Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-121/2018 от 15.03.2018

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

10 апреля 2018 года г. Владивосток

Судья Первореченского районного суда г. Владивостока Лесникова А.С., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст.14.10 КоАП РФ, в отношении Хван Т.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданки РФ, зарегистрированной по адресу: <адрес>, официально нетрудоустроенной,

у с т а н о в и л:

    как усматривается из протокола об административном правонарушении ПК-25 № 160990284 от 06.03.2018 года Хван Т.В. 25.01.2018 года в 13 часов 20 минут в районе дома 36 по ул. Баляева, в г. Владивостоке хранила с целью ввода в гражданский оборот товар (бейсболка в количестве 1 штука), содержащий незаконное воспроизведение товарного знака «<данные изъяты>», правообладателем которого на территории Российской Федерации является международная федерация футбольных ассоциаций (FIFA).

    Действия Хван Т.В. квалифицированы должностным лицом, составившим протокол об административном правонарушении, по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

В судебное заседание Хван Т.В. не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещалась судебной повесткой, направленной заказным отправлением по адресу места жительства. Согласно поступившей 10 апреля 2018 года в 12 часов 00 минут телефонограммы Хван Т.В. была извещена о времени и месте судебного заседания. Просила рассмотреть дело в ее отсутствие.

Представитель международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA), являющейся потерпевшим по настоящему делу, действующий по доверенности - Гревцова А.А. направил ходатайство с просьбой рассмотреть дело в отсутствие потерпевшего.

Изучив материалы дела, полагаю, что вина Хван Т.В. в совершении административного правонарушении нашла свое подтверждение.

Согласно ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ административным правонарушением является незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Установленная статьей 14.10 КоАП РФ административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, по смыслу этой статьи, может быть применена лишь в случае, если предмет правонарушения содержит незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений.

Способы использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара в силу статей 1484 и 1519 ГК РФ не ограничиваются лишь размещением перечисленных средств индивидуализации. Правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара любым не противоречащим закону способом.

С учетом изложенного статья 14.10 КоАП РФ охватывает в числе прочих такие нарушения, как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

    В ходе административного расследования в отношении Хван Т.В. международная федерация футбольных ассоциаций (FIFA) признано потерпевшим на основании определения от 29.01.2018 года, которой направлен образец бейсболки, маркированной их товарным знаком «<данные изъяты>», изъятой 25.01.2018 года, а также поставлены вопросы о наличии договорных отношений с Хван Т.В. на право использования товарного знака; наличие согласия правообладателя на использование Хван Т.В. товарного знака «<данные изъяты>», по каким признакам данный товар является поддельным; предоставить справку – счет стоимости ущерба в следствие наличия незаконного использования товарного знака в гражданском обороте; а также сообщить кто является правообладателем товарного знака с использованием словесных элементов «<данные изъяты>» (л.д. 9).

От представителя потерпевшего поступил ответ, что правообладателем на зарегистрированный товарный знак «<данные изъяты>» на территории РФ является международная федерация футбольных ассоциаций (FIFA), с указанием на свидетельство на товарный знак № №, международный сертификат на товарный знак № №, а также описаны отличительные признаки их продукцию и признаки контрафактности товара, введенного в гражданский оборот Хван Т.В., сведения об отсутствии соглашения об использовании товарных знаков на их продукцию с Хван Т.В., а также сведений о сумме причиненного им ущерба действиями Хван Т.В.

Факт совершения Хван Т.В. административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, подтверждается исследованными по делу доказательствами: протоколом об административном правонарушении, с которым Хван Т.В. ознакомлена, возражений относительно изложенных событий не выразила с правонарушением согласилась, письменными объяснениями Хван Т.В., в которых она пояснила, что официально не трудоустроена, согласия с правообладателем на использование товарного знака «<данные изъяты>» не заключала; протоколом осмотра помещения от 25.01.2018, согласно которому в ходе осмотра помещения павильона, расположенного по адресу: <адрес> в присутствии двух понятых произведено изъятие бейсболки «<данные изъяты>»; фототаблицей; определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 26.01.2018 года; определением о признании потерпевшим международную федерацию футбольных ассоциаций (FIFA) от 29.01.2018 года; сообщением представителя потерпевшего о результатах исследования продукции и размере ущерба, причиненного правообладателю; рапортом инспектора отделения по ИАЗ ОП № 3 УМВД России по г.Владивостоку от 06.03.2018 года.

Указанные доказательства соответствуют требованиям ст. 26.2 КоАП РФ, получены в порядке, не противоречащем действующему законодательству, и подтверждают виновность Хван Т.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ, в связи с чем, может служить правовым основанием для привлечения Хван Т.В. к административной ответственности.

При составлении протокола об административном правонарушении Хван Т.В. событие правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, не оспаривала, факт хранения с целью ввода в гражданский оборот товара (бейсболка в количестве 1 штука), содержащего незаконное воспроизведение товарного знака «<данные изъяты>», явившегося предметом административного правонарушения, изложила в письменных объяснениях (л.д. 6).

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность признаются раскаяние лица, совершившего административное правонарушение, отягчающих административную ответственность обстоятельств не установлено.

Учитывая установленные по делу обстоятельства и характер совершения административного правонарушения, а также личность виновного, полагаю необходимым назначить наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с конфискацией продукции, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Руководствуясь ст. 29.10, 29.11 КоАП РФ,

п о с т а н о в и л:

признать Хван Татьяну Валериевну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.14.10 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака: бейсболка, содержащая незаконное воспроизведение товарного знака «<данные изъяты>», в количестве 1 шт.

По вступлению постановления в законную силу предмет, содержащий незаконное воспроизведение товарного знака, находящийся на хранении в ОП №3 УМВД России по г. Владивостоку: бейсболка, содержащая незаконное воспроизведение товарного знака «<данные изъяты>», в количестве 1 шт. подлежит уничтожению в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 суток с момента вручения или получения копии постановления через Первореченский районный суд г. Владивостока.

Судья А.С. Лесникова

Штраф перечислить по следующим реквизитам:

УФК по Приморскому краю, УМВД России по г. Владивостоку (г. Владивосток, ул. Военное Шоссе, 24) (ОП №3) ИНН 2538033670 номер счета получателя платежа 40101810900000010002 ГРКЦ Банка России по Приморскому краю, КПП 253801001, БИК 040507001, ОКТМО 05701000, КБК 188 116 90040046000140, УИН 18880425181609902848