Дело № 1-427/21
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
адрес 21 декабря 2021 года
Останкинский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Тереховой А.А., при секретаре судебного заседания фио, с участием:
государственного обвинителя – помощника Останкинского межрайонного прокурора адрес фио, Муравьевой А.А.,
представителей потерпевшего фио и фио и его адвоката фио,
подсудимого фио и его защитника – адвоката Керашвили Е.Г.
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении:
Ефремова Александра Олеговича, паспортные данные, фио, гражданина РФ, не женатого, с высшим образованием, работающего инженер – конструктора в ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт», зарегистрированного по адресу: адрес – адрес, фактически проживающего по адресу: адрес, не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ.
УСТАНОВИЛ:
Ефремов А.О. совершил нарушение авторских прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, совершенное в особо крупном размере.
Так, Ефремов А.О. в период времени с 27.08.2019 по 10.01.2021, более точное время следствием не установлено, в неустановленном следствием месте и при неустановленных следствием обстоятельствам, посредством использования неустановленного интернет ресурса, расположенного во всемирной сети «Интернет», действуя умышленно, осознавая противоправный характер своих действий, без заключения договора о предоставлении права использования ПО «АНСИС Инкорпорейтед», предвидя возможность причинения материального вреда указанному правообладателю и желая наступления указанных последствий, осуществил скачивание и последующую установку на свой личный ноутбук марки «HP» следующих продуктов указанной компании: «Ansys Electronics» (фио), «Ansys Motor-CAD» (фио), «Ansys Twin Builder» (фио Билдер), путем переписывания оригинальных файлов из установленного пакета программного обеспечения, содержащих сведения о лицензиях на файлы, содержащие фальшивые лицензии, тем самым изменив запись в системном реестре программного обеспечения, получив нелицензированный доступ к объекту авторского права, а именно к вышеуказанным продуктам «АНСИС Инкорпорейтед», после чего хранил указанное ПО на встроенных в ноутбук дисках: «Samsung MZVLB256HAHQ-000H1» и «Seagate ST1000LM049-2GH172», после чего Ефремов А.О. осуществил транспортировку указанного ноутбука на свое рабочее место в опытно-конструкторское бюро ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт», расположенное по адресу: адрес, под. 1.1, эт. 2, пом. № 2.1-2.6, где, продолжая игнорировать обязательный характер заключения договорных отношений на лицензионное использование продуктов «АНСИС Инкорпорейтед», которое предусматривает соответствующий порядок приобретения продуктов указанной компании, движимый желанием незаконно использовать вышеуказанное ПО на безвозмездной основе, незаконно использовал программное обеспечение «АНСИС Инкорпорейтед» в личных целях.
В ходе проведения 03.02.2021 осмотра места происшествия сотрудникам ОЭБиПК УВД по адрес ГУ МВД России по адрес по адресу: адрес, под. 1.1, эт. 2, пом. № 2.1-2.6, в помещении опытно-конструкторского бюро ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт» был обнаружен и изъят принадлежащий Ефремову А.О. ноутбук «HP», на вышеуказанных дисках которого, согласно заключению эксперта от 16.03.2021 № ЗЭ-СКТЭ-39-ПСА-03-2021, обнаружено программное обеспечение, используемое Ефремовым А.О., имеющее признаки контрафактности «использование программных средств, позволяющих обходить «Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП)», а именно: «Ansys Electronics» (фио), «Ansys Motor-CAD» (фио), «Ansys Twin Builder» (фио Билдер), стоимость которых составляет сумма (с учетом курса доллара ЦБ РФ по состоянию на 27.08.2019 года), тем самым Ефремов А.О. причинил ущерб на вышеуказанную сумму «АНСИС Инкорпорейтед», что является особо крупным размером.
Подсудимый Ефремов А.О. в судебном заседании вину в инкриминируемом преступлении признал, в содеянном раскаялся, показал суду, что являлся студентом Национального Исследовательского Университета Московского Энергетического Института «НИУ МЭИ» с сентября 2020 года, обучается в магистратуре по очной форме в институте электротехники и электрификации (подразделение ВУЗа) по специальности «Электротехника и электроэнергетика» на кафедре Электротехнических комплексов автономных объектов и электрического транспорта. В феврале 2020 года окончил по очной форме обучения Московский Государственный Технический Университет Гражданской Авиации «МГТУ ГА», Факультет авиационных систем и комплексов, получил диплом бакалавра с отличием по специальности «Техническая эксплуатация авиационных электросистем и пилотажно-навигационных комплексов». Сфера его (фио) учебной и научно-исследовательской деятельности связана с электрооборудованием авиационных систем. Его (фио) выпускная квалификационная работа в МГТУ ГА выполнена по теме «Электромеханические преобразователи энергии в составе авиационных систем». В своей работе он (Ефремов А.О.) освещал вопросы, связанные с проблемами оптимального проектирования электромеханических преобразователей энергии для летательных аппаратов. Для успешного выполнения поставленной задачи необходимо было прибегнуть к поверочным расчетам методами численного моделирования. Данными возможностями обладает ПО «Ansys» (его отдельное платформенное решение «Ansys Electronics Desktop»), которое он (Ефремов А.О.) и использовал для этих целей. О данной программе он (Ефремов А.О.) впервые прочел в учебнике «Авиационные электрические машины», читаемый им (Ефремовым А.О.) в университете. Написанию ВКР предшествовал большой объем его (фио) научно-исследовательских работ, отраженных в статьях и публикациях, научно-технических журналах и вестниках конференций. В этих работах он (Ефремов А.О.) отражал результаты своего научного прогресса, в том числе, в областях численного моделирования с помощью ПО «Ansys». После поступления на магистерскую программу в сентябре 2020 года в «НИУ МЭИ» он (Ефремов А.О.) продолжил выполнять поставленные профессорско-преподавательским составом в рамках контрольно-проверочных мероприятий и лабораторных работ задания с применением ПО «Ansys Electronics Desktop». 21 февраля 2018 года во время его (фио) учебы в МГТУ ГА, будучи студентом 3 курса, по приглашению генерального директора фио, также, являющегося заведующим кафедрой Электротехники и авиационного электрооборудования, он (Ефремов А.О.) устроился на работу в ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт». Ранее, вместе с другими студентами МГТУ ГА, он (Ефремов А.О.) проходил практику в этой организации. С ним (фио) был заключен срочный трудовой договор № 157 сроком до 28 февраля 2020 года (дата окончания моего обучения в МГТУ ГА) для трудоустройства на должность «техника опытно-конструкторского бюро» со свободным графиком по согласованию с непосредственным руководителем, так как он (Ефремов А.О.) продолжал учиться в МГТУ ГА. В его (фио) первоначальные обязанности входило ознакомление с процессами проектирования и производства электрооборудования, выполнение расчетов электрических машин. Он (Ефремов А.О.) использовал накопленный опыт отечественных научных школ и ведущих НИИ, аналитические и методические пособия в данной отрасли, с помощью которых и производил расчеты. Программное обеспечение «Ansys» для разработки электрогенераторов и электродвигателей, и любых иных изделий им (Ефремовым А.О.) никогда не использовалось. Этого ПО на его (фио) рабочем компьютере установлено не было. 3 сентября 2018 года в соответствии с доп. соглашением 1 его (фио) перевели на должность инженера-конструктора 3 кат. ОКБ. График работы по-прежнему оставался по согласованию с руководителем, он (Ефремов А.О.) продолжал учиться в МГТУ ГА на дневной форме обучения. Ноутбук марки «HP» он (Ефремов А.О.) использует в личных целях, в том числе для учебно-научной деятельности. На ноутбук он (Ефремов А.О.) установил программы, необходимые для этих целей: «Ansys Electronics Desktop», «Ansys-MotorCad», «SolidWorks», и другое вспомогательное ПО, необходимое для функционирования. ПО «Ansys Electronics Desktop», «Ansys-MotorCad» используется для моделирования электромагнитных и электрических процессов в электрических машинах, в программе «SolidWorks» производится 3D моделирование. Выполняемые им (Ефремовым А.О.) проекты и работы в указанных программах он (Ефремов А.О.) сдает в университете в виде домашних заданий, контрольных отчетов по соответствующим учебным дисциплинам, использует для написания научных статей, а также, в качестве материала ранее написанной ВКР и для текущей диссертации. Указанное ПО устанавливалось им (Ефремовым А.О.) на ноутбук «HP» с интернет-ресурсов. В рабочей деятельности организации свой ноутбук он (Ефремов А.О.) не использовал. Он (Ефремов А.О.) носил ноутбук в университет, а после учебы, ехал с ним на работу. Но на работе он (Ефремов А.О.) использовал его в свободное время и после окончания рабочего дня для своей учебной и научной деятельности. В ноябре 2019 года, после завершения учебных часов и предоставления университетом оставшегося времени на подготовки к ВКР, в соответствии с доп. соглашением 2 от 11 ноября 2020 года он (Ефремов А.О.) был переведен на полный рабочий день с сохранением должностных полномочий инженера-конструктора 2 кат. ОКБ. После окончания в феврале 2020 года МГТУ ГА и в возникших условиях эпидемии коронавируса, он (Ефремов А.О.) был переведен в соответствии с доп. соглашением 3 с 30 марта 2020 года на удаленную работу. Во время всеобщего карантина он (Ефремов А.О.) уехал домой в адрес, ХМАО-Югра, адрес, откуда осуществлял свою трудовую деятельность с помощью удаленных средств. Рабочих заданий было не много и большую часть времени он (Ефремов А.О.) готовился к вступительным испытаниям для поступления в магистратуру НИУ МЭИ, в том числе, используя ПО «Ansys» для проверки на адекватность результатов заданий по профилю «Электромеханика и электрические машины». В сентябре 2020 года он (Ефремов А.О.) был зачислен в магистратуру НИУ МЭИ и продолжил совмещать учебную деятельность с рабочей. Обучение велось в смешанной форме, в дни дистанционного обучения он (Ефремов А.О.) использовал свой ноутбук, находясь на рабочем месте, для выхода на связь и выполнения поставленных преподавателем заданий. Так как разрешение монитора на его (фио) ноутбуке небольшое, он (Ефремов А.О.) использовал кабель для подключения его к монитору от рабочего стационарного компьютера, когда занимался учебной работой. За успешную трудовую и научно-исследовательскую деятельность 17.11.2020 в соответствии с доп. соглашением 4 он (Ефремов А.О.) был переведен на должность инженера-конструктора 2 кат. ОКБ. Трудовой договор был продлен на неопределенный срок. В настоящее время в его (фио) должностные обязанности входит: проектирование электрических машин, разработка конструкторской документации, выпуск чертежей, сборочных единиц, спецификаций, проведения листов извещений об изменениях. В рабочей деятельности ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт» и любой иной, не связанной с учебой и личным самообразованием, ПО «Ansys» он (Ефремов А.О.) не использовал, умысла на использование данной программы в коммерческих и рабочих целях у него (фио) не было. Проекты электрических машин, обнаруженные у него (фио) на персональном ноутбуке «HP», являются «цифровыми двойниками» ранее изготовленных в организации электрических машин, они в свою очередь, до его (фио) прихода в организацию, были рассчитаны по методическим пособиям и аналитическим методикам в этой области техники, т.е. без использования ПО «Ansys». Им (Ефремовым А.О.), исключительно в целях освещения новых способов исследования физических процессов в этих устройствах, для материала ВКР и диссертации, научных статьей, а также, для выполнения курсовых работ и контрольных мероприятий, проводимых в университете, были созданы эти «цифровые двойники» с помощью ПО «Ansys» на личном ноутбуке «HP». Допускает, что по неосторожности, во время копирования определенных материалов с флеш-носителя на рабочий компьютер организации он (Ефремов А.О.) мог затронуть файлы его (фио) проектов в среде «Ansys» и занести их на жесткий диск рабочего компьютера. Само же ПО «Ansys» на рабочем компьютере отсутствует, и не устанавливалось. Необходимости использования возможностей ПО «Ansys» в организации нет, так как они пользуются исключительно отечественными аналитическими методиками расчета проектирования и конструирования электрических машин. Использование указанного ПО запрещено в организации. Данный продукт является общепризнанным мировым лидером в областях численного моделирования, что и явилось одной из затрагиваемых им (Ефремовым А.О.) тем в ВКР, текущей диссертации, научных трудах. Ему (Ефремову А.О.) удобно использовать данный продукт при выполнении курсовых и контрольных мероприятий в университете, так как по сравнению с аналогами он более информативен, обладает мощнейшим функционалом и располагает наиболее гибкими вычислительными возможностями. В интернете он (Ефремов А.О.) вычитал информацию о предоставлении ПО «Ansys» для студентов и его пользовании в некоммерческих целях. Он (Ефремов А.О.) не сомневался, что в некоммерческих целях «Ansys», как и его многие конкуренты, предоставляют студентам их продукт бесплатно, поэтому он (Ефремов А.О.) не вдавался в особенности лицензирования. Он (Ефремов А.О.) скачал указанную программу в интернет ресурсе примерно в 2018 году. Ввиду того, что на официальном сайте отсутствовала русскоязычная версия указанного ПО, он (Ефремов А.О.) не смог разобраться с интерфейсом официального сайта «Ansys», в связи с чем был вынужден обратиться к стороннему ресурсу, однако ему (Ефремову А.О.) было известно о том, что студентам бесплатно предоставляется лицензированное ПО «Ansys». Он (Ефремов А.О.) скачал дистрибутив указанной программы с интернет ресурса, произвел ее установку, после чего использовал ее, так как достоверно знал, что указанное ПО предоставляется студентам бесплатно в рамках обучения, поэтому он (Ефремов А.О.) не считал, что нарушаю права правообладателя. Умысла в использовании в коммерческих и рабочих целях данного ПО у него (фио) не было. Он (Ефремов А.О.) использует продукт только в учебных и научных целях, а также, чтобы приобрести навыки в моделирования электрооборудования. Он (Ефремов А.О.) самостоятельно оплачивал курсы обучения от официального дилера Ansys на адрес. В будущем, он (Ефремов А.О.) планирует устроиться на предприятие, которое использует данное ПО, поэтому старается овладеть его полным функционалом. В ходе судебного разбирательства пояснил, что согласно представленной представителем потерпевшего таблице, в которой указаны данные о несанкционированных входах в ПО, усматривается, что он (фио) входил в ПО «Ансис» со своего ноутбука , используя разные внешние IP – адреса; в ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт» имеет сеть доступа в интернет, которая разделена на сектора, один сектор закрыт для общего доступа, а второй сектор доступен для общего доступа, даже посетителей кафе , которое распологается на первом этаже здания, в котором находится «Экспериментальная мастерская НаукаСофт».
Помимо признания подсудимым Ефремовым А.О. своей вины, его виновность в совершении преступления подтверждается следующими доказательствами.
- показаниями представителя потерпевшего фио данные им в ходе рассмотрения дела в суде, из которых следует, что примерно в начале 2020 года фио, являющийся управляющим партнером ООО фио и партнеры» передал ему (Кокорину А.С.) отчет, поступивший от правообладателя фио, о выявленных фактах несанкционированного использования программного обеспечения, выпускаемого компанией. На основании сведений, содержащихся в отчете, была проведена проверка с использованием различных интернет ресурсов, в результате которой они пришли к выводу, что одним из несанкционированных пользований программного обеспечения фио является ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт», в частности, в полученном отчете содержались конкретные электронные почтовые адреса и иные сведения, указывающие на принадлежность лица, производящего несанкционированный допуск к программному обеспечению, к указанному Обществу. В дальнейшем была организована претензионная работа с указанным Обществом, в ходе которого генеральный директор Общество отрицал использованием сотрудниками Общества нелицензионного программного обеспечения фио. В последующем также был получен обновленный отчет от фио, свидетельствующий о том, что несанкционированный доступ к продукции фио продолжается со стороны Общества, в связи с чем в начале января 2021 года было подано соответствующее заявление в УВД по адрес ГУ МВД России по адрес. Своими действиями, сотрудники Общества причинили материальный ущерб «ANSYSinc.», поскольку согласно сведениям из отчета фио, указанные продукты использовались на двух компьютерах, один из которых был обозначен (hostname) как ноутбук (laptop), а второй как стационарный компьютер (desktop). В ходе судебного разбирательства представитель потерпевшего не отрицал того обстоятельства, что в указанной таблице (которая была предоставлена в правоохранительные органы, как приложение к заявлению о привлечении к уголовной ответственности), в столбце «название организации» указано - «Экспериментальная мастерская НаукаСофт», который был заполнен правообладателем самостоятельно. При получении ответа на запрос суда, правообладателем в качестве приложения представлена аналогичная таблица, из которой также следует, что вход в ПО «Ансис» осуществлялся с ноутбука фио с электронной почты Aefremov@xlab.-ns.ru.
- показаниями представителя потерпевшего фио, данными им в ходе рассмотрения дела в суде, из которых следует технические данные о совершенном преступлении были представлены «ANSYS int.» по электронным каналам связи. У многих международных вендеров, в том числе у «ANSYS inc.», имеется модуль мониторинга использования нелегального программного обеспечения. Этот программный модуль разрабатывается специализированной сторонней организацией, один из них внедрен в программное обеспечение компании ANSYS для того, чтобы по всему миру отслеживать нелегальное использование программного обеспечения, которое разрабатывается ANSYS. Происходит это таким образом: заключается договор между компанией – разработчиком модуля и компанией - вендером, в данном случае, это ANSYS, после чего модуль внедряется в программное обеспечение клиента. Факт нелицензионного использования программного обеспечения изначально собирается на сервере в формате совокупности IP адресов, номеров системных блоков, дат запуска и т.д. Далее информация алгоритмами, которые заложены в данный модуль мониторинга, сопоставляется между собой. Это сопоставление, сначала техническое, дает представление о том, в какой предположительно компании нелегально используется данное программное обеспечение. При выгрузке данных на последней стадии анализа теоретически данные можно изменить. Система определила IP адрес, установила, что он принадлежит «НаукаСофт», также определяет корпоративный e-mail сотрудника, в котором указан домен организации, что также фиксируется. По совокупности данных определяется, что с наибольшей степенью вероятности использование нелицензионного программного обеспечения осуществляется именно в рамках компании. Во-первых, ряд выходов, согласно таблице, происходил напрямую из офиса «НаукаСофт», во-вторых, название проектов, обнаруженных на ноутбуке фио, созданных с использованием программного обеспечения ANSYS, совпадают с проектами «НаукаСофт».
- показаниями свидетеля фио, данные им в ходе рассмотрения дела в суде, из которых следует, что с Ефремовым А.О. он (фио) познакомился в 2018 году, последний учился по программе бакалавриата в МГТУ ГА на 3 курсе, последний изъявил желание проходить практику с последующим получением профессии, в связи с чем он (фио) принял его (фио) в Общество на должность «техника». В момент выполнения своих должностных обязанностей в указанной должности, он (Ефремов А.О.) изучал деятельность Общества, развивался в теоретических и практических навыках за рамках образовательной программы, которую последний осваивал в своем образовательном учреждении. Он (фио) был задействован в испытательном цикле, под руководством специалистов лаборатории. Впоследствии, по окончанию программы бакалавриата, Ефремов А.О. был назначен на должность «инженер-конструктор 2 категории», последний занимался описанием технической документации, оформлением конструкторской документации. Рабочее место фио было оборудовано компьютером, а также иными способствующими техническими устройствами, предназначенными для нормальной рабочей деятельности сотрудника. Ефремов А.О. не принимал участие в работе при реализации государственных контрактов, а также иных контрактов, заключенных в коммерческой сфере, занимался исключительно своими научно-исследовательскими образовательными процессами, совершенствовал свои навыки при работе с конструкторами. Он (фио) слышал об ПО «ANSYS», однако данный программный комплекс не используется в работе специалистов Общества, поскольку деятельность Общества связана с реализацией государственных контрактов в оборонной сфере, по содержанию указанных контрактов, использование иностранных ПО, а также иных комплектующих при выполнении поставленных задач – запрещается. В Обществе отсутствуют специалисты, которые владеют пользовательскими знаниями необходимыми для целей указанного ПО. Для создания проектов, представленных на сайте – ПО «ANSYS» не использовался, пояснить происхождение указанной проектной документации в файлах ПО «ANSYS» он (фио) не может, поскольку указанными компьютерами помимо работников пользуются также другие практиканты. Некоторые из компьютеров в период пандемии передавались сотрудникам для использования в работе на дому, в связи с чем установить происхождение указанных файлов не представляется возможным. Все проекты в конечном итоге проходят проверку в Управлении интеллектуальной собственности Министерства обороны Российской Федерации, где устанавливается принадлежность всех средств, использованных в ходе изготовления проекта, использование иностранных ПО при указанных разработках не допускается.
- показаниями свидетеля фио, данные им в ходе рассмотрения дела в суде, из которых следует, что 03.02.2021 он (фио) принимал участие в ходе осмотра места происшествия по адресу: адрес, где располагается ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт», в ходе осмотра места происшествия он (фио) был задействован в качестве технического специалиста (эксперта) в области программного обеспечения «ANSYS», обнаружение которого являлось целью проводимого мероприятия. В ходе осмотра места происшествия по вышеуказанному адресу было установлено, что на одном из ноутбуков, расположенных в вышеуказанном Обществе обнаружены следы ПО «ANSYS», а именно: «Ansys Twin Builder Enterprise», «Ansys Electronics Enterprise», «Ansys Motor-CAD Enterprise», в ходе осмотра также было установлено, что указанный ноутбук принадлежит работнику вышеуказанного Общества – Ефремову А.О., в ходе осмотра служебного компьютера последнего были обнаружены проектные документы программы «ANSYS», однако самой программы выявлено не было, в связи с чем указанные компьютеры были изъяты сотрудникам ОЭБиПК УВД по адрес ГУ МВД России по адрес для последующего направления на экспертизу. В части обнаруженного программного обеспечения на ноутбуке фио, может пояснить, что «Ansys Twin Builder Enterprise», «Ansys Electronics Enterprise», «Ansys Motor-CAD Enterprise» установлены на основании контрафактных коммерческих лицензий, путем замены ключевого файла – другим файлом (сломанным файлом) с целью последующего несанкционированного использования без приобретения лицензионного продукта. Выявленные вышеуказанные продукты компании «ANSYS» предназначены для системного моделирования, расчетов электродвигателей, расчетов электроники в целом, указанные продукты представляют собой мощный, профессиональный набор инструментов, позволяющий выполнять сложнейшие задачи проектирования электродвигателей, расчетов систем управления и других связанных задач в профессиональной деятельности. Признаков академических или учебных версий не было обнаружено, программы являются контрафактными коммерческими версиями. Компания адрес Си-Ай-Эс» оказывает образовательные услуги по направлениям деятельности, связанной с применением программного обеспечения «ANSYS», на указанных курсах осваиваются навыки работы с программным обеспечением на лицензионных программах в случаях очного посещения семинаров, а в случае дистанционного обучения – студенты не используют программное обеспечение «ANSYS», проходил ли фио соответствующее обучение в компании – ему (фио) неизвестно. При наличии доступа в интернет – клиентское программное обеспечение «ANSYS» отправляет правообладателю информацию об использовании, идентифицируя при этом любой факт контрафактного использования программного обеспечения. В ходе изучения указанного отчета, он (фио) может пояснить, что программное обеспечение «ANSYS» многократно использовалось на ноутбуке «HP Pavilion» фио, который в свою очередь был зарегистрирован в домене предприятия «НаукаСофт», при этом используя, в том числе, корпоративную учетную запись указанного предприятия «aefremov@xlab-ns.internal».
- показаниями специалиста фио, данные ею в ходе рассмотрения дела в суде, согласно которым следует, что программное обеспечение «ANSYS» принадлежит на праве собственности «ANSYS inc.», от имени которого они реализуют указанное программное обеспечение. Чтобы приобрести указанное программное обеспечение, необходимо заключить договор услуг по поставке лицензии на программное обеспечение, а также двух документов, которые должны быть оформлены по требованию правообладателя – лицензионная форма и сертификат конечного использования, продажа осуществляется исключительно для юридических лиц и является единственным легальным способом приобретения лицензионного программного обеспечения «ANSYS». Поставка программного обеспечения, согласно политике компании осуществляется исключительно юридическим лицам исходя из специфики программного обеспечения, поскольку с помощь программного комплекса «ANSYS» можно совершать сложнейшие вычислительные системы и согласно правилам экспортного контроля страны правообладателя и разработчика, указанное программное обеспечение не может быть использовано в целях проектирования определенного вида оборудования, задействованного в военной и смежной с ней сферах, в связи с чем необходимо контролировать использование указанного программного обеспечения, что возможно только при заключении соответствующих договоров с юридическими лицами. При оформлении лицензионной формы указывается MAC-адрес (уникальный номер сетевой карты) и hostname (имя компьютера электронно-вычислительной сети организации), на основании указанных данных генерируется лицензионный код, которой передают электронным письмом от правообладателя конечному пользователю. Ряд сайтов в сети интернет содержит дистрибутивы программы «ANSYS» с отключенной технологией защиты указанной программы (взломанная версия). В случае установки и использования указанного программного обеспечения, само программное обеспечение генерирует соответствующее сообщение правообладателю о выявленном несанкционированном (нелегальном) доступе в форме соответствующего отчета. Для использования «ANSYS» в учебных целях приобретается отдельный академический продукт в порядке, предусмотренном для коммерческих версий, который путем заключения соответствующего договора, поставляется в учебные заведения, где используется физическими лицами, то есть обучающимися и преподавателями. Для физических лиц предусмотрена домашняя версия программного обеспечения, которую необходимо скачать с официального сайта: www.ansys.com, зарегистрироваться в соответствующей форме с целью поддержания связи с правообладателей, обязательным условием является использование указанного программного обеспечения исключительно с персонального компьютера, не принадлежащего юридическим лицам, однако функционал поставляемого продукта сильно ограничен и служит для ознакомления с программным комплексом. Доступны следующие виды лицензий: «Ansys Student», «Ansys Student Discovery», «Ansys Scade Student». Использование взломанной версии программного обеспечения для учебных, а также любых иных целей считается нелегальным. ПО Ansys Twin Buider Enterprise», «Ansys Electronics Enterprise», «Ansys Motor-CAD Enterprise» поставляется только юридическим лицам для их коммерческой деятельности, физическим лицами использованы быть не могут, даже в ознакомительных целях. «Ansys Twin Builder Enterprise» - используется для проектирования цифровых двойников оборудования, устройств. «Ansys Electronics Enterprise» - используется для моделирования задач высокочастотного и низкочастотного электромагнетизма. «Ansys Motor-CAD Enterprise» - используется для моделирования задач низкочастотного электромагнетизма. На основании вышеизложенного, можно сказать, что указанное программное обеспечение узкоспециализированное, наукоемкое и создано для решения задач коммерческих организаций, задействованных в соответствующих сферах.
Суд, принимая во внимание, что представителей потерпевшего и свидетели дали подробные и последовательные показания, которые согласуются между собой, дополняют друг друга, суд доверяет им, признает достоверными доказательствами по делу и кладет в основу обвинительного приговора. Объективных причин для оговора фио со стороны свидетелей обвинения и представителей потерпевшего, судом установлено не было.
Признательные показания фио, данные им в ходе предварительного следствия полностью согласуются с показаниями представителя потерпевшего и свидетелей, материалами дела, в связи с чем суд также кладет их в основу приговора, поскольку самооговором не являются.
Вина подсудимого также подтверждается исследованными в судебном заседании доказательствами, которые признаны судом допустимыми, получены на основании УПК РФ, учитываются судом в качестве доказательств вины подсудимого и берутся судом за основу в приговоре:
- заключением эксперта от 16.03.2021 № 3С-СКТЭ-39-03-2021, согласно которому следует, что контрафактность – это вопрос правоотношений между правообладателем и пользователем, но никак не вопрос состояния экземпляра. Один и тот же экземпляр может быть контрафактным и легальным (лицензионным), в зависимости от того, оплатил ли пользователь стоимость лицензии, истек ли ее срок, выполнены ли лицензионные условия и других обстоятельств; контрафактность – это юридический, а не технический факт. В дальнейшем исследованиях эксперт осуществляет поиск признаков контрафактности, которые выражаются в наличие программного обеспечения, позволяющего обходить «Технические средства защиты авторский прав (ТСЗАП)» (в случае их наличия), установленного на Дисках 1-20 программного обеспечения. Для системного блока 11 операционная система установлена на логическом диске 1 Диска 12 в папке «Windows». Основным пользователем, является учетная запись «aefremov». При помощи ПО «Produkey» (в качестве объекта была выбрана папка «Windows» на логическом диске 1 Диска 12) были получены сведения о продуктах и ключах, ПО компании Майкрософт, установленной в операционной системе Системного блока 6 (поле «Computer Name» относится к оборудованию эксперта). На диске 13 в папке «Диск:\dsp» имеются файлы, связанные с работой в программе «ElectronicsDesktop2019.3» компании Ansys, при этом самих файлов ПО компании Ansys, обеспечивающих работу в операционной системе Windows, ни на диске 12, ни на диске 13, не имеется. Для ноутбука операционная система установлена на логическом диске 1 Диска 18 в папке «Windows». Основным пользователем, является учетная запись «Admin». При помощи ПО «Produkey» (в качестве объекта была выбрана папка «Windows» на логическом диске 1 Диска 18) были получены сведения о продуктах и ключах, ПО компании Майкрософт, установленной в операционной системе Ноутбука (поле «Computer Name», относится к оборудованию эксперта). На логическом диске 1 Диска 18 по адресу Диск;\Program Files\AnsysEM установлено ПО, входящее в состав пакета программ «Ansys.Products.2021.R1», которое активировано с использованием ПО, входящего в пакет «_SolidSQUAD_», которое позволяет обходить «Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП)», программного обеспечения «AnsysProducts.2021R1». Из пакета программ «AnsysProducts.2021R1» в операционной системе Ноутбука установлены и использовались в работе: ПО «Ansys Electronics Enterprise», ПО «Ansys Twin Builder Enterprise». На логическом диске 1 Диска 18 по адресу Диск:\Ansys_Motor-Cad 13.0.13 установлено ПО «Ansys Motor-Cad Enterprise 13.0.13», которое активировано с использованием ПО «motodes_SSQ», которое позволят обходить «Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП)», программного обеспечения «Ansys Motor-Cad». Принцип действия всех найденных на дисках 1-19 программных средств, позволяющих обходить «Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП)», программного обеспечения, установленного на операционных системах Системных блоков 1-13 и Ноутбука, заключается в обходе механизма проверки лицензионных ключей программного обеспечения путем замены части файлов отвечающих за проверку лицензионного ключа, генерировании ключа, исходя из используемой системы и оборудования, а также изменение системного реестра. Пакет программ «SolidSQUAD_» для обхода «Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП)», программного обеспечения «AnsysProducts.2021R1» состоит в следующем: Устанавливается ПО из пакета программ «AnsysProducts.2021R1», при необходимо пропустить установку менеджера лицензий. Далее необходимо переписать оригинальные файлы из установленного пакета «AnsysProducts.2021R1» содержащие сведения о лицензиях на файлы, содержащие фальшивые лицензии, после чего создается файл с лицензиями на ПО, и изменяется запись в системном реестре. Таким образом, стоимость программного обеспечения правообладателя ANSYS, inc. (США), установленного на Ноутбуке, и имеющего признаки контрафактности, составляется сумма Программное обеспечение, содержащееся на жестких дисках, представленных на исследование системных блоков, используемое в коммерческой деятельности ООО «Экспериментальная мастер НаукаСофт», имеется признак контрафактности «использование программных средств, позволяющих обходить «Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП)»: Windows 10 Pro, Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Microsoft Office профессиональный 2016, Altium Designer 19, SolidWorks2014, Ansys Twin Builder Enterprise, Ansys Electronics Enterprise, Ansys Motor-CAD Enterprise. Стоимость программного обеспечения правообладателя ANSYS, Inc. (США), установленного на Ноутбуке, и имеющего признаки контрафактности, составляет сумма В программное обеспечение, находящееся на жестких дисках системных блоков 1-13 и Ноутбука: Altium Designer 19, SolidWorks2014, Ansys Twin Builder Enterprise, Ansys Electronics Enterprise, Ansys Motor-CAD Enterprise встроены программные технически средства из пактов программ «_SolidSQUAD_», позволяющие осуществлять нелицензионное использование данного программного обеспечения. Принцип действия всех найденных программных средств, позволяющих обходить «Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП)», программного обеспечения, установленного на операционных системах Системных блоков 1-13 и Ноутбука, заключается в обходе механизма проверки лицензионных ключей программного обеспечения, путем замены части файлов, отвечающих за проверку лицензионного ключа, генерировании ключа, исходя из используемой операционной системы и оборудования, а также изменение системного реестра. Обнаруженные на Ноутбуке программные продукты компании ANSYS.INC применяются в следующих областях: Ansys Electronics – это комплексная платформа, которая позволяется инженерам-электромеханикам проектировать и моделировать различные электрические, электронные и электромагнитные компоненты, устройства и системы. В едином интерфейсе пользователи могут создавать виртуальные электромагнитные и тепловые модели будущих устройств, устанавливать связи между междисциплинарными проектами, разрабатывать модели системного уровня. Ansys Motor-CAD – это специализированный инструмент для проектирования электрических машин и быстрого междисциплинарного анализа во всем рабочем диапазоне крутящего момента и скорости. Motor-CAD позволяет инженерам-проектировщикам оценивать топологии и концепции двигателей во всем рабочем диапазоне, разрабатывать конструкции, оптимизированные по производительности, эффективности и размерам. Ansys Twin Builder – предоставляет широкие возможности для системного моделирования создания, валидации и развертывания цифровых двойников. Цифровой двойник (Digital Twin) – это программный аналог физического устройства, моделирующий внутренние процессы, технические характеристика и поведение реального объекта в условиях воздействий помех и окружающей среды. Цифровой двойник применяется на всех стадиях жизненного цикла изделия, включая разработку, изготовление и эксплуатацию. На этапе эскизного проектирования создаются различные варианты системной модели и выбирается наиболее оптимальное техническое решение. Далее на этапе технического проектирования созданная многодоменная модель дорабатывается с учетом взаимодействия всех компонентов. ПО компании ANSYS.inc, установленное на Ноутбуке используется для создания проектов в области разработки электромоторов. ПО компании ANSYS.inc, установленное на ноутбуке, использовалось при создании проектов, находящихся в папках на рабочем столе. Более точно определить область применения проектов, выполненных с применением ПО компании Ansys, Inc не позволяется отсутствие у эксперта специальных познаний в области разработки и проектирования электромоторов.
- протоколом осмотра места происшествия от 03.02.2021 с фототаблицей, согласно которому следует, что проведен осмотр места происшествия в ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт» по адресу: адрес, под. 1.1, эт. 2, пом. № 2.1-2.6, по результатам осмотра изъяты предметы и документы, представляющие следственный и оперативный интерес, в том числе системный блок и персональный ноутбук, принадлежащие Ефремову А.О., находящиеся в период проведения осмотра места происшествия на рабочем месте последнего (т. 1 л.д. 54-62, л.д. 65-88);
- протоколом осмотра предметов (документов) от 18.02.2021, согласно которому следует, что осмотрены предметы и документы, изъятые в ходе проведения 03.02.2021 осмотра места происшествия в ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт» по адресу: адрес, под. 1.1, эт. 2, пом. № 2.1-2.6, по результатам осмотра зафиксирована общие и частные характеристики объектов, поступивших впоследствии после проведения судебной экспертизы, а также документов, подтверждающих причастность фио к инкриминируемому ему преступлению (т. 3 л.д. 24-112);
- рапортом об обнаружении признаков преступления от 08.04.2021, согласно которому следует, что в Останкинский МРСО СУ по адрес ГСУ СК России по адрес 08.04.2021 из ОЭБиПК УВД по адрес ГУ МВД России по адрес поступил материал проверки по факту незаконного использования ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт» (далее по тексту – Общество) объектов авторских прав компании «ANSYS.inc» в целях сбыта в особо крупном размере. Из материала следует, что неустановленными сотрудниками Общества, в ходе работы используется программное обеспечение различных компаний, в том числе, «ANSYS.inc», которое согласно заключению эксперта от 16.03.2021 № ЗЭ-СКТЭ-39-ПСА-03-2021, имеет признаки контрафактности и составляет стоимость сумма (т. 1 л.д. 6);
- заявлением фио от 19.01.2021, о привлечении к уголовной ответственности ООО «Экспериментальная мастерская НаукаСофт» ОГРН 1127746234230, расположенное по адресу: адрес, которые для осуществления коммерческой деятельности контрафактное (нелицензионное) программное обеспечение Ansys, права на которые принадлежат американской компании ANSYS.inc. (т. 1 л.д. 10);
- отчетом компании «АНСИС Инкорпорейтед», согласно которому зафиксированы факты нелицензионного использования программного обеспечения указанной компании Ефремовым А.О. в период с 27.08.2019 по 10.01.2021 (т. 1 л.д. 15-25);
- доверенностью от 01.01.2021 «АНСИС Инкорпорейтед», согласно которой следует, что фио уполномочивает фио с целью защиты прав и законных интересов представлять интересы Доверителя по следующему вопросу: взыскание лицензионных платежей за программы для ЭВМ Доверителя, а также иную защиту прав Доверителя в отношении нарушения прав на программное обеспечение (т. 1 л.д. 152-162);
- полученным по запросу суда ответом «АНСИС Инкорпорейтед», согласно которому стоимость лицензионных продуктов составляет соответственно «Ansys Electronics Enterprise» сумма, включая один год сопровождения, «Ansys Motor-CAD Enterprise» - сумма, включая один год сопровождения «Ansys Twin Builder Enterprise» сумма, включая один год сопровождения, цены на указанные продукты действительны как для юридических, так и для физических лиц.
Суд соглашается с выводами вышеприведенной судебной экспертизой и кладет ее в основу приговора, т.к. экспертные исследования проведены на основании постановления следователя, в пределах поставленных вопросов, входящих в компетенцию эксперта, которому разъяснены положения ст. 57 УПК РФ, перед началом проведения экспертизы эксперты были предупреждены об уголовной ответственности, заключение экспертов соответствуют требованиям ст. 204 УПК РФ.
В ходе рассмотрения дела по ходатайству стороны защиты был допрошен свидетель фио, который показал, что им был направлен запрос в представительство фио для закупки лицензии фио, однако ему было отказано, поскольку данная компания осуществляет продажу лицензий только юридическим лицам или индивидуальным предпринимателям, в подтверждение чего представил ответ направленный представителем фио в адрес свидетеля.
В ходе рассмотрения дела по ходатайству стороны защиты был допрошен свидетель фио, который показал суду, что работает управляющим директором компании «Экспериментальная мастерская НаукаСофт». В его полномочия входит организационная деятельность компании, контроль исполнения поручений. Организация не использует в своей деятельности программное обеспечение ANSYS, поскольку генеральный директор является руководителем научной школы по авиационной электроэнергетики, которая изначально была создана академиком Кулибакиным, и использует свои программы. Кроме того, заказы выполняются организацией в рамках государственных контрактов, ведется трехуровневая экспертиза тех методов, инструментов и решений, которые используются в работе: первично – военным представителем, далее – непосредственно заказчиком и третье – Министерством обороны. Задачи, которые ставились Ефремову А.О., не предполагали работу с программами, т.к. работа инженера включает в себя знание нормативной документации, которая принята в рамках ОСТов и ГОСТов. Письма от фио приходили, на них ответили, что данное программное обеспечение отсутствовало на компьютерах работников Общества. Компания «НаукаСофт» имеет IP адрес 93.191.20.34, время выхода в сеть, которое отражено в имеющемся в материалах дела отчете (22:28, 22:20, 22:30 часов) приходится после окончания рабочего дня организации, в связи с чем Ефремов А.О. не мог находиться на рабочем месте в указанное время.
Показания свидетеля защиты фио согласуются с показаниями подсудимого, свидетелей обвинения и представителей потерпевшего, в связи с чем суд кладет их в основу приговора.
Показания свидетеля защиты фио не опровергают установленные в ходе рассмотрения дела обстоятельства, а напротив подтверждают порядок приобретения лицензии фио на возмездной основе.
При таких фактических данных, суд находит вину подсудимого фио полностью установленной.
Факт незаконного использования Ефремовым А.О. объектов авторского права правообладателя объективно установлен совокупностью исследованных доказательств, в том числе показаниями самого подсудимого, свидетелей, представителя потерпевшего.
Вместе с тем суд полагает необходимым, руководствуясь ст. 14 УПК РФ, исключить из объема обвинения незаконное использование Ефремовым А.О. объектов авторского права правообладателя в коммерческих целей, поскольку объективных и бесспорных доказательств этому не представлено, сам Ефремов А.О. указывает, что его умысел был направлен на использование программного обеспечения фио исключительно в личных целях – для научного роста, самостоятельного изучения ПО «Ансис».
Вместе с тем суд обращает внимание, что состав ч. 3 ст. 146 УК РФ предусматривает уголовную ответственность за незаконное использование объектов авторского права без конкретизации цели, в связи с чем доводы защиты об отсутствии признаков уголовного деяния не основан на Законе.
Доводы защиты о не установлении фактически причиненного ущерба ввиду отсутствия достоверных данных относительно стоимости программного обеспечения «Ansys Electronics», «Ansys Motor-CAD», «Ansys Twin Builder» судом отвергаются ввиду следующего.
Представитель потерпевшего фио пояснил суду, что в прейскуранте использованного Ефремовым А.О. программное обеспечение имеет наименование соответственно «Ansys Electronics Enterprise», «Ansys Motor-CAD Enterprise», «Ansys Twin Builder Enterprise».
Согласно полученному по запросу суда ответу «АНСИС Инкорпорейтед», стоимость лицензионных продуктов составляет соответственно «Ansys Electronics Enterprise» сумма, включая один год сопровождения, «Ansys Motor-CAD Enterprise» - сумма, включая один год сопровождения «Ansys Twin Builder Enterprise» сумма, включая один год сопровождения, цены на указанные продукты действительны как для юридических, так и для физических лиц, общая стоимость программного обеспечения составляет сумма, таким образом с учетом курса доллара США по состоянию на 27.08.2019 года сумма, стоимость программного обеспечения составила сумма.
С учетом изложенного суд считает возможным уменьшить размер причиненного ущерба до сумма.
Квалифицирующий признак причинение ущерба в особо крупном размере объективно подтвержден стоимостью прав на использование объектов авторского права - программного обеспечения сумма, что превышает сумма прописью.
Суд квалифицирует действия фио по п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ – как совершение нарушение авторских прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, совершенное в особо крупном размере
При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности преступления, личность виновного, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, а также влияние назначаемого наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Ефремов А.О. на учете нарколога и психиатра не состоит, характеризуется положительно, оказывает помощь родителям.
Смягчающими наказание обстоятельствами, суд признает признание вины и раскаяние в содеянном, положительные характеристики с места учебы и работы, состояние здоровья подсудимого и членов его семьи, оказание помощи родителям (мама является пенсионером) и несовершеннолетней сестре (ч. 2 ст. 61 УК РФ).
Обстоятельств, отягчающих наказание, не имеется.
Каких-либо исключительных обстоятельств, связанных с целью и мотивом преступления, личностью подсудимого и других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, суд не усматривает, в связи с чем не находит оснований для применения положений ст. 64 УК РФ.
Также, с учетом обстоятельств совершенного преступления, данных о личности подсудимого и фактических обстоятельств дела, суд не усматривает оснований для применения положений ч. 6 ст. 15 УК РФ, полагая установленным факт совершения тяжкого преступления.
Учитывая характер и степень общественной опасности содеянного Ефремовым А.О., все данные о его личности, влияние назначенного наказания на его исправление и условия жизни его семьи, материальное положение подсудимого, а также смягчающие и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, суд считает, что исправление фио возможно при назначении ему наказания в виде лишения свободы, при этом, с учетом данных о личности подсудимого, фактических обстоятельств и общественной опасности совершенного преступления, считая возможным применить в отношении фио положения ст. 73 УК РФ.
С учетом данных о личности подсудимого и конкретных обстоятельств дела, суд полагает нецелесообразным назначать дополнительное наказание в виде штрафа.
Гражданский иск не заявлен.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении, суд считает необходимым оставить без изменения до вступления приговора в законную силу, после чего отменить.
Судьбу вещественных доказательств по делу суд разрешает в соответствии с требованиями ст. 81 УПК РФ.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 307, 308 и 309 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. «░» ░. 3 ░░. 146 ░░ ░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ 01 (░░░░) ░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 73 ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 01 (░░░░) ░░░.
░░ ░░░░░░░░░ ░. 5 ░░. 73 ░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░: ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░.
░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░:
░░░░░░░░░░ SSD, ░░░░░░: Samsung MZVLB256HAHQ-000H1, ░░░░░░░░ ░░░░░: S425NX0K813961, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░: Seagate ST1000LM049-2GH172, ░░░░░░░░ ░░░░░: WGS3KYME, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░; ░░░░░░░░░░ SSD, ░░░░░░: WDS250G2B02-00SM50, ░░░░░░░░ ░░░░░: 193644800750, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░: WDC WD20SPZX-08UA7, ░░░░░░░░ ░░░░░: WD-WXH1E88FVUMV, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ № 11; ░░░ ░░░░░░-░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ 28.12.2020, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ – ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ – ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ – ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ – ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░