Судебный акт #1 (Приговор) по делу № 1-59/2017 от 22.03.2017

         Дело № 1-59/17

                                           П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

12 апреля 2017 г.                                                              п.Пограничный

         Пограничный районный суд в составе судьи Свиридовой И.Г.,

при секретаре Мельник В.В.,

с участием государственного обвинителя прокурора Пограничного района Пограничного района Егорова Д.В.,

подсудимого гражданина КНР Чи Минли,

переводчика - ФИО5,

адвоката по соглашению Халак С.М., представившего ордер № от 30.03.17г., и удостоверение № от 29.09.2016г.,

рассмотрев в судебном заседании в особом порядке уголовное дело в отношении

гражданина КНР ЧИ МИНЛИ, <данные изъяты>

<данные изъяты>

не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 322 ч.2 УК РФ, суд

                                                УСТАНОВИЛ:

Гражданин КНР Чи Минли совершил преступление при следующих обстоятельствах:

ДД.ММ.ГГГГ Фрунзенским районным судом г. Владивостока гражданин КНР Чи Минвэй,( он же Чи Минли) 23.09.1975г. рождения, признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, с назначением наказания в виде штрафа в сумме 2 000 руб. с административным выдворением за пределы РФ.

В тот же день компетентным органом РФ ( ФМС России) на основании судебного решения, в силу пп.2 ч.1 ст.27 ФЗ от 15.08.1996г. « 114 « О Порядке выезда из РФ и въезда в РФ» гражданину КНР Чи Минвэй не разрешен въезд в Российскую Федерацию сроком на пять лет, о чем ему доведено. После уведомления о неразрешении въезда в РФ Чи Минвэй убыл в Китай.

Чи Минвэй ( он же Чи Минли), осознавая имеющийся в отношении него запрет на въезд в РФ, и корыстных побуждений на получение материальной выгоды от коммерческой организации, не отказался от въезда в РФ и принял решение не исполнять обязанности, связанные с неразрешением въезда на территорию РФ, запланировал совершение ряда тождественных преступных действий, объединенных единым умыслом и целью, в связи с чем, реализуя их, ДД.ММ.ГГГГг., находясь на территории КНР, оформил и получил паспорт гражданина КНР серии Е № на другие установочные данные- Чи Минли, ДД.ММ.ГГГГ рождения.

Таким образом, ДД.ММ.ГГГГг. в 14 часов 35 минут, Чи Минли ( он же Чи Минвэй), будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ ВО625, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

29.10.2015г. Чи Минли, осуществив контрольно-управленческие функции своей коммерческой деятельности, выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 14 часов 28 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ ВО761, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

27.11.2015г. Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГ Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 16 часов 25 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№АВ 203, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

22.01.2016г. Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 16 часов 26 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ УВ 926, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

17 мая Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 16 часов 57 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ ВО 499, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГ Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 12 часов 48 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ С 91998, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

22.08.2016г. Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 13 часов 10 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ С 97007, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

01.1016г. Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 15 часов 39 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ Т 932 УВ, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

28.10.2016г. Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 15 часов 13 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№УВ 862, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

11.12.16г. Чи Минли выехал в КНР.

ДД.ММ.ГГГГг. Чи Минли, будучи заведомо информированным о неразрешении ему въезда в РФ, в 12 часов 49 минут, следуя на транспортном средстве пограничного сообщения- автобусе гос.№ С 97030, он пересек Государственную границу РФ при въезде юго -западнее 6 метрами от пограничного знака №, расположенного на участке Службы в городе Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю и прибыл в КПП « Пограничный-автодорожный», предъявив в тот же день сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии Е № и российскую визу, на имя Чи Минли, 23.09.75г.рождения, тем самым ввел в заблуждение сотрудников пограничных органов относительно своего правового статуса в части запрета на въезд в РФ.

Своими действиями Чи Минли нарушил требования пп.2 ч.1 ст. 27 Федерального закона от 15.08.1996г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», согласно которому въезд в РФ иностранному гражданину не разрешается в случае, если в отношении него вынесено решение об административном выдворении за пределы РФ, а также требования ст. 11 Закона РФ от 01.04.1993г.№ « О Государственной границе РФ», согласно которой не подлежат пропуску иностранные граждане, которым в соответствии с законодательством РФ не разрешен въезд в Российскую Федерацию.

         Гражданину КНР Чи Минли предъявлено обвинение по ч.2 ст.322 УК РФ.

Подсудимый Чи Минли в судебном заседании вину в предъявленном обвинении признал полностью и поддержал заявленное ходатайство о постановлении приговора в особом порядке без проведения судебного разбирательства, в связи с согласием с предъявленным ему обвинением. Пояснил суду, что данное ходатайство заявлено им добровольно, после консультации с защитником, последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства ему известны, он их осознает, в содеянном раскаивается.

Против заявленного ходатайства государственный обвинитель, защитник, не возражают.

Таким образом, суд считает, что все условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства, предусмотренные ст.ст. 314, 315 УПК РФ соблюдены.

Заслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что обвинение, с которым согласился подсудимый, обоснованно, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу.

Действия гражданина КНР Чи Минли суд квалифицирует по ч. 2 ст. 322 УК РФ, как пересечение Государственной границы Российской Федерации при въезде в Российскую Федерацию иностранным гражданином, въезд которому в Российскую Федерацию заведомо для виновного не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.

При определении вида и размера наказания подсудимому гражданину КНР Чи Минли, суд учитывает общие принципы назначения наказания, предусмотренные ст.ст.60, 6 УК РФ, положения ч.1,5 ст.62 УК РФ, характер и общественную опасность преступления (направлено против порядка управления), тяжесть совершенного преступления, которое относится к категории средней тяжести, обстоятельства совершения, личность подсудимого, который впервые привлекается к уголовной ответственности, характеризуется по месту содержания в следственном изоляторе удовлетворительно, на учете нарколога и психиатра не состоит, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств.

К обстоятельствам смягчающим наказание гражданина КНР Чи Минли, в соответствии с п. «г,и» ч.1, ч.2 ст.61 УК РФ суд относит явку с повинной, наличие двоих детей 2001 и 2004 г.г. рождения и престарелой матери на иждивении, наличие заболевания в виде сердечной недостаточности, что подтверждается медицинской справкой, активное способствование раскрытию преступления, полное признание вины подсудимым и раскаяние.

         Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого гражданина КНР Чи Минли, судом не установлено.

Учитывая обстоятельства дела, характер и тяжесть совершенного преступления, суд приходит к выводу о возможности назначения наказания в виде штрафа.

Исходя из общественной опасности преступления, обстоятельств его совершения, оснований для изменения категории преступления на менее тяжкую, в соответствии со ст.15 ч.6 УК РФ, суд не находит.

Оснований для признания исключительных обстоятельств и применения ст.64 УК РФ, суд не усматривает.

Приходя к выводу о возможности назначения наказания в виде штрафа, суд учитывает, что подсудимый Чи Минли содержался под стражей до судебного разбирательства с ДД.ММ.ГГГГ, и в соответствии с требованиями ч. 5 ст. 72 УК РФ, считает необходимым снизить размер штрафа с учетом срока содержания Чи Минли под стражей.

В соответствии со ст. 255 УПК РФ мера пресечения в виде заключение под стражу, подлежит отмене.

Вещественные доказательства: действительный паспорт гражданина КНР Чи Минли серии Е № подлежит возвращению владельцу, документы подлежат хранению при уголовном деле.

В соответствии со ст.131 УПК РФ процессуальные издержки по делу отсутствуют, поскольку защитник участвует по делу на основании соглашения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 307-309, 316 УПК РФ, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

Гражданина КНР Чи Минли признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.322 УК РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 100 000 (сто тысяч) рублей.

В соответствии с ч. 5 ст. 72 УК РФ смягчить назначенное наказание гражданину КНР Чи Минли и снизить размер штрафа до 25 000 (двадцати пяти тысяч) рублей.

Меру пресечения гражданину КНР Чи Минли - заключение под стражу, отменить, освободить из-под стражи в зале суда.

Вещественные доказательства по делу:

паспорт на имя гражданина КНР Чи Минли серии Е № возвратить законному владельцу - Чи Минли, по вступлении приговора в законную силу-

уведомление Чи Минвэй о неразрешении въезда в РФ, представление о неразрешении въезда иностранного гражданина в РФ в отношении Чи Минвэй,- хранить в уголовном деле.

     Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Приморский краевой суд в течение 10 суток со дня его провозглашения через Пограничный районный суд, за исключением основания, предусмотренного пунктом 1 статьи 38915 УПК, а осужденным, содержащимся под стражей в тот же срок, со дня вручения ему копии приговора. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.       Осужденный вправе ходатайствовать об участии в суде апелляционной инстанции в случае принесения апелляционного представления или апелляционной жалобы, затрагивающих его интересы.

Судья:                                                               Свиридова И.Г.