Определение о предварительном обеспечении защиты исключительных прав по делу № 3-0363/2023 от 01.02.2023

77OS0000-02-2022-030114-53 Дело №3-363/2023

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

20 марта 2023 года адрес

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Андриясовой А.С., при секретаре судебного заседания фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «Издательство «Эксмо» к ответчикам    Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), «МедиаСофтэксперт», ООО «Юкоз Медиа», ООО «Бегет», Зомро Би Ви (Zomro B.V.), третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на литературные произведения,

УСТАНОВИЛ:

ООО «Издательство «Эксмо» обратилось в суд с иском к ответчикам Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), «МедиаСофтэксперт», ООО «Юкоз Медиа», ООО «Бегет», Зомро Би Ви (Zomro B.v.), третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на литературные произведения, размещенные на страницах сайтов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»:

- «Лягушка Баскервиллей» (автор фио) по ссылке https://audio-librari.ru/%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9/;

- «Принцесса на кириешках» (автор фио) по ссылке https://sharlib.com/read_372171-1

- «Досье на крошку Че» (автор фио) по ссылке https://alltorrent.ucoz.net/load/darja_doncova_sobranie_sochinenij_196_knig_1999_2013_fb2/79-1-0-286;

- «Коза и семеро волчат» (автор фио) по ссылке https://govoryashchaya-kniga.ru/audiokniga_detektiv/4465-koza-i-semero-volchat-darja-doncova.html;

- «Академия» (автор фио) по ссылке https://aubook.org/book/akademiya-ayzek-azimov;

- «Добрая самаритянка» (автор фио) по ссылке https://www-loadfb2.online/2021/08/21/marrs-dzhon-dobraja-samaritjanka-2021-audiokniga.html.

- «Безупречная репутация» (автор фио) по адресам:

https://bookstoru.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1;

https://bookslib.su/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1;

https://marinina-knigi.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-2

Исковые требования мотивированы тем, что издательству принадлежат исключительные права на литературные произведения в соответствии с лицензионными договорами, ответчики, будучи провайдерами хостинга сайта/владельцем сайта, совершают действия и создают условия для неправомерного использования литературных произведений без согласия истца; решением Московского городского суда установлен факт того, что на сайтах информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» bookstoru.ru, bookslib.su неоднократно размещалась информация, содержащая объекты авторских прав, правообладателем которых являлось ООО «Издательство «Эксмо».

Истец просил запретить ответчикам создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование литературных произведений, на принадлежащем ответчикам сайтах информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменными именами bookstoru.ru, bookslib.su, marinina-knigi.ru, loadfb2.online, govoryashchaya-kniga.ru, alltorrent.ucoz.net, sharlib.com, audio-librari.ru, aubook.org; ограничить на постоянной основе доступ к сайтам в сети «Интернет» с доменными именами bookstoru.ru, bookslib.su.

Представители истца, ответчиков, третьего лица в судебное заседание не явились, извещены, что явилось основанием для рассмотрения дела в их отсутствие по правилам ст.167 ГПК РФ. От представителя третьего лица поступили письменные объяснения и ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

Изучив материалы дела, оценив доказательства по правилам ст.ст.56, 67 ГПК РФ суд приходит к следующему.

Определением Московского городского суда от 26 декабря 2022 года по материалу №2и-14425/2022 удовлетворено заявление ООО «Издательство «Эксмо» о принятии предварительных обеспечительных мер на литературные произведения «Лягушка Баскервиллей» (автор фио), «Принцесса на кириешках» (автор фио), «Досье на крошку Че» (автор фио), «Коза и семеро волчат» (автор фио), «Академия» (автор фио), «Добрая самаритянка» (автор фио), «Безупречная репутация» (автор фио), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на страницах по адресам:

- https://audio-librari.ru/%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9/;

- https://sharlib.com/read_372171-1;

- https: //alltorrent.ucoz.net/load/darja_doncova_sobranie_sochinenij_196_knig_1999_2013_fb2/79-1-0-286;

- https://govoryashchaya-kniga.ru/audiokniga_detektiv/4465-koza-i-semero-volchat-darja-doncova.html;

- https://aubook.org/book/akademiya-ayzek-azimov;

- https://www-loadfb2.online/2021/08/21/marrs-dzhon-dobraja-samaritjanka-2021-audiokniga.html;

- https://bookstoru.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1;

- https://bookslib.su/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1;

- https://marinina-knigi.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-2.

Истцу установлен срок для обращения с иском в суд. Исковое заявление подано с соблюдением срока, установленного определением Московского городского суда.

Как следует из материалов дела, истцу принадлежит исключительные права на литературные произведения «Лягушка Баскервиллей» (автор фио), «Принцесса на кириешках» (автор фио), «Досье на крошку Че» (автор фио), «Коза и семеро волчат» (автор фио), «Академия» (автор фио), «Добрая самаритянка» (автор фио), «Безупречная репутация» (автор фио) на основании Договора приобретения правообладательских прав №1/Д от 01.02.2005, заключенного между ООО «Издательство «Эксмо» и ИП фио, Агентского договора №3-7К-1-24/07 от 01 декабря 2007 года, заключенного между ООО «Издательство «Эксмо» и ИП фио, Лицензионного договора №01.09/53 (исключительная лицензия) от 17 мая 2021 года, заключенного между ООО «Издательство «Эксмо» и фио, Договора авторского заказа №01.03/3097 (о создании оригинального перевода произведения) от 20.07.2020, Лицензионного договора №21/А (исключительная лицензия) от 13 июля 2020 года, заключенного между ООО «Издательство «Эксмо» и ИП фио

Предъявляя требование о защите исключительных прав на указанные литературные произведения, истец указывает на незаконное, без его согласия, использование литературных произведений ответчиками на сайтах информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменными именами bookstoru.ru, bookslib.su, marinina-knigi.ru, loadfb2.online, govoryashchaya-kniga.ru, alltorrent.ucoz.net, sharlib.com, audio-librari.ru, aubook.org.

Из предоставленных суду доказательств, скриншотов страниц сайтов, Актов мониторинга от 28.12.2022, предоставленных Роскомнадзором, нашел свое подтверждение факт размещения литературных произведений «Лягушка Баскервиллей» (автор фио), «Принцесса на кириешках» (автор фио), «Досье на крошку Че» (автор фио), «Коза и семеро волчат» (автор фио), «Академия» (автор фио), «Добрая самаритянка» (автор фио), «Безупречная репутация» (автор фио) для всеобщего доступа на страницах сайтов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресам:

- https://audio-librari.ru/%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9/;

- https://sharlib.com/read_372171-1;

- https: //alltorrent.ucoz.net/load/darja_doncova_sobranie_sochinenij_196_knig_1999_2013_fb2/79-1-0-286;

- https://govoryashchaya-kniga.ru/audiokniga_detektiv/4465-koza-i-semero-volchat-darja-doncova.html;

- https://aubook.org/book/akademiya-ayzek-azimov;

- https://www-loadfb2.online/2021/08/21/marrs-dzhon-dobraja-samaritjanka-2021-audiokniga.html;

- https://bookstoru.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1;

- https://bookslib.su/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1;

- https://marinina-knigi.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-2.

Международной некоммерческой организацией «Internet Corporation for Assignet Names and Numbers (ICANN)», при участии Правительства США, для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования сети «Интернет», разработан сервис Whois, через который в публичном доступе находятся данные, полученные при регистрации доменного имени и содержащие, в том числе, сведения о владельце интернет-сайта и провайдере хостинга.

По данным открытых сервисов Whois в сети «Интернет», актов мониторинга Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций владельцем сетевого адреса сайта в сети «Интернет» или лицом, обеспечивающим размещение в сети «Интернет» сайтов с доменными именами govoryashchaya-kniga.ru, aubook.org, loadfb2.online, marinina-knigi.ru является ответчик - Cloudflare,Inc. (Клаудфлэйр,Инк.), сайтов с доменными именами bookstoru.ru, bookslib.su является ответчик - Зомро Би Ви (Zomro B.V.), сайта с доменным именем audio-librari.ru является ответчик - ООО «Бегет», сайта с доменным именем alltorrent.ucoz.net является ответчик – ООО «Юкоз Медиа», сайта с доменным именем, является ответчик sharlib.com – ООО «МедиаСофт эксперт», выступающие провайдерами хостинга доменных имен.

Установив указанные обстоятельства, руководствуясь ст.ст. 1229, 1250, 1252, 1259, 1270 ГК РФ, п.18 ст.2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», суд приходит к выводу, что ответчики, являясь провайдерами хостинга доменных имен указанных сайтов, осуществляли функции информационного посредника, обеспечивающего возможность размещения и передачи в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» контента сайтов bookstoru.ru, bookslib.su, marinina-knigi.ru, loadfb2.online, govoryashchaya-kniga.ru, alltorrent.ucoz.net, sharlib.com, audio-librari.ru, aubook.org, обеспечивали возможность размещения для всеобщего доступа в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» без согласия истца литературных произведений «Лягушка Баскервиллей» (автор фио), «Принцесса на кириешках» (автор фио), «Досье на крошку Че» (автор фио), «Коза и семеро волчат» (автор фио), «Академия» (автор фио), «Добрая самаритянка» (автор фио), «Безупречная репутация» (автор фио). А потому, суд считает возможным применить к ответчику меры ответственности, предусмотренные подп.2 п.1 ст.1252 ГК РФ, запретить ответчику создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение, доступ и любое иное использование указанных литературных произведений на сайтах информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменными именами bookstoru.ru, bookslib.su, marinina-knigi.ru, loadfb2.online, govoryashchaya-kniga.ru, alltorrent.ucoz.net, sharlib.com, audio-librari.ru, aubook.org.

Рассматривая настоящее гражданское дело, суд также руководствуется положениями ч.3 ст.26 ГПК РФ, поскольку в ходе рассмотрения дела установлено, что 17 октября 2022 года Московским городским судом было принято решение по делу по иску ООО «Издательство «Эксмо» Зомро Би Ви (Zomro B.V.) о защите исключительных прав на литературное произведение, размещенное в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте с доменным именем bookslib.su. Решением суда исковые требования удовлетворены. Решение Московского городского суда от 17 октября 2022 года по делу №3-1400/2022 вступило в законную силу 25 ноября 2022 года, т.е. до возбуждения в Московском городском суде дела по настоящему иску.

07 ноября 2022 года Московским городским судом было принято решение по делу по иску ООО «Издательство «Эксмо» к Зомро Би Ви (Zomro B.V.) о защите исключительных прав на литературное произведение, размещенное в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте с доменным именем bookstoru.ru. Решением суда исковые требования удовлетворены. Решение Московского городского суда от 07 ноября 2022 года по делу №3-1453/2022 вступило в законную силу 13 декабря 2021 года, т.е. до возбуждения в Московском городском суде дела по настоящему иску.

На основании изложенного, у суда имеются основания для удовлетворения требований истца о принятии мер по постоянному ограничению доступа к сайту информационно-коммуникационной сети «Интернет» с доменным именем bookzap.net, bookslib.su, что в свою очередь, в соответствии с ч.1 ст.15.6 Федерального закона от 27 июля 2006 года №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» влечет за собой обязанность федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере средств массовой информации, массовых коммуникаций, информационных технологий и связи осуществить действия по направлению операторам связи соответствующих требований о принятии мер по постоянному ограничению доступа к сайту в сети «Интернет».

В соответствии со ст.144 ГПК РФ предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 26 декабря 2022 года (материал №2и-14425/2022), сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

исковые требования ООО «Издательство «Эксмо» (ОГРН 1027739148656, ИНН:7708188426) – удовлетворить.

Запретить Зомро Би Ви (Zomro B.V.), создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературного произведения «Безупречная репутация» (автор фио) на сайтах информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменными именами по адресам:

https://bookstoru.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1;

https://bookslib.su/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-1.

Запретить Cloudflare,Inc. (Клаудфлэйр,Инк.) создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературных произведений «Безупречная репутация» (автор фио), «Коза и семеро волчат» (автор фио), «Академия» (автор фио), «Добрая самаритянка» (автор фио) на сайтах информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменными именами govoryashchaya-kniga.ru, aubook.org, loadfb2.online, marinina-knigi.ru по адресам:

https://aubook.org/book/akademiya-ayzek-azimov

https://govoryashchaya-kniga.ru/audiokniga_detektiv/4465-koza-i-semero-volchat-darja-doncova.html;

https://marinina-knigi.ru/page/bezuprechnaja-reputacija-tom-2

https://www-loadfb2.online/2021/08/21/marrs-dzhon-dobraja-samaritjanka-2021-audiokniga.html.

Запретить ООО «МедиаСофт эксперт» (ОГРН 1067746600382, ИНН 7710628378), создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературного произведения «Принцесса на кириешках» (автор фио) на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменным именем sharlib.com по адресу:

https://sharlib.com/read_372171-1

Запретить ООО «Бегет» (ОГРН 1077847645590, ИНН 7801451618), создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературного произведения «Досье на крошку Че» (автор фио) на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменным именем alltorrent.ucoz.net по адресу:

https://alltorrent.ucoz.net/load/darja_doncova_sobranie_sochinenij_196_knig_1999_2013_fb2/79-1-0-286.

Запретить ООО «Юкоз Медиа» (ОГРН 1067746600382, ИНН 7710628378), создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование литературного произведения «Лягушка Баскервиллей» (автор фио) на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменным именем audio-librari.ru по адресу:

https://audio-librari.ru/%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9/

Ограничить на постоянной основе доступ к сайтам информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» с доменным именем bookstoru.ru, bookslib.su.

Предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 26 декабря 2022 года (материал N 2и-14425/2022), сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда.

Направить настоящее решение при помощи системы взаимодействия в Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций для исполнения.

Решение суда может быть обжаловано в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Московский городской суд.

Судья

Московского городского суда фио

Мотивированное решение суда изготовлено 24 марта 2023 года