Определение по делу № 2[1]-554/2012 ~ М[1]-510/2012 от 06.04.2012

гр.д.№2(1)-554/2012г.                                                                                                

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

18 мая 2012 года                г.Бугуруслан

Бугурусланский районный суд Оренбургской области

в составе председательствующего судьи Р.Ю.Афонькина,

при секретаре Синицыной Т.П.,

с участием истцов Бралкова П.Н., Бралковой Н.М., представителей ответчиков Гафиятова А.К., Бесчастнова Ю.М., Зуденковой Г.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бралкова П.Н., Бралковой Н.М. к администрации Дмитриевского сельсовета, администрации МО «Бугурусланский район», колхозу «Рассвет» Бугурусланского района о признании права собственности,

установил:

           Бралков П.Н., Бралкова Н.М. обратились в суд с иском к администрации Дмитриевского сельсовета, администрации МО «Бугурусланский район», колхозу «Рассвет» Бугурусланского района, просив суд признать за ними в порядке приватизации право собственности на квартиру, по <данные изъяты> доле за каждым.

В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания.

По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить, истцы Бралков П.Н. и Бралкова Н.М. выплачивают колхозу «Рассвет» <данные изъяты> за квартиру № в доме № по <адрес> <адрес>, из которых <данные изъяты> в срок до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ и оставшиеся <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ. Право собственности на квартиру № в доме № по <адрес> <адрес> переходит к Бралкову П.Н. и Бралковой Н.М. по <данные изъяты> доле каждому, после полного расчета за квартиру.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению.

Руководствуясь ст. ст. 39, 173, абз. 5 ст. 220 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить заключенное сторонами мировое соглашение, согласно которому: истцы Бралков П.Н. и Бралкова Н.М. выплачивают колхозу «Рассвет» Бугурусланского района <данные изъяты> за квартиру № в доме № по <адрес>, из которых <данные изъяты> в срок до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ и оставшиеся <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ. Право собственности на квартиру № в доме № по <адрес> <адрес> переходит к Бралкову П.Н. и Бралковой Н.М. по <данные изъяты> доле каждому, после полного расчета за квартиру.

Производство по делу по иску Бралкова П.Н., Бралковой Н.М. к администрации Дмитриевского сельсовета, администрации МО «Бугурусланский район», колхозу «Рассвет» Бугурусланского района о признании права собственности, прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Оренбургский областной суд через Бугурусланский районный суд в течение 15 дней со дня вынесения.

                        Председательствующий: