Решение от 20.06.2018 по делу № 02-2039/2018 от 18.01.2018

                                                         Р Е Ш Е Н И Е 

                              ИМЕНЕМ  РОССИЙСКОЙ  ФЕДЕРАЦИИ

20 июня  2018  г. Перовский районный суд г.Москвы в составе председательствующего судьи  фио,  при секретаре фио,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-2039/2018 по иску НАО «Красная поляна» к фио о защите исключительных прав на товарный знак,

                                   у с т а н о в и л:

Истец НАО «Красная поляна» обратился в суд  с иском к фио о защите исключительных прав на товарный знак, ссылаясь на то, что НАО «Красная поляна» является обладателем исключительного права на товарный знак «GORKY GOROD» (словесный) на основании Свидетельства на товарный знак (знак обслуживания) № 496338 и на товарный знак «ГОРКИ ГОРОД» (словестный) на основании Свидетельства на товарный знак (знак обслуживания) № 496339 в отношении услуг - по бронированию мест в гостиницах и пансионатах, обеспечению мест в гостиницах, аренды временного жилья, товаров - названия гостиниц, и другое. Официальный сайт Истца расположен в сети Интернет по адресу: http://gorkygorod.ru/. На официальном сайте Истца размещена информация об отелях, гостиницах и номерном фонде (вид, количество, стоимость, скидка, название брендов международной сети гостиничных операторов и др.) Всесезонного курорта «Горки Город», принадлежащего Истцу. Также, на сайте для пользователей предлагаются услуги по бронированию (продаже) апартаментов в отелях и гостиницах Всесезонного курорта «Горки Город». В сети Интернет по адресу http://app-gorki-gorod.ru/ расположен сайт, на котором неограниченному кругу лиц предлагаются услуги по бронированию (продаже) апартаментов в отелях Всесезонного курорта «Горки Город», принадлежащего Истцу. В доменном имени данного интернет ресурса используется обозначение сходное до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «GORKY GOROD» (словесный), исключительным правом использования которого обладает Истец. Используемое в доменном имени «app-gorki-gorod.ru», словесное обозначение «арр-gorki-gorod» является сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком Истца «GORKY GOROD» (словестный), в целом ассоциируется с ним. Использование в названии домена «app-gorki-gorod.ru» обозначения сходного до степени смешения с товарным знаком «GORKY GOROD» (словестный) вводит пользователей сети Интернет в заблуждение путем смешения при поиске в сети Интернет официального сайта Истца, расположенного по адресу http://gorkygorod.ru/. Также, в рекламе и в предложениях к продаже (реализации услуг), представленных на указанном сайте, используется обозначение «Апартаменты Горки Город» сходное до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком Истца «ГОРКИ ГОРОД» (словесный), в целом ассоциируются с ним. Согласно данным, полученным с официального сайта Координационного центра национального домена сети Интернет (http://www.cctld.ru) и службы WHOIS (автоматизированная система, предоставляющая публичный доступ к информации о доменном имени)- домен «app-gorki-gorod.ru» зарегистрирован 27.10.2016 г. Регистратором   является ООО «Регтайм». Согласно данным, полученным от ООО «Регтайм», администратором доменного имени «app-gorki-gorod.ru», то есть пользователем на имя которого зарегистрировано доменное имя в реестре, является фио. Истец не заключал с Ответчиком, никаких соглашений и договоров на предоставление права использования товарных знаков «GORKY GOROD» (словестный) и «ГОРКИ ГОРОД» (словестный).  Таким образом, действия Ответчика вызывают смешение с деятельностью Истца, а также смешение с товарами и услугами, введенными Истцом в гражданский оборот на территории Российской Федерации. Действия Ответчика по регистрации и администрированию домена «app-gorki-gorod.ru» является актом недобросовестной конкуренции. Таким образом, Ответчик незаконно использует товарный знак «GORKY GOROD» (словесный) в доменном имени и тем самым нарушает исключительные права, принадлежащие Истцу, а также незаконно использует товарный знак «ГОРКИ ГОРОД» (словесный) в информации, представленной на сайте в сети Интернет по адресу http://app-gorki-gorod.ru/, при оказании услуг по бронированию апартаментов в отелях Всесезонного курорта «Горки Город». На основании изложенного, истец просил признать администрирование домена «app-gorki-gorod.ru» фио нарушением исключительных прав НАО «Красная поляна» на товарный знак по Свидетельству № 496338, запретить фио использовать в доменом имени «app-gorki-gorod.ru» зарегистрированный за НАО «Красная поляна» товарный знак «GORKY GOROD» (словесный) по Свидетельству № 496338 и сходное до степени смешения с ним обозначение «арр-gorki-gorod», запретить фио использовать зарегистрированный за НАО «Красная поляна» товарный знак «ГОРКИ ГОРОД» (словесный) по Свидетельству № 496339 и сходное до степени смешения с ним обозначение «Апартаменты Горки Город», любыми способами, в том числе не использовать на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу http://app-gorki-gorod.ru/, а также взыскать со фио в пользу НАО «Красная поляна» уплаченную государственную пошлину в размере  18 000 рублей и понесенные расходы на оплату услуг нотариуса в размере 6 100 рублей.

Представитель истца в судебное заседание не явился, о дне слушания извещался надлежащим образом, имеется заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

Ответчик фио     в  судебное заседание не явился,  о дне слушания неоднократно извещался  по месту жительства (регистрации).  Согласно  ст.6 Конвенции от 04.11.1950 г. «О защите прав человека и основных свобод» каждый , в случае спора о его гражданских правах и обязанностях, имеет право на справедливое, публичное разбирательства дела в разумный срок. Поэтому суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика по имеющимся в деле доказательствам.

Представитель 3-го лица ООО «Ренгтайм» в судебное заседание не явился, о дне слушания извещался надлежащим образом, представил письменный отзыв на иск.

Изучив материалы дела, выслушав стороны, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Судом установлено, что Непубличное акционерное общество «Красная поляна»  является обладателем исключительного права на товарный знак «GORKY GOROD» (словесный) на основании Свидетельства на товарный знак (знак обслуживания) № 496338 и на товарный знак «ГОРКИ ГОРОД» (словестный) на основании Свидетельства на товарный знак (знак обслуживания) № 496339 в отношении услуг - по бронированию мест в гостиницах и пансионатах, обеспечению мест в гостиницах, аренды временного жилья, товаров - названия гостиниц, и другое.

Официальный сайт Истца расположен в сети Интернет по адресу: http://gorkygorod.ru/.

На официальном сайте Истца размещена информация об отелях, гостиницах и номерном фонде (вид, количество, стоимость, скидка, название брендов международной сети гостиничных операторов и др.) Всесезонного курорта «Горки Город», принадлежащего Истцу. Также, на сайте для пользователей предлагаются услуги по бронированию (продаже) апартаментов в отелях и гостиницах Всесезонного курорта «Горки Город».

Из представленного суду протокола осмотра доказательств следует, что в сети Интернет по адресу http://app-gorki-gorod.ru/ расположен сайт, на котором неограниченному кругу лиц предлагаются услуги по бронированию (продаже) апартаментов в отелях Всесезонного курорта «Горки Город», принадлежащего Истцу.

В доменном имени данного интернет ресурса используется обозначение сходное до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «GORKY GOROD» (словесный), исключительным правом использования которого обладает Истец.

Используемое в доменном имени «app-gorki-gorod.ru», словесное обозначение «арр-gorki-gorod» является сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком Истца «GORKY GOROD» (словестный), в целом ассоциируется с ним.

Использование в названии домена «app-gorki-gorod.ru» обозначения сходного до степени смешения с товарным знаком «GORKY GOROD» (словестный) вводит пользователей сети Интернет в заблуждение путем смешения при поиске в сети Интернет официального сайта Истца, расположенного по адресу http://gorkygorod.ru/.

Также, в рекламе и в предложениях к продаже (реализации услуг), представленных на указанном сайте, используется обозначение «Апартаменты Горки Город» сходное до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком Истца «ГОРКИ ГОРОД» (словесный), в целом ассоциируются с ним.

Домен «app-gorki-gorod.ru» зарегистрирован 27.10.2016 г., регистратором  является ООО «Регтайм».

Согласно ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" сайтом в сети "Интернет" является совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по доменным именам и (или) по сетевым адресам, позволяющим идентифицировать сайты в сети "Интернет". При этом доменное имя - обозначение символами, предназначенное для адресации сайтов в сети "Интернет" в целях обеспечения доступа к информации, размещенной в сети "Интернет".

Также в ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" дано определение владельца сайта в сети "Интернет" как лица, самостоятельно и по своему усмотрению определяющего порядок использования сайта в сети "Интернет", в том числе порядок размещения информации на таком сайте.

ООО "Регтайм" на основании соглашения об аккредитации от 02.11.2009 № 02, заключенным с Координационным центром, является аккредитованным регистратором и вправе осуществлять деятельность по оказанию услуг регистрации доменных имен второго уровня в доменах верхнего уровня .RU и .РФ.

Согласно данным, полученным от ООО «Регтайм», администратором доменного имени «app-gorki-gorod.ru», то есть пользователем на имя которого зарегистрировано доменное имя в реестре, является фио.

Судом установлено, что  Истец не заключал с Ответчиком, никаких соглашений и договоров на предоставление права использования товарных знаков «GORKY GOROD» (словестный) и «ГОРКИ ГОРОД» (словестный).

Согласно ст. 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В соответствии со ст.1480 ГК РФ государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков) в порядке, установленном статьями 1503 и 1505 настоящего Кодекса.

На основании  ст. 1484 ГК РФ  лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

Исходя из правовой позиции, содержащейся в пункте 13 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утвержденного информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 13.12.2007 № 122, вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.

Статья 10 bis Парижской конвенции содержит общий запрет недобросовестной конкуренции, под которой, как следует из параграфа 2 этой статьи, понимаются всякие акты, противоречащие честным обычаям в промышленных и торговых делах.

Актом недобросовестной конкуренции считается всякий акт конкуренции, противоречащий честным обычаям в промышленных и торговых делах.

В частности, подлежат запрету:

1)все действия, способные каким бы то ни было способом вызвать смешение в отношении предприятия, продуктов или промышленной или торговой деятельности конкурента;

2)ложные утверждения при осуществлении коммерческой деятельности, способные дискредитировать предприятие, продукты или промышленную или торговую деятельность конкурента;

3)указания или утверждения, использование которых при осуществлении коммерческой деятельности может ввести общественность в заблуждение относительно характера, способа изготовления, свойств, пригодности к применению или количества товаров.

Согласно п.62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 26.03.2009 № 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак, не может быть отказано в защите (даже в случае если в суд представляются доказательства неправомерности регистрации товарного знака) до прекращения правовой охраны товарного знака в порядке, установленном статьей 1514 Гражданского кодекса РФ.

Таким образом, по смыслу ст. 1484 ГК РФ следует, что факт открытия Ответчиком интернет-страницы с доменным именем «app-gorki-gorod.ru», которое сходно до степени смешения с товарным знаком Истца «GORKY GOROD» (словесный), является использованием товарного знака при отсутствии разрешения правообладателя.

Последующее администрирование рассматриваемого домена создает угрозу нарушения права Истца на товарный знак и является препятствием для использования товарного знака Истцом в сети Интернет.

Также, на рассматриваемом сайте Ответчик рекламирует и предлагает забронировать (купить) апартаменты Всесезонного курорта «Горки Город», которые также предлагаются к продаже Истцом (владельцем этих апартаментов). Таким образом, предлагаемые Ответчиком к продаже товары и реатизуемые услуги, однородны товарам и услугам, в отношении которых зарегистрирован товарный знак Истца «ГОРКИ ГОРОД» (словестный).

Использование Ответчиком на сайте обозначения, сходного до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком Истца, вводит потребителя в заблуждение путем смешения с товарами и услугами Истца, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак «ГОРКИ ГОРОД» (словесный).

Таким образом, действия Ответчика вызывают смешение с деятельностью Истца, а также смешение с товарами и услугами, введенными Истцом в гражданский оборот на территории Российской Федерации.  Ответчик незаконно использует товарный знак «GORKY GOROD» (словесный) в доменном имени и тем самым нарушает исключительные права, принадлежащие Истцу, а также незаконно использует товарный знак «ГОРКИ ГОРОД» (словесный) в информации, представленной на сайте в сети Интернет по адресу http://app-gorki- gorod.ru/, при оказании услуг по бронированию апартаментов в отелях Всесезонного курорта «Горки Город».

В силу ст. 1252 ГК РФ защита исключительных прав на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также требования о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.

В соответствии со ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения.

Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

22 сентября 2017 г. Истец направил Ответчику требование  о прекращении использования товарных знаков и о выплате компенсации за нарушение исключительных прав в размере 5 000 000,00 рублей за каждый товарный знак.

Однако, до настоящего времени Ответчик не выполнил требований Истца, продолжает нарушать права Истца на товарные знаки «GORKY GOROD» (словесный) и ГОРКИ ГОРОД» (словесный).

При таких обстоятельствах суд считает исковые требования законными и обоснованными, в связи  с чем суд признает  администрирование домена «app-gorki-gorod.ru» фио нарушением исключительных прав НАО «Красная поляна» на товарный знак по Свидетельству № 496338 и запрещает  фио использовать в доменом имени «app-gorki-gorod.ru» зарегистрированный за НАО «Красная поляна» товарный знак «GORKY GOROD» (словесный) по Свидетельству № 496338 и сходное до степени смешения с ним обозначение «арр-gorki-gorod», а также использовать  зарегистрированный за НАО «Красная поляна» товарный знак «ГОРКИ ГОРОД» (словесный) по Свидетельству № 496339 и сходное до степени смешения с ним обозначение «Апартаменты Горки Город», любыми способами, в том числе не использовать на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу http://app-gorki-gorod.ru/.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика  фио в пользу НАО «Красная поляна» уплаченную государственную пошлину в размере 18 000 рублей и расходы  по оплате услуг  нотариуса в размере 6 100,00 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

                                                Р Е Ш И Л :

░░░░░░░░   ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «app-gorki-gorod.ru» ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ «░░░░░░░ ░░░░░░» ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ № 496338.

░░░░░░░░░  ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ «app-gorki-gorod.ru» ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ «░░░░░░░ ░░░░░░» ░░░░░░░░ ░░░░ «GORKY GOROD» (░░░░░░░░░) ░░ ░░░░░░░░░░░░░ № 496338 ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░-gorki-gorod», ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░  ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ «░░░░░░░ ░░░░░░» ░░░░░░░░ ░░░░ «░░░░░ ░░░░░» (░░░░░░░░░) ░░ ░░░░░░░░░░░░░ № 496339 ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░», ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ http://app-gorki-gorod.ru/.

░░░░░░░░  ░░ ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░ ░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 18 000 ░░░░░░ ░ ░░░░░░░  ░░ ░░░░░░ ░░░░░  ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 6 100,00 ░░░░░░

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░.░░░░░░.

                                           ░░░░░: