в„– 2-38/11 РљРћРџРРЇ
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
15 марта 2011 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Ряскиной О.С.,
с участием:
истца Пожидаева Р’.Р.
представителя истца Пожидаева Р’.Р. РїРѕ доверенности Черных Рќ.Р.,
представителя ответчика Пожидаевой Е.М. по доверенности Паршиной Н.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Пожидаева Владимира Рдуардовича Рє Пожидаевой Евгении Михайловне Рѕ признании права собственности РЅР° 1/2 долю земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, аннулировании РІ Едином государственной реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј записи Рѕ государственной регистрации права собственности РЅР° земельный участок в„– РїРѕ <адрес>,
установил:
Рстец Пожидаев Р’.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ умерла его бабушка Тарасова Рџ.Р., наследниками которой РїРѕ закону являлись дети ее дочери Тарасовой Рў.Р. - Пожидаев Р’.Р¤., Сапрыкина Рђ.Р¤., Медведева Р›.Р¤. Рё истец; последний фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство РІ РІРёРґРµ доли РІ жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, поскольку был прописан Рё проживал вместе СЃ наследодателем РїРѕ указанному выше адресу РЅР° дату смерти Тарасовой Рџ.Р.; Рє нотариусу Р·Р° получением свидетельства обратился только Пожидаев Р’.Р¤., Сапрыкина Рђ.Р¤., Медведева Р›.Р¤. принимать наследство РЅРµ пожелали; Пожидаев Р’.Р¤. получил свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° домовладение в„– РїРѕ <адрес>, Р° РІ 2002 РіРѕРґСѓ после его смерти РІ права наследования вступила жена последнего - Пожидаева Р•.Рњ.; решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 09.02.2010 РіРѕРґР° были удовлетворены его исковые требования Рє ответчице Рѕ признании права собственности РЅР° 1/2 долю РІ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј РїРѕ выше указанному адресу; соответственно, истец считает себя собственником 1/2 доли РІ праве домовладение в„– РїРѕ <адрес>, однако РЅРµ имеет возможности зарегистрировать СЃРІРѕРµ право собственности РЅР° 1/2 долю РІ праве РЅР° земельный участок, поскольку права РЅР° весь участок зарегистрированы РІ ЕГРП Р·Р° ответчицей РЅР° основании документа Рѕ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј, который РІ настоящее время признан частично недействительным РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ (Р».Рґ. 6-8).
Определением, занесенным в протокол судебного заседания ДД.ММ.ГГГГ, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Сапрыкина А.Ф. и Медведева Л.Ф.
Р’ судебном заседании истец Пожидаев Р’.Р. РїСЂРѕСЃРёР» исковые требования удовлетворить РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ; дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РґРѕ настоящего времени право собственности РЅР° 1/2 долю РІ домовладении РІ регистрирующем органе РЅРµ оформил.
Р’ судебном заседании представитель истца Пожидаева Р’.Р. РїРѕ доверенности Черных Рќ.Р. считала исковые требования доверителя законными Рё обоснованными.
В судебном заседании представитель ответчицы Пожидаевой Е.М. по доверенности Паршина Н.В. против удовлетворения исковых требований возражала, считал необходимым производство по делу прекратить в связи с повторностью обращения в суд.
Ответчица Пожидаева Е.М. о времени и месте разбирательства дела извещена надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, представлено заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Третье лицо Управление Росреестра по Воронежской области о времени и месте разбирательства дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание представитель не явился, представлено заявление о рассмотрении дела в отсутствие предствителя третьего лица, при разрешении требования полагаются на усмотрение суда.
Третьи лица Сапрыкина А.Ф., Медведева Л.Ф. о времени и месте разбирательства дела также извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились, о причинах неявки суду не сообщили.
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, обозрев дело правоустанавливающих документов на земельный участок, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует РёР· материалов дела, вступившим РІ законную силу решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 09.02.2010 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„– был установлен факт принятия наследства Пожидаевым Р’.Р. РІ РІРёРґРµ 1/2 доли домовладения РїРѕ <адрес>, открывшегося после смерти Тарасовой Рџ.Р.; Р·Р° Пожидаевым Р’.Р. признано право собственности РЅР° 1/2 долю индивидуального жилого <адрес>, расположенного РїРѕ <адрес>; признано недействительным ранее выданное свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, зарегистрированное РІ реестре Р·Р° в„–, выданное нотариусом 5 Воронежской государственной нотариальной конторой Париновой Р“.Рњ. РЅР° РёРјСЏ Пожидаева Р’.Р¤., после смерти Тарасовой Рџ.Р., умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РІ части 1/2 доли РІ праве РЅР° жилой РґРѕРј; признано недействительным ранее выданное свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, зарегистрированное РІ реестре Р·Р° в„–, выданное нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Воронежа Воронежской области Мартиросяном Р.РЎ. РЅР° РёРјСЏ Пожидаевой Р•.Рњ. после смерти Пожидаева Р’.Р¤.; умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ части 1/2 доли РґРѕРјР° Рё вспомогательных хозяйственных построек, расположенных РЅР° земельном участке; исключена РёР· ЕГРП запись Рѕ регистрации права собственности РЅР° индивидуальный жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> Р·Р° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ РёСЃРєРµ Пожидаевой Р•.Рњ. Рє Пожидаеву Р’.Р. Рѕ признании утратившим право пользования жилым помещением отказано (Р».Рґ. 9-11, 63-64).
Р’ содержания решения следует, что СЃСѓРґРѕРј был установлен факт проживания Пожидаева Р’.Р. совместно СЃ родителями РїРѕ адресу <адрес> 1972 РіРѕРґР°; как наследник РїРѕ закону РїРѕ праву представления после смерти Пожидаева Р.Р’. (отца) Рё Тарасовой Рџ.Р. (наследодателя) фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, поскольку продолжил проживать РІ данном РґРѕРјРµ, пользовать имуществом домовладения; СЃ заявление Рѕ принятии наследства мать истца Пожидаева Р•.Рђ., как законный представитель несовершеннолетнего Пожидаева Р’.Р., Рє нотариусу РЅРµ обращалась; уставив обстоятельство проживания истца РІ жилом РґРѕРјРµ РЅР° дату смерти наследователя Рё позднее, СЃСѓРґ посчитал его принявшим наследство, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, удовлетворил заявленные требования.
В силу п. 2 ст. 61 ГПК РФ указанное решение суда имеет преюдициальное значение при рассмотрении настоящего дела; обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда; указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Согласно РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ государственной регистрации права собственности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (выданного РґРѕ вынесения решения СЃСѓРґР° РїРѕ делу в„–) ответчица Пожидаева Р•.Рњ. зарегистрировала Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ право собственности РЅР° земельный участок в„– РїРѕ <адрес> Рі. <адрес>СЋ 539 РєРІ.Рј. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенного ДД.РњРњ.ГГГГ зам. нотариуса Воронежской государственной нотариальной конторы, РќРѕСЃРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р“. (зарегистрировано РІ реестре Р·Р° в„–) Рё свидетельства Рѕ праве РЅР° наследстве РїРѕ закону, выданного ДД.РњРњ.ГГГГ нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Воронежа Воронежской области Мартиросяном Р.РЎ. (зарегистрировано РІ реестре Р·Р° в„–) (Р».Рґ. 19).
Названное свидетельство о праве на наследстве по закону от ДД.ММ.ГГГГ, было выдано Пожидаевой Е.М. только в отношении индивидуального жилого дома и хозяйственных построек и, впоследствии, было признано частично недействительным в судебном порядке.
Согласно объяснениям предствителя третьего лица Управления Росреестра РїРѕ Воронежской области РїРѕ доверенности Атласова Р”.Р. РІ С…РѕРґРµ разбирательства дела, материалам дела правоустанавливающих документов РЅР° спорный земельный участок (Р».Рґ. 32-36), регистрация права собственности была произведена РЅР° основании Федерального закона РѕС‚ 30.06.2006 РіРѕРґР° N 93-ФЗ "Рћ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оформления РІ упрощенном РїРѕСЂСЏРґРєРµ прав граждан РЅР° отдельные объекты недвижимого имущества", положений СЃС‚. 25.3 Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 РіРѕРґР° N 122-ФЗ "Рћ государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј".
Согласно положениям ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Аналогичная норма предусматривалась в ст. 533-534 ГК РСФСР.
Вместе СЃ тем, земельный участок принадлежал наследодателю Тарасовой Рџ.Р., Пожидаевой Р•.Рњ. (РґРѕ оформления права собственности) РЅР° праве бессрочного пользования.
В соответствии с положениями ст. 269 ГК РФ лицо, которому земельный участок предоставлен в постоянное (бессрочное) пользование, осуществляет владение и пользование этим участком в пределах, установленных законом, иными правовыми актами и актом о предоставлении участка в пользование. Лицо, которому земельный участок предоставлен в постоянное (бессрочное) пользование, вправе, если иное не предусмотрено законом, самостоятельно использовать участок в целях, для которых он предоставлен, включая возведение для этих целей на участке зданий, сооружений и другого недвижимого имущества. Здания, сооружения, иное недвижимое имущество, созданные этим лицом для себя, являются его собственностью.
В силу п. 2 ст. 271 ГК РФ, ст. 35 ЗК при переходе права собственности на недвижимость, находящуюся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право пользования соответствующим земельным участком на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник недвижимости.
С учетом изложенных выше обстоятельств, спорный земельный участок не принадлежал наследодателю на праве собственности на дату открытия наследства, а, соответственно, собственность на него могла быть передана в установленном законом порядке наследникам, в том числу, и истцу.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, заявленные истцом исковые требования Рѕ признании права собственности РЅР° 1/2 долю РІ праве РЅР° земельный участок в„– РїРѕ <адрес> РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования удовлетворены быть РЅРµ РјРѕРіСѓС‚. Пожидаев Р’.Р. РЅРµ лишен возможности оформить право собственности РЅР° соответствующую долю РІ том Р¶Рµ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что Рё ответчица, РЅР° основании РЅРѕСЂРј Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 РіРѕРґР° N 122-ФЗ "Рћ государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј".
Доказательств невозможности оформления права собственности во внесудебном порядке истец и его представитель в материалы дела не представили.
Кроме того, истец не представил суду доказательства надлежащего оформления в ЕГРП его права собственности на 1/2 долю в праве на индивидуальный жилой дом, которая в силу положений ст. 131, п. 2 ст. 223 ГК РФ, ст. 28 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ подлежит государственной регистрации на общих основаниях по решению суда, как правоустанавливающему документу.
Поскольку СЃСѓРґРѕРј установлено нарушение прав Пожидаева Р’.Р. проведенной государственной регистрацией РЅР° земельный участок РЅР° основании правоустанавливающего документа, признанного впоследствии частично недействительным, что препятствует истцу РІ реализации права РЅР° приобретение участка РІ собственность, зарегистрированное Р·Р° ответчицей право собственности РЅР° земельный участок подлежит прекращению.
В силу п. 17 Правил ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 18.02.1998г. № 219, при прекращении права, ограничения (обременения) права, сделки соответствующая запись Единого государственного реестра прав погашается, поэтому запись в Едином государственном реестре прав следует погасить.
Частичное погашение записей в ЕГРП законодательство о государственной регистрации прав на недвижимость не предусматривает.
Возражения представителя ответчицы РІ части того, что производство РїРѕ настоящему делу подлежало прекращения РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ повторностью обращения РІ СЃСѓРґ, поскольку РїРѕ СЃРїРѕСЂСѓ между теми Р¶Рµ сторонами, Рѕ том Р¶Рµ предмете Рё РїРѕ тем Р¶Рµ основаниям имеется судебный акт, СЃСѓРґ считает необоснованным, поскольку рассматриваемые СЃСѓРґРѕРј РїРѕ настоящему делу исковые требования РІ рамках гражданского дела в„– разрешены РїРѕ существу РЅРµ были. Р’ настоящее время РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вступлением РІ законную силу решения СЃСѓРґР° РѕС‚ 09.02.2010 РіРѕРґР° Пожидаев Р’.Р. лишен возможности обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ вынесении дополнительного решения СЃСѓРґР° (СЃС‚. 201 ГПК Р Р¤).
В то же время норма ст. 221 ГПК РФ предусматривает основание для прекращения производства по делу в случае, если имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о прекращении производства по делу в связи с принятием отказа истца от иска или утверждением мирового соглашения сторон. То есть, при наличии разрешенных по существу аналогичных требований, что не имеет место при установленных судом обстоятельствах.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194, 198 ГПК РФ, суд
решил:
Рсковые требования Пожидаева Владимира Рдуардовича Рє Пожидаевой Евгении Михайловне удовлетворить частично.
Погасить в Едином государственной реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись № от ДД.ММ.ГГГГ о государственной регистрации права собственности Пожидаевой Евгении Михайловны на земельный участок № по <адрес> г. <адрес>ю 539 кв.м.
В остальной части иска отказать.
На решение может быть подана кассационная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение 10 дней со дня его принятия судом в окончательной форме.
Судья С.А. Панин
Копия верна
РЎСѓРґСЊСЏ:
Секретарь:
в„– 2-38/11 РљРћРџРРЇ
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
15 марта 2011 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Ряскиной О.С.,
с участием:
истца Пожидаева Р’.Р.
представителя истца Пожидаева Р’.Р. РїРѕ доверенности Черных Рќ.Р.,
представителя ответчика Пожидаевой Е.М. по доверенности Паршиной Н.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Пожидаева Владимира Рдуардовича Рє Пожидаевой Евгении Михайловне Рѕ признании права собственности РЅР° 1/2 долю земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, аннулировании РІ Едином государственной реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј записи Рѕ государственной регистрации права собственности РЅР° земельный участок в„– РїРѕ <адрес>,
установил:
Рстец Пожидаев Р’.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ умерла его бабушка Тарасова Рџ.Р., наследниками которой РїРѕ закону являлись дети ее дочери Тарасовой Рў.Р. - Пожидаев Р’.Р¤., Сапрыкина Рђ.Р¤., Медведева Р›.Р¤. Рё истец; последний фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство РІ РІРёРґРµ доли РІ жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка в„– РїРѕ <адрес>, поскольку был прописан Рё проживал вместе СЃ наследодателем РїРѕ указанному выше адресу РЅР° дату смерти Тарасовой Рџ.Р.; Рє нотариусу Р·Р° получением свидетельства обратился только Пожидаев Р’.Р¤., Сапрыкина Рђ.Р¤., Медведева Р›.Р¤. принимать наследство РЅРµ пожелали; Пожидаев Р’.Р¤. получил свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° домовладение в„– РїРѕ <адрес>, Р° РІ 2002 РіРѕРґСѓ после его смерти РІ права наследования вступила жена последнего - Пожидаева Р•.Рњ.; решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 09.02.2010 РіРѕРґР° были удовлетворены его исковые требования Рє ответчице Рѕ признании права собственности РЅР° 1/2 долю РІ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј РїРѕ выше указанному адресу; соответственно, истец считает себя собственником 1/2 доли РІ праве домовладение в„– РїРѕ <адрес>, однако РЅРµ имеет возможности зарегистрировать СЃРІРѕРµ право собственности РЅР° 1/2 долю РІ праве РЅР° земельный участок, поскольку права РЅР° весь участок зарегистрированы РІ ЕГРП Р·Р° ответчицей РЅР° основании документа Рѕ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј, который РІ настоящее время признан частично недействительным РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ (Р».Рґ. 6-8).
Определением, занесенным в протокол судебного заседания ДД.ММ.ГГГГ, к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Сапрыкина А.Ф. и Медведева Л.Ф.
Р’ судебном заседании истец Пожидаев Р’.Р. РїСЂРѕСЃРёР» исковые требования удовлетворить РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ; дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РґРѕ настоящего времени право собственности РЅР° 1/2 долю РІ домовладении РІ регистрирующем органе РЅРµ оформил.
Р’ судебном заседании представитель истца Пожидаева Р’.Р. РїРѕ доверенности Черных Рќ.Р. считала исковые требования доверителя законными Рё обоснованными.
В судебном заседании представитель ответчицы Пожидаевой Е.М. по доверенности Паршина Н.В. против удовлетворения исковых требований возражала, считал необходимым производство по делу прекратить в связи с повторностью обращения в суд.
Ответчица Пожидаева Е.М. о времени и месте разбирательства дела извещена надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, представлено заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Третье лицо Управление Росреестра по Воронежской области о времени и месте разбирательства дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание представитель не явился, представлено заявление о рассмотрении дела в отсутствие предствителя третьего лица, при разрешении требования полагаются на усмотрение суда.
Третьи лица Сапрыкина А.Ф., Медведева Л.Ф. о времени и месте разбирательства дела также извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились, о причинах неявки суду не сообщили.
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, обозрев дело правоустанавливающих документов на земельный участок, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует РёР· материалов дела, вступившим РІ законную силу решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 09.02.2010 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„– был установлен факт принятия наследства Пожидаевым Р’.Р. РІ РІРёРґРµ 1/2 доли домовладения РїРѕ <адрес>, открывшегося после смерти Тарасовой Рџ.Р.; Р·Р° Пожидаевым Р’.Р. признано право собственности РЅР° 1/2 долю индивидуального жилого <адрес>, расположенного РїРѕ <адрес>; признано недействительным ранее выданное свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, зарегистрированное РІ реестре Р·Р° в„–, выданное нотариусом 5 Воронежской государственной нотариальной конторой Париновой Р“.Рњ. РЅР° РёРјСЏ Пожидаева Р’.Р¤., после смерти Тарасовой Рџ.Р., умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РІ части 1/2 доли РІ праве РЅР° жилой РґРѕРј; признано недействительным ранее выданное свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, зарегистрированное РІ реестре Р·Р° в„–, выданное нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Воронежа Воронежской области Мартиросяном Р.РЎ. РЅР° РёРјСЏ Пожидаевой Р•.Рњ. после смерти Пожидаева Р’.Р¤.; умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ части 1/2 доли РґРѕРјР° Рё вспомогательных хозяйственных построек, расположенных РЅР° земельном участке; исключена РёР· ЕГРП запись Рѕ регистрации права собственности РЅР° индивидуальный жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> Р·Р° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ РёСЃРєРµ Пожидаевой Р•.Рњ. Рє Пожидаеву Р’.Р. Рѕ признании утратившим право пользования жилым помещением отказано (Р».Рґ. 9-11, 63-64).
Р’ содержания решения следует, что СЃСѓРґРѕРј был установлен факт проживания Пожидаева Р’.Р. совместно СЃ родителями РїРѕ адресу <адрес> 1972 РіРѕРґР°; как наследник РїРѕ закону РїРѕ праву представления после смерти Пожидаева Р.Р’. (отца) Рё Тарасовой Рџ.Р. (наследодателя) фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, поскольку продолжил проживать РІ данном РґРѕРјРµ, пользовать имуществом домовладения; СЃ заявление Рѕ принятии наследства мать истца Пожидаева Р•.Рђ., как законный представитель несовершеннолетнего Пожидаева Р’.Р., Рє нотариусу РЅРµ обращалась; уставив обстоятельство проживания истца РІ жилом РґРѕРјРµ РЅР° дату смерти наследователя Рё позднее, СЃСѓРґ посчитал его принявшим наследство, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, удовлетворил заявленные требования.
В силу п. 2 ст. 61 ГПК РФ указанное решение суда имеет преюдициальное значение при рассмотрении настоящего дела; обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда; указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Согласно РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ государственной регистрации права собственности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (выданного РґРѕ вынесения решения СЃСѓРґР° РїРѕ делу в„–) ответчица Пожидаева Р•.Рњ. зарегистрировала Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ право собственности РЅР° земельный участок в„– РїРѕ <адрес> Рі. <адрес>СЋ 539 РєРІ.Рј. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, удостоверенного ДД.РњРњ.ГГГГ зам. нотариуса Воронежской государственной нотариальной конторы, РќРѕСЃРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р“. (зарегистрировано РІ реестре Р·Р° в„–) Рё свидетельства Рѕ праве РЅР° наследстве РїРѕ закону, выданного ДД.РњРњ.ГГГГ нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Воронежа Воронежской области Мартиросяном Р.РЎ. (зарегистрировано РІ реестре Р·Р° в„–) (Р».Рґ. 19).
Названное свидетельство о праве на наследстве по закону от ДД.ММ.ГГГГ, было выдано Пожидаевой Е.М. только в отношении индивидуального жилого дома и хозяйственных построек и, впоследствии, было признано частично недействительным в судебном порядке.
Согласно объяснениям предствителя третьего лица Управления Росреестра РїРѕ Воронежской области РїРѕ доверенности Атласова Р”.Р. РІ С…РѕРґРµ разбирательства дела, материалам дела правоустанавливающих документов РЅР° спорный земельный участок (Р».Рґ. 32-36), регистрация права собственности была произведена РЅР° основании Федерального закона РѕС‚ 30.06.2006 РіРѕРґР° N 93-ФЗ "Рћ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оформления РІ упрощенном РїРѕСЂСЏРґРєРµ прав граждан РЅР° отдельные объекты недвижимого имущества", положений СЃС‚. 25.3 Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 РіРѕРґР° N 122-ФЗ "Рћ государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј".
Согласно положениям ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Аналогичная норма предусматривалась в ст. 533-534 ГК РСФСР.
Вместе СЃ тем, земельный участок принадлежал наследодателю Тарасовой Рџ.Р., Пожидаевой Р•.Рњ. (РґРѕ оформления права собственности) РЅР° праве бессрочного пользования.
В соответствии с положениями ст. 269 ГК РФ лицо, которому земельный участок предоставлен в постоянное (бессрочное) пользование, осуществляет владение и пользование этим участком в пределах, установленных законом, иными правовыми актами и актом о предоставлении участка в пользование. Лицо, которому земельный участок предоставлен в постоянное (бессрочное) пользование, вправе, если иное не предусмотрено законом, самостоятельно использовать участок в целях, для которых он предоставлен, включая возведение для этих целей на участке зданий, сооружений и другого недвижимого имущества. Здания, сооружения, иное недвижимое имущество, созданные этим лицом для себя, являются его собственностью.
В силу п. 2 ст. 271 ГК РФ, ст. 35 ЗК при переходе права собственности на недвижимость, находящуюся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право пользования соответствующим земельным участком на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник недвижимости.
С учетом изложенных выше обстоятельств, спорный земельный участок не принадлежал наследодателю на праве собственности на дату открытия наследства, а, соответственно, собственность на него могла быть передана в установленном законом порядке наследникам, в том числу, и истцу.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, заявленные истцом исковые требования Рѕ признании права собственности РЅР° 1/2 долю РІ праве РЅР° земельный участок в„– РїРѕ <адрес> РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования удовлетворены быть РЅРµ РјРѕРіСѓС‚. Пожидаев Р’.Р. РЅРµ лишен возможности оформить право собственности РЅР° соответствующую долю РІ том Р¶Рµ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что Рё ответчица, РЅР° основании РЅРѕСЂРј Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 РіРѕРґР° N 122-ФЗ "Рћ государственной регистрации прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј".
Доказательств невозможности оформления права собственности во внесудебном порядке истец и его представитель в материалы дела не представили.
Кроме того, истец не представил суду доказательства надлежащего оформления в ЕГРП его права собственности на 1/2 долю в праве на индивидуальный жилой дом, которая в силу положений ст. 131, п. 2 ст. 223 ГК РФ, ст. 28 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ подлежит государственной регистрации на общих основаниях по решению суда, как правоустанавливающему документу.
Поскольку СЃСѓРґРѕРј установлено нарушение прав Пожидаева Р’.Р. проведенной государственной регистрацией РЅР° земельный участок РЅР° основании правоустанавливаю░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 17 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 18.02.1998░і. ░„– 219, ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ) ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░і░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░ѕ░і░°░Ѓ░░░‚░Њ.
░§░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ї░░░Ѓ░µ░№ ░І ░•░“░ ░џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░’░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░„– ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░. ░’ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 09.02.2010 ░і░ѕ░ґ░° ░џ░ѕ░¶░░░ґ░°░µ░І ░’.░. ░»░░░€░µ░Ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° (░Ѓ░‚. 201 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░’ ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░° ░Ѓ░‚. 221 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░° ░░░»░░ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ. ░ў░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░….
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 56, 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░ѕ░¶░░░ґ░°░µ░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░░ґ░ѓ░°░Ђ░ґ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░џ░ѕ░¶░░░ґ░°░µ░І░ѕ░№ ░•░І░і░µ░Ѕ░░░░ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ░і░°░Ѓ░░░‚░Њ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░џ░ѕ░¶░░░ґ░°░µ░І░ѕ░№ ░•░І░і░µ░Ѕ░░░░ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„– ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░і. <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░Ћ 539 ░є░І.░ј.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░ђ. ░џ░°░Ѕ░░░Ѕ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: