Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-151/2018 ~ М-57/2018 от 01.02.2018

Дело № 2-151/2018

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    12 марта 2018 года Пригородный районный суд Свердловской области в составе председательствующего Лисовенко Н.Е.,

    при секретаре судебного заседания Дровняшиной А.Н.,

    с участием истца Коноваловой Г.А.,

    ответчика Матафанова А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коноваловой Галины Анатольевны к Матафанову Александру Анатольевичу о включении недвижимого имущества в состав наследства и признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

Спорным недвижимым имуществом является трехкомнатная квартира, расположенная по адресу: <адрес>

Коновалова Г.А. обратилась в суд с иском к Матафанову А.А. о включении недвижимого имущества в состав наследства и признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования.

В обоснование иска истец указала, что спорная квартира по договору приватизации была передана в общую совместную собственность родителей истца. После смерти матери истца М,З.Г., последовавшей 20.06.2013 года, к нотариусу за принятием наследства никто не обращался, но фактически вступил в наследство ее супруг (отец истца) – М.А.В., который на момент смерти наследодателя проживал и были зарегистрирован совместной с ней в данной квартире. Также в спорной квартире на дату смерти матери был зарегистрирован и ее сын (брат истца) – Матафанов Александр Анатольевич. 21.06.2017 года умер М.А.В.. Наследниками первой очереди после его смерти является истец и ее брат Матафанов Александр Анатольевич. Истец в ноябре 2017 года в установленный законом срок обратилась к нотариусу для принятия наследства после смерти ее отца М.А.В., последовавшей 21.06.2017 года. Иск заявлен в связи с тем, что нотариусом было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство в связи с расхождением написания фамилии наследодателя в свидетельстве о смерти и правоустанавливающих документах на спорное недвижимое имущество. Истец просит включить в состав наследства отца недвижимое имущество в виде трехкомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, и признать за ней право собственности на спорное недвижимое имущество в порядке наследования после смерти отца.

Истец Коновалова Г.А. в судебном заседании исковые требования поддержала по доводам, указанным в исковом заявлении, дополнительно суду пояснила, что наследниками после смерти М.А.В. является она и ответчик. В договоре передачи квартиры в собственность граждан допущена ошибка в написании фамилии родителей – указано «Мотафонов (а)». Правильное написание фамилии – «Матафонов (а)». Просит признать за ней право собственности в порядке наследования после смерти М.А.В. на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.

Ответчик Матафанов А.В. в судебном заседании признал исковые требования, о чем подал в суд соответствующее заявление. Дополнительно пояснил, что на наследство не претендует, является родным братом истца.

Третье лицо нотариус Вертлюгин Н.И., надлежаще извещенный о дате, времени и месте проведения судебного разбирательства, в суд не явился. Направил ходатайство, в котором просит рассмотреть гражданское дело в его отсутствие.

В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд приходит к выводу о рассмотрении гражданского дела в отсутствии третьего лица, извещенного надлежащим образом о рассмотрении дела.

Заслушав истца, ответчика, допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственник, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. ст. 130, 131 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на недвижимые вещи (земельные участки, здания, сооружения, объекты незавершенного строительства), ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

В соответствии с ч. 1 ст. 6 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» права на недвижимое имущество, возникшие до 30.01.1998 – момента вступления в силу указанного закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации.

В судебном заседании установлено, что М.А.В. и М,З.Г. состояли в браке с 04.04.1969 года, что повреждается свидетельством о браке II-ЮН № 586387, после заключения брака жене присвоена фамилия «Мотофанова» (л.д. 16).

    Из договора передачи квартиры в собственность граждан от 30.12.1994 года видно, что М,З.Г. и М.А.В. реализовали право на приватизацию и им был передан в собственность жилой дом, состоящий из трех комнат общей площадью 62,6 кв.м., расположенный по адресу: <адрес> (л.д. 17).

    Согласно представленной справки ФСОГУП «Областной центр недвижимости» - «Горнозаводское БТИ и РН» от 08.11.2017 года № 1-1283, М,З.Г. и М.А.В. на праве общей совместной собственности принадлежит квартира, расположенная по адресу: <адрес>, на основании договора передачи квартиры в собственность граждан от 30.12.1994 года (л.д. 21).

     Как следует из представленных выписок из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок, М.А.В. и М,З.Г. принадлежит на праве пользования земельный участок площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес> (л.д. 24,25)

        Из выписки из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объекты недвижимости права на жилое помещение, находящиеся по адресу: <адрес>, не зарегистрированы (л.д. 22).

Факт смерти М,З.Г., последовавшей 20.06.2013 года, подтверждается свидетельством о смерти III-АИ № 798571 от 26.06.2013 года, из которого следует, что 26.06.2013 года составлена запись акта о смерти № 278 отделом ЗАГС Пригородного района Свердловской области (л.д. 12).

Как следует из справки Петрокаменской территориальной администрации № 50 от 24.01.2018 года М,З.Г. была зарегистрирована по адресу: <адрес>, по день смерти 20.06.2013 года. Совместно с ней проживали: М.А.В. – муж, Матафонов А.А. – сын, М.Л.А. – сноха, М.Ю.А. – внучка (л.д. 19).

Следовательно, М.А.В. фактически принял наследство после смерти своей супруги М,З.Г.

Факт смерти М.А.В., последовавшей 21.06.2017 года, подтверждается свидетельством о смерти III-АИ № 670308 от 04.07.2017 года, из которого следует, что 04.07.2017 года отделом ЗАГС Пригородного района Свердловской области составлена запись акта о смерти № 294 (л.д. 13).

Таким образом, в судебном заседании установлено, что М.А.В. на момент смерти принадлежала на праве собственности квартира, расположенная по адресу: <адрес>.

Отсутствие регистрации права собственности на квартиру в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество само по себе не указывает на отсутствие права собственности на квартиру у М.А.В.

В силу ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входит имущество, принадлежавшее наследодателю на день открытия.

    При указанных обстоятельствах суд считает необходимым удовлетворить требование истца о включении спорного земельного участка в состав наследуемого имущества, оставшегося после смерти М.А.В.

В соответствии с абз. 2 п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Как установлено судом, на основании ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации, относящей к наследникам первой очереди по закону детей, супруга и родителей наследодателя, после смерти М.А.В., последовавшей 21.06.2017 года, его наследниками первой очереди по закону являются его дети – Матафонова Г.А. и Матафанов А.А.

Родственные отношения между М.А.В. и Коноваловой Г.А., Матафановым А.А. подтверждаются свидетельствами о рождении, свидетельством о заключении брака.

В судебном заседании установлено, что истец Коновалова (фамилия до брака Матафонова) Г.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является дочерью М.А.В., что подтверждается свидетельством о рождении, свидетельством о заключении брака (л.д. 14, 15).

В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Согласно п. 1, 2 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц.

В соответствии со ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как усматривается из справки Петрокаменской территориальной администрации № 51 от 24.01.2018 года М.А.В. был зарегистрирован по адресу: <адрес>, по день смерти 21.06.2017 года. Совместно с ним проживали: Матафонов А.А. - сын, М.Л.А. – сноха, М.Ю.А. – внучка (л.д. 20).

Из копии наследственного дела, оформленного после смерти М.А.В., следует, что истец Коновалова Г.А. в установленный законом шестимесячный срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства по закону после смерти отца. Ответчик Матафанов А.А. к нотариусу с заявлением о принятии наследства не обращался.

Постановлением нотариуса от 15.01.2018 года Коноваловой Г.А. отказано в совершении нотариального действия – о выдаче свидетельства о праве на наследство, после умершего 21.06.2017 года М.А.В. в связи с тем, что в свидетельстве о смерти указана М.А.В., в договоре передачи квартиры в собственность граждан собственниками указаны М.А.В. и М,З.Г., в свидетельстве о браке наследодателя и его супруги записано М.А.В.

        Допрошенные в судебном заседании свидетели К.В.Д., М.Н.А., пояснили, что М,З.Г. и М.А.В. проживали по <адрес>. Правильное написание фамилии – «Матафоновы». Сначала умерла М,З.Г., а потом умер М.А.В. После их смерти квартирой пользуется истец, следит за квартирой.

Принимая во внимание пояснения истца, ответчика, свидетелей о том, что правильное написание фамилии «Матафонов», исследовав вышеуказанные документы, суд приходит к выводу, что собственником спорной квартиры являлся М.А.В.

Ответчик Матафанов А.А. в судебном заседании выразил свое мнение относительно заявленных исковых требований, указав, что, несмотря на регистрацию в спорном жилом помещении и на дату смерти матери, и на дату смерти отца, он не претендует на указанное наследственное имущество, пояснил, что признает исковые требования истца и просит их удовлетворить.

Принимая во внимание, что только одним из наследников ставится вопрос о признании права собственности на спорное имущество, при этом другой наследник – ответчик Матафанов А.А. на данное имущество не претендует, о чем свидетельствует поданное им заявление о признании исковых требований, а также не обращение к нотариусу с соответствующим заявлением, суд считает, что позиция ответчика не противоречит ст. 9 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой граждане по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права. Отказ граждан и юридических лиц от осуществления принадлежащих им прав не влечет прекращения этих прав, за исключением случаев, предусмотренных законом.

    При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу, что истец, являясь наследником М.А.В. первой очереди по закону, вступила во владение наследственным имуществом в течение шести месяцев после смерти наследодателя, совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства. Иных лиц, претендующих на спорное имущество судом, не установлено.

Оценивая указанные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что на спорное недвижимое имущество за истцом должно быть признано право собственности в порядке наследования, так как истец приняла наследство одним из установленных законом способов.

    При таких обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

Согласно п. 5 ч. 2 ст. 14 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» вступившие в законную силу судебные акты являются основаниями для осуществления государственного кадастрового учета и государственной регистрации прав на недвижимое имущество.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░.

        ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░.░.░., ░░░░░░░░░░░░░ 21 ░░░░ 2017 ░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ <░░░░░>, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░.░.░., ░░░░░░░░░░░░░ 21 ░░░░ 2017 ░░░░, ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ <░░░░░>, ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░).

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ 16 ░░░░░ 2018 ░░░░.

░░░░░:      ░░░░░░░                                                                             ░░░░░░░░░ ░.░.

░░░░░ ░░░░░.

░░░░░	░.░. ░░░░░░░░░
░░░░░░░░░	░.░. ░░░░░░░░░░