Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-804/2019 ~ М-626/2019 от 27.06.2019

Гр.дело №2-804/2019

УИД 24RS0049-01-2019-000735-80

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 августа 2019 года г. Сосновоборск

Сосновоборский городской суд Красноярского края

в составе: председательствующего судьи Петраковой Е.В.,

при секретаре Габдулиной М.В.,

с участием заявителя Смолиной Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Смолиной <данные изъяты>, об установлении факта имеющего юридическое значение, и внесении изменений в записи акта гражданского состояния,

У С Т А Н О В И Л:

Заявитель Смолина Н.В. обратилась в суд с заявлением, в котором просит: установить факт, имеющий юридическое значение, что Смолина Наталья Викторовна, рожденная 20.05.1972 года в селе Сандыктав, Целиноградской области, Республики Казахстан имеет этническую и национальную принадлежность деда Шефер Г.Г. является по национальности немкой. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении заявителя № <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС Сандыктавского сельского совета, Балкашинского района, республики Казахстан, в сведения о родителях национальность матери, изменить с русской на немка. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Кузьмич С.И. № 10 от 31.01.1992, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с русская на немка. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между Кузьмич Н.В. и Кузьмич С.И. № 82 от 10.08.1997 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска, сведение о национальности Кузьмич Н.В. (Смолиной Н.В.) изменить с русская на немка. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Сельцовым С.В. № 194 от 04.10.2002 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с русская на немка. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между Смолиной Н.В. и Сельцовым С.В. № 0329 от 16.10.2003 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «---»прочерк на немка. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Фалилеевым Р.В. № 105 от 22.07.2015 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «---» прочерк на немка. Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между Смолиной Н.В. и Фалилеевым Р.В. № 151 от 04.09.2008 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «---»прочерк на немка.

В обоснование заявленных требований указала на то, что она обратилась в орган акта гражданского состояния о внесение исправлений (изменений) сведений о национальности в записи актов гражданского состояния: о рождении, заключении брака, расторжении брака. Однако ей было отказано 06.03.2019, по причине, что документы, которые представлены заявителем не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом от 15.11.1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» и иным нормативным актам. Документов, подтверждающих национальность «немец» на заявителя (Смолина Н.В.) не имеется, однако она осознает свою принадлежность к немецкой нации, также эту принадлежность ощущал ее дед. Это выражается в том, что в детстве ее общение с дедушкой происходило преимущественно на швабском диалекте немецкого языка. Воспитание в семье осуществлялось на основах немецкой культуры и ее традициях, в том числе с соблюдением традиций Евангелическо-Лютеранской церкви. Ранее ее предки, руководствуясь призывом о переселении иностранцев в Россию (Манифесты императрицы Екатерины II от 04.12.1762 от 22.07.1763) прибыли с территории Германских земель в Российскую Империю. Жили в немецком соцуиме, не ассимилируясь с местными коренным населением. В подтверждение изложенных доводов о ее принадлежности к лицам немецкой национальности, предоставила суду свидетельство о заключении брака ее деда Шефера Г.Г., в котором указана его национальность «немец».

В судебном заседании заявитель Смолина Н.В. просила удовлетворить заявление.

В судебном заседании заинтересованное лицо –Смолина В.Г. поддержала требования заявителя, просила суд их удовлетворить, суду пояснила, что ее отец Шефер Г.Г. по национальности был немец. У нее есть родные братья, их национальность указаны «немцы».

Представитель заинтересованного лица Сосновоборского территориального отдела агентства записи актов гражданского состояния Красноярского края – в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен своевременно и надлежаще, просила рассмотреть в ее отсутствие.

Заслушав заявителя, заинтересованного лица, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 263 ГПК РФ дела особого производства рассматриваются и разрешаются судом по общим правилам искового производства с особенностями, установленными настоящей главой и главами 28 - 38 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащего документа, удостоверяющего этот факт, или при невозможности восстановления утраченного документа.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется гл. 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".

В соответствии со ст. 6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 8 Федерального закона от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст. 69 указанного Федерального закона, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

Согласно ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.

Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть отвечают фактическим обстоятельствам, однако не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.

Как установлено в судебном заседании, заявитель Смолина Наталья Викторовна, родилась 20.05.1972 года в селе Сандыктав, Целиноградской обслати, республики Казахстан, ее родителям указаны: отец Смолин Виктор Васильевич,национальность русский, мать Смолина Валентина Готфридовна, национальность русская, подтверждается Свидетельством о рождении от <данные изъяты>

Вместе с тем, согласно свидетельства о рождении матери заявителя – Смолиной (до брака фамилия Шефер) Валентины Готфридовны, <данные изъяты> года рождения, ее родителями указаны: отец Шефер <данные изъяты>, национальность немец, мать Шефер Зоя Александровна, национальность русская.

Согласно Справке Главного управления внутренних дел по Челябинской области от 19.01.2009 года, Смолина Валентина Готфридовна (мать заявителя) родилась 17.02.1947 года в период нахождения отца в спецпоселении. В составе семьи находилась на спецпоселении в Челябинской области. Отец Шефер Готфрид Готфридович освобожден с учета спецпоселения 27.09.1954 года.

Согласно Архивной Спрваке ГУ МВД России по Челябинской области <данные изъяты>, Шефер Готфрид Готфридович, 1922 года рождения, уроженец с. Франк, Франского района, Саратовской области. С 1938 года проживал в Узбекской СССР. Выселению по национальному признаку не подвергался. В апреле 1942 года в соответствии с Постановлением ГКО № 1123 сс от 10.01.1942 года, как лицо немецкой национальности в Ошской области Узбекской СССР был мобилизован и направлен в трудовую армию в Челябинскую область. Привлекался к принудительному труду в условиях ограничения свободы в угольной промышленности Челябинской области в период с апреля 1942 года по 31.12.1945 года. В соответствии с Постановлением СНК СССР №с 35 от 08.01.1945 года в 1946 году был взят на учет спецпоселения по национальному признаку. Совместно с Шефер Г.Г. на спецпоселении проживали, но на учете не состояли жена Шефер Зоя Александровна,1923 года рождения, дети Валентина 1947 года, Лидия 1948 года. 27.09.1954 года снят с учета спецпоселения на основании приказа МВД СССР № 00713 от 20.08.1954.

Согласно Архивной Справке ГУ МВД России по Челябинской области от 28.01.2019, Шефер Готфрид Иванович, 1902 года (отец деда),уроженец с. Франк Франского района Саратовской области. По состоянию на 25.02.1949 года и 15.03.1950 числился проживающими и состоявшим на учете спецпоселения в Чкаловской области. В Челябинскую область прибыл по вызову сына Шефер Готфрида Готфридовича. 12.07.1954 убыл в Ошскую область на соединение с родственниками.

Согласно Архивной справке Государственного казенного учреждения Волгоградской области «Государственный архив Волгоградской области» от 15.04.2019, родителями деда Шеффер. Г.Г. являются: отец Иоганнес Шефер, мать Катарина Маргарета урожд.Геймбюхнер. Лютеранского вероисповедания.

Судом достоверно установлено, что дед заявителя Шефер Готфрид Готфридович по национальности немец.

Установление данного факта имеет юридическое значение для заявителя.

Исходя из совокупности представленных заявителем доказательств, суд считает заявление об установлении факта того, что Смолина Н.В. 20.05.1972 года имеет национальную принадлежность по линии деда Шефер Г.Г. подлежащим удовлетворению. Указанный факт не может быть подтвержден во внесудебном порядке.

В настоящее время заявитель Смолина Н.В. изъявила желание изменить национальную принадлежность с «русской» на «немка» в следующих документах: в записи акта гражданского состояния о рождении заявителя <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС Сандыктавского сельского совета, Балкашинского района, республики Казахстан; в записи акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Кузьмич С.И. № 10 от 31.01.1992, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края; в записи акта гражданского состояния о расторжении брака между Кузьмич Н.В. и Кузьмич С.И. № 82 от 10.08.1997 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края; в записи акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Сельцовым С<данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края; в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между Смолиной Н.В. и Сельцовым С.В. № 0329 от 16.10.2003 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края; в записи акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Фалилеевым Р.В. № 105 от 22.07.2015 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края; в записи акта гражданского состояния о расторжении брака между Смолиной Н.В. и Фалилеевым Р.В. № 151 от 04.09.2008 года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края.

Разрешить заявленные требования во внесудебном порядке не предоставляется возможным. Внесение изменений в записи актов гражданского состояния заявителю необходимо для сохранения и документального подтверждения ее принадлежности к немецкой нации.

Проанализировав представленные документы, суд считает, что национальная принадлежность заявителя Смолиной Н.В. – немка, подтверждена.

Разрешая заявленные требования, руководствуясь ст. ст. 69, 70 ФЗ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 г., суд приходит к выводу о необходимости внесения изменения в актовые записи, в графе национальность заявителя, указать национальность «немец» в документах заявленных заявителем.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление Смолиной <данные изъяты>, об установлении факта имеющего юридическое значение, и внесении изменений в записи акта гражданского состояния, удовлетворить.

Установить, что Смолина Наталья Викторовна, родившаяся <данные изъяты> года в селе Сандыктав Целиноградской области, Республики Казахстан имеет национальную принадлежности по линии деда Шефер Готфрида Готфридовича и является по принадлежности немкой.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении заявителя <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС Сандыктавского сельского совета, Балкашинского района, республики Казахстан, в сведения о родителях национальность матери, изменить с «русской» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Кузьмич С.И. № 10 <данные изъяты> отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «русская» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между Кузьмич Н.В. и Кузьмич С.И. № <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края, сведение о национальности Кузьмич Н.В. (Смолиной Н.В.) изменить с «русская» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Сельцовым С.В. <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборск Красноярского края, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «русская» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между Смолиной Н.В. и Сельцовым С.В. <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «---»прочерк на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между Смолиной Н.В. и Фалилеевым Р.В. № <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «---» прочерк на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между Смолиной Н.В. и Фалилеевым Р.В. <данные изъяты> года, составленную отделом ЗАГС г. Сосновоборска Красноярского края, сведение о национальности Смолиной Н.В. изменить с «---»прочерк на «немка».

Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Сосновоборский городской суд в течение 01 месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Председательствующий: Е.В. Петракова