Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-331/2020 ~ М-279/2020 от 20.04.2020

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

пгт Безенчук                                                                                            28 мая 2020г.

    Безенчукский районный суд Самарской области в составе:

председательствующего, судьи Бахышева И.Х.,

при секретаре Камаевой И.А.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-331/2020 по иску Гогинашвили ФИО7 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Безенчукском районе Самарской области (межрайонное) об обязании включить в страховой стаж периодов учебы, службы в армии и работы,

у с т а н о в и л:

    Гогинашвили В.Д. обратился в Безенчукский районный суд Самарской области с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Безенчукском районе Самарской области (межрайонное) (далее – УПФ) с требованиями обязать ответчика включить в его страховой стаж периодов учебы, службы в армии и работы.

    Иск мотивируется тем, что решением УПФ № № от ДД.ММ.ГГГГ. истцу было отказано в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия страхового стажа не менее № и величины пенсионного коэффициента не ниже № В его страховой стаж не были включены:

    -учеба в Сурамском профессиональном техническом училище № № Хашурского района Грузинской ССР с ДД.ММ.ГГГГ на основании представленной им справки, которую выдало Министерство юстиции Грузии, а не Министерство юстиции Российской Федерации;

    -период прохождения военной службы с ДД.ММ.ГГГГ, в связи с имеющимися расхождением в месте рождения: в военном билете серии №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Тержольским районным военным комиссариатом Грузинской ССР, место рождения - <адрес>; по паспорту – <адрес>, других подтверждающих документов не представлено;

    -период работы в Кутаисском строительно-монтажном управлении Гозкоскома Грузинской ССР с ДД.ММ.ГГГГ, на основании архивной справки № № от ДД.ММ.ГГГГ, так как справка выдана Министерством юстиции Грузии, а не Министерством юстиции Российской Федерации.

    В судебном заседании представитель истца Хохрин С.П., действующий на основании доверенности, просил суд заявленный по делу иск Гогинашвили В.Д. удовлетворить полностью по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

    Представитель УПФ Антипова С.Ю., действующая на основании доверенности, иск не признала по основаниям, изложенным в решении пенсионного органа № № от ДД.ММ.ГГГГ.

    Суд, выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, приходит к следующим выводам.

    В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых (далее Закон № 400-ФЗ), ч. 3 ст. 10 Федерального закона от 03.10.2018 № 350-Ф3 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ по вопросам назначения и выплаты пенсии», мужчинам (дата рождения - первая половина 1959), достигшим возраста 60,6 лет, предоставляется право на назначение страховой пенсии, если они имеют стаж не менее 10 лег (необходимый стаж в 2019), также в соответствии с ч. 3 ст. 35 № 400-ФЗ от 28.12.2013г. «О страховых пенсиях», с 01.01.2019 страховая пенсия назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 16,2.

        Судом и УПФ было установлено, что учеба и работа Гогинашвили В.Д. осуществлялось на территории Грузинской ССР.

        По мнению УПФ периоды учебы и работы Гогинашвили В.Д. на территории бывшего союзного государства – Грузинской ССР, могут быть включены в его страховой стаж при наличии соответствующего подтверждения со стороны компетентных органов Республики Грузия, представленные в государственные органы Российской Федерации.

        При этом к такому выводу УПФ пришло без ссылки на какие-либо нормативно-правовые документы.

        Гогинашвили В.Д. через своего представителя представил суду подлинники документов, подтверждающие его учебу с ДД.ММ.ГГГГ в Сурамском профессиональном техническом училище № № Хашурского района Грузинской ССР, а именно диплом № № (выдан ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный номер № №, выписанный на русском языке); его работу с ДД.ММ.ГГГГ в Кутаисском строительно-монтажном управлении Гозкоскома Грузинской ССР, подтвержденное архивной справкой Министерства юстиции Грузии № от ДД.ММ.ГГГГ., переведенное в установленном порядке компетентным переводчиком, что подтверждено нотариально.

        Кроме того, судом в судебном заседании обозревался подлинник военного билета СССР, выданного Гогинашвили В.Д. ДД.ММ.ГГГГ г., фамилия, имя, отчество и район проживания которого соответствуют данным его паспорта гражданина СССР.

    Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников СНГ и государств, входивших в состав СССР до ДД.ММ.ГГГГ г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

    При назначении пенсий гражданам, прибывшим на территорию России из государств, не являющихся участниками Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до ДД.ММ.ГГГГ г. Трудовой стаж, приобретенный на территории государств, не являющихся участниками Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ г., после этой даты засчитывается в порядке, предусмотренном Законом РФ от 20.11.1990 г. о государственных пенсиях.

    Периоды с ДД.ММ.ГГГГ, то есть учебы, службы в армии и работы на территории союзной республики, входившей в состав СССР до ДД.ММ.ГГГГ, следует включить Гогинашвили В.Д. в страховой стаж, что составит №, а его индивидуальный пенсионный коэффициент – №, что дает ему, как лицу, имеющему страховой стаж не менее 10 лет, ИПК не ниже 16.2, право на получение пенсии по достижению возраста № лет.

    Заявленный по делу иск подлежит полному удовлетворению.

    На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

    Иск Гогинашвили ФИО8 удовлетворить полностью.

    Признать решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Безенчукском районе Самарской области (межрайонное) № № от ДД.ММ.ГГГГ незаконным.

    Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Безенчукском районе Самарской области (межрайонное) включить в страховой стаж Гогинашвили ФИО9:

    -учебу в Сурамском профессиональном техническом училище № № Хашурского района Грузинской ССР с ДД.ММ.ГГГГ;

    -период прохождения военной службы с ДД.ММ.ГГГГ в составе вооруженных сил СССР;

    -период работы в Кутаисском строительно-монтажном управлении Гозкоскома Грузинской ССР, входивший в состав СССР, с ДД.ММ.ГГГГ, всего №.

    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения в Самарский областной суд через Безенчукский районный суд Самарской области.

    Резолютивная часть решения оглашена 28.05.2020.

    Мотивированное решение изготовлено 02.06.2020.

СУДЬЯ_____________________