Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-226/2015 (2-2829/2014;) ~ М-2844/2014 от 26.11.2014

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

р.п.Гари                                  04 февраля 2015 года

    Серовский районный суд Свердловской области в составе председательствующего Воронковой И.В., при секретаре судебного заседания Рябовой Л.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-226/2015 (№2-2829/2014) по иску

Булгакова Вадима Владимировича к государственному учреждению Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, ТУ Росимущества в <адрес> о восстановлении срока для принятия наследства, признании права собственности на наследственное имущество в виде пенсии и единовременной выплаты

УСТАНОВИЛ:

Булгаков В.В. обратился в Серовский районный суд <адрес> с исковым заявлением к ГУ Отделение пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования по закону на недополученную пенсию и единовременно выплаты (далее – ЕДВ).

В обоснование заявленного требования Булгаков В.В. указал, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать Булгакова М.И. В установленный законом срок он не обратился за принятием наследства, так как не знал о том, что за матерью, числится недополученная пенсия и ЕДВ за апрель 2014 года. О недополученных матерью суммах пенсии и ЕДВ он узнал только ДД.ММ.ГГГГ года, когда получил справку из Пенсионного фонда. В соответствии с указанной справкой сумма пенсии составила 11 563 рубля 66 копеек, ЕДВ 2 123 рубля 92 копейки. Дополнительно указал, что является единственным наследником умершей Булгаковой М.И. Иных наследников нет.

Истец Булгаков В.В. извещенный о времени и месте судебного разбирательства (л.д.27) в судебное заседание не явился. Просил рассмотреть гражданское дело в его отсутствие, в связи с необходимость выезда в командировку (л.д.41). На ранее заявленных исковых требованиях настаивает.

Ответчик Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> извещено судом о времени и месте судебного разбирательства. Представитель ответчика в судебное заседание не явился. В ранее направленных возражениях (л.д.19) указано, что по общим правилам, установленным Федеральным законом Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и правилам выплаты пенсии, начисленные суммы пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются в порядке, определенном ст.23 указанного закона тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в п.2 ст.9, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение последует не позднее, чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. Шестимесячный срок в данном случае истек ДД.ММ.ГГГГ года. Булгаков В.В. за недополученной пенсией не обращался. При устном обращении в ноябре 2014 года было рекомендовано обратиться в суд с заявлением о восстановлении пропущенного срока принятия наследства.

Ответчик ТУ <адрес> уведомлен судом о времени и месте судебного разбирательства. Представитель ответчика в судебное заседание не явился. В суд ответчиком направлен отзыв на исковые требования Булгакова В.В. (л.д.36). Представитель ответчика просит рассмотреть дело по существу в отсутствие представителя и вынести решение на усмотрение суда.

Определением судьи от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле привлечен в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Булгаков А.В. Булгаков А.В. извещенный о времени и месте судебного разбирательства в судебное заседание не явился. В суд направил ходатайство (л.д.34) о рассмотрении дела без его участия. Кроме этого, указал, что он является наследником Булгаковой Марии Ивановны, умершей ДД.ММ.ГГГГ года. От наследства в виде недополученной пенсии в размере 11 563 рубля 66 копеек и ЕДВ в размере 2 123 рубля 92 копейки отказывается в пользу наследника по закону - родного брата Булгакова Вадима Владимировича. Положения п.3 ст.1157 ГК РФ ему понятны.

Суд, учитывая объяснение истца, доводы ответчиков и третьего лица по делу, оценив доказательства по делу, на предмет их относимости, допустимости, достоверности и достаточности, по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, пришел к следующим выводам.

На основании ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В силу п.1 ст. 1114 ГК РФ днем открытия наследства является день смерти гражданина.

Согласно п.1 ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной ст.ст.1142 - 1145 и ст.1148 настоящего Кодекса.

На основании п.1 ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу п.2 ст.1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с п.1 ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

На основании п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно п.3 ст.192 ГК РФ срок принятия наследства истекает в последний месяц установленного ст.1154 ГК РФ шести- или трехмесячного срока в такой же по числу день, которым определяется его начало, - день открытия наследства, день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим, день, указанный в решении суда об установлении факта смерти в определенное время (п.8 ч.2 ст.264 ГПК РФ), а если день не определен, - день вступления решения суда в законную силу, день отказа наследника от наследства или отстранения наследника по основаниям, установленным ст.1117 ГК РФ, день окончания срока принятия наследства, установленного п.1 ст.1154 ГК РФ.

В соответствии с ч.1 ст.1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение 6 месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

В силу ч.1 ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали ли они совместно с умершим или не проживали.

Ч.2 ст. 1183 ГК РФ закреплено, что требование о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии с ч.3 ст.1183 ГК РФ при отсутствии лиц, имеющих на основании п.1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

При разрешении споров, связанных со взысканием начисленных сумм трудовой пенсии, причитавшихся пенсионеру в текущем месяце (в том числе и за прошедшее время) и оставшихся не полученными в связи с его смертью, необходимо руководствоваться положениями, закрепленными в п.3 ст.23 Федерального закона Российской Федерации N173-ФЗ, поскольку указанный Закон является специальным и был принят Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ года, то есть позже, чем часть третья ГК РФ, которая была принята ДД.ММ.ГГГГ (ст.2 Федерального конституционного закона от ДД.ММ.ГГГГ N5-ФЗ «О порядке опубликования и вступления в силу федеральных конституционных законов, федеральных законов, актов палат Федерального Собрания»). При отсутствии лиц, перечисленных в пункте 3 статьи 23 Федерального закона N 173-ФЗ, право на получение вышеназванных сумм трудовой пенсии может быть признано за иными лицами, указанными в ст.1183 ГК РФ (п.30 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии», п.68 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N9 «О судебной практике по делам о наследовании»).

Судом, на основании свидетельства о рождении Булгакова Вадима Владимировича установлено, что его родителями являются Булгаков Владимир Иванович и Булгакова Мария Ивановна (л.д.8).

Судом установлено, что согласно свидетельства о смерти Булгакова Мария Ивановна умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д.9).

Согласно справки Управления по благоустройству Гаринского городского округа (л.д.7) Булгакова Мария Ивановна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения умершая ДД.ММ.ГГГГ проживала по день смерти по адресу: <адрес>, р.<адрес>. Других зарегистрированных лиц по данному адресу не значится.

Таким образом, как усматривается из материалов дела, истец не относится к числу лиц, указанных в п.1 ст.1183 ГК РФ, наделенных правом на получение невыплаченных наследодателю денежных сумм, следовательно, в силу п.3 ст.1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях.

Наследодатель Булгакова М.И. завещания не составляла, доказательства обратного в материалах дела отсутствуют.

Согласно сведений, предоставленных нотариусом р.<адрес>, наследственного дела после смерти Булгаковой Марии Ивановны, умершей ДД.ММ.ГГГГ по данным нотариальной конторы нотариального округа р.<адрес> - нет. Проверены наследственные дела с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время (л.д.32).

Наследниками Булгаковой М.И. по закону первой очереди являются ее сыновья Булгаков Вадим Владимирович и Булгаков Анатолий Владимирович. Привлеченный к участию в деле в качестве третьего лица брат истца Булгаков А.В. на получение недополученной пенсии и ЕДВ после смерти матери Булгаковой М.И. не претендует.

Согласно справки ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (л.д.6) в связи со смертью ДД.ММ.ГГГГ Булгаковой Марии Ивановны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сумма её недополученной пенсии за апрель 2014 года составляет 11 563 рубля 66 копеек, сумма недополученной ЕДВ 2 123 рубля 92 копейки.

Поскольку, как установлено судом, пенсия Булгаковой М.И. никем получена не была, она вошла в наследственную массу.

Из материалов дела установлено, что истец не обратился в установленный законом срок по вопросу получения пенсии и единовременной выплаты, вошедших в состав наследства Булгаковой М.И. в связи с отсутствием у него сведений о наличии указанного наследственного имущества, иного имущества, как пояснил истец у Булгаковой М.И. не было. Доказательствами по делу подтверждается, что справка о наличии у Булгаковой М.И. недополученной пенсии и ЕДВ была выдана истцу только ДД.ММ.ГГГГ года, исковое заявление Булгаковым В.В. подано в суд ДД.ММ.ГГГГ года, то есть в течение срока установленного положениями п.1 ст.1155 ГК РФ, при этом суд считает, что указанная Булгаковым В.В. причина пропуска срока для принятия наследства является уважительной.

Таким образом, судом установлено и подтверждается совокупностью доказательств по делу, что истец, как наследник по закону первой очереди своевременно обратился в суд по вопросу восстановления срока для принятия наследства. Другой наследник по закону первой очереди – Булгаков А.В. наследство не получал, на его получение не претендует, согласен с тем, чтобы наследство в виде пенсии и ЕДВ получил его брат Булгаков В.В.

Ответчик ГУ- Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, не возражает относительно удовлетворения исковых требований Булгакова В.В. Ответчик ТУ Росимущества в <адрес> оставил разрешение иска на усмотрение суда, каких-либо доводов в опровержение заявленных истцом требований не указал.

У суда нет оснований ставить под сомнение имеющиеся в материалах дела письменные доказательства. Установленные в результате их исследования обстоятельства соотносятся между собой, не противоречат друг другу.

Установив наличие у истца уважительных причин пропуска срока для принятия наследства, суд, руководствуясь ст.1155 ГК РФ, считает подлежащими удовлетворению требования истца о восстановлении срока для принятии наследства и признания за ним право собственности на наследственное имущество после смерти Булгаковой М.И.

В соответствии с нормами ст.8 ГК РФ судебное решение является самостоятельным основанием возникновения гражданских прав и обязанностей.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.194-ст.198 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Булгакова Вадима Владимировича к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, ТУ Росимущества в <адрес> о восстановлении срока для принятия наследства, признания права собственности на наследственное имущество в виде пенсии и ЕДВ – удовлетворить.

Восстановить Булгакову Вадиму Владимировичу срок для принятия наследства после смерти матери Булгаковой Марии Ивановны, умершей ДД.ММ.ГГГГ года.

Признать за Булгаковым Вадимом Владимировичем право собственности на наследственное имущество в виде недополученных в Государственном учреждении – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Булгаковой Марией Ивановной суммы пенсии за апрель 2014 года в размере 11 563 (одиннадцать тысяч пятьсот шестьдесят три) рубля 66 копеек и ЕДВ в размере 2 123 (две тысячи сто двадцать три) рубля 92 копейки.

На настоящее решение в течение одного месяца со дня его принятия в окончательной форме может быть подана апелляционная жалоба в Свердловский областной суд через Серовский районный суд <адрес>.

Судья Серовского районного суда          И.В. Воронкова

Мотивированное решение в окончательной

форме составлено ДД.ММ.ГГГГ года

Судья Серовского районного суда      И.В. Воронкова