Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-18/2015 (2-4989/2014;) ~ М-3995/2014 от 21.07.2014

Дело № 2-18/15

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 января 2015 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:

председательствующего судьи Фофонова А.С.,

при секретаре                          Пальчиковой Т.Е.,

с участием представителей сторон,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Шипиловой ФИО7 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Воронеже о включении периодов работы, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ г., назначении и выплате досрочной трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ г.

УСТАНОВИЛ:

    Истец Шипилова Н.Н. ДД.ММ.ГГГГ года обратилась в УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже от ДД.ММ.ГГГГ года в назначении досрочной трудовой пенсии по старости истцу было отказано в связи с недостаточностью стажа.

           Не согласившись с постановленным решением, истец обратилась в суд с иском к УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже, с учетом уточненных исковых требований (л.д. 55-60) просила суд обязать включить в стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 21 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» периоды работы: в государственной компании «Российский цирк», переименованной в ФКП «Российская государственная цирковая компания»:

- с 04.08.1999г. по 31.12.2000г.;

- с 01.01.2003 г. по 21.01.2003 г;

- с 26.02.2003 г. по 06.03.2003 г.;

- с 18.06.2003 г. по 31.07.2003г.;

- с 26.11.2003 г. по 30.11.2003 г;

- с 01.01.2004 г. по 22.01.2004 г.;

- с 03.03.2004г. по 31.05.2004 г.;

- с 31.07.2004 г. по 08.12.2004 г.;

- с 01.01.2007 г. по 31.12.2007 г. в <данные изъяты>;

- с 12.01.2011 г. по 18.01.2011 г.;

- с 03.03.2011 г. по 06.03.2011 г.;

- с 26.05.2011 г. по 27.05.2011 г.;

- с 01.07.2011 г. по 06.07.2011 г.;

- с 15.09.2011 г. по 20.10.2011 г.;

- с 22.08.2013 г. по 08.09.2013 г. в должности <данные изъяты>;

- с 01.01.2002 г. по 31.12.2002 г.;

- с 22.01.2003 г. по 25.02.2003 г.;

-с 07.03.2003 г. по 09.05.2003 г.;

- с 01.08.2003 г. по 16.09.2003 г.;

- с 17.09.2003 г. по 25.11.2003 г.;

- с 01.12.2003 г. по 31.12.2003 г.;

- с 23.01.2004 г. по 02.03.2004 г.;

- с 01.06.2004 г. по 30.07.2004 г. в должности <данные изъяты>;

- с 01.01.2010 г. по 30.06.2010 г.;

- с 19.01.2011 г. по 02.03.2011 г.;

- с 28.05.2011 г. по 30.06.2011 г.;

- с 07.07.2011 г. по 14.09.2011г.;

- с 21.10.2011 г. по 07.12.2011 г.;

- с 08.12.2011 по 31.12.2011 г.;

- с 25.10.2012 по 05.12.2012 г.;

- с 17.01.2013 по 28.02.2013 г.;

- с 01.03.2013 по 10.04.2013 г.;

- с 23.05.2013 по 10.07.2013 г.;

- с 11.07.2013 по 21.08.2013 г.;

- с 09.09.2013 по 30.09.2013 г. в должности <данные изъяты>

         Признать за Шипиловой Н.Н. в соответствии с пп.21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости с момента обращения в УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже с ДД.ММ.ГГГГ г.

      Обязать ответчика назначить и выплатить Шипиловой Н.Н. досрочную пенсию по старости с момента обращения в УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже с ДД.ММ.ГГГГ г.

      В судебное заседание Шипилова Н.Н. не явилась, была извещена надлежащим образом о времени и месте слушания дела, в материалах дела имеется письменное заявление истца о рассмотрении дела в ее отсутствие.

      Представитель истца по доверенности Кумпанич Н.И. поддержал заявленные требования, просил их удовлетворить, суду представил справку работодателя подтверждающую работу истца в заявленные периоды.

      Представитель ответчика по доверенности Суханова Н.Н. просила отказать в удовлетворении исковых требований, пояснив суду, что включить указанные периоды в стаж не представляется возможным, о чем представила письменные возражения на иск, просила рассмотреть дело по существу в отсутствие истца.

    Суд, выслушав участников процесса, изучив материалы дела, считает иск законным, обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. Шипилова Н.Н. обратилась в УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Решением Управления от ДД.ММ.ГГГГ. № Шипиловой Н.Н. было отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости по вышеуказанному основанию из-за отсутствия необходимой продолжительности специального стажа - 15 лет (л.д. 15-19).

Периоды работы истицы в государственной компании «Российский цирк», переименованной в ФКП «Российская государственная цирковая компания»:

- с 04.08.1999г. по 31.12.2000г.;

- с 01.01.2003 г. по 21.01.2003 г;

- с 26.02.2003 г. по 06.03.2003 г.;

- с 18.06.2003 г. по 31.07.2003г.;

- с 26.11.2003 г. по 30.11.2003 г;

- с 01.01.2004 г. по 22.01.2004 г.;

- с 03.03.2004г. по 31.05.2004 г.;

- с 31.07.2004 г. по 08.12.2004 г.;

- с 01.01.2007 г. по 31.12.2007 г. в должности <данные изъяты>;

- с 12.01.2011 г. по 18.01.2011 г.;

- с 03.03.2011 г. по 06.03.2011 г.;

- с 26.05.2011 г. по 27.05.2011 г.;

- с 01.07.2011 г. по 06.07.2011 г.;

- с 15.09.2011 г. по 20.10.2011 г.;

- с 22.08.2013 г. по 08.09.2013 г. в должности <данные изъяты>

не были включены в специальный стаж работы истца, так как в выписке из индивидуального лицевого счета отсутствуют сведения о специальном стаже за указанные периоды, а в соответствии с п. 2 ст. 13 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и п.3 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от ДД.ММ.ГГГГ № н «Об утверждении порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости», при подсчете страхового и специального стажа периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Дата регистрации Шипиловой Н.Н. в системе персонифицированного учета - ДД.ММ.ГГГГ г.

А периоды:

- с 01.01.2002 г. по 31.12.2002 г.;

- с 22.01.2003 г. по 25.02.2003 г.;

-с 07.03.2003 г. по 09.05.2003 г.;

- с 01.08.2003 г. по 16.09.2003 г.;

- с 17.09.2003 г. по 25.11.2003 г.;

- с 01.12.2003 г. по 31.12.2003 г.;

- с 23.01.2004 г. по 02.03.2004 г.;

- с 01.06.2004 г. по 30.07.2004 г. в должности <данные изъяты>;

- с 01.01.2010 г. по 30.06.2010 г.;

- с 19.01.2011 г. по 02.03.2011 г.;

- с 28.05.2011 г. по 30.06.2011 г.;

- с 07.07.2011 г. по 14.09.2011г.;

- с 21.10.2011 г. по 07.12.2011 г.;

- с 08.12.2011 по 31.12.2011 г.;

- с 25.10.2012 по 05.12.2012 г.;

- с 17.01.2013 по 28.02.2013 г.;

- с 01.03.2013 по 10.04.2013 г.;

- с 23.05.2013 по 10.07.2013 г.;

- с 11.07.2013 по 21.08.2013 г.;

- с 09.09.2013 по 30.09.2013 г. в должности <данные изъяты> помимо вышеуказанного не были также включены, так как выпиской из индивидуального лицевого счета за указанные периоды не подтвержден факт выполнения заявителем творческой деятельности, а в соответствии с п. 2 ст. 13 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и п. 3 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 31.03.2011 г. № 258 н «Об утверждении порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости», при подсчете страхового и специального стажа периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета

Вместе с тем, с ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Федеральный закон Российской Федерации от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», который устанавливает основания возникновения и порядок реализации прав граждан Российской Федерации на трудовые пенсии.

Согласно подпункту 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» пенсия на льготных условиях назначается в строгом соответствии с указанной нормой. Так право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости предусмотрено лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15-30 лет и достигшим возраста 50-55 лет либо независимо от возраста.

При определении права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяется Список профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за) выслугу лет по правилам статьи 82 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 г. № 447.

Согласно пункту 1 указанного Списка, право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости назначается при стаже творческой работы не менее 15, лет в должностях: артистов балета театров балета и театров оперы и балета, исполняющие партии, артистов цирков и концертных организаций.

Как следует из материалов, представленных по запросу суда, и копии трудовой книжки, истец в заявленные периоды работала в Государственной компании «Российский цирк» (переименованной в ФКП «Российская государственная цирковая компания») в должности артиста-гимнаста, артиста-акробата, что сторонами не оспаривается и подтверждается материалами дела.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые ссылается как на основания своих требований и возражений.

«Российский цирк» (переименованной в ФКП «Российская государственная цирковая компания») – организация культуры федерального ведения, действующая в форме казенного предприятия. Компания и находящиеся в ее непосредственном ведении предприятия, учреждения и организации являются единым творческо-производственным, культурно-образовательным и художественно-просветительным комплексом.

В структуру этого комплекса входит «цирковой конвейер» - художественный, включая и артистов, административный и обслуживающий персонал, гастролирующий в различных цирках страны.

Все документы, необходимые для сбора сведений о стаже работников циркового конвейера находятся в администрации компании в <адрес>, поэтому именно она должна своевременно предоставлять индивидуальные сведения с указанием кода льготы для досрочного назначения трудовой пенсии по старости артистам всех категорий.

Как следует из представленных материалов и учетной карточки работника циркового конвейера Шипилова Н.Н. в периоды работы в государственной компании «Российский цирк», переименованной в ФКП «Российская государственная цирковая компания»:

- с 04.08.1999г. по 31.12.2000г.;

- с 01.01.2003 г. по 21.01.2003 г;

- с 26.02.2003 г. по 06.03.2003 г.;

- с 18.06.2003 г. по 31.07.2003г.;

- с 26.11.2003 г. по 30.11.2003 г;

- с 01.01.2004 г. по 22.01.2004 г.;

- с 03.03.2004г. по 31.05.2004 г.;

- с 31.07.2004 г. по 08.12.2004 г.;

- с 01.01.2007 г. по 31.12.2007 г. в должности <данные изъяты>

- с 12.01.2011 г. по 18.01.2011 г.;

- с 03.03.2011 г. по 06.03.2011 г.;

- с 26.05.2011 г. по 27.05.2011 г.;

- с 01.07.2011 г. по 06.07.2011 г.;

- с 15.09.2011 г. по 20.10.2011 г.;

- с 22.08.2013 г. по 08.09.2013 г. в должности <данные изъяты>;

- с 01.01.2002 г. по 31.12.2002 г.;

- с 22.01.2003 г. по 25.02.2003 г.;

-с 07.03.2003 г. по 09.05.2003 г.;

- с 01.08.2003 г. по 16.09.2003 г.;

- с 17.09.2003 г. по 25.11.2003 г.;

- с 01.12.2003 г. по 31.12.2003 г.;

- с 23.01.2004 г. по 02.03.2004 г.;

- с 01.06.2004 г. по 30.07.2004 г. в должности <данные изъяты>;

- с 01.01.2010 г. по 30.06.2010 г.;

- с 19.01.2011 г. по 02.03.2011 г.;

- с 28.05.2011 г. по 30.06.2011 г.;

- с 07.07.2011 г. по 14.09.2011г.;

- с 21.10.2011 г. по 07.12.2011 г.;

- с 08.12.2011 по 31.12.2011 г.;

- с 25.10.2012 по 05.12.2012 г.;

- с 17.01.2013 по 28.02.2013 г.;

- с 01.03.2013 по 10.04.2013 г.;

- с 23.05.2013 по 10.07.2013 г.;

- с 11.07.2013 по 21.08.2013 г.;

- с 09.09.2013 по 30.09.2013 г. в должности <данные изъяты> все время участвовала в гастролях, осуществляла творческую деятельность в цирковом конвейере, выступала в программах и ей производилась выплата заработной платы. Данные доводы подтверждаются представленными приказами работодателя, афишами выступлений, программками выступлений, газетными публикациями и самой учетной карточкой, из которой усматривается постоянная занятость в программах и номерах.

         Представленная работодателем справка также подтверждает участи истицы в творческой деятельности.

На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу, что те обстоятельства, на которых истец основывает свои исковые требования, нашли своё подтверждение в ходе судебного заседания. Ответчик, возражая относительно доводов истца, не представил суду соответствующих доказательств.

В соответствии со ст. 67 ГПК РФ никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательства в их совокупности.

Таким образом, периоды работы истца в Государственной компании «Российский цирк» (переименованной в ФКП «Российская государственная цирковая компания»):

в должности артиста-акробата, артиста-гимнаста подлежат включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости за работу с тяжелыми условиями труда в соответствии подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Характер работы в соответствии с пунктами 2, 3 статьи 13 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» определяется работодателем.

В соответствии с изложенными нормами материального права при подсчете страхового стажа (в том числе специального) периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона Российской Федерации от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном персонифицированном учете в системе обязательного пенсионного страхования» обязанность предоставлять сведения о застрахованных лицах лежит на страхователях, которыми в соответствии со статьей 6 Федерального закона Российской Федерации от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» являются работодатели.

Довод ответчика о том, что на индивидуальном лицевом счете истца отсутствуют сведения о страховом и специальном стаже вследствие непредставления работодателем в ПФР таких сведений, суд не может принять во внимание, так как ненадлежащее исполнение работодателем, возложенных на него законодательством РФ обязательств по представлению в ПФР сведений о специальном стаже работника, не может являться основанием для лишения работника права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в случае наличия у него такового.

Согласно ст. 19 Закона трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. В случае, если в данных индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования отсутствуют необходимые для назначения трудовой пенсии сведения и (или) к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии.

Истец с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости обратилась ДД.ММ.ГГГГ года; на момент обращения с учетом включения спорных периодов работы ее специальный стаж был достаточным для назначения досрочной трудовой пенсии по старости со дня обращения за указанной пенсией.

Таким образом, заявленные требования Шипиловой Н.Н. о признании права и назначении и выплате досрочной трудовой пенсии по старости с указанного периода подлежат удовлетворению.

Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

При обращении в суд истцом была уплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты>. Таким образом, в пользу истца с ответчика взыскиваются расходы по уплате государственной пошлины в указанном размере.

Руководствуясь ст. ст. 67, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Воронеже включить Шипиловой ФИО9 в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 21 п.1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды работы в Государственной компании «Российский цирк» (переименованной в ФКП «Российская государственная цирковая компания»):

- с 04.08.1999г. по 31.12.2000г.;

- с 01.01.2003 г. по 21.01.2003 г;

- с 26.02.2003 г. по 06.03.2003 г.;

- с 18.06.2003 г. по 31.07.2003г.;

- с 26.11.2003 г. по 30.11.2003 г;

- с 01.01.2004 г. по 22.01.2004 г.;

- с 03.03.2004г. по 31.05.2004 г.;

- с 31.07.2004 г. по 08.12.2004 г.;

- с 01.01.2007 г. по 31.12.2007 г. в должности <данные изъяты>

- с 12.01.2011 г. по 18.01.2011 г.;

- с 03.03.2011 г. по 06.03.2011 г.;

- с 26.05.2011 г. по 27.05.2011 г.;

- с 01.07.2011 г. по 06.07.2011 г.;

- с 15.09.2011 г. по 20.10.2011 г.;

- с 22.08.2013 г. по 08.09.2013 г. в должности <данные изъяты>;

- с 01.01.2002 г. по 31.12.2002 г.;

- с 22.01.2003 г. по 25.02.2003 г.;

-с 07.03.2003 г. по 09.05.2003 г.;

- с 01.08.2003 г. по 16.09.2003 г.;

- с 17.09.2003 г. по 25.11.2003 г.;

- с 01.12.2003 г. по 31.12.2003 г.;

- с 23.01.2004 г. по 02.03.2004 г.;

- с 01.06.2004 г. по 30.07.2004 г. в должности <данные изъяты>;

- с 01.01.2010 г. по 30.06.2010 г.;

- с 19.01.2011 г. по 02.03.2011 г.;

- с 28.05.2011 г. по 30.06.2011 г.;

- с 07.07.2011 г. по 14.09.2011г.;

- с 21.10.2011 г. по 07.12.2011 г.;

- с 08.12.2011 по 31.12.2011 г.;

- с 25.10.2012 по 05.12.2012 г.;

- с 17.01.2013 по 28.02.2013 г.;

- с 01.03.2013 по 10.04.2013 г.;

- с 23.05.2013 по 10.07.2013 г.;

- с 11.07.2013 по 21.08.2013 г.;

- с 09.09.2013 по 30.09.2013 г. в должности <данные изъяты>.

Признать за Шипиловой ФИО10 право на назначение трудовой пенсии по старости досрочно в соответствии с подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ года.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Воронеже назначить Шипиловой ФИО11 досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ года.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Воронеже в пользу Шипиловой ФИО12      расходы по уплате государственной пошлины в размере <данные изъяты>) рублей.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд <адрес> в течение месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.

Председательствующий:                                        А.С. Фофонов

       Решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ года.

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>