Дело № 2-621/2014 г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Бобров |
3 сентября 2014 г. |
Бобровский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего Степановой Т.М.,
при секретаре Каменевой М.А.,
с участием истца Короткова Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Короткова Е.А. к Департаменту имущественных и земельных отношений Воронежской области и администрации Бобровского муниципального района Воронежской области о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Короткова Е.А. обратилась в суд с исковым заявлением к Департаменту имущественных и земельных отношений Воронежской области и администрации Бобровского муниципального района Воронежской области о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования за умершим братом Кувшиновым М.А.
Рстец Короткова Р•.Рђ. РІ судебном заседании исковые требования поддержала Рё пояснила, что её брат Рљ РІ <данные изъяты> РіРѕРґСѓ уехал РІ <....>, после чего СЃРІСЏР·СЊ прервалась. Р’ РёСЋРЅРµ <данные изъяты> РіРѕРґР° ей стало известно Рѕ том, что брат умер <...>. После его смерти, открылось наследство, состоящее РёР· земельной доли, находящейся РЅР° землях бывшего колхоза «Память Кирова» Шишовского сельского совета Бобровского района Воронежской области. Рстец сразу обратилась Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства, однако РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° земельную долю ей было отказано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° для его принятия. Короткова Р•.Рђ. является единственной наследницей второй очереди РЅР° имущество брата, поскольку РґСЂСѓРіРёРµ родственники также умерли. Короткова СЃ момента смерти матери, отца Рё братьев относилась Рє наследственному имуществу как Рє своему собственному – оплачивала РІСЃРµ расходы РїРѕ содержанию РґРѕРјР°, коммунальные услуги, производила РїРѕС…РѕСЂРѕРЅС‹. Приняла меры РїРѕ сохранению наследственного имущества. Таким образом истец фактически приняла наследство, оставшееся после смерти брата Рљ
Просит признать за ней право собственности на земельную долю, в праве общей долевой собственности, находящуюся на землях бывшего ТОО «Память Кирова» Бобровского района Воронежской области с кадастровым номером <данные изъяты>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., в порядке наследования за умершим <...> К.
Ответчик Департамент имущественных и земельных отношений Воронежской области, о месте и времени слушания дела извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились, своего представителя в судебное заседание не направили. От представителя по доверенности Зражевского А.Д. поступил письменный отзыв, согласно которому с заявленными требованиями Коротковой Е.А. он не согласен, поскольку истцом не предоставлено доказательств уважительности пропуска срока для принятия наследства. В реестре государственной собственности Воронежской области спорный земельный участок отсутствует, в связи с чем департамент является ненадлежащим ответчиком по делу. Просит рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.41-44).
Ответчик администрация Бобровского муниципального района Воронежской области, в судебное заседание не явились, о месте и времени слушания дела извещались надлежащим образом, своего представителя и письменное мнение по существу заявленных требований не представили (л.д. 29).
Заслушав объяснения явившегося участника процесса, изучив материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Согласно свидетельству о смерти <данные изъяты>, выданному <...> Отделом ЗАГС г. Петропавловска-Камчатского Агентства записи актов гражданского состояния Камчатского края, <...> в г. Петропавловск-Камчатский Камчатского края умер К (л.д. 17).
Согласно архивной выписке из постановления администрации Бобровского района Воронежской области <....> от <данные изъяты> «Об утверждении списков граждан-собственников земельных паев», выданной <...> (л.д. 12), в приложении <....> к вышеуказанному постановлению, которым были утверждены списки членов колхоза «Память Кирова», Шишовского сельсовета Бобровского района Воронежской области, имеющих право на земельную долю (пай), под номером <....> значится К, <данные изъяты> года рождения.
Как следует из постановления администрации Бобровского муниципального района Воронежской области от 03.06.2014 «О внесении изменений в приложение <....> к постановлению администрации Бобровского района Воронежской области от <...> <....> «Об утверждении списков граждан-собственников земельных паёв» в приложение <....> к постановлению администрации Бобровского района Воронежской области от 07.07.1994 г. № 695 были внесены изменения в пункте 301 приложения дату рождения К «<данные изъяты>» читать как «<данные изъяты>» (л.д. 21).
Согласно кадастровой выписке о земельном участке от <...> № <данные изъяты>, выданной филиалом ФГБУ «ФКП Росреестра» по Воронежской области, площадь всего земельного участка, расположенного по адресу: Воронежская область, Бобровский район, в границах СХА «Память Кирова», составляет <данные изъяты> кв.м. (л.д. 24).
РР· уведомления, выданного <...> УФС государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Воронежской области (Управление Росреестра РїРѕ Воронежской области) следует, что Коротковой Р•.Рђ. отказано РІ предоставлении свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю РІ границах бывшего РўРћРћ «Память Кирова» РЅР° РёРјСЏ Рљ, <данные изъяты> РіРѕРґР° рождения, так как вышеуказанное свидетельство отсутствует РІ государственном фонде данных, полученных РІ результате проведения землеустройства (Р».Рґ.39).
С учетом изложенного, на основании ч.1 ст.28 ЗК РФ, ст.29 ЗК РФ, ч.2 ст.218 ГК РФ суд считает, что К являлся собственником земельной доли в праве общей долевой собственности, находящейся на землях бывшего ТОО «Память Кирова» Бобровского района Воронежской области общей площадью <данные изъяты> кв.м., и на основании ст. 1112 ГК РФ считает возможным включить его в состав наследственного имущества К
В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст. 1143 ГК РФ истица Короткова Е.А. (в девичестве К л.д. 20) Короткова Е.А. является наследником второй очереди по закону на имущество умершего брата К (л.д.33).
В соответствии с ч. 1, 2, 4 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В соответствии с п.1 ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Согласно представленным нотариусом нотариального округа Бобровского района Воронежской области Шестаковой В.Н. материалам наследственного дела К, умершего <данные изъяты>, <...> Короткова Е.А. обратилась с заявлением о принятии наследственного имущества оставшегося после смерти брата К, в том числе земельной доли в СХА «Память Кирова» Бобровского района Воронежской области и ей был выдан отказ в совершении нотариальных действий, в связи с пропуском 6-месячного срока, предусмотренного ст. 1154 ГК РФ (л.д.31-40).
В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Согласно справке, выданной главой КФХ «ВРЖЕОЛ», Короткова Р•.Рђ. получала СЃ 2005Рі. РїРѕ 2014 Рі. РІ КФХ «ВРЖЕОЛ» компенсацию Р·Р° земельный пай, принадлежащий Рљ РІ РІРёРґРµ сельскохозяйственной продукции (Р».Рґ.45).
Учитывая изложенное, суд считает, что Короткова Е.А. фактически приняла наследственное имущество, оставшееся после смерти брата К
Учитывая изложенное, суд считает возможным признать за Коротковой Е.А. право собственности на земельную долю в праве общей долевой собственности, находящуюся на землях бывшего ТОО «Память Кирова» Бобровского района Воронежской области, общей площадью <данные изъяты> кв.м., оставшуюся после смерти К, умершего <...> г.
Руководствуясь ст. 196-198 ГПК РФ,
Р Р• РЁ Р Р› :
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Короткова Р•.Рђ. удовлетворить.
Признать за Короткова Е.А., <...> года рождения, уроженкой <....>, зарегистрированной по адресу: <....>, <....>, <....> право собственности на земельную долю, в праве общей долевой собственности, находящуюся на землях бывшего ТОО «Память Кирова» Бобровского района Воронежской области с кадастровым номером <данные изъяты>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., в порядке наследования за умершим <...> К.
Копию решения направить не явившимся участникам процесса.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд через Бобровский районный суд в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.
Председательствующий Т.М.Степанова
Дело № 2-621/2014 г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Бобров |
3 сентября 2014 г. |
Бобровский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего Степановой Т.М.,
при секретаре Каменевой М.А.,
с участием истца Короткова Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Короткова Е.А. к Департаменту имущественных и земельных отношений Воронежской области и администрации Бобровского муниципального района Воронежской области о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Короткова Е.А. обратилась в суд с исковым заявлением к Департаменту имущественных и земельных отношений Воронежской области и администрации Бобровского муниципального района Воронежской области о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования за умершим братом Кувшиновым М.А.
Рстец Короткова Р•.Рђ. РІ судебном заседании исковые требования поддержала Рё пояснила, что её брат Рљ РІ <данные изъяты> РіРѕРґСѓ уехал РІ <....>, после чего СЃРІСЏР·СЊ прервалась. Р’ РёСЋРЅРµ <данные изъяты> РіРѕРґР° ей стало известно Рѕ том, что брат умер <...>. После его смерти, открылось наследство, состоящее РёР· земельной доли, находящейся РЅР° землях бывшего колхоза «Память Кирова» Шишовского сельского совета Бобровского района Воронежской области. Рстец сразу обратилась Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства, однако РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° земельную долю ей было отказано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° для его принятия. Короткова Р•.Рђ. является единственной наследницей второй очереди РЅР° имущество брата, поскольку РґСЂСѓРіРёРµ родственники также умерли. Короткова СЃ момента смерти матери, отца Рё братьев относилась Рє наследственному имуществу как Рє своему собственному – оплачивала РІСЃРµ расходы РїРѕ содержанию РґРѕРјР°, коммунальные услуги, производила РїРѕС…РѕСЂРѕРЅС‹. Приняла меры РїРѕ сохранению наследственного имущества. Таким образом истец фактически приняла наследство, оставшееся после смерти брата Рљ
Просит признать за ней право собственности на земельную долю, в праве общей долевой собственности, находящуюся на землях бывшего ТОО «Память Кирова» Бобровского района Воронежской области с кадастровым номером <данные изъяты>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., в порядке наследования за умершим <...> К.
Ответчик Департамент имущественных и земельных отношений Воронежской области, о месте и времени слушания дела извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились, своего представителя в судебное заседание не направили. От представителя по доверенности Зражевского А.Д. поступил письменный отзыв, согласно которому с заявленными требованиями Коротковой Е.А. он не согласен, поскольку истцом не предоставлено доказательств уважительности пропуска срока для принятия наследства. В реестре государственной собственности Воронежской области спорный земельный участок отсутствует, в связи с чем департамент является ненадлежащим ответчиком по делу. Просит рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.41-44).
Ответчик администрация Бобровского муниципального района Воронежской области, в судебное заседание не явились, о месте и времени слушания дела извещались надлежащим образом, своего представителя и письменное мнение по существу заявленных требований не представили (л.д. 29).
Заслушав объяснения явившегося участника процесса, изучив материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Согласно свидетельству о смерти <данные изъяты>, выданному <...> Отделом ЗАГС г. Петропавловска-Камчатского Агентства записи актов гражданского состояния Камчатского края, <...> в г. Петропавловск-Камчатский Камчатского края умер К (л.д. 17).
Согласно архивной выписке из постановления администрации Бобровского района Воронежской области <....> от <данные изъяты> «Об утверждении списков граждан-собственников земельных паев», выданной <...> (л.д. 12), в приложении <....> к вышеуказанному постановлению, которым были утверждены списки членов колхоза «Память Кирова», Шишовского сельсовета Бобровского района Воронежской области, имеющих право на земельную долю (пай), под номером <....> значится К, <данные изъяты> года рождения.
Как следует из постановления администрации Бобровского муниципального района Воронежской области от 03.06.2014 «О внесении изменений в приложение <....> к постановлению администрации Бобровского района Воронежской области от <...> <....> «Об утверждении списков граждан-собственников земельных паёв» в приложение <....> к постановлению администрации Бобровского района Воронежской области от 07.07.1994 г. № 695 были внесены изменения в пункте 301 приложения дату рождения К «<данные изъяты>» читать как «<данные изъяты>» (л.д. 21).
Согласно кадастровой выписке о земельном участке от <...> № <данные изъяты>, выданной филиалом ФГБУ «ФКП Росреестра» по Воронежской области, площадь всего земельного участка, расположенного по адресу: Воронежская область, Бобровский район, в границах СХА «Память Кирова», составляет <данные изъяты> кв.м. (л.д. 24).
РР· уведомления, выданного <...> УФС государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Воронежской области (Управление Росреестра РїРѕ Воронежской области) следует, что Коротковой Р•.Рђ. отказано РІ предоставлении свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю РІ границах бывшего РўРћРћ «Память Кирова» РЅР° РёРјСЏ Рљ, <данные изъяты> РіРѕРґР° рождения, так как вышеуказанное свидетельство отсутствует РІ государственном фонде данных, полученных РІ результате проведения землеустройства (Р».Рґ.39).
С учетом изложенного, на основании ч.1 ст.28 ЗК РФ, ст.29 ЗК РФ, ч.2 ст.218 ГК РФ суд считает, что К являлся собственником земельной доли в праве общей долевой собственности, находящейся на землях бывшего ТОО «Память Кирова» Бобровского района Воронежской области общей площадью <данные изъяты> кв.м., и на основании ст. 1112 ГК РФ считает возможным включить его в состав наследственного имущества К
В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст. 1143 ГК РФ истица Короткова Е.А. (в девичестве К л.д. 20) Короткова Е.А. является наследником второй очереди по закону на имущество умершего брата К (л.д.33).
В соответствии с ч. 1, 2, 4 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В соответствии с п.1 ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Согласно представленным нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Бобровского района Воронежской области Шестаковой Р’.Рќ. материалам наследственного дела Рљ, умершего <данные изъяты>, <...> Короткова Р•.Рђ. обратилась СЃ заяв░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░±░Ђ░°░‚░° ░љ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░Ў░Ґ░ђ ░«░џ░°░ј░Џ░‚░Њ ░љ░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░µ░№ ░±░‹░» ░І░‹░ґ░°░Ѕ ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј 6-░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 1154 ░“░љ ░ ░¤ (░».░ґ.31-40).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 1153 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░є░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є:
░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░І░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░І ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј;
░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░·░°░‰░░░‚░µ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░‚░Џ░·░°░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░†;
░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░» ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°;
░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░ѕ░»░і░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░і░»░°░І░ѕ░№ ░љ░¤░Ґ ░«░’░░–░•░ћ░›░», ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░•.░ђ. ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░»░° ░Ѓ 2005░і. ░ї░ѕ 2014 ░і. ░І ░љ░¤░Ґ ░«░’░░–░•░ћ░›░» ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░·░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░°░№, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░љ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░ (░».░ґ.45).
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░•.░ђ. ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░±░Ђ░°░‚░° ░љ
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░‚░є░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Џ░… ░±░‹░І░€░µ░і░ѕ ░ў░ћ░ћ ░«░џ░°░ј░Џ░‚░Њ ░љ░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░љ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ <...> ░і.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 196-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░•.░ђ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░‚░є░ѕ░І░° ░•.░ђ., <...> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░ѕ░№ <....>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <....>, <....>, <....> ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ, ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Џ░… ░±░‹░І░€░µ░і░ѕ ░ў░ћ░ћ ░«░џ░°░ј░Џ░‚░Њ ░љ░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░░░ј <...> ░љ.
░љ░ѕ░ї░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░І░€░░░ј░Ѓ░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ў.░њ.░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░°