Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-7940/2015 ~ М-7588/2015 от 30.09.2015

№ 2 - 7940/2015

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

10 ноября 2015 г. Подольский городской суд Московской области

в составе

судьи Николаева М.Н.

при секретаре Пьянкове С.Б.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гарбузовой М. В. и Саввиновой Н. В. к Администрации <адрес>, Гаражному кооперативу «Волна» о включении имущества в состав наследства, признании права собственности

Установил

Гарбузова М.В., Саввинова Н.В., уточнив исковые требования, обратились в суд с иском к Администрации <адрес> МО, ГК «Волна» о включении в состав наследства гаражного бокса № с подвалом в ГК «Волна» <адрес>, и земельного участка под гаражным боксом № в Гаражном кооперативе «Волна», расположенного по адресу: <адрес>Б, общей площадью <данные изъяты> кв.м., как наследство умершей ДД.ММ.ГГГГ Саввиновой З. В., их матери, и признании права собственности на указанное имущество по <данные изъяты> доли за каждой.

     Свои исковые требования истцы мотивировали тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла их мать - Саввинова З. В.. После смерти Саввиновой З.В. осталось наследственное имущество - гаражный бокс № с подвалом, общей площадью <данные изъяты> кв.м. в ГК «Волна», а также земельный участок под гаражным боксом №, площадью <данные изъяты> кв.м., расположенные по адресу: <адрес> Б, ГК «Волна», денежные вклады, хранящиеся в ОАО «Сбербанк России», а также <адрес>. В установленный срок истцы обратились к нотариусу <адрес> Шестерневу М.В. с заявлением о принятии наследства, и нотариусом выдано свидетельство о праве на наследство на денежные вклады, хранящиеся в ОАО « Сбербанк России», а также на <адрес> МО по <данные изъяты> доли каждому из истцов. В выдаче свидетельства на гаражный бокс и земельный участок нотариус отказал, поскольку за Саввиновой З.В. при жизни не было зарегистрировано право собственности на это имущество.

     Истец Гарбузова М. В. в судебное заседание явилась, уточненные исковые требования поддержала в полном объеме.

     Истец Саввинова Н. В. в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала в полном объеме.

     Представитель истцов по доверенности Алиев З.Г. в судебное заседание явился, уточненные исковые требования поддержал в полном объеме.

     Представитель ответчика Администрации <адрес> в судебное заседание не явился, надлежаще извещался о слушании дела.

     Представитель ответчика ГК «Волна» в судебное заседание не явился, надлежаще извещены о слушании дела.

     Представитель ответчика Администрации <адрес> в судебное заседание не явился, надлежаще извещены о слушании дела, от ответчика представлено заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

     Представитель третьего лица Управления Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по МО - в судебное заседание не явился, надлежаще извещены о слушании дела.

     Выслушав явившихся лиц, изучив материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

       Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

     В силу ч. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

     В силу ч. 1 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

     Согласно ч. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

     Согласно ч. 2 указанной статьи, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.

     В соответствии с ч. 1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

     В силу ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

     Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла Саввинова З. В., ДД.ММ.ГГГГ г.р., что подтверждается свидетельством о смерти (<данные изъяты>

На момент смерти Саввиновой З. В. принадлежал земельный участок №, общей площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный в ГСК «Волна» на праве пожизненного наследуемого владения, на правах наследования, на основании Постановления Главы Администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «О внесении изменений в постановление № от ДД.ММ.ГГГГ о передаче гражданам в пожизненное наследуемое владение земельных участков занятых гаражами в ГСК «Волна» по <адрес>». Также на имя Саввиновой З.В. выдано Комитетом по земельным ресурсам <адрес> ДД.ММ.ГГГГ свидетельство на право пожизненного наследуемого владения на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. под гаражом № в ГСК «Волна», на основании постановления администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № <данные изъяты>

     Также наследодателю Саввиновой З.В. принадлежал гаражный бокс № с подвалом в ГК «Волна», что подтверждается справкой от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ГК «Волна» о полной выплате пая на имя Саввиновой З.В.

     Наследниками после смерти Саввиновой З. В. являются дочь Саввинова Н. В. (л.д<данные изъяты> дочь Саввинова М. В. ( л.д<данные изъяты>

Саввинова М. В. сменила фамилию на «Гарбузова» в связи с вступлением в брак с Гарбузовым В. М. <данные изъяты>

     Истцы в установленный срок обратились к нотариусу <адрес> Шестерневу М.В. с заявлением о принятии наследства.

ДД.ММ.ГГГГ Саввиновой Н.В., Гарбузовой М.В. Нотариусом Шестерневым М.В. выдано свидетельство о праве на наследство на денежные вклады, оставшиеся после смерти их матери Саввиновой З.В. и на <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м. (л.д. <данные изъяты>

     Согласно технического паспорта, спорный гаражный бокс имеет №, находится в лит. <данные изъяты>, расположен по адресу: <адрес>, его инвентарный №, он имеет общую площадь вместе с подвалом <данные изъяты> кв.м., состоит из помещения № площадью <данные изъяты> кв.м. - в подвале, и помещения № площадью <данные изъяты> кв.м. на <данные изъяты>

     Ввиду изложенного выше, суд находит, что истцы приняли наследство после смерти Саввиновой З.В. Хотя спорные гаражный бокс и земельный участок не зарегистрированы на праве собственности за наследодателем, однако принадлежность указанного недвижимого имущества наследодателю подтверждены представленными свидетельством о правах на земельный участок и справкой ГК «Волна» о выплате пая за гаражный бокс наследодателем.

     Согласно п. 9 ст. 3 Федерального закона «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

     Признаются действительными и имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним выданные после введения в действие Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" до начала выдачи свидетельств о государственной регистрации прав по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 219 "Об утверждении Правил ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним", свидетельства о праве собственности на землю по форме, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1767 "О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России", а также государственные акты о праве пожизненного наследуемого владения земельными участками, праве постоянного (бессрочного) пользования земельными участками по формам, утвержденным Постановлением Совета М. Р. от ДД.ММ.ГГГГ N 493 "Об утверждении форм государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей", свидетельства о праве собственности на землю по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 177 "Об утверждении форм свидетельства о праве собственности на землю, договора аренды земель сельскохозяйственного назначения и договора временного пользования землей сельскохозяйственного назначения".

     Следовательно, выданные на имя Саввиновой З.В. при ее жизни документы о правах на спорный земельный участок являются действительными и подтверждают ее права на землю.

     Согласно п. 1 ст. 3 Федерального закона «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» права на землю, не предусмотренные Земельным кодексом Российской Федерации, подлежат переоформлению со дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации. Право постоянного (бессрочного) пользования находящимися в государственной или муниципальной собственности земельными участками, возникшее у граждан или юридических лиц до дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации, сохраняется. Право пожизненного наследуемого владения находящимися в государственной или муниципальной собственности земельными участками, приобретенное гражданином до дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации, сохраняется.

     В силу п. 3 указанной статьи, оформление в собственность граждан земельных участков, ранее предоставленных им в постоянное (бессрочное) пользование, пожизненное наследуемое владение, в установленных земельным законодательством случаях, а также переоформление прав на земельные участки, предоставленные в постоянное (бессрочное) пользование государственным или муниципальным унитарным предприятиям сроком не ограничивается.

     Пунктом 9.1 указанной статьи предусмотрено, что если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.

     На основании изложенного, суд считает, что имущество в виде гаражного бокса № с подвалом в ГК «Волна», общей площадью 29,8 кв.м. и земельный участок под гаражным боксом № в ГК «Волна», общей площадью <данные изъяты> кв.м. подлежат включению в состав наследства после смерти ДД.ММ.ГГГГ Саввиновой З. В., и истцы вправе оформить спорное имущество, в том числе и земельный участок, в свою собственность. В связи с этим, суд удовлетворяет требования истцов, и признает за Гарбузовой М.В. и Саввиновой Н.В. право собственности на гаражный бокс № с подвалом, общей площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный в ГК «Волна» по адресу: <адрес>, и на земельный участок под гаражным боксом № в ГК «Волна», общей площадью <данные изъяты> кв.м. по <данные изъяты> доли за каждым.

     Руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

Решил

     Иск Гарбузовой М. В. и Саввиновой Н. В. к Администрации <адрес>, Гаражному кооперативу «Волна» о включении имущества в состав наследства, признании права собственности удовлетворить.

     Включить в состав наследства умершей ДД.ММ.ГГГГ Саввиновой З. В. гаражный бокс № с подвалом в Гаражном кооперативе «Волна» <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., состоящий из помещений № площадью <данные изъяты> кв.м. в лит. <данные изъяты> и подвала с помещением № площадью <данные изъяты> кв.м. в лит <данные изъяты>, инвентарный № и земельный участок под гаражным боксом № в Гаражном кооперативе «Волна» <адрес>, общей площадью <данные изъяты>

     Признать право собственности за Гарбузовой М. В. на <данные изъяты> долю гаражного бокса № с подвалом в Гаражном кооперативе «Волна» <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., состоящего из помещений № площадью <данные изъяты> кв.м. в лит<данные изъяты> и подвала с помещением № площадью <данные изъяты> кв.м. в <данные изъяты>, инвентарный № и на <данные изъяты> долю земельного участка под гаражным боксом № в Гаражном кооперативе «Волна» <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., как на наследство умершей ДД.ММ.ГГГГ Саввиновой З. В..

Признать право собственности за Саввиновой Н. В. на <данные изъяты> долю гаражного бокса № с подвалом в Гаражном кооперативе «Волна» <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., состоящего из помещений № площадью <данные изъяты> кв.м. в лит. <данные изъяты> и подвала с помещением № площадью <данные изъяты> кв.м. в лит <данные изъяты>, инвентарный № и на <данные изъяты> долю земельного участка под гаражным боксом № в Гаражном кооперативе «Волна» <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., как на наследство умершей ДД.ММ.ГГГГ Саввиновой З. В..

      Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Подольский городской суд в течение одного месяца.

Судья