Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-6163/2012 ~ М-5855/2012 от 05.09.2012

Дело № 2-6163/2/12 г.

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

«24» сентября 2012 г. г. Петрозаводск

Петрозаводский городской суд Республики Карелия в составе:

Председательствующего судьи Савиной С.А.

при секретаре Елизаровой Н.В.

с участием истца, его представителя Боева А.Л., действующего по доверенности, представителя ответчика Цеханович А.А., действующей по доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Андронова В.И. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда РФ в г. Петрозаводске Республики Карелия о назначении трудовой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л :

Андронов В.И. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске РК о назначении ему трудовой пенсии по старости одновременно с выплатой пенсии по инвалидности, ссылаясь на то, что он является <данные изъяты> вследствие увечья, полученного при исполнении обязанностей военной службы и связанного с катастрофой на Чернобыльской АЭС. Получая пенсию по инвалидности и достигнув в 2012 году возраста <данные изъяты> дающего право на одновременное получение пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по старости, он обратился к ответчику с письмом о разъяснении наличия у него права на установление двух пенсий, но получил отрицательный ответ, в связи с чем обратился в суд с настоящим иском. Просил суд обязать ответчика назначить и выплачивать трудовую пенсию по старости с момента возникновения права на ее получение, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец и его представитель заявленные требования поддержали.

Представитель ответчика в судебном заседании иск не признала, пояснив, что истец является получателем государственной пенсии по инвалидности, назначенной в соответствии с нормами Закона от 15.12.2001 г. № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации». Установлено и не оспаривается, что в период с 06.02.1987 г. по 15.05.1987 г. истец принимал участие в работах по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Отношения, связанные с пенсионным обеспечением граждан, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, регулируются Законом РФ от 15.05.1991 г. № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», другими федеральными законами, в том числе ФЗ от 15.12.2011 г. № 166-ФЗ и от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Так, нормами пункта 2 части первой ст. 29 ФЗ от 15.05.1991 г. № 1244-1 военнослужащим и военнообязанным, призванным на специальные и поверочные работы, направленным и командированным для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и при этом исполнявшим обязанности военной службы (служебные обязанности), ставшим инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы, гарантировано право на назначение пенсий в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для граждан, ставших инвалидами вследствие военной травмы, в том числе на пенсию по инвалидности вследствие военной травмы в соответствии с нормами ст. 15 ФЗ от 15.12.2001 г. № 166. Согласно нормам п.п. 1 п. 3 ст. 3 Закона от 15.12.2001 г. « 166 гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы, к которым может относиться и рассматриваемая категория граждан, предоставлено право на одновременное получение двух пенсий: пенсии по инвалидности вследствие военной травмы в соответствии с нормами ст. 15 указанного Закона и трудовая пенсия по старости. При этом назначение второй трудовой пенсии по старости может быть осуществлено на основании п.п. 3 п. 1 ст. 28 ФЗ от 17.12.2001 г. № 173 как инвалидам вследствие военной травмы: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет при наличии страхового стажа соответственно не менее 25 и 20 лет. Норма чт. 30 Закона РФ от 15.05.1991 г. № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» при назначении в рассматриваемом случае второй трудовой пенсии по старости по нормам, предусмотренным законодательством для инвалидов вследствие военной травмы, не применяются.

Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования удовлетворению не подлежащими.

Судом установлено, что Андронов В.И., <данные изъяты> является участником ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС <данные изъяты> не оспаривается представителем ответчика.

Истец ДД.ММ.ГГГГ обратился в ГУ УПФ РФ в г. Петрозаводске РК с заявлением о досрочном назначении ему трудовой пенсии по старости по достижении возраста 50 лет как участнику ликвидации аварии на ЧАЭС.

В назначении трудовой пенсии истцу со стороны пенсионного органа отказано в связи с отсутствием у истца права на вторую пенсию.

Суд считает возможным согласиться с позицией ответчика по настоящему делу.

Из содержания подпункта 1 пункта 3 статьи 3 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", определяющего право на одновременное получение двух пенсий, следует, что гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы, могут устанавливаться пенсия по инвалидности, предусмотренная подпунктом 1 пункта 2 (с применением пункта 3 и пункта 5) статьи 15 настоящего Федерального закона, и трудовая пенсия по старости.

Условия назначения трудовой пенсии по старости регламентированы Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

В силу пункта 2 статьи 4 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случаях, предусмотренных Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", допускается одновременное получение пенсии по государственному пенсионному обеспечению, установленной в соответствии с указанным Федеральным законом, и трудовой пенсии (части трудовой пенсии), установленной в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, инвалидам вследствие военной травмы: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Из анализа приведенных правовых норм, регулирующих пенсионное обеспечение граждан, пострадавших от радиационного воздействия и ставших инвалидами вследствие военной травмы, следует, что в рассматриваемом случае назначение трудовой пенсии по старости на основании Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" может быть осуществлено при условии, если гражданин к моменту такого назначения достиг возраста 55 лет и является получателем государственной пенсии по инвалидности, предусмотренной Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

Из материалов дела следует, что к моменту обращения о наличии права на получение второй пенсии - трудовой пенсии по старости Андронов В.И. достиг 50 лет, соответственно, право на трудовую пенсию по старости в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" у истца отсутствует.

При таких обстоятельствах в настоящее время правовых оснований для назначения истцу второй пенсии - как трудовой пенсии по старости, предусмотренной подпунктом 3 пункта 1 статьи 28 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не имеется.

Кроме того, в соответствии с п. 3 ст. 10 ФЗ от 15.12.2001 г. № 166, граждане, ставшие инвалидами вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, вместо пенсии по инвалидности могут получать пенсию по старости, предусмотренную подпунктом 1 или подпунктом 2 пункта 2 этой же статьи.

Таким образом, одновременное получение пенсии по инвалидности и пенсии по старости, предусмотренных ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», не допускается.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л :

В удовлетворении исковых требованийАндронова В.И. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда РФ в г. Петрозаводске Республики Карелия о назначении трудовой пенсии по старости отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд РК в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Петрозаводский городской суд.

Судья С.А.Савина

Решение суда в окончательной форме принято: 29.09.12 г.