Дело № 2-1793/16
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г.Борисоглебск 19 октября 2016 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего-судьи СТРОКОВОЙ О.А.,
при секретаре СИЗЕНЕВОЙ Л.В.,
рассмотрев в судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Тарасовой Т.А. к ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» о признании действительным договора застройки, дополнительного соглашения к нему, признании права собственности на квартиру,
у с т а н о в и л:
Истец Тарасова Т.А. обратилась в суд с иском, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ между организацией ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>., и ней был заключен договор № на строительство индивидуального коттеджа в г. Борисоглебске Воронежской области, по которому ТЭПКЦ «ХОКО» приняло на себя обязанность по строительству индивидуального коттеджа общей площадью 196,07 кв.м, жилой – 61,05 кв.м, а она принял на себя обязательство по оплате работ по строительству коттеджа. Однако данный договор не был своевременно поставлен на государственный технический учет.
Истец указывает, что 14.08.2009г. было заключено дополнительное соглашение между ЗАО ТЭПКЦ «ХОКО», которым в вышеуказанный договор были внесены изменения, в том числе в части корректировки стоимости работ с учетом инфляции, а так же изменен сам предмет договора: вместо коттеджа ТЭПКЦ «ХОКО» обязался осуществить строительство квартиры для истицы. Данное соглашение так же не было поставлено на государственный технический учет.
На основании протокола № Наблюдательного Совета ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» во исполнение обязательств по договору и дополнительному соглашению ему была передана в собственность двухкомнатная квартира общей площадью 61,4 кв.м, расположенная по адресу: <адрес>.
Расчеты между сторонами произведены полностью, претензий по договору друг к другу не имеют. Имущество в виде двухкомнатной квартиры общей площадью 61,4 кв.м истцу передано по акту приема-передачи от 15.04.2016г.
Как указывает Тарасова Т.А., в настоящее время она намерена зарегистрировать право собственности на квартиру, однако, сделать это не представляется возможным, в связи с тем, что ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» не зарегистрировало за собой право собственности на отчуждаемую недвижимость. Кроме того, в данный момент невозможно подтвердить полномочия лица подписавшего договор.
Истица считает, что, поскольку претензий по договору строительства № от 27.05.1992г. и дополнительному соглашению от 14.08.2009г. стороны друг к другу не имеют, обязательства обоюдно выполнены, расчет произведен полностью, то необходимо признать действительными договор строительства № от 27.05.1992г. и дополнительное соглашение от 14.08.2009г. и признать за ней право собственности на переданную квартиру общей площадью 61,4 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>.
На основании ст.ст. 12, 218 ГК РФ, ст.ст. 131,132 ГПК РФ, истец просит:
- признать договор № на строительство индивидуального коттеджа общей площадью 196,07 кв.м, жилой – 61,05 кв.м, в <адрес>, заключенный 27.05.1992г. между организацией ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и ней, действительным;
- признать дополнительное соглашение к договору на строительство индивидуального коттеджа № от 27.05.1992г., заключенное 14.08.2009г. в городе Борисоглебске между организацией ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и ней, действительным;
- признать за ней, Тарасовой Т.А., право собственности на квартиру общей площадью 61,4 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>.
Истец Тарасова Т.А. в судебное заседание не явилась, письменно уведомив суд о своей просьбе рассмотреть дело в ее отсутствие и о поддержании исковых требований.
Представитель ЗАО «ПО ТЭПКЦ ХОКО» в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Ранее в судебном заседании представитель ответчика <данные изъяты>, действующая на основании доверенности от 11.01.2016г., исковые требования признала.
Представитель администрации Борисоглебского городского округа Воронежской области, привлеченный судом к участию в деле в качестве третьего лица, в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом.
Исследовав материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Согласно представленным документам Закрытому акционерному обществу «Переселенческая организация Творческий экспериментально-производственный коммерческий центр «ХОКО» выданы:
- государственная лицензия на осуществление строительной деятельности (серия ВВБ.51, №.1000);
- лицензия № ФЛЦ 36000343 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления проектных работ;
- лицензия № ФЛЦ 36002807 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления деятельности по строительству зданий и сооружений;
- лицензия № ФЛЦ 36001527 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления деятельности по инженерно-геодезическим изысканиям;
- лицензия №ГС-1-36-№-000649-2 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления деятельности по строительству зданий и сооружений I и II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом;
- лицензия № ФЛЦ 36000342 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления п. 28. Контроль качества строительно-монтажных работ, п. 31. Выполнение функций заказчика, п. 42. Проектный, технологический и строительный инжиниринг.
Относительно строительства и благоустройства жилого <адрес> в <адрес> у Закрытого акционерного общества «Переселенческая организация Творческий экспериментально-производственный коммерческий центр «ХОКО» имеются следующие документы:
- разрешение на выполнение строительно-монтажных работ № всех видов на девять пятиэтажных домов;
- технические условия № на газоснабжение жилых домов №, № по <адрес> в <адрес>, Борисоглебского городского округа, <адрес>;
- акт технического обследования подземного газопровода № от 18.09.2009г. жилых домов №, № по <адрес> в <адрес>, Борисоглебского городского округа, <адрес>;
- акт приемки работ по герметизации вводов инженерных коммуникаций в существующую систему здания <адрес> от 21.09.2009г.;
- акт осмотра электроустановки №-Э от ДД.ММ.ГГГГ;
- акт проверки расчетных приборов учета электрической энергии от 08.06.2015г.;
- разрешение на допуск в эксплуатацию энергоустановки №-Э от 26.11.2009г.;
- справка от 20.11.2007г. № КЭЧ <адрес> о врезке внешнего водоснабжения к жилому дому по <адрес>, выполненной полностью, в соответствии с техническими условиями и правилами;
- предварительные технические условия 17/06 на газоснабжение 2-х пятиэтажных домов с мансардой № и № с установкой теплогенераторов с закрытой камерой сгорания по <адрес> в <адрес>;
- договор подряда № на газификацию жилого дома от 04.04.2008г.;
- технические условия от 15.07.2006г. на строительство самотечной канализации от жилых домов на <адрес> № и №;
- заключение № Минтопэнерго РФ ОАО «Воронежоблгаз» от 10.10.2009г.;
- договор подряда от 01.08.2006г. с ООО «Гидроспецстрой»;
- акт о выполнении технических условий МУП «Борисоглебская горэлектросеть», согласно которому объект (<адрес>, № на <адрес>) готов для предъявления Государственному инспектору Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор), для получения разрешения на допуск в эксплуатацию электроустановки.
Кроме того в материалах дела имеется технический паспорт жилого помещения (квартиры) № в <адрес> от 06.04.2016г., согласно которому общая площадь данной квартиры составляет 61,4 кв.м, из них жилой – 30,7 кв.м.
По делу была назначена и проведена судебная строительно-техническая экспертиза для определения соответствия <адрес>, расположенном по адресу: <адрес>, общей площадью 61,4 кв. м, в том числе жилой – 30,7 кв.м, строительно-техническим, архитектурным, противопожарным, санитарно-техническим нормам в области жилищного строительства и архитектуры. Согласно заключению эксперта от 12.10.2016г. квартира № № общей площадью 61,4 кв.м из них жилой – 30,7 кв.м, расположенная по адресу: <адрес>, соответствует строительным, противопожарным, санитарным и иным нормам и правилам, предъявляемым нормативными документами к зданиям жилым многоквартирным в области многоэтажного жилищного строительства.
В соответствии с п. 2 ст. 218 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В соответствии со ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
К договорам применяются правила о двух- и многосторонних сделках, предусмотренные главой 9 настоящего Кодекса, если иное не установлено настоящим Кодексом.
К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307 - 419), если иное не предусмотрено правилами настоящей главы и правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в настоящем Кодексе.
К договорам, заключаемым более чем двумя сторонами, общие положения о договоре применяются, если это не противоречит многостороннему характеру таких договоров.
При этом, в соответствии со ст. 431 ГК РФ, в редакции, действовавшей по состоянию на момент заключения договора, при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон.
В соответствии с п. 1 ст. 432 ГК РФ, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно п.п. 1 и 2 ст. 434 ГК РФ, договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма. Если стороны договорились заключить договор в определенной форме, он считается заключенным после придания ему условленной формы, хотя бы законом для договоров данного вида такая форма не требовалась. Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена письмами, телеграммами, телексами, телефаксами и иными документами, в том числе электронными документами, передаваемыми по каналам связи, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
Поскольку претензий по договору строительства от 27.05.1992г. и дополнительному соглашению от 14.08.2009г. стороны друг к другу не имеют, обязательства обоюдно выполнены, расчет произведен полностью, а также учитывая заявленное признание иска представителями ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» (в силу ст. 39, ч.3 ст. 173 ГПК РФ), суд полагает, что договор и дополнительное соглашение надлежит признать действительными, а за Тарасовой Т.А. следует признать право собственности на переданный ей объект недвижимости – квартиру.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Удовлетворить исковые требования Тарасовой Т.А. в полном объеме.
Признать договор № на строительство индивидуального коттеджа общей площадью 196,07 кв.м, жилой – 61,05 кв.м, в <адрес>, заключенный 27.05.1992г. между организацией ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и Тарасовой Т.А., действительным.
Признать дополнительное соглашение к договору на строительство индивидуального коттеджа № от 27.05.1992г., заключенное 14.08.2009г. в городе Борисоглебске между организацией ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и Тарасовой Т.А., действительным.
Признать за Тарасовой Т.А. право собственности на квартиру общей площадью 61,4 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца в Воронежский областной суд.
Председательствующий – п/п
Дело № 2-1793/16
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г.Борисоглебск 19 октября 2016 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего-судьи СТРОКОВОЙ О.А.,
при секретаре СИЗЕНЕВОЙ Л.В.,
рассмотрев в судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Тарасовой Т.А. к ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» о признании действительным договора застройки, дополнительного соглашения к нему, признании права собственности на квартиру,
у с т а н о в и л:
Истец Тарасова Т.А. обратилась в суд с иском, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ между организацией ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>., и ней был заключен договор № на строительство индивидуального коттеджа в г. Борисоглебске Воронежской области, по которому ТЭПКЦ «ХОКО» приняло на себя обязанность по строительству индивидуального коттеджа общей площадью 196,07 кв.м, жилой – 61,05 кв.м, а она принял на себя обязательство по оплате работ по строительству коттеджа. Однако данный договор не был своевременно поставлен на государственный технический учет.
Истец указывает, что 14.08.2009г. было заключено дополнительное соглашение между ЗАО ТЭПКЦ «ХОКО», которым в вышеуказанный договор были внесены изменения, в том числе в части корректировки стоимости работ с учетом инфляции, а так же изменен сам предмет договора: вместо коттеджа ТЭПКЦ «ХОКО» обязался осуществить строительство квартиры для истицы. Данное соглашение так же не было поставлено на государственный технический учет.
На основании протокола № Наблюдательного Совета ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» во исполнение обязательств по договору и дополнительному соглашению ему была передана в собственность двухкомнатная квартира общей площадью 61,4 кв.м, расположенная по адресу: <адрес>.
Расчеты между сторонами произведены полностью, претензий по договору друг к другу не имеют. Имущество в виде двухкомнатной квартиры общей площадью 61,4 кв.м истцу передано по акту приема-передачи от 15.04.2016г.
Как указывает Тарасова Т.А., в настоящее время она намерена зарегистрировать право собственности на квартиру, однако, сделать это не представляется возможным, в связи с тем, что ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» не зарегистрировало за собой право собственности на отчуждаемую недвижимость. Кроме того, в данный момент невозможно подтвердить полномочия лица подписавшего договор.
Истица считает, что, поскольку претензий по договору строительства № от 27.05.1992г. и дополнительному соглашению от 14.08.2009г. стороны друг к другу не имеют, обязательства обоюдно выполнены, расчет произведен полностью, то необходимо признать действительными договор строительства № от 27.05.1992г. и дополнительное соглашение от 14.08.2009г. и признать за ней право собственности на переданную квартиру общей площадью 61,4 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>.
На основании ст.ст. 12, 218 ГК РФ, ст.ст. 131,132 ГПК РФ, истец просит:
- признать договор № на строительство индивидуального коттеджа общей площадью 196,07 кв.м, жилой – 61,05 кв.м, в <адрес>, заключенный 27.05.1992г. между организацией ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и ней, действительным;
- признать дополнительное соглашение к договору на строительство индивидуального коттеджа № от 27.05.1992г., заключенное 14.08.2009г. в городе Борисоглебске между организацией ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и ней, действительным;
- признать за ней, Тарасовой Т.А., право собственности на квартиру общей площадью 61,4 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>.
Истец Тарасова Т.А. в судебное заседание не явилась, письменно уведомив суд о своей просьбе рассмотреть дело в ее отсутствие и о поддержании исковых требований.
Представитель ЗАО «ПО ТЭПКЦ ХОКО» в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Ранее в судебном заседании представитель ответчика <данные изъяты>, действующая на основании доверенности от 11.01.2016г., исковые требования признала.
Представитель администрации Борисоглебского городского округа Воронежской области, привлеченный судом к участию в деле в качестве третьего лица, в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом.
Исследовав материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Согласно представленным документам Закрытому акционерному обществу «Переселенческая организация Творческий экспериментально-производственный коммерческий центр «ХОКО» выданы:
- государственная лицензия на осуществление строительной деятельности (серия ВВБ.51, №.1000);
- лицензия № ФЛЦ 36000343 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления проектных работ;
- лицензия № ФЛЦ 36002807 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления деятельности по строительству зданий и сооружений;
- лицензия № ФЛЦ 36001527 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления деятельности по инженерно-геодезическим изысканиям;
- лицензия №ГС-1-36-№-000649-2 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления деятельности по строительству зданий и сооружений I и II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом;
- лицензия № ФЛЦ 36000342 от ДД.ММ.ГГГГ на разрешение осуществления п. 28. Контроль качества строительно-монтажных работ, п. 31. Выполнение функций заказчика, п. 42. Проектный, технологический и строительный инжиниринг.
Относительно строительства и благоустройства жилого <адрес> в <адрес> у Закрытого акционерного общества «Переселенческая организация Творческий экспериментально-производственный коммерческий центр «ХОКО» имеются следующие документы:
- разрешение на выполнение строительно-монтажных работ № всех видов на девять пятиэтажных домов;
- технические условия № на газоснабжение жилых домов №, № по <адрес> в <адрес>, Борисоглебского городского округа, <адрес>;
- акт технического обследования подземного газопровода № от 18.09.2009г. жилых домов №, № по <адрес> в <адрес>, Борисоглебского городского округа, <адрес>;
- акт приемки работ по герметизации вводов инженерных коммуникаций в существующую систему здания <адрес> от 21.09.2009г.;
- акт осмотра электроустановки №-Э от ДД.ММ.ГГГГ;
- акт проверки расчетных приборов учета электрической энергии от 08.06.2015г.;
- разрешение на допуск в эксплуатацию энергоустановки №-Э от 26.11.2009г.;
- справка от 20.11.2007г. № КЭЧ <адрес> о врезке внешнего водоснабжения к жилому дому по <адрес>, выполненной полностью, в соответствии с техническими условиями и правилами;
- предварительные технические условия 17/06 на газоснабжение 2-х пятиэтажных домов с мансардой № и № с установкой теплогенераторов с закрытой камерой сгорания по <адрес> в <адрес>;
- договор подряда № на газификацию жилого дома от 04.04.2008г.;
- технические условия от 15.07.2006г. на строительство самотечной канализации от жилых домов на <адрес> № и №;
- заключение № Минтопэнерго РФ ОАО «Воронежоблгаз» от 10.10.2009г.;
- договор подряда от 01.08.2006г. с ООО «Гидроспецстрой»;
- акт о выполнении технических условий МУП «Борисоглебская горэлектросеть», согласно которому объект (<адрес>, № на <адрес>) готов для предъявления Государственному инспектору Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор), для получения разрешения на допуск в эксплуатацию электроустановки.
Кроме того в материалах дела имеется технический паспорт жилого помещения (квартиры) № в <адрес> от 06.04.2016г., согласно которому общая площадь данной квартиры составляет 61,4 кв.м, из них жилой – 30,7 кв.м.
По делу была назначена и проведена судебная строительно-техническая экспертиза для определения соответствия <адрес>, расположенном по адресу: <адрес>, общей площадью 61,4 кв. м, в том числе жилой – 30,7 кв.м, строительно-техническим, архитектурным, противопожарным, санитарно-техническим нормам в области жилищного строительства и архитектуры. Согласно заключению эксперта от 12.10.2016г. квартира № № общей площадью 61,4 кв.м из них жилой – 30,7 кв.м, расположенная по адресу: <адрес>, соответствует строительным, противопожарным, санитарным и иным нормам и правилам, предъявляемым нормативными документами к зданиям жилым многоквартирным в области многоэтажного жилищного строительства.
В соответствии с п. 2 ст. 218 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В соответствии со ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
К договорам применяются правила о двух- и многосторонних сделках, предусмотренные главой 9 настоящего Кодекса, если иное не установлено настоящим Кодексом.
К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307 - 419), если иное не предусмотрено правилами настоящей главы и правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в настоящем Кодексе.
К договорам, заключаемым более чем двумя сторонами, общие положения о договоре применяются, если это не противоречит многостороннему характеру таких договоров.
При этом, в соответствии со ст. 431 ГК РФ, в редакции, действовавшей по состоянию на момент заключения договора, при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон.
В соответствии с п. 1 ст. 432 ГК РФ, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно п.п. 1 и 2 ст. 434 ГК РФ, договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма. Если стороны договорились заключить договор в определенной форме, он считается заключенным после придания ему условленной формы, хотя бы законом для договоров данного вида такая форма не требовалась. Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена письмами, телеграммами, телексами, телефаксами и иными документами, в том числе электронными документами, передаваемыми по каналам связи, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
Поскольку претензий по договору строительства от 27.05.1992г. и дополнительному соглашению от 14.08.2009г. стороны друг к другу не имеют, обязательства обоюдно выполнены, расчет произведен полностью, а также учитывая заявленное признание иска представителями ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО» (в силу ст. 39, ч.3 ст. 173 ГПК РФ), суд полагает, что договор и дополнительное соглашение надлежит признать действительными, а за Тарасовой Т.А. следует признать право собственности на переданный ей объект недвижимости – квартиру.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Удовлетворить исковые требования Тарасовой Т.А. в полном объеме.
Признать договор № на строительство индивидуального коттеджа общей площадью 196,07 кв.м, жилой – 61,05 кв.м, в <адрес>, заключенный 27.05.1992г. между организацией ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и Тарасовой Т.А., действительным.
Признать дополнительное соглашение к договору на строительство индивидуального коттеджа № от 27.05.1992г., заключенное 14.08.2009г. в городе Борисоглебске между организацией ЗАО «ПО ТЭПКЦ «ХОКО», в лице директора <данные изъяты>, и Тарасовой Т.А., действительным.
Признать за Тарасовой Т.А. право собственности на квартиру общей площадью 61,4 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца в Воронежский областной суд.
Председательствующий – п/п