласно ст. 22 ГПК РФ суды рассматривают и разрешают исковые дела с участием организаций, органов государственной власти о защите нарушенных оспариваемых прав, свобод и законных интересов по спорам, возникающим из экологических и иных правоотношений.

На основании изложенного просит: 1. Обязать администрацию Иловатского сельского поселения прекратить противоправные действия по подаче питьевой воды из подземных источников централизованного водоснабжении, поставляемую населению <адрес>, не соответствующим действующим санитарно-гигиеническими нормативами СП 2.1.5.1059-01 «Гигиенические требования к охране подземных вод от загрязнения", ГОСТ 2761-84 «Источники централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения. Гигиенические, технические требования и правила выбора». 2. Обязать администрацию Иловатского сельского. поселения опубликовать решение суда в средствах массовой информации в течение десяти дней со дня вступления решения в законную силу.

Представитель истца по доверенности Кинжигалиев А.Б. в судебном заседании заявленные требования поддержал, изложив их в соответствии с вышеизложенным содержанием заявления.

Представитель ответчика по доверенности Панов Д.В. в судебном заседании исковые требования не признал. В обоснование такого отношения к иску пояснил, что территориальный отдел в Палласовском, Старополтавском районах Управления Роспотребнадзора по Волгоградской области необоснованно считает, что качество воды, реализуемое потребителям <адрес>, посредством системы централизованного холодного водоснабжения, не отвечает требованиям санитарно-гигиенических показателей, предъявляемых к питьевой воде по предельно допустимой концентрации химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования по содержанию железа - 0,9 мг/л (при норме 0,3 мг/л), что является нарушением пунктов 3.1, 3.2, 3,4, а также табл. 2 СанПиН 2.1.4.1074-01 "Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества» (далее -СанПиН 2.1.4.1074-01). Но в данном случае применение СанПиН 2.1.4.1074-01, устанавливающих требования к качеству питьевой воды, необоснованно, так как по централизованной системе водоснабжения в <адрес> осуществляется подача не питьевой воды, а технической воды. Ссылка на содержание пункта 1.4 СанПиН 2.1.4.1074-01 о том, что вода, предназначенная для потребления населением в бытовых целях, также должна соответствовать качеству питьевой воды, в данном случае не применима, исходя из следующего.

Гигиенические требования к качеству питьевой воды, а также правила контроля качества воды, производимой и подаваемой централизованными системами питьевого водоснабжения населенных мест, определены санитарно-эпидемиологическими правилами и нормативами "Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. СанПиН 2.1.4.1074-01", утвержденными Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 26.09.2001 N 24 (СанПиН 2.1.4.1074-01).

В соответствии с пунктом 3.2 СанПиН 2.1.4.1074-01 качество питьевой воды должно соответствовать гигиеническим нормативам перед ее поступлением в распределительную сеть, а также в точках водозабора наружной и внутренней водопроводной сети.

В силу пункту 3.1 СанПиН 2.1.4.1074-01, пункта 1 статьи 19 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" питьевая вода должна быть безопасной в эпидемиологическом и радиационном отношении, безвредной по химическому составу и должна иметь благоприятные органолептические свойства. Согласно пункту 1.4 СанПиН 2.1.4.1074-01 санитарные правила применяются в отношении воды, подаваемой системами водоснабжения и предназначенной для потребления населением в питьевых и бытовых целях, для использования в процессах переработки продовольственного сырья и производства пищевых продуктов, их хранения и торговли, а также для производства продукции, требующей применения воды питьевого качества.

По убеждению администрации Иловатского сельского поселения, имеющееся в данном пункте указание на "бытовые цели" никоим образом не подтверждает вывод о том, что холодная техническая вода также должна соответствовать качеству питьевой воды, поскольку в силу пункта 1.1 СанПиН 2.1.4.1074-01 данные санитарные правила устанавливают гигиенические требования к качеству питьевой воды, а также правила контроля качества воды, производимой и подаваемой централизованными системами питьевого водоснабжения населенных мест.

Таким образом, из системного толкования данных норм следует, что данные нормы СанПиН 2.1.4.1074-01 распространяют свое действие именно на качество питьевой воды, производимой и подаваемой централизованным системами питьевого водоснабжения, к которым техническая вода, т.е. вода используемая, например, для полива посадок, мытья транспорта, водопоя скота и т.п., не относится. Доказательств того, что система холодного водоснабжения, из которой административным органом отбирались пробы, является системой именно питьевого водоснабжения <адрес>, в материалах дела не имеется. При этом на территории <адрес> имеется только один централизованный водопровод, собственником которого является Иловатское сельское поселение, на основании приложения № 5 Закона Волгоградской области от 30.11.2006 N 1326-ОД "О разграничении имущества, находящегося в муниципальной собственности, между муниципальным образованием Старополтавский муниципальный район и вновь образованными в его составе муниципальными образованиями". Из содержания указанного закона не следует, что водопровод относится к системе питьевого водоснабжения. Доказательством того, что система центрального холодного водоснабжения в <адрес> - это система подачи технической воды, является договор от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенный администрацией Иловатского сельского поселения (собственник) и ТОС «Иловатское» (пользователь). Согласно п. 1.1 данного договора, собственник передает, а пользователь принимает водопровод в <адрес> протяженностью 8949 м для обеспечения населения технической водой для хозяйственных нужд сроком на 5 лет.

Факт подачи системой водоснабжения <адрес> именно технической воды подтверждается, в том числе, постановлением министерства топлива, энергетики и тарифного регулирования Волгоградской области от 29.05.2013 № 26/1 «Об установлении тарифов на техническую воду для потребителей ТОС «Иловатское» Иловатского сельского поселения Старополтавского муниципального района Волгоградской области», согласно которому утверждена производственная программа в сфере холодного водоснабжения (техническая вода) (приложение №1) на период с 05.06.2013г. по 31.12.2014г. с календарной разбивкой (приложение №2). Причем, в п.7 раздела 1 (обоснование обеспечения прогнозируемого объема и качества услуг в сфере холодного водоснабжения (техническая вода)) названной производственной программы объем реализации товаров и услуг показателей производственной деятельности разделен по потребителям воды: население, бюджетные потребители и прочие потребители.

Определение технической воды отражено в пояснениях "ГОСТ 17.1.1.04-80. Охрана природы. Гидросфера. Классификация подземных вод по целям водопользования", введенного в действие Постановлением Госстандарта СССР от 31.03.1980 N 1452 (далее - ГОСТ 17.1.1.04-80): техническая вода - вода, кроме питьевой, минеральной и промышленной, пригодная для использования в народном хозяйстве. ГОСТ 17.1.1.04-80 определяет виды применения технической воды для: кондиционирования воздуха в общественных и жилых зданиях, полива посадок, орошения и обводнения пастбищ, иных нужд животноводства и сельского хозяйства, авторемонтных работ в автопарках и гаражах, на МТС и иных автотранспортных предприятиях, тушения пожаров, технических нужд, строительства и т.д. Указанное свидетельствует о разделении требований к системам питьевого водоснабжения и системам технического водоснабжения.

В связи с чем, техническая вода по ряду показателей, в том числе ее химическому составу, может обладать более низким качеством, чем питьевая. При этом ГОСТ 17.1.1.04-80 прямо не определяет эти показатели, а единого ГОСТа технической воды не существует.

Кроме того, действующим законодательством не запрещено осуществлять поставку технической холодной воды по централизованному водопроводу.

Более того, администрация Иловатского сельского поселения не является юридическим лицом, осуществляющим эксплуатацию системы водоснабжения в <адрес> и просит суд в удовлетворении искового заявления отказать.

Выслушав представителей истца и ответчика, исследовав материалы дела, суд пришёл к выводу, что исковые требования территориального отдела в Палласовском, Старополтавском районах управления Роспотребнадзора в Волгоградской области к администрации Иловатского сельского поселения Старополтавского муниципального района Волгоградской области о прекращении противоправных действий по поставке некачественной воды в отношении неопределённого круга потребителей, удовлетворению не подлежат по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 41 ГПК РФ, суд при подготовке дела или во время его разбирательства в суде первой инстанции может допустить по ходатайству или с согласия истца замену ненадлежащего ответчика надлежащим. После замены ненадлежащего ответчика надлежащим подготовка и рассмотрение дела производятся с самого начала.

В случае, если истец не согласен на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, суд рассматривает дело по предъявленному иску.

Решение вопроса о том, является ли лицо, указанное в исковом заявлении в качестве ответчика, надлежащим, а также замена ненадлежащего ответчика надлежащим возможна при подготовке дела или во время его разбирательства в суде первой инстанции (ч. 1 ст. 41, ч. 1 ст. 147, п. 4 ч. 1 ст. 150 ГПК РФ) и допускается исключительно по ходатайству истца или с его согласия (ч. 1 ст. 41 ГПК РФ). В случае, если истец не согласен на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, суд рассматривает дело по предъявленному иску (ч. 2 ст. 41 ГПК РФ).

Согласно разъяснениям, содержащимся в п.23 Постановления Пленума Верховного Суда РФ "О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству" от 24.06.2008 года N 11, если при подготовке дела судья придет к выводу, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, он с соблюдением правил ст. 41 ГПК РФ по ходатайству ответчика может произвести замену ответчика. Такая замена производится по ходатайству или с согласия истца. После замены ненадлежащего ответчика подготовка дела проводится с самого начала. Если истец не согласен на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, подготовка дела, а затем его рассмотрение проводятся по предъявленному иску.

Как установлено в судебном заседании и подтверждено материалами дела, Иловатское сельское поселение Старополтавского муниципального района <адрес> согласно свидетельства о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ серии №, является собственником водопровода, назначение коммуникационное (линейное). Протяжённость: <данные изъяты>. Инвентарный №. Литер: I. Адрес (местоположение): <адрес>. Кадастровый (или условный) №. По договору безвозмездного пользования недвижимым имуществом, находящимся в муниципальной собственности Иловатского сельского поселения Старополтавского муниципального района от ДД.ММ.ГГГГ заключённого в <адрес> между администрацией Иловатского сельского поселения и территориальным общественным самоуправлением «Иловатское» в безвозмездное пользование ТОСу «Иловатское» переданы 6 водонапорных башен Рожновского, водопровод протяжённостью <данные изъяты>, находящиеся в <адрес>. Как указано в п. 1.1 этого договора, собственник передает, а пользователь принимает водопровод в <адрес> протяженностью <данные изъяты> для обеспечения населения технической водой для хозяйственных нужд сроком на 5 лет.

Из этого следует, что Иловатское сельское поселение Старополтавского муниципального района не является организацией, эксплуатирующей водонапорные башни и водопровод, посредством которых осуществляется водоснабжение <адрес>. В соответствии с Уставом Иловатского сельского поселения Старополтавского муниципального района к вопросам местного значения Иловатского сельского поселения относится, в частности, организация в границах Иловатского сельского поселения электро-, тепло-, газо- и водоснабжения населения, водоотведения, снабжения населения топливом (п.3 ч.1 ст.9). Таким образом, Иловатское поселение не наделено функциями осуществления водоснабжения <адрес>, а организует водоснабжение <адрес>. В целях обеспечения населения <адрес> чистой питьевой водой ДД.ММ.ГГГГ заключен договор № между администрацией Иловатского сельского поселения и Старополтавским ПЗПО на поставку в <адрес> чистой питьевой воды.

         Из этого следует вывод, что Иловатское сельское поселение Старополтавского муниципального района не является надлежащим ответчиком в данном спорном правоотношении. Представитель истца Кинжигалиев А.Б. не согласился на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, поэтому суд рассмотрел дело по предъявленному иску и пришёл к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований.

В соответствии с п.19 ст.333.36 Налогового кодекса РФ от уплаты государственной пошлины освобождены государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, в качестве истцов или ответчиков.

      На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд

                                                    р е ш и л:

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ 14 ░░░ 2014 ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

         ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░                                                 ░.░. ░░░░░░░░░░░.