Дело № 2-540/12
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Борисоглебск 16 марта 2012 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе
председательствующего - судьи Максимовой В.В.
при секретаре - Гринцевич Е.Г.
с участием помощника межрайпрокурора прокурора - Гарина А.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Борисоглебского межрайонного прокурора в интересах неопределенного круга лиц к Муниципальному казенному дошкольному образовательному учреждению Борисоглебского городского округа Борисоглебский детский сад №12 общеразвивающего вида, Администрации Борисоглебского городского округа Воронежской области о понуждении к устранению нарушений законодательства о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения за счет средств бюджета муниципального образования - Борисоглебский городской округ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
- Борисоглебской межрайпрокуратурой совместно СЃРѕ специалистом территориального отдела Управления Роспотребнадзора РїРѕ <адрес> РІ Борисоглебском, Грибановском, РџРѕРІРѕСЂРёРЅСЃРєРѕРј, <адрес>С… ДД.РњРњ.ГГГГ была проведена проверка соблюдения законодательства Рѕ санитарно-эпидемиологическом благополучии РІ МКДОУ БГО Борисоглебский детский СЃР°<адрес> общеразвивающего РІРёРґР°, РІ С…РѕРґРµ которой были выявлены нарушения требований Федерального закоВРЅР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 52-ФЗ (РІ редакции РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ) «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения РІ дошкольных Рё РґСЂСѓРіРёС… образовательных учреждениях», Р° именно:
- в помещениях для детей старшей группы №, подготовительной группы полы имеют дефекты линолеума; в помещении подготовительной группы около мойки, а также в коридоре 1 этажа полы прогнили, чем нарушены требования п. 5.5. СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- целостность отделки потолка в помещении игровой средней группы нарушена, чем нарушены требования п. 5.4. СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно- эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- умывальная раковина в туалетном помещении старшей группы имеет трещины, сколы, чем нарушены требования п. 6.18.3. СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- имеющееся холодильное оборудование устаревшее, отсутствует дверца у морозильного отсека, полки закреплены непрочно, чем нарушены требования приложения 4 к СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- в жарочном шкафу из 3-х имеющихся секций исправна только 1, духовка у электроплиты неисправна, чем нарушены требования приложения 4 к СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- шкафы для одежды и обуви в раздевальном помещении старшей группы № находятся в ветхом состоянии, дверцы частично не закрываются, чем нарушены требования п.6.2 СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно- эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях».
Борисоглебский межрайпрокурор обратился в суд с иском к Муниципальному казенному дошкольному образовательному учреждению Борисоглебский детский са<адрес>, Администрации Борисоглебского городского округа <адрес> о понуждении к устранению нарушений законодательства о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения в МКДОУ Борисоглебский детса<адрес> за счет средств бюджета муниципального образования Борисоглебский городской округ.
Помощник межрайпрокурора <адрес> Р¤РРћ4 РІ судебном заседании поддержал заявленные требования, указывая, что согласно Устава МКДОУ БГО, Борисоглебский детский СЃР°<адрес> общеразвивающего РІРёРґР° учредителем выступает Муниципальное образование - Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі РІ лице Администрации Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, которая Рё должна нести ответственность РїРѕ его обязательствам. РљСЂРѕРјРµ того, согласно Закону Р Р¤ «Об образовании», обязанность РїРѕ обеспечению содержания зданий Рё сооружений муниципальных образовательных учреждений, обустройство прилегающих Рє РЅРёРј территорий возложена РЅР° органы местного самоуправления.
Представитель ответчика – Администрации Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> ведущий специалист – СЋСЂРёСЃС‚ отдела правовой работы Администрации Р¤РРћ5, действующая РЅР° основании доверенности в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заявленные требования признала.
Представитель ответчика - Муниципального казенного дошкольного образовательного учреждения Борисоглебский детский СЃР°<адрес> заведующая детским садом Р¤РРћ6 исковые требования признала Рё пояснила, что учреждение РЅРµ располагает необходимыми денежными средствами, Р° финансирование администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° является недостаточным.
Представитель территориального отдела Управления Роспотребнадзора РїРѕ <адрес> РІ Борисоглебском, Грибановском, РџРѕРІРѕСЂРёРЅСЃРєРѕРј, <адрес>С… Р¤РРћ7 РїРѕ доверенности поддержала заявленные требования.
Выслушав мнение участвующих в деле лиц, исследовав представленные материалы дела, суд считает требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 28 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №- ФЗ (в редакции от ДД.ММ.ГГГГ) «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» (далее - ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения») в дошкольных и других образовательных учреждениях независимо от организационно-правовых форм должны осуществляться меры по профилактике заболеваний, сохранению и укреплению здоровья обучающихся и воспитанников, и выполняться требования санитарного законодательства.
В силу п. 2 ст. 2 ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» органы местного самоуправления, организации всех форм собственности обеспечивают соблюдение требований законодательства РФ в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия за счет собственных средств.
Согласно Устава МКДОУ БГО Борисоглебский детский са<адрес> общеразвивающего вида учредителем учреждения выступает муниципальное образование - Борисоглебский городской округ в лице администрации Борисоглебского городского округа.
В соответствии с п. 4 ч.1 ст. 31 Закона РФ «Об образовании» обязанность по обеспечению содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных учреждений, обустройство прилегающих к ним территорий возложена на органы местного самоуправления.
Как установлено ч. 2 ст. 120 Гражданского кодекса РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 51-ФЗ (в ред. от ДД.ММ.ГГГГ) казенное учреждение отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении денежными средствами. При недостаточности указанных денежных средств субсидиарную ответственность по обязательствам такого учреждения несет собственник его имущества.
Учитывая отсутствие у образовательного учреждения средств для приведения в надлежащее состояние пола в помещениях для детей старшей группы №, подготовительной группы, а также в коридоре 1 этажа; отделки потолка в игровом помещении средней группы; установки умывальной раковины в туалетном помещении старшей группы; установки холодильного оборудования, приведения в исправное состояние морозильного отсека; приведения в исправное состояние жарочного шкафа, духовки у электроплиты; приведения в надлежащее состояние шкафов для одежды и обуви в раздевальных помещениях, наличие субсидиарной ответственности администрации Борисоглебского городского округа по обязательствам детского сада как учредителя МКДОУ детский са<адрес> общеразвивающего вида и собственника занимаемого им здания, расходы по приведению в надлежащее состояние пола в помещениях для детей старшей группы №, подготовительной группы, а также в коридоре 1 этажа; отделке потолка в игровом помещении средней группы; установке умывальной раковины в туалетном помещении старшей группы; установке холодильного оборудования, приведению в рабочее состояние морозильного отсека; приведению в рабочее состояние жарочного шкафа, духовки у электроплиты; приведению в надлежащее состояние шкафов для одежды и обуви в раздевальных помещениях в МКДОУ № общеразвивающего вида, расположенного по адресу: <адрес>, следует возложить на администрацию Борисоглебского городского округа за счет средств бюджета муниципального образования Борисоглебский городской округ.
Рмеющиеся РІ помещениях для детей старшей РіСЂСѓРїРїС‹ в„–, подготовительной РіСЂСѓРїРїС‹, Р° также РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ 1 этажа дефекты линолеума РЅР° полу; нарушения целостности отделки потолка РІ РёРіСЂРѕРІРѕРј помещении средней РіСЂСѓРїРїС‹; трещины Рё сколы умывальной раковины РІ туалетном помещении старшей РіСЂСѓРїРїС‹; наличие устаревшего холодильного оборудования, неисправного морозильного отсека; неисправности жарочного шкафа Рё РґСѓС…РѕРІРєРёСѓ электроплиты; ненадлежащее состояние шкафов для одежды Рё РѕР±СѓРІРё РІ раздевальных помещениях, ставят РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ Р¶РёР·РЅСЊ Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц.
В соответствии с п.4 ч.1 ст. 31 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об образовании» обязанность по обеспечению содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных учреждений возложена на органы местного самоуправления.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд,
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Обязать муниципальное казенное дошкольное образовательное учреждение Борисоглебский детский са<адрес> общеразвивающего вида и Администрацию Борисоглебского городского округа:
- привести в надлежащее состояние пол в помещениях для детей старшей группы №, подготовительной группы, а также в коридоре 1 этажа;
- восстановить целостность отделки потолка в игровом помещении средней группы;
- установить умывальную раковину в туалетном помещении старшей группы;
- установить надлежащее холодильное оборудование, привести в исправное состояние морозильный отсек;
- привести в исправное состояние жарочный шкаф, духовку электроплиты;
- привести в надлежащее состояние шкафы для одежды и обуви в раздевальных помещениях в МКДОУ Борисоглебский детский са<адрес> общеразвивающего вида по адресу <адрес>, за счет средств бюджета муниципального образования Борисоглебский городской округ.
Решение может быть обжаловано в Воронежский облсуд в течение одного месяца.
Председательствующий:
Дело № 2-540/12
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Борисоглебск 16 марта 2012 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе
председательствующего - судьи Максимовой В.В.
при секретаре - Гринцевич Е.Г.
с участием помощника межрайпрокурора прокурора - Гарина А.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Борисоглебского межрайонного прокурора в интересах неопределенного круга лиц к Муниципальному казенному дошкольному образовательному учреждению Борисоглебского городского округа Борисоглебский детский сад №12 общеразвивающего вида, Администрации Борисоглебского городского округа Воронежской области о понуждении к устранению нарушений законодательства о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения за счет средств бюджета муниципального образования - Борисоглебский городской округ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
- Борисоглебской межрайпрокуратурой совместно СЃРѕ специалистом территориального отдела Управления Роспотребнадзора РїРѕ <адрес> РІ Борисоглебском, Грибановском, РџРѕРІРѕСЂРёРЅСЃРєРѕРј, <адрес>С… ДД.РњРњ.ГГГГ была проведена проверка соблюдения законодательства Рѕ санитарно-эпидемиологическом благополучии РІ МКДОУ БГО Борисоглебский детский СЃР°<адрес> общеразвивающего РІРёРґР°, РІ С…РѕРґРµ которой были выявлены нарушения требований Федерального закоВРЅР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 52-ФЗ (РІ редакции РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ) «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения РІ дошкольных Рё РґСЂСѓРіРёС… образовательных учреждениях», Р° именно:
- в помещениях для детей старшей группы №, подготовительной группы полы имеют дефекты линолеума; в помещении подготовительной группы около мойки, а также в коридоре 1 этажа полы прогнили, чем нарушены требования п. 5.5. СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- целостность отделки потолка в помещении игровой средней группы нарушена, чем нарушены требования п. 5.4. СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно- эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- умывальная раковина в туалетном помещении старшей группы имеет трещины, сколы, чем нарушены требования п. 6.18.3. СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- имеющееся холодильное оборудование устаревшее, отсутствует дверца у морозильного отсека, полки закреплены непрочно, чем нарушены требования приложения 4 к СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- в жарочном шкафу из 3-х имеющихся секций исправна только 1, духовка у электроплиты неисправна, чем нарушены требования приложения 4 к СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях»;
- шкафы для одежды и обуви в раздевальном помещении старшей группы № находятся в ветхом состоянии, дверцы частично не закрываются, чем нарушены требования п.6.2 СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-10 «Санитарно- эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в дошкольных организациях».
Борисоглебский межрайпрокурор обратился в суд с иском к Муниципальному казенному дошкольному образовательному учреждению Борисоглебский детский са<адрес>, Администрации Борисоглебского городского округа <адрес> о понуждении к устранению нарушений законодательства о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения в МКДОУ Борисоглебский детса<адрес> за счет средств бюджета муниципального образования Борисоглебский городской округ.
Помощник межрайпрокурора <адрес> Р¤РРћ4 РІ судебном заседании поддержал заявленные требования, указывая, что согласно Устава МКДОУ БГО, Борисоглебский детский СЃР°<адрес> общеразвивающего РІРёРґР° учредителем выступает Муниципальное образование - Борисоглебский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі РІ лице Администрации Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, которая Рё должна нести ответственность РїРѕ его обязательствам. РљСЂРѕРјРµ того, согласно Закону Р Р¤ «Об образовании», обязанность РїРѕ обеспечению содержания зданий Рё сооружений муниципальных образовательных учреждений, обустройство прилегающих Рє РЅРёРј территорий возложена РЅР° органы местного самоуправления.
Представитель ответчика – Администрации Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> ведущий специалист – СЋСЂРёСЃС‚ отдела правовой работы Администрации Р¤РРћ5, действующая РЅР° основании доверенности в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заявленные требования признала.
Представитель ответчика - Муниципального казенного дошкольного образовательного учреждения Борисоглебский детский СЃР°<адрес> заведующая детским садом Р¤РРћ6 исковые требования признала Рё пояснила, что учреждение РЅРµ располагает необходимыми денежными средствами, Р° финансирование администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° является недостаточным.
Представитель территориального отдела Управления Роспотребнадзора РїРѕ <адрес> РІ Борисоглебском, Грибановском, РџРѕРІРѕСЂРёРЅСЃРєРѕРј, <адрес>С… Р¤РРћ7 РїРѕ доверенности поддержала заявленные требования.
Выслушав мнение участвующих в деле лиц, исследовав представленные материалы дела, суд считает требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 28 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №- ФЗ (в редакции от ДД.ММ.ГГГГ) «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» (далее - ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения») в дошкольных и других образовательных учреждениях независимо от организационно-правовых форм должны осуществляться меры по профилактике заболеваний, сохранению и укреплению здоровья обучающихся и воспитанников, и выполняться требования санитарного законодательства.
В силу п. 2 ст. 2 ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» органы местного самоуправления, организации всех форм собственности обеспечивают соблюдение требований законодательства РФ в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия за счет собственных средств.
Согласно Устава МКДОУ БГО Борисоглебский детский са<адрес> общеразвивающего вида учредителем учреждения выступает муниципальное образование - Борисоглебский городской округ в лице администрации Борисоглебского городского округа.
В соответствии с п. 4 ч.1 ст. 31 Закона РФ «Об образовании» обязанность по обеспечению содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных учреждений, обустройство прилегающих к ним территорий возложена на органы местного самоуправления.
Как установлено ч. 2 ст. 120 Гражданского кодекса РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 51-ФЗ (в ред. от ДД.ММ.ГГГГ) казенное учреждение отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении денежными средствами. При недостаточности указанных денежных средств субсидиарную ответственность по обязательствам такого учреждения несет собственник его имущества.
Учитывая отсутствие Сѓ образовательного учреждения средств для приведения РІ надлежащее состояние пола РІ помещениях для детей старшей РіСЂСѓРїРїС‹ в„–, подготовительной РіСЂСѓРїРїС‹, Р° также РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ 1 этажа; отделки потолка РІ РёРіСЂРѕРІРѕРј помещении средней РіСЂСѓРїРїС‹; установки умывальной раковины РІ туалетном помещении старшей РіСЂСѓРїРїС‹; установки холодильного оборудования, приведения РІ исправное состояние морозильного отсека; приведения РІ исправное состояние жарочного шкафа, РґСѓС…РѕРІРєРё Сѓ электроплиты; приведения РІ надлежащее состояние шкафов для одежды Рё РѕР±СѓРІРё РІ раздевальных помещениях, наличие субсидиарной ответственности администрации Борисоглебского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РїРѕ обязательствам детского сада как учредителя МКДОУ детский СЃР°<адрес> общеразвивающего РІРёРґР° Рё собственника занимаемого РёРј здания, расходы РїРѕ приведению РІ надлежащее состояние пола РІ помещениях для детей старшей РіСЂСѓРїРїС‹ в„–, подгото░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░µ 1 ░Ќ░‚░°░¶░°; ░ѕ░‚░ґ░µ░»░є░µ ░ї░ѕ░‚░ѕ░»░є░° ░І ░░░і░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹; ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░ѓ░ј░‹░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░°░є░ѕ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░‚░ѓ░°░»░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹; ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░Ђ░ѕ░·░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░є░°; ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░¶░°░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░є░°░„░°, ░ґ░ѓ░…░ѕ░І░є░░ ░ѓ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░ї░»░░░‚░‹; ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░€░є░°░„░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░ѕ░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░░ ░ѕ░±░ѓ░І░░ ░І ░Ђ░°░·░ґ░µ░І░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░І ░њ░љ░”░ћ░Ј ░„– ░ѕ░±░‰░µ░Ђ░°░·░І░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і.
░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹ ░„–, ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░µ 1 ░Ќ░‚░°░¶░° ░ґ░µ░„░µ░є░‚░‹ ░»░░░Ѕ░ѕ░»░µ░ѓ░ј░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ; ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░†░µ░»░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░є░░ ░ї░ѕ░‚░ѕ░»░є░° ░І ░░░і░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹; ░‚░Ђ░µ░‰░░░Ѕ░‹ ░░ ░Ѓ░є░ѕ░»░‹ ░ѓ░ј░‹░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░°░є░ѕ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░‚░ѓ░°░»░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹; ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ђ░µ░І░€░µ░і░ѕ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░ѕ░Ђ░ѕ░·░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░є░°; ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¶░°░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░є░°░„░° ░░ ░ґ░ѓ░…░ѕ░І░є░░░ѓ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░ї░»░░░‚░‹; ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░€░є░°░„░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░ѕ░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░░ ░ѕ░±░ѓ░І░░ ░І ░Ђ░°░·░ґ░µ░І░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѓ░‚░°░І░Џ░‚ ░ї░ѕ░ґ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░¶░░░·░Ѕ░Њ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░†.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.4 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 31 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░«░ћ░± ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░░» ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░€░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░ґ░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░±░‰░µ░Ђ░°░·░І░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░░ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░°:
- ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░» ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹ ░„–, ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░µ 1 ░Ќ░‚░°░¶░°;
- ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░†░µ░»░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░є░░ ░ї░ѕ░‚░ѕ░»░є░° ░І ░░░і░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹;
- ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ѓ░ј░‹░І░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░°░є░ѕ░І░░░Ѕ░ѓ ░І ░‚░ѓ░°░»░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹;
- ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░Ђ░ѕ░·░░░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░є;
- ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░¶░°░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░‹░№ ░€░є░°░„, ░ґ░ѓ░…░ѕ░І░є░ѓ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░ї░»░░░‚░‹;
- ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░€░є░°░„░‹ ░ґ░»░Џ ░ѕ░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░░ ░ѕ░±░ѓ░І░░ ░І ░Ђ░°░·░ґ░µ░І░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░І ░њ░љ░”░ћ░Ј ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░ґ░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░±░‰░µ░Ђ░°░·░І░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: