Приговор по делу № 1-197/2012 от 15.03.2012

Дело № 1-197\2012 .....

П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

г.Березники 10 апреля 2012 года

    Березниковский городской суд Пермского края в составе

председательствующего судьи Кольчурина Г.А.

при секретаре Латковой Т.В.

с участием государственного обвинителя Пруцкой Л.А.

подсудимого Бегиджонова Х.Р.

переводчика Комилова С.С.

защитника, адвоката Прохорова В.С.

потерпевшего гр.С.Ш.

рассмотрел в закрытом судебном заседании уголовное дело в отношении

БЕГИДЖОНОВА Х.Р., ..... не судимого,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.105, ч.3 ст.327 УК РФ,

у с т а н о в и л :

    В ночь с 9 на 10 октября 2011 года, в квартире по адресу, г.Березники, ул.1, после совместного употребления спиртных напитков и ссоры, на почве возникших личных неприязненных отношений к гр.М.Ш., с умыслом на причинение ему тяжкого вреда здоровью Бегиджонов Х.Р. вооружившись деревянной палкой (битой), с целью мести за нанесенные ему побои, умышленно нанес ею не менее трех ударов гр.М.Ш., который лежал на диване, причинив открытую черепно-мозговую травму, виде: кровоизлияний над и под оболочками головного мозга и в его желудочки, очагов ушиба с участками размозжений, оскольчато – вдавленного и линейных переломов костей мозгового и лицевого черепа, кровоизлияний в мягких тканях головы, ушибленной и рваной ран, кровоподтека на лице, поверхностного разрыва слизистой губ, квалифицирующийся как тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни, от которых на месте преступления, по неосторожности наступила смерть гр.М.Ш.

    В соответствии с ч.1 ст.10 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина в Российской Федерации, является паспорт иностранного гражданина.

    Бегиджонов Х.Р., находясь в федеральном розыске за совершенное преступление, скрываясь от органов следствия, с целью дальнейшего незаконного использования, приобрел у неустановленного следствием лица подложный документ – паспорт гражданина республики Таджикистан ..... на имя гр.И.К., ..... года рождения, куда была вклеена фотография Бегиджонова Х.Р.

    18.11.1011 года утором, во время проверки инспекторами отдела УФМС по ..... Бегиджонов Х.Р. имея умысел на использование заведомо подложного документа, предъявил инспектору отдела УФМС по ..... гр.К.А. заведомо подложный паспорт гражданина Таджикистана ....., выданный 26.10.2010 года на имя гр.И.К., ..... года, при этом Бегиджонов Х.Р. представился как гр.И.К.. и на него был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ.

    В этот же день при доставлении Бегиджонова Х.Р. в Затустовский городской суд, расположенный г.Златуст Челябинской области по ул.Кошевого, 33 он, при входе в помещение суда, с умыслом на использование заведомо подложного документа, предъявил судебным приставам заведомо подложный паспорт гражданина Таджикистана ..... на имя гр.И.К.

    Постановлением Златустовского городского суда Челябинской области от 18.11.2011 года гр.И.К. (фактически Бегиджонов) был признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ и, ему было назначено наказание в виде административного штрафа в размере 3000 рублей с административным выдворением за пределы РФ.     25.11.2011 года связи с исполнением данного постановления, с целью выдворения за пределы РФ гр.И.К.(фактически Бегиджонов) был доставлен а аэропорт г.Челябинска, где на посту паспортного контроля Бегиджонов Х.Р. предъявил сотруднику КПП «Челябинск-Аэропорт» ПУ ФСБ России по Челябинской области прапорщику гр.С.С. заведомо подложный документ – паспорт гражданина Таджикистана ....., выданный 26.10.2010 года на имя гр.И.К., 26.11.1990 года рождения, в ходе проверки которого были выявлены признаки подделки документа.

    Подсудимый Бегиджонов Х.Р. в судебном заседании свою вину признал частично, от дачи показаний отказался, подтвердив показания, данные им на предварительном следствии, согласно которых в ночь с 09.10.2011 года на 10.10.2011 года он совместно с гр.М.Ш. и гр.Д.Н. употребляли спиртные напитки в квартире по ул.1. В ходе совместного распития спиртных напитков, из-за гр.Д.Н. у него возникла ссора с гр.М.Ш., которая переросла в драку и в ходе которой гр.М.Ш. нанес ему удар по лицу, причинив ушиб носа. От удара он потерял сознание, а когда очнулся, гр.Д.Н. в квартире уже не было. Он пошел к гр.Д.Н. домой, высказал ей претензии за то, что та стала причиной ссоры. Вернувшись обратно, гр.М.Ш. стал нецензурно оскорблять его и его семью, потом нанес ему удар кулаком в область левого глаза, от которого он упал на пол. После чего гр.М.Ш. ушел в комнату, разделся, закурил сигарету и лег на диван. Он встал, взял в прихожей у стенки палку в виде «быты», которую ранее он сделал сам, зашел в комнату, в которой было темно и, нанес палкой три удара по гр.М.Ш., желая сломать ему ноги. Потом он включил свет, увидел, что разбил гр.М.Ш. голову и что он мертвый, собрал свои вещи и ушел из квартиры. Убивать гр.М.Ш. он не хотел. На другой день в Соликамске он продал свой сотовый телефон таджику и уехал в Пермь, от туда уехал в Челябинскую область в г.Златоуст, где для того что бы скрыться из России купил паспорт на имя гр.И.К., который ему привезли из Магнитогорска. Свою вину в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.327 УК РФ признает полностью (л.д.181-187 т-1, 110-112 т-2, л.д.182-185 т-2). Гражданский иск не признает, поскольку денег для выплаты указанной суммы, у него нет.

    Вина подсудимого, кроме его собственного признания, подтверждается показаниями свидетелей и исследованными в судебном заседании письменными и вещественными доказательствами.

     Потерпевший гр.С.Ш. показал, что является сыном погибшему гр.М.Ш., приехал в РФ из Таджикистана на заработки и около 4-х лет проживал в г.Березники и в последнее время на съемной однокомнатной квартире по ул.1. Он проживал вместе с отцом. Около 2-х месяцев до случившегося его отец пустил для проживания в эту же квартиру своего знакомого по работе, подсудимого Бегиджонова Х., которого представил соседям как своего сына. Его отец мог лечь на диван головой в любую сторону, то есть в сторону дверей или в сторону окна, но чаще ногами в сторону окна. Бегиджонов спал на полу на матрасе. 10.10.2011 года к нему в город Александровск, где он в последнее время работал, приехал дядя гр.М.С. и сообщил о смерти отца. Он считает, что Бегиджонов убил его отца умышленно. Ранее он видел в квартире деревянную «биту» обмотанную изолентой, которую сделал Бегиджонов, якобы для того, что бы выгонять из подъезда наркоманов и «бичей». Просит взыскать с Бегиджонова в счет возмещения морального вреда ему и его семье (кроме него, шестеро несовершеннолетних детей), за нравственные и моральные страдания по поводу смерти близкого им человека (отца) один миллион рублей.

    Свидетель гр.М.С. показал, что гр.М.Ш., является его родным братом и временно проживал в г.Березники по ул.1. В последнее время он впустил к себе жить земляка Бегиджонова Х., которого он называл сыном. 10.10.2012 года ему стало известно, что в квартире, где проживал гр.М.Ш. был пожар и тот погиб. В последствии он узнал, что телесные повреждения гр.М.Ш. причинил Х..

    Свидетель гр.Х.Ш. показал, что Бегиджонов Х. является его дальним родственником. 10.10.2012 года по телефону ему сообщили, что гр.М.Ш. убили, а Х. проживавший с ним в одной квартире, исчез.

    Согласно показаниям свидетеля гр.Д.Н. 09.10.2011 года по телефону ее пригласил в гости мужчина-таджик по имени гр.М.Ш., который проживал по ул.1. Она вместе с ребенком пошла к нему и на улице встретила Х. с которым вместе пришли на квартиру по ул.1. В ходе совместного употребления спиртного, между гр.М.Ш. и Х. произошел скандал, который перерос в драку. Причину ссоры она не поняла поскольку те ругались на своем языке. В ходе драки гр.М.Ш. побил Х. разбив ему нос и поставив «синяк» под левый глаз. Она их успокоила и попросила вызвать такси, что бы уехать домой. Приехав домой и уложив ребенка спать, в домофон позвонил Х.. Она вышла в подъезд, где Х. стал предъявлять ей претензии по поводу того, что она явилась причиной их ссоры с гр.М.Ш., при этом он угрожал гр.М.Ш., что он вместе со своим дядей его накажут. После этого она вместе со своей сестрой гр.К.М. выгнали Х. (л.д.52-55 т-1).

    Согласно показаниям свидетеля гр.П.О., она слышала как в ночь на 10.10.2011 года в соседней квартире по ул.1, был шум ссоры и скандала. Она поняла, что ругались двое мужчин не русской национальности и их успокаивала женщина, которая в последствии уехала на такси. Как та уезжала, она видела в окно. Потом он вновь услышал шум и грохот падения. Около 13 часов она видела в окно, как один из мужчин, которого пожилой представлял своим сыном, ушел из квартиры. Потом около 5 часов 40 минут она почувствовала запах гари, выглянула на площадку и увидела, что из 20 квартиры идет дым. Потом она через окно вышла из своей квартиры и вызвала пожарных, которые в квартире обнаружили обгоревший труп мужчины (л.д.56-60 т-1).

    Согласно показаниям свидетеля гр.М.Ш. у его брата гр.М.Ш. в квартире проживал Бегиджонов Х.. 09.10.2011 года около 24.00 часов он звонил Х., по голосу которого он понял, что тот находится в алкогольном опьянении. 10.10.2011 года около 11.00 часов он подъехал к брату и увидел, что квартира где тот проживал сожжена и в квартире обнаружен труп его брата гр.М.Ш. (л.д.90-91 т-1).

    Согласно показаниям свидетеля гр.Р.Ф. в апреле 2011 года на рынке в г.Соликамске он купил у своего земляка таджика, сотовый телефон «Самсунг». У данного молодого человека на лице имелись свежие следы побоев и тот пояснил, что подрался со своими (таджиками) в г.Березники. В этот же день на рынке от своих земляков он узнал, что накануне в г.Березники убили таджика (л.д.132-133 т-1).    Согласно показаниям свидетеля гр.С.С. 25.11.2011 года он, работая контролером КПП «Челябинск-Аэропорт», около 23.40 часов на линии паспортного контроля мужчина в сопровождении сотрудника полиции гр.Г.И., предъявил паспорт гражданина республики Таджикистан на имя гр.И.К. с признаками поделки в виде замены фотографии владельца (л.д.47-49 т-2).     

    Согласно показаниям свидетеля гр.К.Н. 25.11.2011 года на пограничном контроле КПП «Челябинск-Аэропорт», гражданин в сопровождении сотрудника полиции, предъявил на линию паспортного контроля паспорт гражданина Таджикистана с признаками поделки (л.д.50-52 т-2).

    Согласно показаниям свидетеля гр.К.А. 14.11.2011 года в ходе проведения проверки мест проживания иностранных граждан, в квартире по ул.2, г.Златоусте, был обнаружен мужчина, который предъявил паспорт на гражданина Таджикистана на имя гр.И.К. На данного мужчину был составлен административный протокол по ч.1 ст.18.8 КоАП РФ. При доставлении данного гражданина в Златоустовский городской суд, на входе данным гражданином был предъявлен судебным приставам тот же паспорт на гражданина Таджикистана на имя гр.И.К. (л.д.160-164 т-2).

    Согласно показаниям свидетеля гр.Г.И. 25.11.2011 года около 23.40 часов он, во исполнение решения Златоуствовского городского суда о выдворении гражданина Таджикистана гр.И.К. довел его до поста паспортного контроля в аэропорту г.Челябинска, где на посту тот предъявил сотруднику КПП паспорт гражданина Таджикистана на имя гр.И.К. В ходе проведения паспортного контроля сотрудниками КПП было выявлено признаки подделки данного паспорта, - переклеена фотография. Позже была установлена личность данного гражданина, которым оказался Бегиджонов Х.Р., ..... года рождения, находящийся в федеральном розыске (л.д.165-168 т-2).

    Согласно протокола осмотра места происшествия, в квартире по ул.1, г.Березники обнаружены признаки пожара. На диване в комнате обнаружен обгоревший труп мужчины с видимыми повреждениями костей черепа. Так же в квартире обнаружены документы (паспорт гражданина РФ, свидетельство ИНН, мед полис- гражданина РФ гр.М.Ш., ..... года рождения. На полу обнаружена деревянная палка обмотанная скотчем, длиной около 95 см. На обоях стены в области головы трупа обнаружены брызги вещества бурого цвета похожие на кровь (л.д.4-23 т-1).

    Согласно протокола осмотра предметов, осмотрена изъятая, в ходе осмотра места происшествия, палка (бита) из дерева по всей длине заклеенная коричневым скотчем. Длина палки 93 см, ширина в нижней части 2.5 х 3,5 см, в верхней части 5 х 3,5 см., со следами вещества бурого цвета в виде брызг различной формы (л.д.74-75 т-1).

    Согласно заключению эксперта, у гр.М.Ш. обнаружена открытая черепно-мозговая травма в виде кровоизлияний над и под оболочками головного мозга и в его желудочки, очагов ушиба с участками размозжений, оскольчато – вдавленного и линейных переломов костей мозгового и лицевого черепа, кровоизлияний в мягких тканях головы, ушибленной и рваной ран, кровоподтека на лице, поверхностного разрыва слизистой губ, квалифицирующийся как тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни, от которых на месте преступления, наступила смерть гр.М.Ш. Данные повреждения возникли от 2-3-х ударных воздействий предметом удлиненной формы. Обгорание и частичное обугливание кожных покровов и разрушение нижних конечностей возникли от действия открытого пламени вскоре после наступления его смерти (л.д.25-34 т-1).

    Согласно заключению эксперта, повреждения нанесенные гр.М.Ш. могли образоваться от ударных воздействий представленной на экспертизу изъятой деревянной палки (л.д.102-109 т-1).

    Согласно заключению эксперта, кровь на фрагменте древесины (деревянной палки) произошла от гр.М.Ш. (л.д.111-117 т-1).

    Согласно заключению эксперта, кровь обнаруженная на газете и марлевой ткани, произошла от Бегиджонова Х.Р. (л.д.70-73 т-2).

    Согласно постановления следователя, деревянная палка (бита), газета «Мой дом» смыв на марлевый тампон, признаны вещественными доказательствами и приобщены к уголовному делу (л.д.118 т-1).

    Согласно протокола личного досмотра от 26.11.2011 года у гражданина представившегося как гр.И.К. изъят паспорт гражданина Таджикистана ..... на имя гр.И.К., ..... года рождения с признаками подделки, а именно вклеенной другой фотографии (л.д.10 т-2).

    Согласно постановления по делу об административном правонарушении, гр.И.К. (фактически Бегиджонов) был признан виновным в соверешении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 КоАП РФ и назначено наказание в виде административного штрафа в размере 3000 рублей с административным выдворением за пределы РФ (л.д.13-14 т-2).

    Согласно Акта специальной проверки, при проверке документа на право пересечения гос.границы РФ, заграничного паспорта ..... установлены признаки подделки указывающие на замену фотографии (л.д.20 т-2).

    Согласно протокола осмотра документа, осмотрен заграничный паспорт гражданина Таджикистана серее №, выданный 36.10.2010 года на имя гр.И.К., 26.11.1990 г.р., где на 3-й странице отклеена ламинированная пленка, где имеется фотография Бегиджонова Х.Р. и следы ранее вклеенной фотографии (л.д.74-75 т-2).

    Согласно заключению эксперта в паспорте ..... на имя гр.И.К. имеются изменения первоначального содержания на 3-й станице обложки данного паспорта в виде удаления первоначальной фотокарточки и вклеивания вместо нее новой, имеющейся на паспорте (л.д.87-92 т-2).

    Согласно постановления, паспорт гражданина Таджткистана ..... выданный на имя гр.И.К. признан вещественным доказательством и приобщен к уголовному делу (л.д. 76 т-2).

    Суд, оценив в совокупности все исследованные в судебном заседании доказательства, считает вину подсудимого установленной, при этом суд считает, что в судебном заседании умысел подсудимого на совершение убийства потерпевшего, не установлен. Утверждение подсудимого о том, что убивать потерпевшего он не хотел, а нанося удары палкой, думал что наносит удары по ногам, с целью причинить потерпевшему тяжкий вред его здоровью (желая сломать ему ноги), в судебном заседании представленными доказательствами достоверностью не опровергнуто, поскольку версию подсудимого подтвердил и потерпевший гр.С.Ш., который показал, что его отец мог лечь на диван головой в любую сторону, то есть в сторону дверей, так и в сторону окна, как указывает подсудимый, поэтому утверждение подсудимого о том, что он хотел причинить потерпевшему вред здоровью, сломав ему ноги, а не убивать, суд толкует в его пользу.

    Действия подсудимого суд квалифицирует по ч.4 ст.111 УК РФ, как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью опасного для жизни человека, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего.

    Кроме того, действия подсудимого суд квалифицирует по ч.3 ст.327 УК РФ, как использование заведомо подложного документа.

    Обстоятельствами смягчающими наказание, суд признает наличие у подсудимого малолетних детей и неправомерное поведение потерпевшего, явившегося поводом к совершению преступления.

    Обстоятельств, отягчающих наказание, нет.

    При назначении наказания, суд учитывает степень и характер общественной опасности совершенных особо тяжкого и небольшой тяжести преступлений, личность подсудимого, который к административной ответственности не привлекался на учетах у нарколога и психиатра не состоит, по месту жительства характеризуется положительно(л.д.208 т-2).

    Для исправления восстановления социальной справедливости и достижения целей наказания, суд считает необходимым назначить подсудимому наказание с длительной изоляцией от общества, при этом суд учитывает влияние назначенного наказания, как на самого подсудимого, так и на условия жизни его семьи.

    Принимая во внимание, что Бегиджонов Х.Р. в РФ не имеет постоянного места жительства, суд не назначает ему дополнительного наказания в виде ограничения свободы.

    Гражданский иск потерпевшего гр.С.Ш., о взыскании с подсудимого в счет возмещения морального вреда 1 миллион рублей, с учетом степени вины, соразмерности и материального положения подсудимого, подлежит частичному удовлетворению.

    Вещественные доказательства: деревянная палка, газета «Мой дом», марлевый тампон, заграничный паспорт гражданина Таджикистана ....., - подлежат уничтожению.

    Процессуальные издержки в размере 2058 рублей 78 копеек, потраченные на оплату услуг адвоката, осуществлявшего защиту подсудимого на предварительном следствии, из-за обязательного участия в деле защитника и материальной несостоятельности подсудимого, суд считает необходимым возместить за счет федерального бюджета.

    Руководствуясь ст.ст.307-309 УПК РФ,

п р и г о в о р и л :

    Признать БЕГИДЖОНОВА Х.Р. виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.111, ч.3 ст.327 УК РФ и назначить ему наказание

по ч.4 ст.111 УК РФ в виде лишения свободы на срок 12 (ДВЕНАДЦАТЬ) лет.

По ч.3 ст.327 УК РФ в виде исправительных работ на срок 1 (ОДИН) год 6 (ШЕСТЬ) месяцев с удержанием 10 % заработка в доход государства.

    На основании ч.3 ст.69, 71 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначить Бегиджонову Х.Р. наказание в виде лишения свободы на срок 12 (ДВЕННАДЦАТЬ) лет 1 (ОДИН) месяц с отбыванием в колонии строгого режима.

    Срок отбытия наказания исчислять с 10.04.2012 года.

    Зачесть в срок отбытия наказания, время содержания осужденного Бегиджонова Х.Р. под стражей до судебного разбирательства за период с 30.11.2011 года по 09.04.2012 года.

    Гражданский иск потерпевшего гр.С.Ш., удовлетворить частично и взыскать с осужденного Бегиджонова Х.Р. в пользу ..... в счет возмещения морального вреда 500 000 (пятьсот тысяч) рублей.

    Вещественные доказательства: деревянная палка, газета «Мой дом», марлевый тампон, заграничный паспорт гражданина Таджикистана ....., - уничтожить.

    От уплаты процессуальных издержек в размере 2058 рублей 78 копеек, осужденного Бегиджонова Х.Р. освободить и возместить их за счет федерального бюджета.

    Меру пресечения, до вступления приговора в законную силу, оставить осужденному Бегиджонову Х.Р. без изменения в виде заключения под стражей.

    Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Пермский краевой суд в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденным содержащимся под стражей, в тот же срок со дня вручения ему копии приговора с правом ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела судом кассационной инстанции.

    Судья \подпись\ Г.А. Кольчурин

    Копия верна. Судья Г.А.Кольчурин