Рџ Р Р Р“ Рћ Р’ Рћ Р
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Воронеж 12 августа 2010г.
РЎСѓРґСЊСЏ Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа Беляева Р.Рђ.
с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Центрального района г. Воронежа Ярового А.В.,
РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Рњ,
защитника - адвоката Белкиной Ю.В., представившей удостоверение № и ордер №,
при секретаре Бисеровой О.А.,
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении М, ДД.ММ.ГГГГг.р., уроженца п.г.т. <адрес>, русского, гражданина России, имеющего среднее образование, холостого, работающего продавцов в индивидуальном предприятии «Огнерубова Л.А.» зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактически проживающего по адресу: <адрес>, ранее судимого:
1. приговором мирового судьи судебного участка №4 Центрального района г. Воронежа Васиной В.Е., от ДД.ММ.ГГГГ по ст. 146 ч.2 УК РФ, к штрафу в размере 5000рублей;
-обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.3 УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Подсудимый М совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах:
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 15 час. 45 РјРёРЅ. сотрудником РћР‘РРџ РЈР’Р” РїРѕ <адрес> проведено оперативно-розыскное мероприятие «проверочная закупка», РІ С…РѕРґРµ которого Рњ, осуществлявший розничную торговлю приобретенными РёРј компакт-дисками формата DVD, содержащими программы для РР’Рњ, Сѓ <адрес> продал покупателю Р“ компакт-РґРёСЃРє СЃ программными продуктами «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bitВ», В«AutodeskMoldflow 2010В», авторские права РЅР° которые принадлежат Корпорации В«AutodeskВ», Р·Р° 400 рублей. РџСЂРё этом Сѓ Рњ были изъяты компакт-РґРёСЃРєРё формата DVD, СЃ содержащимися РЅР° РЅРёС… программами «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (2 экземпляра), В«AutodeskMoldflow 2010В» (2 экземпляра), «АutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bitВ», В«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bitВ», В«AutoCAD 2010В», В«AutodeskRevitArchitectureВ», авторские права РЅР° которые принадлежат Корпорации В«AutodeskВ». Согласно заключению эксперта в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, материальные носители - компакт-РґРёСЃРєРё формата DVD Корпорации «АutodeskВ», СЃ содержащимися РЅР° РЅРёС… программами «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (3 экземпляра), В«AutodeskMoldflow 2010В» (3 экземпляра), «АutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bitВ», В«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bitВ», В«AutoCAD 2010В», В«AutodeskRevitArchitectureВ», имеют существенные отличия РѕС‚ лицензионных (изготовленных Рё реализуемых c соблюдением всех требований законодательства Р Р¤ РІ части авторского права) компакт-РґРёСЃРєРѕРІ РїРѕ следующим признакам: отсутствию упаковочной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ серийным номером Рё сведениями Рѕ продукте; отсутствию шифра продукта, серийного номера Рё текста СЃ правовой информацией; отсутствию руководства пользователя, отсутствию нанесения РЅР° РґРёСЃРє этикетки методом шелкографии; отсутствию РЅР° внутреннем кольце РґРёСЃРєР° номера партии, наименования завода изготовителя, тиража; отсутствию картонного или РіРёР±РєРѕРіРѕ пластикового конверта для РґРёСЃРєР°. Компакт-РґРёСЃРєРё, предоставленные для исследования, выпущены СЃ нарушением авторских прав указанной компании Рё отличаются РѕС‚ оригинальной продукции Корпорации В«AutodeskВ». Стоимость контрафактных экземпляров произведения РїРѕ обнаруженному программному обеспечению Корпорации В«AutodeskВ»: «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (3 экземпляра), В«AutodeskMoldflow 2010В» (3 экземпляра), «АutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bitВ», В«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bitВ», В«AutoCAD 2010В», В«AutodeskRevitArchitectureВ», содержащемуся РЅР° компакт-дисках, находившихся РІ продаже Сѓ Рњ, составляет 2 097 970 рублей 00 РєРѕРї., Рё относится Рє РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРјСѓ размеру.
Подсудимый М свою вину в совершении указанного преступления признал полностью и в содеянном преступлении раскаялся.
В судебном заседании М поддержал ходатайство, добровольно заявленное им на предварительном следствии, после проведения консультации с защитником, о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства и подтвердил, что осознает последствия постановления приговора в указанном порядке.
Защитник Белкина Ю.В. подтвердила факт проведения консультации с подсудимым и добровольность заявления им данного ходатайства.
Прокурор Яровой А.В. и представитель потерпевшего - компании «Autodesk» Ч согласны на применение особого порядка судебного разбирательства.
Суд квалифицирует преступные действия М по ст. 146 ч.3 п. «в» УК РФ, как незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в особо крупном размере.
При назначении вида и меры наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершённого преступления, относящегося к категории тяжких, личность подсудимого М, который ранее судим, отмечает полное признание им вины и раскаяние в совершенном преступлении, учитывает положительные характеристики подсудимого с места жительства и места работы, и считает возможным при назначении наказания применить требования ст. 64 УК РФ, назначив М наказание более мягкое, чем предусмотрено санкцией соответствующей части статьи УК РФ.
Наказание подсудимому, с учетом особого порядка судебного разбирательства, не может превышать две трети максимального срока наиболее строгого вида наказания, предусмотренного за совершенное преступление.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд
РџР РГОВОРРР›:
Признать М виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 146 ч.3 п. «в» УК РФ и назначить ему наказание, с применением ст. 64 УК РФ, в виде 100 часов обязательных работ.
Меру пресечения осужденному М, до вступления приговора в законную силу, избрать - подписку о невыезде и надлежащем поведении.
Вещественные доказательства - изъятые Сѓ Рњ 7 штук компакт - РґРёСЃРєРѕРІ СЃ содержащимися РЅР° РЅРёС… программными продуктами для РР’Рњ: «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (3 экземпляра), В«AutodeskMoldflow 2010В» (3 экземпляра), «АutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bitВ», В«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bitВ», В«AutoCAD 2010В», В«AutodeskRevitArchitectureВ», после вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу, подвергнуть уничтожению; денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 100рублей Рё 500рублей, находящиеся РІ камере хранения вещественных доказательств следственного отдела РїРѕ <адрес> РЎРЈ РЎРљ РїСЂРё прокуратуре Р Р¤ РїРѕ <адрес> - возвратить РІ РћР‘РРџ РЈР’Р” РїРѕ <адрес>.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Воронежский областной суд в течение 10 суток со дня провозглашения с соблюдением требований ст.317 УПК РФ. В случае подачи кассационной жалобы, осужденный М вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
СУДЬЯ БЕЛЯЕВА Р.Рђ.
Рџ Р Р Р“ Рћ Р’ Рћ Р
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Воронеж 12 августа 2010г.
РЎСѓРґСЊСЏ Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа Беляева Р.Рђ.
с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Центрального района г. Воронежа Ярового А.В.,
РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Рњ,
защитника - адвоката Белкиной Ю.В., представившей удостоверение № и ордер №,
при секретаре Бисеровой О.А.,
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении М, ДД.ММ.ГГГГг.р., уроженца п.г.т. <адрес>, русского, гражданина России, имеющего среднее образование, холостого, работающего продавцов в индивидуальном предприятии «Огнерубова Л.А.» зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактически проживающего по адресу: <адрес>, ранее судимого:
1. приговором мирового судьи судебного участка №4 Центрального района г. Воронежа Васиной В.Е., от ДД.ММ.ГГГГ по ст. 146 ч.2 УК РФ, к штрафу в размере 5000рублей;
-обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.3 УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Подсудимый М совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах:
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 15 час. 45 РјРёРЅ. сотрудником РћР‘РРџ РЈР’Р” РїРѕ <адрес> проведено оперативно-розыскное мероприятие «проверочная закупка», РІ С…РѕРґРµ которого Рњ, осуществлявший розничную торговлю приобретенными РёРј компакт-дисками формата DVD, содержащими программы для РР’Рњ, Сѓ <адрес> продал покупателю Р“ компакт-РґРёСЃРє СЃ программными продуктами «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bitВ», В«AutodeskMoldflow 2010В», авторские права РЅР° которые принадлежат Корпорации В«AutodeskВ», Р·Р° 400 рублей. РџСЂРё этом Сѓ Рњ были изъяты компакт-РґРёСЃРєРё формата DVD, СЃ содержащимися РЅР° РЅРёС… программами «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (2 экземпляра), В«AutodeskMoldflow 2010В» (2 экземпляра), «АutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bitВ», В«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bitВ», В«AutoCAD 2010В», В«AutodeskRevitArchitectureВ», авторские права РЅР° которые принадлежат Корпорации В«AutodeskВ». Согласно заключению эксперта в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, материальные носители - компакт-РґРёСЃРєРё формата DVD Корпорации «АutodeskВ», СЃ содержащимися РЅР° РЅРёС… программами «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (3 экземпляра), В«AutodeskMoldflow 2010В» (3 экземпляра), «АutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bitВ», В«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bitВ», В«AutoCAD 2010В», В«AutodeskRevitArchitectureВ», имеют существенные отличия РѕС‚ лицензионных (изготовленных Рё реализуемых c соблюдением всех требований законодательства Р Р¤ РІ части авторского права) компакт-РґРёСЃРєРѕРІ РїРѕ следующим признакам: отсутствию упаковочной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ серийным номером Рё сведениями Рѕ продукте; отсутствию шифра продукта, серийного номера Рё текста СЃ правовой информацией; отсутствию руководства пользователя, отсутствию нанесения РЅР° РґРёСЃРє этикетки методом шелкографии; отсутствию РЅР° внутреннем кольце РґРёСЃРєР° номера партии, наименования завода изготовителя, тиража; отсутствию картонного или РіРёР±РєРѕРіРѕ пластикового конверта для РґРёСЃРєР°. Компакт-РґРёСЃРєРё, предоставленные для исследования, выпущены СЃ нарушением авторских прав указанной компании Рё отличаются РѕС‚ оригинальной продукции Корпорации В«AutodeskВ». Стоимость контрафактных экземпляров произведения РїРѕ обнаруженному программному обеспечению Корпорации В«AutodeskВ»: «АutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (3 экземпляра), В«AutodeskMoldflow 2010В» (3 экземпляра), «АutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bitВ», В«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bitВ», В«AutoCAD 2010В», В«AutodeskRevitArchitectureВ», содержащемуся РЅР° компакт-дисках, находившихся РІ продаже Сѓ Рњ, составляет 2 097 970 рублей 00 РєРѕРї., Рё относится Рє РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРјСѓ размеру.
Подсудимый М свою вину в совершении указанного преступления признал полностью и в содеянном преступлении раскаялся.
В судебном заседании М поддержал ходатайство, добровольно заявленное им на предварительном следствии, после проведения консультации с защитником, о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства и подтвердил, что осознает последствия постановления приговора в указанном порядке.
Защитник Белкина Ю.В. подтвердила факт проведения консультации с подсудимым и добровольность заявления им данного ходатайства.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ РЇСЂРѕРІРѕ░№ ░ђ.░’. ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ - ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░░ ░«Autodesk░» ░§ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѓ░ґ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░њ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 146 ░‡.3 ░ї. ░«░І░» ░Ј░љ ░ ░¤, ░є░°░є ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░°░І░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░„░°░є░‚░Ѕ░‹░… ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░Ѓ░±░‹░‚░°, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ ░є░Ђ░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░░ ░ј░µ░Ђ░‹ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░‚░Џ░¶░є░░░…, ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░њ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј, ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░ј ░І░░░Ѕ░‹ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 64 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░І ░њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░ѕ░µ, ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░µ░№ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ ░Ј░љ ░ ░¤.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░ј░ѓ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░‚░Њ ░ґ░І░µ ░‚░Ђ░µ░‚░░ ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░░░±░ѕ░»░µ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ ░░“░ћ░’░ћ░ ░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 146 ░‡.3 ░ї. ░«░І░» ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚. 64 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░І░░░ґ░µ 100 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░њ, ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░░░·░±░Ђ░°░‚░Њ - ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° - ░░░·░Љ░Џ░‚░‹░µ ░ѓ ░њ 7 ░€░‚░ѓ░є ░є░ѕ░ј░ї░°░є░‚ - ░ґ░░░Ѓ░є░ѕ░І ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°░ј░░ ░ґ░»░Џ ░░’░њ: ░«░ђutodeskAutoCAD 2010 RussianSLDWIN 32 bit (3 ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░°), ░«AutodeskMoldflow 2010░» (3 ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░°), ░«░ђutodeskAutoCADArchitecture 2010 Russian 32 bit░», ░«AutodeskRevitArchitecture 2010 Russian 32 bit & 64 bit░», ░«AutoCAD 2010░», ░«AutodeskRevitArchitecture░», ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ; ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 100░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ 500░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ў░Ј ░Ў░љ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░µ ░ ░¤ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> - ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І ░ћ░‘░░џ ░Ј░’░” ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.317 ░Ј░џ░љ ░ ░¤. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░њ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░Ў░Ј░”░¬░Ї ░‘░•░›░Ї░•░’░ђ ░.░ђ.