РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Богучар 11 марта 2015 г.
Богучарский районный суд Воронежской области в составе судьи Демченко О.А.,
при секретаре Черновой Г.П.,
с участием истца - Сорокин В.В.,
представителей ответчика ООО «Домоуправление военного городка»-директора Столпер Ю.Б. и по доверенности Крючковой В.П.,
ответчика начальника котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. Рє РћРћРћ «Домоуправление военного городка» Рё начальнику котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. Рѕ защите прав потребителя,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Домоуправление военного городка» Рё начальнику котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. Рѕ защите прав потребителя РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ: Взыскать СЃ ответчика РІ пользу РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. полученные РІ результате оказания услуги ненадлежащего качества РїРѕ отоплению 147,72 рубля, неустойку, компенсацию убытков, компенсацию морального вреда 50 000 рублей, ссылаясь РЅР° следующие обстоятельства:
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ военном РіРѕСЂРѕРґРєРµ было включено отопление. Батарея отопления РІ комнате, РіРґРµ живет РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. осталась холодной, остальные батареи РЅР° РєСѓС…РЅРµ Рё РІРѕ второй комнате были теплыми. Так как РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. живет РІ квартире СЃРѕ своей бывшей женой, двери РІ ее комнату Рё комнату истца всегда закрыты Рё теплообмена между помещениями нет. Подождав три РґРЅСЏ истец РїРѕР·РІРѕРЅРёР» РїРѕ телефону аварийно-диспетчерской службы, представился, дал пояснения относительно холодной батареи, РІ ответ услышал объяснение, что времени прошло мало Рё РІРѕС‚-РІРѕС‚ РїСЂРѕР±РєСѓ продавит. Подождав РґРІР° часа истец пригласил соседку РёР· 75 квартиры Михайлову Р’.Р’., соседку РёР· 68 квартиры Ванишину Р’.РҐ Рё председателя совета РґРѕРјР° Ярмощука Р“.Рђ. для составления акта фиксации предосталения коммунальной услуги РїРѕ отоплению ненадлежащего качества РІ отсутствие представителя исполнителя данной услуги, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 110.1, 354-РіРѕ постановления. Р’ дальнейшем делал это ежедневно, РґРѕ устранения причины оказания коммунальной услуги РїРѕ отоплению ненадлежащего качества. Р’ понедельник ДД.РњРњ.ГГГГ истец прибыл РІ РћРћРћ «Домоуправление» Рё еще раз изложил историю СЃ батареей инженерам ДУ. Р’ ответ услышал, что котельная РЅРµ дает РЅСѓР¶РЅРѕРіРѕ давления поэтому РїСЂРѕР±РєР° так долго РЅРµ продавливается. Прождав еще неделю истец РІ третий раз обратился РІ РћРћРћ «Домоуправление» ДД.РњРњ.ГГГГ после чего пришел слесарь, выпустил РІРѕР·РґСѓС… РёР· батареи, после чего батарея стала теплой. Р’ этот Р¶Рµ день истец написал заявление директору РћРћРћ «Домоуправление» Столпер Р®.Р‘. СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ дать указание бухгалтерии Рѕ проведении перерасчета РїРѕ отоплению РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что услуга СЃ 08.10 РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ оказывалась. Впоследствии истец написал еще РѕРґРЅРѕ заявление. РќР° РґРІР° заявления последовал РѕРґРёРЅ ответ - прочитать 354-Рµ постановление. Ничего РЅРµ сделав для установления факта предоставления услуги ненадлежащего качества ответчик всеми силами старался выгородить СЃРІРѕРёС… работников, которые халатно отнеслись Рє исполнению СЃРІРѕРёС… обязанностей. Получив ДД.РњРњ.ГГГГ квитанцию Рѕ квартплате Р·Р° РЅРѕСЏР±СЂСЊ истец увидел, что перерасчет РЅРµ произведен, оплата Р·Р° отопление начислена РІ полном объеме. Р’ соответствие СЃ пунктом «д» СЃС‚. 33,5 раздела 354 постановления «О правах Рё обязанностях потребителя» потребитель имеет право потребовать РѕС‚ исполнителя изменения размера платы Р·Р° коммунальную услугу ненадлежащего качества РІ сторону ее уменьшения. Р’ соответствии СЃ пунктом 14,6-РіРѕ раздела «отопление» Приложения 1 Рє 354-РјСѓ постановлению, отопление должно быть бесперебойным, круглосуточным, РІ течение отопительного периода. Р’ соответствии СЃ пунктом 15, температура РІ угловой комнате должна быть +20 градусов. Допустимое снижение нормативной температуры РІ ночное время суток СЃ 0 часов РґРѕ 5.00 часов РЅРµ более 3 градусов, РІ дневное время, СЃ 5.00 РґРѕ 0 часов РЅРµ допускается. Р—Р° каждый час отклонения температуры РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ жилом помещении суммарно РІ течение расчетного периода РІ котором произошло указанное отклонение, размер платы Р·Р° коммунальную услугу Р·Р° такой расчетный период снижается РЅР° 0,15% размера платы, определенного Р·Р° такой расчетный период РІ соответствии СЃ Приложением 2 Рє Правилам Р·Р° каждый градус отклонения температуры, СЃ учетом положений раздела 9 Правил. Температура РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ комнате составляла РІ дневное время 17 градусов, что Рё было зафиксировано РІ актах, составленных СЃ помощью соседей Рё председателя совета РґРѕРјР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что комната РЅРµ отапливалась, истцу РІ ночное время приходилось включать электрический обогреватель неся дополнительные расходы РЅР° электроэнергию. Р’ представленных РєРѕРїРёСЏС… квитанций Р·Р° электроэнергию Р·Р° сентябрь, октябрь Рё РЅРѕСЏР±СЂСЊ РІРёРґРЅРѕ, что расход электроэнергии РІ октябре РїРѕ сравнению СЃ сентябрем вырос, Р° РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ РїСЂРё работающем отоплении опять снизился, значит РїРѕ РІРёРЅРµ управляющей организации истец понес дополнительные расходы или убытки, которые РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 18 Закона «О защите прав потребителей» ответчик обязан возместить истцу РІ полном объеме. Моральный вред заключается РІ нравственных страданиях, связанных СЃ многочисленными обращениями Рє ответчику, физические страдания, связанные СЃ проживанием РІ некомфортных условиях холодной комнаты, вынужденном обращении РІ СЃСѓРґ, которые истец оценивает РІ 50 000 рублей. Рначе чем РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ решить данный РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅРµ представляется возможным.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства истец РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. уточнил заявленные исковые требования Рё простил СЃСѓРґ: Взыскать СЃ РћРћРћ «Домоуправление» Рё начальника котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. РІ пользу РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. неустойку Р·Р° оказание услуги ненадлежащего качества РїРѕ отоплению РІ СЃСѓРјРјРµ 144 рубля 72 копейки; компенсацию убытков РІ размере 105 рублей 35 копеек; компенсацию морального вреда РІ размере 50 000 рублей, РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ основаниям.
В судебном заседании истец поддержал уточненные исковые требования по изложенным основаниям, просит суд их удовлетворить.
В судебном заседании представители ответчика ООО «Домоуправление» уточненные исковые требования Сорокин В.В. не признали, просят отказать в их удовлетворении по тем основаниям, что акты фиксации температурного режима в квартире истца не были представлены вместе с подачей заявлений в ООО «Домоуправление» о перерасчете за отопление. Заявленные в исковом требовании суммы не подтверждены соответствующими расчетами. При измерении температуры в жилом помещении нарушены требования межгосударственного стандарта измерения температуры. Кроме того, истцом не доказано, что оплата истцом за потребленную электрическую энергию в октябре 2014 года суммы на 105 рублей больше чем в иные месяцы является причиной оказанных ненадлежащим образом услуг по отоплению в его комнате.
Р’ судебном заседании ответчик начальник котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. уточненные исковые требования РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. РЅРµ признал, РїСЂРѕСЃРёС‚ отказать РІ РёС… удовлетворении.
Выслушав стороны, изучив представленные материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующим выводам:
В судебном заседании установлено, что
Сорокин В.В. является нанимателем квартиры расположенной по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> (копия ордера № на жилое помещение).
Согласно выписке из домовой книги от ДД.ММ.ГГГГ № в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> зарегистрированы Сорокин В.В. и Сорокина Ф.Е.
В судебном заседании из пояснений истца установлено и нашло свое подтверждение материалами дела (справкой ООО «Домоуправление» от ДД.ММ.ГГГГ № 164), что для оплаты коммунальных услуг жильцам <адрес> военного городка <адрес> открыто два лицевых счета: Сорокин В.В. и Сорокиной Ф.Е.
В соответствии с частью 2 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации собственники помещений в многоквартирном доме обязаны выбрать один из способов управления многоквартирным домом: а) непосредственное управление собственниками помещений в многоквартирном доме; б) управление товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом; в) управление управляющей организацией.
При управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах (часть 2.3 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации).
Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила оказания коммунальных услуг гражданам, которые регулируют отношения между исполнителями и потребителями коммунальных услуг, устанавливают их права и обязанности, ответственность, а также порядок контроля качества предоставления коммунальных услуг, порядок определения размера платы за коммунальные услуги (далее - Правила № 307).
В силу положений пункта 3 Правил № управляющая организация является исполнителем коммунальных услуг (лицо, предоставляющее коммунальные услуги, производящее или приобретающее коммунальные ресурсы и отвечающее за обслуживание внутридомовых инженерных систем, с использованием которых потребителю предоставляются коммунальные услуги).
Согласно пункту 49 Правил № в обязанности управляющей организации, как исполнителя, входит предоставление потребителю коммунальных услуг в необходимых ему объемах, надлежащего качества, безопасных для его жизни и здоровья и не причиняющих вреда его имуществу.
В силу подпункта "в" пункта 49 Правил N 307 исполнитель обязан заключать с ресурсоснабжающими организациями договоры о приобретении коммунальных ресурсов либо самостоятельно производить коммунальные ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг потребителям.
В соответствии с частью 12 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющие организации, товарищества собственников жилья либо жилищные кооперативы или иные специализированные потребительские кооперативы, осуществляющие управление многоквартирными домами, не вправе отказываться от заключения в соответствии с правилами, указанными в части 1 статьи 157 настоящего Кодекса, договоров с ресурсоснабжающими организациями, которые осуществляют холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение, отопление.
В судебном заседании установлено и не оспаривалось сторонами, что между собственниками жилых помещений многоквартирного <адрес> военного городка <адрес> с одной стороны и управляющей компанией в лице ООО «Домоуправление Военного городка» с другой стороны заключен договор управления многоквартирным жилым домом с собственниками помещений.
Согласно акту РЅР° включение системы отопления РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ подписанному между РћРћРћ «Домоуправление» Рё представителем филиала РћРђРћ «РРРЈВ» «Курский» Воронежский РР Рў начальником котельной в„– 33, военного РіРѕСЂРѕРґРєР° <адрес>, ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 15 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ произведено включение системы отопления РІ том числе РІ <адрес> расположенном РІ военном РіРѕСЂРѕРґРєРµ <адрес>. (РєРѕРїРёСЏ акта).
Соглано справке ООО «Домоуправление» от ДД.ММ.ГГГГ № в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ дежурным инженером была Колесникова В.В.
В судебном заседании установлено и не оспаривалось сторонами, что ДД.ММ.ГГГГ Сорокин В.В. обратился по телефону в диспетчерскую службу ООО «Домоуправление» и сообщил, что в одной из комнат его квартиры батареи холоднее чем в других комнатах и попросил устранить данную неполадку. (детализация оказанных услуг по абонентскому номеру).
РР· существа заявленных исковых требований РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. следует, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что после его телефонного сообщения РІ РћРћРћ «Домоуправление» Рѕ вышеуказанной неполадке, работники РћРћРћ «Домоуправление» РЅРµ прислали сантехника, истец обратился Рє СЃРІРѕРёРј соседям Рё стал ежедневно измерять температуру РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ своей комнате РІ которой РѕРЅ проживает СЃ помощью комнатного термометра. РџРѕ результатам измерений ежедневно составлялись акты. (Акты фиксации оказания коммунальной услуги РїРѕ отоплению ненадлежащего качества РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.).
В соответствии с положениями ст. ст. 14, 18, 29 Закона РФ "О защите прав потребителей" вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие конструктивных, производственных, рецептурных или иных недостатков товара (работы, услуги), подлежит возмещению в полном объеме. Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества; в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги).
Ответственность в форме возмещения убытков имеет место тогда, когда лицо, потерпевшее от гражданского правонарушения, понесло убытки. Под убытками понимаются те отрицательные последствия, которые наступили в имущественной сфере потерпевшего в результате совершенного против него гражданского правонарушения. По смыслу п. 2 ст. 1096 ГК РФ, ст. 14 Закона РФ "О защите прав потребителей", п. 51 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 307 (далее по тексту - Правила), потребитель имеет право получать в необходимых объемах коммунальные услуги надлежащего качества, безопасные для их жизни, здоровья и не причиняющие вреда их здоровью и имуществу. Потребители вправе требовать от исполнителя (лица, отвечающего за обслуживание дома) возмещения убытков и вреда, причиненного их имуществу вследствие непредоставления или предоставления коммунальных услуг ненадлежащего качества. Согласно п. п. 72, 73 Правил, в случае причинения исполнителем ущерба имуществу потребителя, исполнитель и потребитель составляют и подписывают в двух экземплярах акт, в котором фиксируется факт причинения такого ущерба.
В судебном заседании из пояснений истца Сорокин В.В. установлено, что с заявлением в ООО «Домоуправление» об осуществлении измерения температуры воздуха в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> он не обращался. Замеры температуры воздуха осуществлял самостоятельно, только в одной комнате, которая была постоянно закрыта и без приглашения специалистов ООО «Домоуправления».
В судебном заседании из показаний свидетелей Ярмощук Г.А. и Ванишиной В.Х. было установлено, что они являются соседями истца Сорокин В.В. на протяжении 10 дней в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ они приходили каждый в разное время в квартиру Сорокин В.В. смотрели на два комнатных градусника в спальне Сорокин В.В. которые были подвешены на люстре и в актах фиксировали, что температура воздуха в комнате составляет 17 градусов по Цельсию. Пояснили также, что замеры температуры воздуха осущестлялись только в одной комнате, дверь в которую была закрыта, замеры температуры в помещении в целом не осуществлялись.
В судебном заседании из пояснений сторон было установлено, что ДД.ММ.ГГГГ температура в комнате расположенной в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> была нормализована в связи с устранением сантехником ООО «Домоуправление» воздушной пробки образовавшейся в батарее.
В силу ст. 15 ГК РФ убытки потребителя складываются из расходов, которые потребитель, чье право нарушено, произвел или должен произвести для восстановления нарушенного права, утраты или повреждения имущества, а также из доходов, которые потребитель получил бы при обычных условиях гражданского оборота (упущенная выгода).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· системного толкования приведенных выше РЅРѕСЂРј материального права, РЅР° исполнителе (продавце, изготовителе) лежит бремя доказывания обстоятельств, освобождающих РѕС‚ ответственности Р·Р° неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, ненадлежащее оказание услуг.
Бремя доказывания самого факта причинения ущерба в результате неисполнения либо ненадлежащего оказания услуг, а также его размера, лежит на потерпевшем (потребителе).
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений
Доводы истца о взыскании убытков обоснованы тем, что в результате
того, что температура воздуха в его комнате была ниже на три градуса чем положено, он был вынужден отапливать помещение с помощью электрического отопительного прибора - колорифера, в связи с чем произошло увеличение оплаты стоимости услуг по электроснабжению в октябре месяце на 105 рублей 35 копеек больше чем в иные месяцы.
Р’ качестве доказательств, подтверждающих указанные убытки истец представил РєРѕРїРё квитанций РїРѕ оплате электроэнергии Р·Р° октябрь, РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2014 РіРѕРґР°. Рные доказательства, подтверждающие указанные обстоятельства истцом РІ судебное заседание РЅРµ были представлены.
Вместе с тем, из пояснений истца, данных в судебном заседании установлено, что после расторжения брака между ним и Сорокиной Ф.Е. они остались проживать в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес>. Порядок пользования указанной квартирой между ними не был определен, однако Сорокина Ф.Е. стала проживать в зале, а Сорокин В.В. в спальне, остальными комнатами квартиры они пользуются совместно. Кроме того, из пояснений истца установлено, что между ним и Сорокиной Ф.Е. разделены только финансовые счета по оплате коммунальных услуг за квартиру в ООО «Домоуправление», счет по оплате за услуги по потреблению электрической энергии является единым, приходит одна квитанция.
При таких обстоятельствах, суд находит доводы истца о том, что пониженный размер температуры воздуха в комнате истца привел к убыткам в виде переплаты за потребленную электрическую энергию в октябре 2014 года, суд находит необоснованными и ничем не подтвержденными.
При таких обстоятельствах и исходя из существа заявленных исковых требований, суд полагает необходимым отказать Сорокин В.В. в удовлетворении исковых требований о взыскании с ООО «Домоуправление» убытков в сумме 105 рублей 35 копеек.
Таким образом, истцом не представлено доказательств, подтверждающих факт причинения ущерба в результате неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательства, ненадлежащего оказания непосредственно услуги ответчиками.
Поскольку обстоятельства нарушения ответчиками личных неимущественных прав, либо других нематериальных благ истцом не доказаны, в данном случае требования о компенсации морального вреда и взыскания с ответчика штрафа за несоблюдение в добровольном порядке требований потребителя производны от основного требования.
Поскольку в удовлетворении основного требования о взыскании убытков суд полагает необходимым истцу отказать, то исковые требования о взыскании неустойки и компенсации морального вреда также не подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 98, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Р’ удовлетворении уточненных исковых требований РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ «Домоуправление» Рё начальника котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. РІ пользу РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. неустойки Р·Р° оказание услуги ненадлежащего качества РїРѕ отоплению РІ СЃСѓРјРјРµ 144 рубля 72 копейки; компенсации убытков РІ размере 105 рублей 35 копеек; компенсации морального вреда РІ размере 50 000 рублей - отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья О.А. Демченко
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Богучар 11 марта 2015 г.
Богучарский районный суд Воронежской области в составе судьи Демченко О.А.,
при секретаре Черновой Г.П.,
с участием истца - Сорокин В.В.,
представителей ответчика ООО «Домоуправление военного городка»-директора Столпер Ю.Б. и по доверенности Крючковой В.П.,
ответчика начальника котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. Рє РћРћРћ «Домоуправление военного городка» Рё начальнику котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. Рѕ защите прав потребителя,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Домоуправление военного городка» Рё начальнику котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. Рѕ защите прав потребителя РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ: Взыскать СЃ ответчика РІ пользу РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. полученные РІ результате оказания услуги ненадлежащего качества РїРѕ отоплению 147,72 рубля, неустойку, компенсацию убытков, компенсацию морального вреда 50 000 рублей, ссылаясь РЅР° следующие обстоятельства:
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ военном РіРѕСЂРѕРґРєРµ было включено отопление. Батарея отопления РІ комнате, РіРґРµ живет РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. осталась холодной, остальные батареи РЅР° РєСѓС…РЅРµ Рё РІРѕ второй комнате были теплыми. Так как РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. живет РІ квартире СЃРѕ своей бывшей женой, двери РІ ее комнату Рё комнату истца всегда закрыты Рё теплообмена между помещениями нет. Подождав три РґРЅСЏ истец РїРѕР·РІРѕРЅРёР» РїРѕ телефону аварийно-диспетчерской службы, представился, дал пояснения относительно холодной батареи, РІ ответ услышал объяснение, что времени прошло мало Рё РІРѕС‚-РІРѕС‚ РїСЂРѕР±РєСѓ продавит. Подождав РґРІР° часа истец пригласил соседку РёР· 75 квартиры Михайлову Р’.Р’., соседку РёР· 68 квартиры Ванишину Р’.РҐ Рё председателя совета РґРѕРјР° Ярмощука Р“.Рђ. для составления акта фиксации предосталения коммунальной услуги РїРѕ отоплению ненадлежащего качества РІ отсутствие представителя исполнителя данной услуги, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 110.1, 354-РіРѕ постановления. Р’ дальнейшем делал это ежедневно, РґРѕ устранения причины оказания коммунальной услуги РїРѕ отоплению ненадлежащего качества. Р’ понедельник ДД.РњРњ.ГГГГ истец прибыл РІ РћРћРћ «Домоуправление» Рё еще раз изложил историю СЃ батареей инженерам ДУ. Р’ ответ услышал, что котельная РЅРµ дает РЅСѓР¶РЅРѕРіРѕ давления поэтому РїСЂРѕР±РєР° так долго РЅРµ продавливается. Прождав еще неделю истец РІ третий раз обратился РІ РћРћРћ «Домоуправление» ДД.РњРњ.ГГГГ после чего пришел слесарь, выпустил РІРѕР·РґСѓС… РёР· батареи, после чего батарея стала теплой. Р’ этот Р¶Рµ день истец написал заявление директору РћРћРћ «Домоуправление» Столпер Р®.Р‘. СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ дать указание бухгалтерии Рѕ проведении перерасчета РїРѕ отоплению РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что услуга СЃ 08.10 РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ оказывалась. Впоследствии истец написал еще РѕРґРЅРѕ заявление. РќР° РґРІР° заявления последовал РѕРґРёРЅ ответ - прочитать 354-Рµ постановление. Ничего РЅРµ сделав для установления факта предоставления услуги ненадлежащего качества ответчик всеми силами старался выгородить СЃРІРѕРёС… работников, которые халатно отнеслись Рє исполнению СЃРІРѕРёС… обязанностей. Получив ДД.РњРњ.ГГГГ квитанцию Рѕ квартплате Р·Р° РЅРѕСЏР±СЂСЊ истец увидел, что перерасчет РЅРµ произведен, оплата Р·Р° отопление начислена РІ полном объеме. Р’ соответствие СЃ пунктом «д» СЃС‚. 33,5 раздела 354 постановления «О правах Рё обязанностях потребителя» потребитель имеет право потребовать РѕС‚ исполнителя изменения размера платы Р·Р° коммунальную услугу ненадлежащего качества РІ сторону ее уменьшения. Р’ соответствии СЃ пунктом 14,6-РіРѕ раздела «отопление» Приложения 1 Рє 354-РјСѓ постановлению, отопление должно быть бесперебойным, круглосуточным, РІ течение отопительного периода. Р’ соответствии СЃ пунктом 15, температура РІ угловой комнате должна быть +20 градусов. Допустимое снижение нормативной температуры РІ ночное время суток СЃ 0 часов РґРѕ 5.00 часов РЅРµ более 3 градусов, РІ дневное время, СЃ 5.00 РґРѕ 0 часов РЅРµ допускается. Р—Р° каждый час отклонения температуры РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ жилом помещении суммарно РІ течение расчетного периода РІ котором произошло указанное отклонение, размер платы Р·Р° коммунальную услугу Р·Р° такой расчетный период снижается РЅР° 0,15% размера платы, определенного Р·Р° такой расчетный период РІ соответствии СЃ Приложением 2 Рє Правилам Р·Р° каждый градус отклонения температуры, СЃ учетом положений раздела 9 Правил. Температура РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ комнате составляла РІ дневное время 17 градусов, что Рё было зафиксировано РІ актах, составленных СЃ помощью соседей Рё председателя совета РґРѕРјР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что комната РЅРµ отапливалась, истцу РІ ночное время приходилось включать электрический обогреватель неся дополнительные расходы РЅР° электроэнергию. Р’ представленных РєРѕРїРёСЏС… квитанций Р·Р° электроэнергию Р·Р° сентябрь, октябрь Рё РЅРѕСЏР±СЂСЊ РІРёРґРЅРѕ, что расход электроэнергии РІ октябре РїРѕ сравнению СЃ сентябрем вырос, Р° РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ РїСЂРё работающем отоплении опять снизился, значит РїРѕ РІРёРЅРµ управляющей организации истец понес дополнительные расходы или убытки, которые РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 18 Закона «О защите прав потребителей» ответчик обязан возместить истцу РІ полном объеме. Моральный вред заключается РІ нравственных страданиях, связанных СЃ многочисленными обращениями Рє ответчику, физические страдания, связанные СЃ проживанием РІ некомфортных условиях холодной комнаты, вынужденном обращении РІ СЃСѓРґ, которые истец оценивает РІ 50 000 рублей. Рначе чем РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ решить данный РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅРµ представляется возможным.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства истец РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. уточнил заявленные исковые требования Рё простил СЃСѓРґ: Взыскать СЃ РћРћРћ «Домоуправление» Рё начальника котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. РІ пользу РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. неустойку Р·Р° оказание услуги ненадлежащего качества РїРѕ отоплению РІ СЃСѓРјРјРµ 144 рубля 72 копейки; компенсацию убытков РІ размере 105 рублей 35 копеек; компенсацию морального вреда РІ размере 50 000 рублей, РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ основаниям.
В судебном заседании истец поддержал уточненные исковые требования по изложенным основаниям, просит суд их удовлетворить.
В судебном заседании представители ответчика ООО «Домоуправление» уточненные исковые требования Сорокин В.В. не признали, просят отказать в их удовлетворении по тем основаниям, что акты фиксации температурного режима в квартире истца не были представлены вместе с подачей заявлений в ООО «Домоуправление» о перерасчете за отопление. Заявленные в исковом требовании суммы не подтверждены соответствующими расчетами. При измерении температуры в жилом помещении нарушены требования межгосударственного стандарта измерения температуры. Кроме того, истцом не доказано, что оплата истцом за потребленную электрическую энергию в октябре 2014 года суммы на 105 рублей больше чем в иные месяцы является причиной оказанных ненадлежащим образом услуг по отоплению в его комнате.
Р’ судебном заседании ответчик начальник котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. уточненные исковые требования РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. РЅРµ признал, РїСЂРѕСЃРёС‚ отказать РІ РёС… удовлетворении.
Выслушав стороны, изучив представленные материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующим выводам:
В судебном заседании установлено, что
Сорокин В.В. является нанимателем квартиры расположенной по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> (копия ордера № на жилое помещение).
Согласно выписке из домовой книги от ДД.ММ.ГГГГ № в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> зарегистрированы Сорокин В.В. и Сорокина Ф.Е.
В судебном заседании из пояснений истца установлено и нашло свое подтверждение материалами дела (справкой ООО «Домоуправление» от ДД.ММ.ГГГГ № 164), что для оплаты коммунальных услуг жильцам <адрес> военного городка <адрес> открыто два лицевых счета: Сорокин В.В. и Сорокиной Ф.Е.
В соответствии с частью 2 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации собственники помещений в многоквартирном доме обязаны выбрать один из способов управления многоквартирным домом: а) непосредственное управление собственниками помещений в многоквартирном доме; б) управление товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом; в) управление управляющей организацией.
При управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах (часть 2.3 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации).
Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила оказания коммунальных услуг гражданам, которые регулируют отношения между исполнителями и потребителями коммунальных услуг, устанавливают их права и обязанности, ответственность, а также порядок контроля качества предоставления коммунальных услуг, порядок определения размера платы за коммунальные услуги (далее - Правила № 307).
В силу положений пункта 3 Правил № управляющая организация является исполнителем коммунальных услуг (лицо, предоставляющее коммунальные услуги, производящее или приобретающее коммунальные ресурсы и отвечающее за обслуживание внутридомовых инженерных систем, с использованием которых потребителю предоставляются коммунальные услуги).
Согласно пункту 49 Правил № в обязанности управляющей организации, как исполнителя, входит предоставление потребителю коммунальных услуг в необходимых ему объемах, надлежащего качества, безопасных для его жизни и здоровья и не причиняющих вреда его имуществу.
В силу подпункта "в" пункта 49 Правил N 307 исполнитель обязан заключать с ресурсоснабжающими организациями договоры о приобретении коммунальных ресурсов либо самостоятельно производить коммунальные ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг потребителям.
В соответствии с частью 12 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющие организации, товарищества собственников жилья либо жилищные кооперативы или иные специализированные потребительские кооперативы, осуществляющие управление многоквартирными домами, не вправе отказываться от заключения в соответствии с правилами, указанными в части 1 статьи 157 настоящего Кодекса, договоров с ресурсоснабжающими организациями, которые осуществляют холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение, отопление.
В судебном заседании установлено и не оспаривалось сторонами, что между собственниками жилых помещений многоквартирного <адрес> военного городка <адрес> с одной стороны и управляющей компанией в лице ООО «Домоуправление Военного городка» с другой стороны заключен договор управления многоквартирным жилым домом с собственниками помещений.
Согласно акту РЅР° включение системы отопления РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ подписанному между РћРћРћ «Домоуправление» Рё представителем филиала РћРђРћ «РРРЈВ» «Курский» Воронежский РР Рў начальником котельной в„– 33, военного РіРѕСЂРѕРґРєР° <адрес>, ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 15 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ произведено включение системы отопления РІ том числе РІ <адрес> расположенном РІ военном РіРѕСЂРѕРґРєРµ <адрес>. (РєРѕРїРёСЏ акта).
Соглано справке ООО «Домоуправление» от ДД.ММ.ГГГГ № в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ дежурным инженером была Колесникова В.В.
В судебном заседании установлено и не оспаривалось сторонами, что ДД.ММ.ГГГГ Сорокин В.В. обратился по телефону в диспетчерскую службу ООО «Домоуправление» и сообщил, что в одной из комнат его квартиры батареи холоднее чем в других комнатах и попросил устранить данную неполадку. (детализация оказанных услуг по абонентскому номеру).
РР· существа заявленных исковых требований РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. следует, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что после его телефонного сообщения РІ РћРћРћ «Домоуправление» Рѕ вышеуказанной неполадке, работники РћРћРћ «Домоуправление» РЅРµ прислали сантехника, истец обратился Рє СЃРІРѕРёРј соседям Рё стал ежедневно измерять температуру РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ своей комнате РІ которой РѕРЅ проживает СЃ помощью комнатного термометра. РџРѕ результатам измерений ежедневно составлялись акты. (Акты фиксации оказания коммунальной услуги РїРѕ отоплению ненадлежащего качества РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.).
В соответствии с положениями ст. ст. 14, 18, 29 Закона РФ "О защите прав потребителей" вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие конструктивных, производственных, рецептурных или иных недостатков товара (работы, услуги), подлежит возмещению в полном объеме. Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества; в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги).
Ответственность в форме возмещения убытков имеет место тогда, когда лицо, потерпевшее от гражданского правонарушения, понесло убытки. Под убытками понимаются те отрицательные последствия, которые наступили в имущественной сфере потерпевшего в результате совершенного против него гражданского правонарушения. По смыслу п. 2 ст. 1096 ГК РФ, ст. 14 Закона РФ "О защите прав потребителей", п. 51 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 307 (далее по тексту - Правила), потребитель имеет право получать в необходимых объемах коммунальные услуги надлежащего качества, безопасные для их жизни, здоровья и не причиняющие вреда их здоровью и имуществу. Потребители вправе требовать от исполнителя (лица, отвечающего за обслуживание дома) возмещения убытков и вреда, причиненного их имуществу вследствие непредоставления или предоставления коммунальных услуг ненадлежащего качества. Согласно п. п. 72, 73 Правил, в случае причинения исполнителем ущерба имуществу потребителя, исполнитель и потребитель составляют и подписывают в двух экземплярах акт, в котором фиксируется факт причинения такого ущерба.
В судебном заседании из пояснений истца Сорокин В.В. установлено, что с заявлением в ООО «Домоуправление» об осуществлении измерения температуры воздуха в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> он не обращался. Замеры температуры воздуха осуществлял самостоятельно, только в одной комнате, которая была постоянно закрыта и без приглашения специалистов ООО «Домоуправления».
В судебном заседании из показаний свидетелей Ярмощук Г.А. и Ванишиной В.Х. было установлено, что они являются соседями истца Сорокин В.В. на протяжении 10 дней в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ они приходили каждый в разное время в квартиру Сорокин В.В. смотрели на два комнатных градусника в спальне Сорокин В.В. которые были подвешены на люстре и в актах фиксировали, что температура воздуха в комнате составляет 17 градусов по Цельсию. Пояснили также, что замеры температуры воздуха осущестлялись только в одной комнате, дверь в которую была закрыта, замеры температуры в помещении в целом не осуществлялись.
В судебном заседании из пояснений сторон было установлено, что ДД.ММ.ГГГГ температура в комнате расположенной в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес> была нормализована в связи с устранением сантехником ООО «Домоуправление» воздушной пробки образовавшейся в батарее.
В силу ст. 15 ГК РФ убытки потребителя складываются из расходов, которые потребитель, чье право нарушено, произвел или должен произвести для восстановления нарушенного права, утраты или повреждения имущества, а также из доходов, которые потребитель получил бы при обычных условиях гражданского оборота (упущенная выгода).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· системного толкования приведенных выше РЅРѕСЂРј материального права, РЅР° исполнителе (продавце, изготовителе) лежит бремя доказывания обстоятельств, освобождающих РѕС‚ ответственности Р·Р° неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, ненадлежащее оказание услуг.
Бремя доказывания самого факта причинения ущерба в результате неисполнения либо ненадлежащего оказания услуг, а также его размера, лежит на потерпевшем (потребителе).
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений
Доводы истца о взыскании убытков обоснованы тем, что в результате
того, что температура воздуха в его комнате была ниже на три градуса чем положено, он был вынужден отапливать помещение с помощью электрического отопительного прибора - колорифера, в связи с чем произошло увеличение оплаты стоимости услуг по электроснабжению в октябре месяце на 105 рублей 35 копеек больше чем в иные месяцы.
Р’ качестве доказательств, подтверждающих указанные убытки истец представил РєРѕРїРё квитанций РїРѕ оплате электроэнергии Р·Р° октябрь, РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2014 РіРѕРґР°. Рные доказательства, подтверждающие указанные обстоятельства истцом РІ судебное заседание РЅРµ были представлены.
Вместе с тем, из пояснений истца, данных в судебном заседании установлено, что после расторжения брака между ним и Сорокиной Ф.Е. они остались проживать в квартире по адресу: <адрес>, военный городок <адрес>. Порядок пользования указанной квартирой между ними не был определен, однако Сорокина Ф.Е. стала проживать в зале, а Сорокин В.В. в спальне, остальными комнатами квартиры они пользуются совместно. Кроме того, из пояснений истца установлено, что между ним и Сорокиной Ф.Е. разделены только финансовые счета по оплате коммунальных услуг за квартиру в ООО «Домоуправление», счет по оплате за услуги по потреблению электрической энергии является единым, приходит одна квитанция.
При таких обстоятельствах, суд находит доводы истца о том, что пониженный размер температуры воздуха в комнате истца привел к убыткам в виде переплаты за потребленную электрическую энергию в октябре 2014 года, суд находит необоснованными и ничем не подтвержденными.
При таких обстоятельствах и исходя из существа заявленных исковых требований, суд полагает необходимым отказать Сорокин В.В. в удовлетворении исковых требований о взыскании с ООО «Домоуправление» убытков в сумме 105 рублей 35 копеек.
Таким образом, истцом не представлено доказательств, подтверждающих факт причинения ущерба в результате неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательства, ненадлежащего оказания непосредственно услуги ответчиками.
Поскольку обстоятельства нарушения ответчиками личных неимущественных прав, либо других нематериальных благ истцом не доказаны, в данном случае требования о компенсации морального вреда и взыскания с ответчика штрафа за несоблюдение в добровольном порядке требований потребителя производны от основного требования.
Поскольку в удовлетворении основного требования о взыскании убытков суд полагает необходимым истцу отказать, то исковые требования о взыскании неустойки и компенсации морального вреда также не подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 98, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Р’ удовлетворении уточненных исковых требований РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ «Домоуправление» Рё начальника котельной военного РіРѕСЂРѕРґРєР° Рльченко Рђ.Р. РІ пользу РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ Р’.Р’. неустойки Р·Р° оказание услуги ненадлежащего качества РїРѕ отоплению РІ СЃСѓРјРјРµ 144 рубля 72 копейки; компенсации убытков РІ размере 105 рублей 35 копеек; компенсации морального вреда РІ размере 50 000 рублей - отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья О.А. Демченко
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.