23 июня 2017 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Волощенко Р.О.,
с участием:
истицы РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ.,
представителя ответчицы Григоровой 2РРћ. РЅР° основании ордера адвоката Главатских 3РРћ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ Рє Григоровой 2РРћ Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 1200600 рублей, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 431015 рублей, расходов РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 16358 рублей,
установил:
Рстица РљРѕСЂР¶РѕРІР° 1РРћ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ между ней Рё Григоровой 2РРћ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого ответчику был предоставлен займ РІ размере 20 000 долларов РЎРЁРђ, размер процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа составил 1,5 % РІ месяц, Р° СЃСЂРѕРє возврата установлен – ДД.РњРњ.ГГГГ, РІРѕ исполнение СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истцом ответчику была передана денежная СЃСѓРјРјР°, предусмотренная РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РІ подтверждение денежных средств ответчик представил расписку; РІ указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЃСЂРѕРє – заемщик денежные средства РЅРµ возвратил; РЅР° РІСЃРµ обращения истицы ответчик всегда заверяла, что вернет СЃСѓРјРјСѓ долга; однако, РІ последнее время ответчик избегает всяческих контактов; таким образом, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ ответчик незаконно удерживает денежные средства, которые ей РЅРµ принадлежат (Р».Рґ. 2-4).
Р’ судебном заседании истица РљРѕСЂР¶РѕРІР° 1РРћ. настаивала РЅР° удовлетворении исковых требований, дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что расписка была подписана именно ответчицей РІ ее присутствии.
Р’ судебном заседании представитель ответчицы Григоровой 2РРћ. РЅР° основании ордера адвокат Главатских 3РРћ. возражал против удовлетворения исковых требований, ссылаясь РЅР° поддельность РїРѕРґРїРёСЃРё истицы РІ расписке.
Ответчица Григорова 2РРћ. Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещена надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, причина неявки РЅРµ известна, ранее РІ судебном заседании утверждала, что РЅРµ подписывала расписку РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 20000 долларов.
Выслушав объяснения истицы и представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги и другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество других, полученных им вещей такого же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей, определенных родовыми признаками.
В силу п. 1, 2 ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Как следует РёР· содержания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РљРѕСЂР¶РѕРІР° 1РРћ. (займодавец) передает РІ собственность Григоровой 2РРћ. денежные средства РІ размере 20000 долларов, передача наличных денежных средств оформляется выдачей займодавцу расписки заемщика; РїРѕ настоящему РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ заемщик обязуется уплачивать проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере 1,5 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа Р·Р° 1 месяц пользования заемными средствами, проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа подлежат уплате ежемесячно РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 15 числа каждого месяца, займодавец обязуется выдать заемщику расписки РІ подтверждение получения процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа; заемщик обязуется вернуть займодавцу СЃСѓРјРјСѓ займа РІ полном объеме РЅРµ позднее 15 февраля 2014 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 6).
РР· содержания приобщенной Рє материалам дела расписки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, Григорова 2РРћ. подтверждает получение РѕС‚ РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 20 000 долларов РІ заем РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 8).
РР· объяснений истицы РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. РІ судебном заседании следует, что денежная СЃСѓРјРјР° передавалась ответчице РІ автомобиле РІ евро РЅР° СЃСѓРјРјСѓ эквивалентную 880000 рублей, Рѕ чем была составлена расписка, РІ которой ошибочно СЃСѓРјРјР° указана СЃСѓРјРјР° РІ долларах.
В силу п. 1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет (п. 3 ст. 810 ГК РФ).
Возражая против исковых требований, ответчица Григорова 2РРћ. ссылается РЅР° то, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ истицей РЅРµ заключала (указанную расписку последняя РЅРµ подписывала).
Для проверки подлинности РїРѕРґРїРёСЃРё ответчицы Григоровой 2РРћ. СЃСѓРґРѕРј было назначено проведение судебно-почерковедческой экспертизы.
Согласно заключению эксперта ФБУ «Воронежский региональный центр судебной экспертизы» РњР® Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕРґРїРёСЃСЊ, РѕС‚ имени Григоровой 2РРћ., расположенная РЅР° строке В«______________ Григорова 2РРћВ» РІ нижней части расписки РѕС‚ имени Григоровой 2РРћ. Рѕ получении РѕС‚ РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. денежных средств РІ размере 20000 долларов РІ заем РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – выполнена РЅРµ самой Григоровой 2РРћ, Р° РґСЂСѓРіРёРј лицом; исследуемая РїРѕРґРїРёСЃСЊ выполнена СЃ подражанием каким-то ее подлинным лицом (Р».Рґ. 75-82).
Как следует из заключения эксперта, при проведении экспертизы экспертом были использованы и проанализированы документы из материалов настоящего гражданского дела; а также иные документы, содержащие подпись ответчицы, выполненные в судебном заседании.
По смыслу положений ст. 86 ГПК РФ экспертное заключение является одним из самых важных видов доказательств по делу, поскольку оно отличается использованием специальных познаний и научными методами исследования, тем не менее, суд при наличии в материалах рассматриваемого дела заключения эксперта не может пренебрегать иными добытыми по делу доказательствами, в связи с чем, законодателем в ст. 67 ГПК РФ закреплено правило о том, что ни одно доказательство не имеет для суда заранее установленной силы, а в положениях ч. 3 ст. 86 настоящего Кодекса отмечено, что заключение эксперта для суда необязательно и оценивается наряду с другими доказательствами. Однако это не означает право суда самостоятельно разрешить вопросы, требующие специальных познаний в определенной области науки.
Таким образом, экспертное заключение оценивается судом по его внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании каждого отдельно взятого доказательства, собранного по делу, и их совокупности с характерными причинно-следственными связями между ними и их системными свойствами.
Суд оценивает экспертное заключение с точки зрения соблюдения процессуального порядка назначения экспертизы, соблюдения процессуальных прав лиц, участвующих в деле, соответствия заключения поставленным вопросам, его полноты, обоснованности и достоверности в сопоставлении с другими доказательствами по делу.
Суд в данном случае не усматривает оснований ставить под сомнение достоверность заключения судебно-почерковедческой экспертизы, поскольку экспертиза проведена компетентным экспертом, имеющим стаж экспертной работы 24 года, предупрежденным об уголовной ответственности, в соответствии с требованиями ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации» от 31 мая 2001 года N 73-ФЗ.
Проанализировав содержание экспертного заключения, суд приходит к выводу о том, что оно в полном объеме отвечает требованиям ст. 86 ГПК РФ, так как содержит подробное описание произведенных исследований, сделанные в результате их выводы и научно обоснованные ответы на поставленные вопросы, в обоснование сделанных выводов эксперт приводит соответствующие данные из имеющихся в распоряжении эксперта документов, основывается на исходных объективных данных, учитывая имеющуюся в совокупности документацию, а также на использованной при проведении исследования научной и методической литературе.
РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ полагает, что заключение эксперта отвечает принципам относимости, допустимости, достоверности Рё достаточности доказательств, основания сомневаться РІ его правильности отсутствуют. Так Р¶Рµ СЃСѓРґ учитывает, что ходатайств Рѕ назначении РїРѕ делу повторной или дополнительной экспертизы РѕС‚ истицы РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. РЅРµ поступило.
Согласно ст. 160 ГК РФ сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
Двусторонние (многосторонние) сделки могут совершаться способами, установленными п. 2 и п. 3 ст. 434 ГК РФ, договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору. Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте.
Таким образом, подпись стороны договора под его текстом является выраженным волеизъявлением на заключение договора с указанными условиями, в данном случае такого волеизъявления стороны заемщика судом не установлено, поскольку договор займа считается заключенным с момента передачи денег, а расписка представленная истицей имеет силу акта приема-передачи, как в нем указано, соответственно не подтвержден факт передачи денежных средств от заимодавца заемщику, в связи с чем сделать вывод о заключенности данной сделки при отсутствии иных доказательств передачи денег не представляется возможным.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции РФ и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Доказательств, опровергающих заключение экспертизы, истицей суду не представлено.
В материалах дела отсутствуют достоверные письменные доказательства передачи истицей ответчице денежных средств по расписке, в связи с чем, факт получения ответчицей указанной в расписке денежной суммы стороной истца не подтвержден.
Таким образом, доводы ответчицы о том, что денежные средства ей не передавались, расписка от ДД.ММ.ГГГГ ею не подписывалась, заслуживают внимания, поскольку подтверждаются вышеизложенными доказательствами по делу.
Учитывая изложенное, суд, исследовав материалы дела, руководствуясь положениями ст. 807, 808 ГК РФ, приходит к выводу о том, что у сторон не возникло взаимных прав и обязанностей по расписке от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку факт заключения сторонами договора займа и передачи по расписке денежных средств в указанном размере в ходе судебного разбирательства не установлен, доказательствами по делу не подтвержден.
Рассматриваемый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа (расписка) подписан РѕС‚ имени Григоровой 2РРћ. РЅРµ уполномоченным лицом, что РЅРµ влечет для ответчицы каких-либо правовых последствий.
Таким образом, СЃ учетом изложенных выше обстоятельств, названная расписка РЅРµ служит основанием возникновения для Григоровой 2РРћ. прав Рё обязанностей РїРѕ указанной сделке СЃ момента РёС… совершения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, исковые требования РЅРµ подлежат удовлетворению.
Согласно ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Ответчица просит взыскать с истицы расходы по оплате услуг представителя в размере 20000 рублей, состоящие из расходов по участию представителя в двух судебных заседаниях в размере 10000 рублей за каждое.
РџСЂРё рассмотрении данного дела интересы ответчицы РЅР° основании ордера, выданного филиал Р’РћРљРђ «АК «Главатских, РњРѕСЂРѕР·РѕРІР°, Ткачук», представлял адвокат Главатских 3РРћ. (Р».Рґ. 44), участвовавший РІ РґРІСѓС… судебных заседаниях.
Согласно квитанциям Рє приходным кассовым ордерам в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Григоровой 2РРћ. произведена оплата РІ филиал Р’РћРљРђ «АК «Главатских, РњРѕСЂРѕР·РѕРІР°, Ткачук» Р·Р° представление интересов РІ РґРІСѓС… судебных заседаниях РІ размере 20000 рублей.
Согласно Постановлению совета адвокатской палаты Воронежской области, утвержденному 22 января 2015 года, минимальные ставки вознаграждения за оказание отдельных видов юридической помощи устанавливаются в размере 7 000 рублей за составление заявлений, жалоб, ходатайств, иных документов правового характера; вознаграждение за ведение дел по гражданским делам устанавливается в размере 9000 рублей за день занятости. При оказании адвокатом юридической помощи, связанной с выездом адвоката в другой населенный пункт, минимальный размер вознаграждения определяется в двойном размере от указанных выше ставок.
С учетом сложности дела, характера и объема рассмотренного дела, участия представителя ответчицы в двух судебных заседаниях по делу, оставления исковых требований без удовлетворения, суд считает разумным удовлетворить требование о взыскании расходов на оплату услуг представителя в размере 18 000 рублей.
Ответчица в своих требованиях также просит взыскать оплату за составление экспертного заключения ФБУ «Воронежский региональный центр судебной экспертизы» МЮ РФ № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 13 596 рублей.
Несение указанных расходов подтверждается платежным документом от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 86).
Поскольку выводы указанного заключения подтверждают факт выполнения подписей РЅРµ самой Григоровой 2РРћ., РѕРЅРё были приняты СЃСѓРґРѕРј РІРѕ внимание РїСЂРё принятии решения, СЃСѓРґ считает, что расходы Р·Р° составление указанного заключения относятся Рє судебным расходам, произведенным ответчицей.
Таким образом, с истицы в пользу ответчицы подлежат взысканию расходы по оплате судебной экспертизы в размере 13 596 рублей.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194, 198 ГПК РФ, суд
решил:
Р’ удовлетворении исковых требований РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ Рє Григоровой 2РРћ Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 1200600 рублей, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 431015 рублей, расходов РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 16358 рублей отказать.
Взыскать СЃ РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ РІ пользу Григоровой 2РРћ расходы РЅР° оплату экспертизы РІ размере 13596 рублей, расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 18000 рублей, всего 31596 рублей
Р’ остальной части заявления Григоровой 2РРћ Рѕ взыскании судебных расходов отказать.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение одного месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.
Судья Панин С.А.
Решение суда в окончательной форме изготовлено 28 июня 2017 года.
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
23 июня 2017 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Волощенко Р.О.,
с участием:
истицы РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ.,
представителя ответчицы Григоровой 2РРћ. РЅР° основании ордера адвоката Главатских 3РРћ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ Рє Григоровой 2РРћ Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 1200600 рублей, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 431015 рублей, расходов РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 16358 рублей,
установил:
Рстица РљРѕСЂР¶РѕРІР° 1РРћ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ между ней Рё Григоровой 2РРћ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого ответчику был предоставлен займ РІ размере 20 000 долларов РЎРЁРђ, размер процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа составил 1,5 % РІ месяц, Р° СЃСЂРѕРє возврата установлен – ДД.РњРњ.ГГГГ, РІРѕ исполнение СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истцом ответчику была передана денежная СЃСѓРјРјР°, предусмотренная РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РІ подтверждение денежных средств ответчик представил расписку; РІ указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЃСЂРѕРє – заемщик денежные средства РЅРµ возвратил; РЅР° РІСЃРµ обращения истицы ответчик всегда заверяла, что вернет СЃСѓРјРјСѓ долга; однако, РІ последнее время ответчик избегает всяческих контактов; таким образом, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ ответчик незаконно удерживает денежные средства, которые ей РЅРµ принадлежат (Р».Рґ. 2-4).
Р’ судебном заседании истица РљРѕСЂР¶РѕРІР° 1РРћ. настаивала РЅР° удовлетворении исковых требований, дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что расписка была подписана именно ответчицей РІ ее присутствии.
Р’ судебном заседании представитель ответчицы Григоровой 2РРћ. РЅР° основании ордера адвокат Главатских 3РРћ. возражал против удовлетворения исковых требований, ссылаясь РЅР° поддельность РїРѕРґРїРёСЃРё истицы РІ расписке.
Ответчица Григорова 2РРћ. Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещена надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, причина неявки РЅРµ известна, ранее РІ судебном заседании утверждала, что РЅРµ подписывала расписку РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 20000 долларов.
Выслушав объяснения истицы и представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги и другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество других, полученных им вещей такого же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей, определенных родовыми признаками.
В силу п. 1, 2 ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Как следует РёР· содержания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РљРѕСЂР¶РѕРІР° 1РРћ. (займодавец) передает РІ собственность Григоровой 2РРћ. денежные средства РІ размере 20000 долларов, передача наличных денежных средств оформляется выдачей займодавцу расписки заемщика; РїРѕ настоящему РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ заемщик обязуется уплачивать проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере 1,5 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа Р·Р° 1 месяц пользования заемными средствами, проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа подлежат уплате ежемесячно РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 15 числа каждого месяца, займодавец обязуется выдать заемщику расписки РІ подтверждение получения процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа; заемщик обязуется вернуть займодавцу СЃСѓРјРјСѓ займа РІ полном объеме РЅРµ позднее 15 февраля 2014 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 6).
РР· содержания приобщенной Рє материалам дела расписки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, Григорова 2РРћ. подтверждает получение РѕС‚ РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 20 000 долларов РІ заем РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 8).
РР· объяснений истицы РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. РІ судебном заседании следует, что денежная СЃСѓРјРјР° передавалась ответчице РІ автомобиле РІ евро РЅР° СЃСѓРјРјСѓ эквивалентную 880000 рублей, Рѕ чем была составлена расписка, РІ которой ошибочно СЃСѓРјРјР° указана СЃСѓРјРјР° РІ долларах.
В силу п. 1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет (п. 3 ст. 810 ГК РФ).
Возражая против исковых требований, ответчица Григорова 2РРћ. ссылается РЅР° то, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ истицей РЅРµ заключала (указанную расписку последняя РЅРµ подписывала).
Для проверки подлинности РїРѕРґРїРёСЃРё ответчицы Григоровой 2РРћ. СЃСѓРґРѕРј было назначено проведение судебно-почерковедческой экспертизы.
Согласно заключению эксперта ФБУ «Воронежский региональный центр судебной экспертизы» РњР® Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕРґРїРёСЃСЊ, РѕС‚ имени Григоровой 2РРћ., расположенная РЅР° строке В«______________ Григорова 2РРћВ» РІ нижней части расписки РѕС‚ имени Григоровой 2РРћ. Рѕ получении РѕС‚ РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. денежных средств РІ размере 20000 долларов РІ заем РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – выполнена РЅРµ самой Григоровой 2РРћ, Р° РґСЂСѓРіРёРј лицом; исследуемая РїРѕРґРїРёСЃСЊ выполнена СЃ подражанием каким-то ее подлинным лицом (Р».Рґ. 75-82).
Как следует из заключения эксперта, при проведении экспертизы экспертом были использованы и проанализированы документы из материалов настоящего гражданского дела; а также иные документы, содержащие подпись ответчицы, выполненные в судебном заседании.
По смыслу положений ст. 86 ГПК РФ экспертное заключение является одним из самых важных видов доказательств по делу, поскольку оно отличается использованием специальных познаний и научными методами исследования, тем не менее, суд при наличии в материалах рассматриваемого дела заключения эксперта не может пренебрегать иными добытыми по делу доказательствами, в связи с чем, законодателем в ст. 67 ГПК РФ закреплено правило о том, что ни одно доказательство не имеет для суда заранее установленной силы, а в положениях ч. 3 ст. 86 настоящего Кодекса отмечено, что заключение эксперта для суда необязательно и оценивается наряду с другими доказательствами. Однако это не означает право суда самостоятельно разрешить вопросы, требующие специальных познаний в определенной области науки.
Таким образом, экспертное заключение оценивается судом по его внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании каждого отдельно взятого доказательства, собранного по делу, и их совокупности с характерными причинно-следственными связями между ними и их системными свойствами.
Суд оценивает экспертное заключение с точки зрения соблюдения процессуального порядка назначения экспертизы, соблюдения процессуальных прав лиц, участвующих в деле, соответствия заключения поставленным вопросам, его полноты, обоснованности и достоверности в сопоставлении с другими доказательствами по делу.
Суд в данном случае не усматривает оснований ставить под сомнение достоверность заключения судебно-почерковедческой экспертизы, поскольку экспертиза проведена компетентным экспертом, имеющим стаж экспертной работы 24 года, предупрежденным об уголовной ответственности, в соответствии с требованиями ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации» от 31 мая 2001 года N 73-ФЗ.
Проанализировав содержание экспертного заключения, суд приходит к выводу о том, что оно в полном объеме отвечает требованиям ст. 86 ГПК РФ, так как содержит подробное описание произведенных исследований, сделанные в результате их выводы и научно обоснованные ответы на поставленные вопросы, в обоснование сделанных выводов эксперт приводит соответствующие данные из имеющихся в распоряжении эксперта документов, основывается на исходных объективных данных, учитывая имеющуюся в совокупности документацию, а также на использованной при проведении исследования научной и методической литературе.
РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ полагает, что заключение эксперта отвечает принципам относимости, допустимости, достоверности Рё достаточности доказательств, основания сомневаться РІ его правильности отсутствуют. Так Р¶Рµ СЃСѓРґ учитывает, что ходатайств Рѕ назначении РїРѕ делу повторной или дополнительной экспертизы РѕС‚ истицы РљРѕСЂР¶РѕРІРѕР№ 1РРћ. РЅРµ поступило.
Согласно ст. 160 ГК РФ сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
Двусторонние (многосторонние) сделки могут совершаться способами, установленными п. 2 и п. 3 ст. 434 ГК РФ, договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору. Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте.
Таким образом, подпись стороны договора под его текстом является выраженным волеизъявлением на заключение договора с указанными условиями, в данном случае такого волеизъявления стороны заемщика судом не установлено, поскольку договор займа считается заключенным с момента передачи денег, а расписка представленная истицей имеет силу акта приема-передачи, как в нем указано, соответственно не подтвержден факт передачи денежных средств от заимодавца заемщику, в связи с чем сделать вывод о заключенности данной сделки при отсутствии иных доказательств передачи денег не представляется возможным.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции РФ и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Доказательств, опровергающих заключение экспертизы, истицей суду не представлено.
В материалах дела отсутствуют достоверные письменные доказательства передачи истицей ответчице денежных средств по расписке, в связи с чем, факт получения ответчицей указанной в расписке денежной суммы стороной истца не подтвержден.
Таким образом, доводы ответчицы о том, что денежные средства ей не передавались, расписка от ДД.ММ.ГГГГ ею не подписывалась, заслуживают внимания, поскольку подтверждаются вышеизложенными доказательствами по делу.
Учитывая изложенное, суд, исследовав материалы дела, руководствуясь положениями ст. 807, 808 ГК РФ, приходит к выводу о том, что у сторон не возникло взаимных прав и обязанностей по расписке от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку факт заключения сторонами договора займа и передачи по расписке денежных средств в указанном размере в ходе судебного разбирательства не установлен, доказательствами по делу не подтвержден.
Рассматриваемый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа (расписка) подписан РѕС‚ имени Григоровой 2РРћ. РЅРµ уполномоченным лицом, что РЅРµ влечет для ответчицы каких-либо правовых последствий.
Таким образом, СЃ учетом изложенных выше обстоятельств, названная расписка РЅРµ служит основанием возникновения для Григоровой 2РРћ. прав Рё обязанностей РїРѕ указанной сделке СЃ момента РёС… совершения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, исковые требования РЅРµ подлежат удовлетворению.
Согласно ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Ответчица просит взыскать с истицы расходы по оплате услуг представителя в размере 20000 рублей, состоящие из расходов по участию представителя в двух судебных заседаниях в размере 10000 рублей за каждое.
РџСЂРё рассмотрении данного дела интересы ответчицы РЅР° основании ордера, выданного филиал Р’РћРљРђ «АК «Главатских, РњРѕСЂРѕР·РѕРІР°, Ткачук», представлял адвокат Главатских 3РРћ. (Р».Рґ. 44), участвовавший РІ РґРІСѓС… судебных заседаниях.
Согласно квитанциям Рє приходным кассовым ордерам в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Григоровой 2РРћ. произведена оплата РІ филиал Р’РћРљРђ «АК «Главатских, РњРѕСЂРѕР·РѕРІР°, Ткачук» Р·Р° представление интересов РІ РґРІСѓС… судебных заседаниях РІ размере 20000 рублей.
Согласно Постановлению совета адвокатской палаты Воронежской области, утвержденному 22 января 2015 РіРѕРґР°, минимальные ставки вознаграждения Р·Р° оказание отдельных РІРёРґРѕРІ юридической помощи устанавливаются РІ размере 7 000 рублей Р·Р° составление заявлений, ░¶░°░»░ѕ░±, ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І, ░░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°; ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░° ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░» ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 9000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░·░°░Ѕ░Џ░‚░ѕ░Ѓ░‚░░. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░І░‹░µ░·░ґ░ѕ░ј ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚, ░ј░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░І░ѕ░№░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ѕ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░є.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░»░°, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░І ░ґ░І░ѓ░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 18 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░° ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░‘░Ј ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹░» ░њ░® ░ ░¤ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13 596 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ. 86).
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░„░°░є░‚ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░µ░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ 2░░ћ., ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░ј, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░µ░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13 596 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 56, 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░Ђ░¶░ѕ░І░ѕ░№ 1░░ћ ░є ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ 2░░ћ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1200600 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 431015 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 16358 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ђ░¶░ѕ░І░ѕ░№ 1░░ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ 2░░ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13596 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 18000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 31596 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ 2░░ћ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░џ░°░Ѕ░░░Ѕ ░Ў.░ђ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 28 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>