Дело № 2-112/15
строка 13
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«6» февраля 2015 года Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Михина Н.А.,
при секретаре Ермаковой О.А.,
с участием:
представителя истца Радьковой С.А. по доверенности Ширяева А.Н.,
представителя ответчика ЗАО «ЮниКредит Банк» по доверенности Сергуниной Д.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Радьковой Р¤РРћ10 Рє Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» Рѕ возложении обязанности внести РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ запись Рѕ временном переводе РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ должность, признании незаконным приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± увольнении, изменении формулировки увольнения, компенсации морального вреда,
установил:
Рстец Радькова РЎ.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была принята РЅР° работу РІ Воронежский филиал Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» РЅР° должность кассира РІ РіСЂСѓРїРїСѓ кассового обслуживания отдела операционной деятельности Рё поддержки бизнеса СЃ испытательным СЃСЂРѕРєРѕРј 3 месяца. ДД.РњРњ.ГГГГ. СЃ истицей был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ полной индивидуальной материальной ответственности. До окончании испытательного СЃСЂРѕРєР° истица была временно переведена РЅР° должность старшего кассира РІ РіСЂСѓРїРїСѓ кассового обслуживания отдела операционной деятельности Рё поддержки бизнеса. ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ конце рабочего РґРЅСЏ был произведен пересчет денежных средств Рё выявлена недостача РІ размере <данные изъяты> рублей. ДД.РњРњ.ГГГГ. истица написала заявление РѕР± увольнении РїРѕ собственному желанию, однако была уволена ДД.РњРњ.ГГГГ. РїРѕ Рї.7 С‡. 1 СЃС‚. 81 РўРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ совершением виновных действий работником, непосредственно обслуживающим денежные или товарные ценности, если эти действия дают основания для утраты доверия Рє нему СЃРѕ стороны работодателя. Считая увольнение РїРѕ данному основанию незаконным, истец обратилась РІ СЃСѓРґ.
Рстец Радькова РЎ.Рђ. Рѕ месте Рё времени разбирательства дела извещена, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РІ заявлении РІ СЃСѓРґ РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ её отсутствии.
Представитель истца по доверенности Ширяев А.Н. пояснил, что виновных действий истца в совершении хищения не доказано, поддержал исковые требования, считал их законными и обоснованными, просил их удовлетворить.
Представитель ответчика ЗАО «ЮниКредит Банк» по доверенности Сергунина Д.В. исковые требования не признала, пояснила, что нарушений при увольнении допущено не было, истец был уволен за утрату доверия, а не за хищение; представила письменные возражения.
Свидетель Р¤РРћ7 пояснила, что РёР· присутствующих РІ зале судебного заседания знает представителя Р—РђРћ «ЮниКредит Банк», которая является юристом. Свидетель является сотрудником Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» СЃ февраля 2006 РіРѕРґР°, <данные изъяты> СЃ 01.07.2014Рі. 25.07.2014Рі. РІ банке была выявлена недостача денежных средств Сѓ кассира Р¤РРћ1 Рё РІ банкомате. Недостача была выявлена РїСЂРё приеме её денежных средств РЅР° конец РґРЅСЏ; деньги РѕС‚ Радьковой РЎ.Рђ. принимала Рё пересчитывала свидетель РІ её присутствии. Денежные средства Сѓ Радьковой РЎ.Рђ. РЅРµ сошлись РїРѕ отчетной справке РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> рублей; после пересчета выяснилось, что Радькова Рё Р¤РРћ11 поменялись <данные изъяты> рублей; <данные изъяты> рублей Радькова РЎ.Рђ. брала без разрешения РІ лифте, который останавливается около хранилища; как Радькова РЎ.Рђ. брала эти денежные средства, никто РЅРµ видел, РЅРё Сѓ РєРѕРіРѕ РЅРµ спрашивала; Рѕ том, что Радькова брала денежные средства РІ размере <данные изъяты>, было выявлено РїРѕ отчетной справке, РІ которой РѕРЅР° этого РЅРµ отразила, Р° данные денежные средства (<данные изъяты> рублей) должны были идти как излишек, РЅРѕ излишек РІ отчетной справке РЅРµ фиксирован. Рћ факте обмена денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей между Радьковой Рё Р¤РРћ12 свидетель узнала РїРѕР·Р¶Рµ, РѕРЅРё ей рассказали РїСЂРё пересчете денег. Свидетель принимала деньги РЅР° конец РґРЅСЏ Сѓ Радьковой Рё Р¤РРћ13 поскольку это РІС…РѕРґРёС‚ РІ обязанности <данные изъяты>. Р’ обязанности заведующего кассой РІС…РѕРґРёС‚: выдача Рё прием денежных средств; загрузка Рё выгрузка денежных средств РІ банкомат; РІ отсутствие заведующего кассой свидетель имеет право замещать её, специального приказа для этого РЅРµ требуется, если РЅРµ передается хранилище. Заведующая кассой РІ банке Р¤РРћ14. ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ15 открывала Рё закрывала хранилище, РЅР° конец РґРЅСЏ свидетель сводила кассы, поскольку Р¤РРћ16 отпрашивалась РІРѕ второй половине РґРЅСЏ, РЅРѕ потом пришла. Р’ РєРѕРїРёРё отчетной справки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. стоит РїРѕРґРїРёСЃСЊ Р¤РРћ17. (Р».Рґ. 81 Рў. 1). Любой кассовый работник, обладающий правом РїРѕРґРїРёСЃРё РїРѕ инструкции, может подписать отчетную справку. Свидетель правом РїРѕРґРїРёСЃРё РЅРµ обладала, так как РЅРµ было приказа, РѕРЅР° замещала Р¤РРћ18: принимала Сѓ кассиров денежные средства, пересчитывала РёС…. Отчетную справку свидетель РЅРµ подписывала, поскольку сразу Р¶Рµ начали повторно пересчитывать денежные средства Радьковой Рё РѕРЅРё повторно РЅРµ сошлись. Согласно, должностных обязанностей Р¤РРћ19. имеет право сводить рабочий день; РЅР° основании Рї.4.3. РџРѕСЂСЏРґРєР° совершения кассовых операций, РѕРЅР° имеет право выполнять обязанности <данные изъяты>, С‚.Рє. это предусмотрено РІ должностных обязанностях. Между свидетелем Рё Р¤РРћ20 передача наличных денежных средств Рё кассовых документов РїРѕ акту приема-передачи РЅРµ проводилась, С‚.Рє. РЅРµ было смены должностных лиц РІ этот день. Остаток денежных средств Радьковой принимался РІ лифтовой около 17 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ Рё сразу Р¶Рµ проводился повторный пересчет. Около лифтовой стоит стол, РЅР° котором ведется прием денежных средств, там ведется видеосъемка. Р’СЃРµ кассиры имеют свободный доступ РІ лифтовую. Процесс приема денежных средств запечатлен РЅР° видеозаписи. РЈ Радьковой были неполные пачки, клише ставится РЅР° полных пачках. Неполные пачки Радьковой РЅРµ пересчитывались, С‚.Рє. деньги принимаются РїРѕ клише, РїРѕ накладкам Рё именному штампу кассира. Свидетель СЃРІРѕРё клише РЅРµ ставила, ставила Радькова, это РЅРµ нарушение Рї.4.3., кассир несет ответственность Р·Р° то, что обандеролил Рё заверил. Свидетель ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ АБС банка подтвердила РІСЃРµ отчетные справки кассиров Рё авторизовала РїСЂРѕРІРѕРґРєРё; подтвердила СЃСѓРјРјСѓ, указанную Радьковой. Поскольку выявилась недостача, необходимо было проверить хранилище, Рё чтобы это сделать свидетель должна авторизовать РІСЃРµ РїСЂРѕРІРѕРґРєРё Рё подтвердить РІСЃРµ справки кассиров. Если Р±С‹ РЅРµ было недостачи, РІ хранилище Р±С‹ РІСЃРµ равно спускались, так как РІ хранилище спускаются каждый день. РЈ Р¤РРћ21 отчетная справка Рё наличные деньги сошлись, избытка РЅРµ было. Отчетные справки кассиров свидетель РЅРµ подписывала, С‚.Рє. вернулась Р¤РРћ22, Рё РЅРµ было смены должностных лиц, свидетель РЅРµ имела право подписывать справки. Р¤РРћ23 вернулась Рє ревизии, подписала отчетную справку Радьковой, зная, что Сѓ неё есть недостача. Р’ отчетной справке Радьковой РЎ.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 81 Рў.1) рукописный текст внесла Р¤РРћ8, эта запись означает, что недостаток <данные изъяты> рублей Сѓ кассира Радьковой. Р’ Банке впервые произошла такая ситуация, поэтому свидетель РЅРµ знает, допускается ли внесение рукописных записей или нет. Положения своей должностной инструкции свидетель знает; изменения внесены вручную, поскольку РІСЃРµ счета открываются РІ РњРѕСЃРєРІРµ, программы Рё кассы СѓР¶Рµ были закрыты, это была вынужденная мера. Специального приказа Рѕ возложении РЅР° свидетеля обязанностей заведующей кассой РЅРµ требуется, поскольку Р¤РРћ24 отсутствовала половину рабочего РґРЅСЏ, смены должностных лиц ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ происходило; РЅР° конец РґРЅСЏ свидетель имеет право принимать кассы. РљРЅРёРіСѓ хранилища ценностей Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ. распечатывала свидетель, вручную никакой СЃСѓРјРјС‹ РЅРµ ставится, СЃСѓРјРјР° распечатывается автоматически. Подписывала РєРЅРёРіСѓ хранилища Р¤РРћ8, так как Сѓ свидетеля РЅРµ было права РїРѕРґРїРёСЃРё, ценности хранилища РЅРµ передавались. Свидетель РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚ вносились ли какие-либо поправки РІ РєРЅРёРіСѓ хранилища. Р’ РєРЅРёРіРµ хранилища Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° РїРѕРґРїРёСЃСЊ <данные изъяты> Р¤РРћ25Р».Рґ. 14 Рў. 2). Остаток РїРѕ балансу Рё кассе РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ. точно РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚, около <данные изъяты> рублей, РІ РєРЅРёРіРµ СЃСѓРјРјР° указана РЅРµ исправленная. Балансы РїРѕ кассовым операциям печатаются РЅР° следующий рабочий день, РІ данном случае это было РІ понедельник ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетель РЅРµ распечатывала балансы РїРѕ кассовым операциям. Свидетель РЅРµ может пояснить, почему РЅРµ внесены исправления РІ балансы РїРѕ кассовым операциям Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ., которые внесены РІ РєРЅРёРіСѓ хранилища ценностей (Р».Рґ. 14 Рў.2). Ревизия проводилась РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ недостачей Сѓ кассира Радьковой Рё РІ банкомате. Внесение рукописных записей РЅРµ считает нарушением. РќРµ дождавшись Р¤РРћ26, свидетель приняла решение спустить деньги РІ хранилище. До ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизия проводилась аудитором РІ ДД.РњРњ.ГГГГ., Рё РІ конце ДД.РњРњ.ГГГГ. РєРѕРіРґР° заведующая кассой уходила РІ декретный отпуск Рё РЅР° её должность вступала Р¤РРћ27, происходила смена должностных лиц. ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизии хранилища РЅРµ было, РЅРѕ хранилище сводили. Меры дисциплинарного воздействия Рє свидетелю РЅРµ применялись. Кассиры Рё старшие кассиры РЅРµ несут ответственность Р·Р° хранилище, несут ответственность должностные лица, РЅР° которых РѕРЅРѕ оформлено, это может быть управляющий Банком, главный бухгалтер, заведующая кассой. ДД.РњРњ.ГГГГ. хранилище открыла Р¤РРћ28; <данные изъяты> Р¤РРћ29, сказала, что свидетель будет исполнять обязанности заведующей кассой РІРѕ время её отсутствия, РґСЂСѓРіРёРµ кассиры это слышали. РџСЂРѕ обмен денежными средствами РІ размере <данные изъяты> между Радьковой Рё Р¤РРћ30 свидетель узнала РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ, РІ течение РґРЅСЏ РѕР± обмене ей РЅРµ говорили. Рћ недостаче Сѓ Радьковой РІ <данные изъяты> рублей узнала РІ понедельник ДД.РњРњ.ГГГГ., РєРѕРіРґР° Рє ней РІ кабинку пришла женщина Рё принесла <данные изъяты> рублей; Радькова ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетелю РѕР± этом РЅРµ сообщала. Рћ том, что Радькова РЎ.Рђ. без СЃРїСЂРѕСЃР° взяла РІ лифте <данные изъяты> рублей свидетель узнала РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ РїРѕ отчетным справкам. Связаны ли нарушения Радьковой СЃ отсутствием Р¤РРћ31, свидетель РЅРµ знает, Рѕ любых нарушениях кассир должен сообщить заведующей кассой. Ранее РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ., Сѓ Р¤РРћ1 были нарушения, РѕРЅР° неверно оформляла документы РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ Рё Сѓ неё РЅРµ шла касса, неправильно оформляла монетницу, хотя Радькова РїСЂРё этом утверждала, что этого РЅРµ может быть. Свидетелю известно, что РїСЂРё нарушениях РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. руководство проводило СЃ Радьковой беседы. Отчетная справка Радьковой РЅРµ могла сойтись, РѕРЅР° выгружается автоматически, поправить её нельзя. Справка Радьковой РЅРµ сошлась СЃ наличными денежными средствами, РЅРѕ свидетель её подтвердила Рё авторизовала, поскольку было необходимо пройти РІ хранилище, Р° без авторизации этого сделать невозможно; внести недостачу было нельзя, поскольку счет недостачи РІ этот день РЅРµ был открыт. Радькова провела чек РЅР° <данные изъяты> рублей, деньги взяла РІ лифте, Р° РЅРµ РІ своей кассе, хотя Сѓ неё РІ кассе эти деньги были; это выяснилось РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ РїРѕ отчетным справкам; данная недостача отражена РІ акте расхождения; излишки РЅРµ отражены РІ отчетной справке Радьковой РЎ.Рђ. Банкоматы загружают кассиры, Р° контролируют Рё подписывают ведомости старшие кассиры: РѕРґРёРЅ контролирует, второй подписывает.
Свидетель Р¤РРћ9 пояснила, что РёР· присутствующих РІ зале судебного заседания знает представителя Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» РїРѕ СЃРІРѕРёРј служебным обязанностям. Свидетель РІ банке работает РІ должности <данные изъяты> ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°. Свидетелю известно, что ДД.РњРњ.ГГГГ. Сѓ кассира Радьковой РЎ.Рђ. была выявлена недостача денежных средств, Рё недостача денежных средств была выявлена РІ банкомате; вначале была выявлена недостача РІ банкомате. РџРѕ факту недостачи денежных средств РІ кассе банка Рё банкомате была назначена ревизия; акт ревизии был составлен РЅРµ свидетелем, РЅРѕ её Рѕ его существовании поставили РІ известность. Р’ обязанности кассира РІС…РѕРґРёС‚ обслуживание клиентов, загрузка Рё выгрузка РІ банкомат денежных средств, Р° также исполнение поручений заведующего кассой. Денежные средства для загрузки банкомата свидетель получила РѕС‚ Р¤РРћ32 РІ достаточном количестве, РЅРѕ для облегчения работы себе Рё Радьковой свидетель решила поменяться СЃ Радьковой денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей: свидетель взяла Сѓ Радьковой РЅРµ запечатанную пачку РєСѓРїСЋСЂ номиналом <данные изъяты>, Р° ей отдала запечатанную пачку, которую ей передала Р¤РРћ33; Радькова РЎ.Рђ. отказалась брать эту пачку, сказала, что будет иметь этот <данные изъяты> РІРІРёРґСѓ, свидетель положила эти деньги (пачку) РІ лифт. Денежные средства, которыми свидетель поменялась СЃ Радьковой РѕРЅР° РЅРёРіРґРµ РЅРµ отразила, так как РЅРµ имела право его РіРґРµ-либо отражать. До того, как обменный <данные изъяты> РѕРЅР° положила РІ лифт, РѕРЅ находился Сѓ свидетеля РІ кассе; РѕРЅР° его РЅРµ учитывала РїСЂРё сдаче кассы РІ конце РґРЅСЏ. РџСЂРё пересчете денежных средств Радьковой свидетель присутствовала, денежная СЃСѓРјРјР°, которой РѕРЅРё поменялись (миллион), были учтены РІ остаток РґРЅСЏ РїРѕ кассе Радьковой, РЅРѕ недостача Сѓ неё была РїРѕРјРёРјРѕ этого. <данные изъяты> Р¤РРћ34 конец РґРЅСЏ ДД.РњРњ.ГГГГ. исполняла СЃРІРѕРё должностные обязанности. Деньги РЅР° конец РґРЅСЏ сдавали Р¤РРћ35, Р¤РРћ36 пришла РїРѕР·Р¶Рµ, после того, как Р¤РРћ37 проверила кассиров, Р° РѕРЅРё её, чтобы Рє РїСЂРёС…РѕРґСѓ Р¤РРћ38 РјРѕР¶РЅРѕ было свести хранилище. Р¤РРћ39 имеет право замещать <данные изъяты>, РЅРѕ открывала Рё закрывала хранилище ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ40; Р¤РРћ42 просто контролировала; принимать кассы могла только Р¤РРћ43 так как передачи хранилища РЅР° Р¤РРћ44 РЅРµ было. Сначала Р¤РРћ45 приняла кассу Сѓ свидетеля РІ её кабинке, поскольку Сѓ неё было РЅРµ РјРЅРѕРіРѕ денег. РЈ Радьковой деньги принимались РІ лифте. Р¤РРћ46 потом принимала деньги СѓР¶Рµ РІ хранилище, РґРѕ этого принимала Р¤РРћ47, поскольку Р¤РРћ48 было. Р’ хранилище сводили РІСЃРµ денежные средства полностью РЅР° конец РґРЅСЏ. Отчетные справки подписывала Р¤РРћ49 ДД.РњРњ.ГГГГ так как денежные средства были пересчитаны, отдельно каждую справку СѓР¶Рµ РЅРµ сверяли. Р’ само хранилище заходили для контрольного пересчета. Ответственность Р·Р° хранилище несёт Р¤РРћ50; кассиры ответственны Р·Р° ценности, которые выдает заведующая кассой, Р° также Р·Р° наличие денежных средств РІ пачке, находящейся РІ хранилище РїРѕРґ клише кассира, данный РїСѓРЅРєС‚ закреплен РІ правилах упаковки денежных средств. До ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизия РїРѕ хранилищу проводилась РїСЂРё смене должностных лиц, РєРѕРіРґР° заведующая кассой Образцова уходила РІ декретный отпуск, это было РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґСѓ, точную дату РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚. РќР° ревизии ДД.РњРњ.ГГГГ. кассиры присутствовали, Рѕ недостаче всех ставили РІ известность. Необходимости РІ обмене миллионами РЅРµ было, так как денежных средств для загрузки банкомата было достаточно, поменялись РёРјРё для облегчения работы. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ51 сверяла денежные средства Радьковой РЎ.Рђ. СЃ её отчетной справкой, свидетель РїСЂРё этом присутствовала, Рё ей было известно, что РѕРЅРё РЅРµ сошлись; <данные изъяты>, которым поменялись СЃ Радьковой был учтен РїСЂРё пересчете денежных средств, Р° справка РІСЃС‘ равно РЅРµ сошлась. РќР° обмен денежными средствами РІ нарушение инструкции пошли для облегчения труда; Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетеля Рє ответственности РЅРµ привлекали. Рћ недостаче РІ <данные изъяты> сообщила Р¤РРћ52 РїСЂРё перерасчете хранилища. РћР± обмене денежными средствами СЃ Радьковой РЎ.Рђ. свидетель сообщила Р¤РРћ53 пересчете денежных средств.
Свидетель Р¤РРћ8 пояснила, что РёР· присутствующих знает представителя Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» РїРѕ СЃРІРѕРёРј служебным обязанностям. Свидетель РІ банке работает кассиром СЃ 2009 РіРѕРґР°; СЃ сентября 2009 РіРѕРґР° работала РІ должности <данные изъяты>; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° работает РІ должности <данные изъяты>. ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ банке было выявлено 2 недостачи: РѕРґРЅР° РІ банкомате, другая Сѓ кассира Радьковой. ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетель отпрашивалась РЅР° вторую половину РґРЅСЏ, вернулась около 20 часов 00 минутФРРћ54 сообщила ей Рѕ недостаче. Рабочий день РІ пятницу РґРѕ 17 часов, РЅРѕ всегда задерживаемся. Р¤РРћ55 сообщила, что РїСЂРё приеме денежных средств Сѓ <данные изъяты> Радьковой РЎ.Рђ. РїРѕ отчетной справке РЅРµ сошлись наличные денежные средства. Отчетную справку Радьковой подписывала свидетель; денежные средства СѓР¶Рµ пересчитывала РІ хранилище; РґРѕ РїСЂРёС…РѕРґР° свидетеля кассы принимала Р¤РРћ56, так как исполняла её обязанности, Рё РѕРЅР° обнаружила факт недостачи. После пересчета денежных средств РІ хранилище была ревизия, Рё <данные изъяты> уменьшила остаток СЃСѓРјРјСѓ денежных средств РІ РєРЅРёРіРµ хранилища. ДД.РњРњ.ГГГГ. денежные средства Р¤РРћ57 РїРѕ акту приема-передачи свидетель РЅРµ передавала, поскольку отпрашивалась РЅР° несколько часов, смены должностных лиц РІ этот день РЅРµ происходило. Свидетель писала заявление РЅР° РёРјСЏ руководителя, приказа Рѕ передаче полномочий Р¤РРћ58 Рё предоставлении отгула РЅРµ было, приказ составляется РєРѕРіРґР° передается РІСЃСЏ смена. Р’ конце операционного РґРЅСЏ ДД.РњРњ.ГГГГ. должностные обязанности выполняла Р¤РРћ59 РІ отсутствие свидетеля. Свидетель присутствовала РїСЂРё пересчете денег РІ хранилище, ревизии, подписывала документы. Деньги Сѓ кассиров свидетель РЅРµ принимала, Р° отчетные справки подписывала. Радьковой РЎ.Рђ. свидетель сминусовала остаток вручную, внесла РІ отчетную справку изменения; точную СЃСѓРјРјСѓ РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚, уменьшила РЅР° <данные изъяты>. Р’ отчетную справку Радьковой РЎ.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 81 Рў.1) СЂСѓРєРѕРїРёСЃРЅСѓСЋ запись внесла свидетель. Нормативного акта Рѕ том, как вносить изменения, если программы отключены Рё рабочий день закончен нет, это была вынужденная мера, С‚.Рє. РЅРµ было технической возможности РїРѕ программе внести недостачу. Свидетель РЅРµ может ответить, было ли нарушение должностного Регламента. Регламент выполняется РєРѕРіРґР° есть доступ Рє программе Рё открыт счет РЅР° <данные изъяты> (РїРѕ недостаче), ДД.РњРњ.ГГГГ. этого СѓР¶Рµ нельзя было сделать. РљРЅРёРіСѓ хранилища формировала Р¤РРћ60, РІ ней была указана СЃСѓРјРјР° около <данные изъяты>, РїРѕ программе проведена СЃСѓРјРјР° без недостачи, поскольку РїРѕ техническим причинам нельзя было внести изменения. Рзменения РІ РєРЅРёРіСѓ хранилища (СЃСѓРјРјР° снижена РЅР° <данные изъяты> рублей) внесены Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ <данные изъяты> – Р¤РРћ61. Баланс РїРѕ кассовым счетам составляла свидетель РЅР° следующий рабочий день -ДД.РњРњ.ГГГГ.; РІ него изменения РЅРµ были внесены, поскольку РѕРЅР° «закружилась РІ делах», была большая нагрузка Рё РЅРµ сминусовала недостачу. РђРєС‚ Рѕ выявленных расхождениях РІ кассе Радьковой РЎ.Рђ. ДД.РњРњ.ГГГГ. составляла свидетель ДД.РњРњ.ГГГГ. РџСЂРё обнаружении недостачи, Радьковой сказали написать объяснения, РЅРѕ РѕРЅР° ничего РЅРµ написала, РЅРµ признавалась РІ недостачи. РђРєС‚ Рѕ выявленных расхождениях РІ кассе Радьковой РЎ.Рђ. подписывали РІ хранилище, посчитав денежные средства РїРѕ накладкам кассиров РЅР° пачках Рё корешки РїРѕ каждому кассиру. РљРѕРіРґР° свидетель вернулась РЅР° работу, ревизия СѓР¶Рµ началась. РђРєС‚ ревизии составила свидетель, подписала Р¤РРћ62 (<данные изъяты>); Радькову СЃ актом свидетель РЅРµ знакомила, РЅРµ было возможности, РЅРѕ РѕРЅР° присутствовала РїСЂРё его составлении, знала его содержание, свидетель зачитывала его вслух. РђРєС‚ Рѕ выявленных расхождениях РІ кассе Радьковой РЎ.Рђ. подшит РІ кассовых документах РґРЅСЏ. Руководство было РІ РєСѓСЂСЃРµ недостачи Сѓ Радьковой; была создана РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ для проведения ревизии, входили: <данные изъяты>, <данные изъяты> банком. Объяснения РІ полиции свидетель давала; РІ данных объяснениях указаны слова Р¤РРћ63: «многолетний опыт кассиров давал РёРј возможность работать РЅР° доверии», РїРѕ сути слова соответствуют действительности. РќРѕ то, что кассиры поменялись денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей, этого нарушения допускать нельзя. Расходный кассовый ордер РЅР° Радькову РЎ.Рђ. был составлен ДД.РњРњ.ГГГГ. как только головной офис открыл счет недостачи. Р’ ночь ДД.РњРњ.ГГГГ. нельзя было составить ордер, поскольку РЅРµ предусмотрено рабочего времени ночью; программа СѓР¶Рµ РЅРµ работала. Рћ результате РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ недостачи Сѓ Радьковой свидетеля РЅРµ ставили РІ известность. Р—Р° сохранность ценностей РІ хранилище РїРѕ приказу отвечают Р¤РРћ64 Рё Р¤РРћ65; Радькова РЎ.Рђ. несет ответственность Р·Р° СЃРІРѕРё денежные средства. Основания Рє увольнению Радьковой РЎ.Рђ. свидетелю РЅРµ известны. Свидетелю известно, что Радькова РЎ.Рђ. взяла <данные изъяты> рублей РІ лифте без СЃРїСЂРѕСЃР° Рё РЅРёРіРґРµ это РЅРµ отразила, эти деньги ей должна была выдать Р¤РРћ67 Рё подкрепить РёС… РїРѕ программе; РІ кассе Р¤РРћ1 было достаточно средств, чтобы выдать <данные изъяты> рублей РёР· своей кассы. Р¤РРћ68 хранилище Рё деньги, которые находились РІ лифте, РїРѕ акту РЅРµ передавались, Р¤РРћ69 исполняла РјРѕРё обязанности без приказа. Свидетель говорила Р¤РРћ70 что придет представитель РћРћРћ В«<данные изъяты>В» Рё ему РЅСѓР¶РЅРѕ будет отдать деньги купюрами РїРѕ <данные изъяты>; клиент РјРѕРі прийти Рё Рє Р¤РРћ71. РќСѓР¶РЅРѕ было обратиться Рє Р¤РРћ72, РѕРЅР° РїРѕ программе подкрепила данные денежные средства Р·Р° кассиром, Р° затем только РёС… выдать. РџРѕ приказу РІ отсутствие свидетеля РЅР° рабочем месте, Р¤РРћ73 Рё Радькова контролирующие лица Р·Р° загрузкой Рё выгрузкой денег РІ банкомат. Свидетель РЅРµ выдавала ДД.РњРњ.ГГГГ. деньги для загрузки банкомата. РџРѕ окончании РґРЅСЏ приезжают инкассаторы Рё считают денежные средства РІ банкомате; после чего составляются контрольные ведомости; ДД.РњРњ.ГГГГ. кто считал банкомат свидетель РЅРµ знает. ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ отсутствие свидетеля считать денежные средства банкомата должна была Р¤РРћ74, Р° контролировать Радькова РЎ.Рђ., кто РІ тот день контролировал загрузку свидетель РЅРµ знает, так как РЅРµ присутствовала. РђРєС‚ ревизии составляла свидетель, Р° члены РєРѕРјРёСЃСЃРёРё его подписывали, там Р¶Рµ РѕРЅР° отразила недостачу; Р° недостачу Радьковой отразила РІ акте выявленных расхождений, это разные акты. Ревизорам было известно, что недостача Сѓ Радьковой. РђРєС‚ ревизии – это документ РїРѕ всему хранилищу, недостача Р¤РРћ1 установлена актом расхождений наличных денежных средств РїСЂРё пересчете кассы. До ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизия хранилища проводилась ДД.РњРњ.ГГГГ, РєРѕРіРґР° заведующая кассой уходила РІ декрет. Рћ выносе Радьковой денег РёР· кабинки кассы свидетелю известно СЃРѕ слов Р¤РРћ75, сама РѕРЅР° этого РЅРµ видела, откуда РѕР± этом знает Р¤РРћ76 ей РЅРµ известно. До ДД.РњРњ.ГГГГ. случаев недостачи РІ банке РЅРµ было. РЈ Радьковой РґРѕ недостачи ДД.РњРњ.ГГГГ. были незначительные нарушения; СЃ ней проводились беседы Рѕ том, что РЅСѓР¶РЅРѕ быть внимательнее. Радькова РЅРµ дала объяснений как возникла недостача. Рљ дисциплинарной ответственности Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетеля привлекли.
Выслушав присутствующих лиц, исследовав материалы дела, допросив свидетелей, просмотрев видеозапись, обозрев материалы уголовного дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 56 ТК РФ трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя. Сторонами трудового договора являются работодатель и работник.
Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ. Радькова С.А. на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ. была принята на должность <данные изъяты> в ЗАО «ЮниКредит Банк» (Т.1 л.д. 6). ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком был заключен трудовой договор (Т.1 л.д. 7-8). ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком был заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности (Т.1 л.д. 16).
ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком было заключено дополнительное соглашение к трудовому договору от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно п. 1 дополнительного соглашения, с ДД.ММ.ГГГГ. Радькова С.А. работает в Группе кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса Воронежского филиала ЗАО «ЮниКредит Банк» в должности <данные изъяты> на время исполнения обязанностей отсутствующего работника (Т.1 л.д. 18).
Приказом №№ от ДД.ММ.ГГГГ. Радькова С.А. с ДД.ММ.ГГГГ. переведена <данные изъяты> в Группу кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса Воронежского филиала ЗАО «ЮниКредит Банк» на время исполнения обязанностей отсутствующего работника (Т.1 л.д. 48).
ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности (Т.1 л.д. 17). Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ. трудовой договор с истцом расторгнут по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ, в связи с совершением виновных действий работником, непосредственно обслуживающим денежные ценности, дающих основания для утраты доверия к нему со стороны работодателя (Т.1 л.д. 6, оборот; 52).
Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе. Сведения о взысканиях в трудовую книжку не вносятся, за исключением случаев, когда дисциплинарным взысканием является увольнение.
На основании Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ года, в соответствии с которыми в трудовую книжку вносятся только записи о выполняемой работе, переводе на другую постоянную работу, квалификации и увольнении, данный перечень является исчерпывающим, записи о временном исполнении обязанностей в трудовую книжку не вносятся.
Учитывая изложенное, оснований для удовлетворения исковых требований в части возложении обязанности внести в трудовую книжку запись о временном переводе на другую должность не имеется.
ДД.ММ.ГГГГ. в банке была выявлена недостача в кассовом узле и в банкомате.
В связи с чем, был издан приказ от ДД.ММ.ГГГГ. № о проведении ревизии денежной наличности и ценностей в хранилище филиала по состоянию на конец операционного дня ДД.ММ.ГГГГ. (Т.1 л.д. 156).
Согласно имеющегося в материалах дела Акта о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционной кассы/кассы пересчета от ДД.ММ.ГГГГ., ДД.ММ.ГГГГ. было выявлено расхождение суммы фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета, отчетной справки № <данные изъяты> Радьковой С.А. (Т.1 л.д. 81, 153).
Актом ревизии (100% пересчет) от ДД.ММ.ГГГГ. было установлено расхождение (недостача) по российским рублям в сумме <данные изъяты> рублей, находящихся на хранении в хранилище ценностей Воронежского филиала ЗАО «ЮниКредит Банк» по состоянию на конец операционного дня ДД.ММ.ГГГГ. (Т.1 л.д. 53-54).
В период с ДД.ММ.ГГГГ по <данные изъяты>. Радькова С.А. находилась на листке нетрудоспособности, что не оспаривалось сторонами (Т.1 л.д. 168).
ДД.ММ.ГГГГ. Радьковой С.А. было написано заявление об увольнении по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ. (Т.1 л.д. 29), однако истец была ДД.ММ.ГГГГ. по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ.
Увольнение по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ является видом дисциплинарного взыскания, применение которого должно производиться в четком соответствии с положениями ст.ст. 192, 193 ТК РФ.
Основанием для привлечения работника к дисциплинарной ответственности является факт совершения дисциплинарного правонарушения, который в трудовом законодательстве называется дисциплинарным проступком и под которым понимается неисполнение или ненадлежащее исполнение работником по его вине возложенных на него трудовых обязанностей (ст. 192 ТК РФ).
Согласно разъяснениям Пленума Верховного Суда РФ, данным в п. 45 Постановления от 17.03.2004г. №2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» судам необходимо иметь ввиду, что расторжение трудового договора с работником по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ в связи с утратой доверия возможно только в отношении работников, непосредственно обслуживающих денежные или товарные ценности (прием, хранение, транспортировка и т.п.), и при условии, что ими совершены такие виновные действия, которые давали работодателю основание для утраты доверия к ним и при условии соблюдения порядка применения дисциплинарных взысканий, установленного ст. 193 ТК РФ (п. 47 Постановления).
РР· указанного следует, что трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ может быть расторгнут РїРѕ данному основанию СЃ работниками, СЃ которыми заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ полной индивидуальной материальной ответственности.
Как следует из Перечня должностей и работ, замещаемых или выполняемых работниками, с которыми работодатель может заключать письменные договоры о полной материальной ответственности за недостачу вверенного имущества, утвержденного Постановлением Минтруда России от 31.12.2002г. №85, должность кассира относится к категории должностей, замещаемых работниками, с которыми работодатель может заключать письменные договоры о полной материальной ответственности.
С Радьковой С.А. был заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности.
Согласно должностной инструкции в должностные обязанности кассира входит обеспечение сохранности вверенных ценностей; осуществление операций по приему, учету, выдаче и хранению денежной наличности; пересчет, сортировка, формирование и упаковка денежной наличности; осуществление операций по загрузке/выгрузке кассет банкоматов, установленных в помещении филиала; сведение кассовых оборотов за операционный день, составление отчетной документации; сверка соответствия фактического наличия денежной наличности и других ценностей с данными отчетных документов; при возникновении производственной необходимости выполняет обязанности любого кассового работника Группы кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса филиала (Т.1 л.д. 45-46).
Согласно должностной инструкции, в должностные обязанности старшего кассира входит обеспечение сохранности вверенных ценностей; осуществление операций по приему, учету, выдаче и хранению денежной наличности; при возникновении производственной необходимости выполняет должностные обязанности заведующего кассой, а также любого кассового работника Группы кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса филиала (Т.1 л.д. 50-51).
В связи с выявленной ДД.ММ.ГГГГ. недостачейДД.ММ.ГГГГ. был издан приказ № о расследовании (Т.1 л.д. 55).
Р’ С…РѕРґРµ проведенного расследования, РѕС‚ Радьковой РЎ.Рђ., после выхода СЃ больничного листа, что РЅРµ оспаривалось сторонами, были отобраны объяснения (Рў.1 Р».Рґ. 58-62, 63). Р’ СЃРІРѕРёС… объяснениях РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рё дополнениях Рє РЅРёРј, Радькова РЎ.Рђ. указывает, что ею РІ нарушении Рнструкции были переданы Р¤РРћ77 денежные средства РІ размере <данные изъяты> рублей для загрузки банкомата; РІ тот Р¶Рµ день ею РІ её кассовом узле была выявлена недостача РІ <данные изъяты> рублей, которую РѕРЅР° погасила РІ тоже день, без составления акта Рѕ расхождении денежных средств. Р’ СЃРІРѕРёС… объяснениях Радькова РЎ.Рђ. указывала РЅР° готовность пройти проверку РЅР° полиграфе.
В ходе проверки была проведена проверка сотрудников филиала с использованием детектора лжи (полиграф) на основании договора № от ДД.ММ.ГГГГ. (Т. 1 л.д. 82-85). Согласно отчета по проведенным мероприятиям у Радьковой С.А. выявлены реакции, которые могут говорить о наличии виновных знаний или действий по основному вопросу тестирования (Т.1 л.д. 93-99).
Р’ С…РѕРґРµ проверки были отобраны объяснения РѕС‚ работающих ДД.РњРњ.ГГГГ. кассиров Р¤РРћ7, Р¤РРћ9 (Рў.1 Р».Рґ. 104, 105).
На основании п. 2.12 Положения Банка России от 24.04.2008г. №318-П, п. 2.1. Порядка совершения кассовых операций, инкассации, перевозки и пересчета денежной наличности и ценностей в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк», утвержденного ДД.ММ.ГГГГ., передача пачек банкнот, мешков с монетой, сумок с наличными деньгами осуществляется только между <данные изъяты> и <данные изъяты> с проставлением подписей указанных работников в книгах учета принятых и выданных ценностей №.
Как следует РёР· материалов дела, передача денежных средств между Радьковой Рё Р¤РРћ78 СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> рублей РЅРµ отражена РІ кассовых документах РґРЅСЏ. Доказательств обратного РІ материалах дела РЅРµ имеется. Более того, допрошенные РІ судебном заседании свидетели Р¤РРћ80 Рё Р¤РРћ81 указали, что исполняющую обязанности <данные изъяты> Р¤РРћ79 РЅРµ ставили РІ известность Рѕ данном факте РґРѕ конца операционного РґРЅСЏ; сама истица РІ СЃРІРѕРёС… объяснениях также РЅРµ отрицает нарушение ею данного пункта.
Также комиссией установлен факт несоблюдения истцом порядка действий кассового работника в случае выявления расхождения сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционного дня, установленного п. 4.1.1 Порядка совершения кассовых операций… в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк», а именно сокрытия факта недостачи в размере <данные изъяты> рублей, не отражение данного факта в кассовых документах дня, несоблюдении порядка погашения недостачи. Данные обстоятельства были подтверждены и показаниями свидетеля <данные изъяты>, допрошенной в судебном заседании, которая показала, что о данном факте ей стало известно только ДД.ММ.ГГГГ., когда к ней обратился посетитель; а кроме того, объяснениями самой Радьковой С.А., которая указала, что решила погасить недостачу из-за незначительности суммы.
Также была установлена выдача Радьковой С.А. наличных денежных средств в размере <данные изъяты> рублей ООО <данные изъяты>» без отражения данной операции в кассовых документах дня в нарушение п. 2.12 Положения Банка России от ДД.ММ.ГГГГ. №№. 5.4 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк». Данный факт не был опровергнут истцом в ходе рассмотрения дела.
Комиссией было установлено нарушение правил формирования и упаковки денежной наличности – истцом под своим клише были упакованы в полиэтиленовую пленку денежные средства сформированные и обандероленные другими кассирами. Данный факт не был оспорен истцом в хорде рассмотрения дела.
Кроме того, в своих объяснениях от ДД.ММ.ГГГГ. истец указала, что ДД.ММ.ГГГГ. ею было обнаружено, что два корешка по <данные изъяты> рублей с её подписью за ДД.ММ.ГГГГ. отсутствует, и по какой причине в упаковке за ДД.ММ.ГГГГ., которая состояла из 6 корешков по <данные изъяты> рублей оказались 2 корешка достоинством <данные изъяты> рублей за другое число Радькова С.А. объяснить не смогла.
Согласно п. 4.1.1 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк» в случае выявления расхождения остатка наличных денег, наличной иностранной валюты с данными отчетной справки № кассовый работник составляет Акт о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционной кассы/кассы пересчета в одном экземпляре.
Акт о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционной кассы/кассы пересчета составляется кассовым работником, в операционной кассе которого выявлено несоответствие денежной наличности, в присутствии другого кассового работника (заведующего кассой, старшего кассира, кассира).
Как пояснила РІ судебном заседании допрошенная РІ качестве свидетеля заведующая кассой Р¤РРћ82, Радькова была расстроена Рё РЅРµ могла составить акт расхождения, поэтому РѕРЅ был составлен ею. Данный факт оспорен истцом РІ судебном заседании РЅРµ был.
Акт о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности помещен в кассовые документы дня (Т.2 л.д. 15). В соответствии с п. 4.1.1 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк» ДД.ММ.ГГГГ. составлен и подписан расходный кассовый ордер на сумму недостачи в размере <данные изъяты> рублей (Т.2 л.д. 2).
В своих объяснениях истец указала, что отказалась подписать расходный ордер. Доказательств обратного в материалы дела не представлено.
Согласно п. 4.3 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк» заведующий кассой по окончании операционного дня проверяет статус записей в АВС Банка, принимает от кассового работника наличные деньги; проверяет соответствие в указанных в отчетных справках №№ сумм остатков денежной наличности с записями в книге, а также соответствие указанных в справке о купленных дорожных чеках сумм остатков с записями в книге №№ создает и подтверждает запись в АВС Банка; производит подсчет итоговых сумм и пр.
Как следует из материалов дела, комиссией в результате комплекса мероприятий включая просмотр и анализ записей камер ДД.ММ.ГГГГ., в присутствии Радьковой С.А., данных кассовых документов, пояснений работников, ответчик пришел к выводу, что истцом допущен ряд грубых нарушений порядок осуществления кассовых операций, соблюдение которых входило в её должностные обязанности, которые могли привести к недостаче (утрате) денежных средств.
Довод истца Рѕ том, что РІСЃРµ нарушения связаны СЃ отсутствием РІ тот день РЅР° рабочем месте <данные изъяты> Р¤РРћ83, СЃСѓРґ считает РЅРµ состоятельным, поскольку истец, должен был исполнять СЃРІРѕРё должностные обязанности надлежащим образом РІРЅРµ зависимости РѕС‚ выхода РЅР° работу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сотрудника.
Ссылку истца на не обеспечение работодателем полной сохранности вверенного истцу имущества, суд считает не состоятельной. Все кассовые работники, осуществляющие операции с наличными деньгами, снабжены индивидуальными устройствами, предназначенными для хранения денежных средств в течении рабочего дня, именными штампами, устройствами для опломбирования, клише, что подтверждается пояснениями ответчика, показаниями свидетелей, а также прослеживается в объяснениях истца и не оспорено последней.
В силу ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в совокупности.
Определяя обстоятельства, имеющие значение для дела, суд исходит из того, что с истцом был заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности.
Как следует из материалов дела, Радькова С.А. уволена за утрату доверия, а не за хищение денежных средств.
Оценивая все имеющие доказательства в совокупности, суд считает, что на основании указанных фактов, результатов проведенной проверки с просмотром видеозаписи в присутствии Радьковой С.А., имеющихся объяснений других кассиров, у ответчика имелись основания принять решение об увольнении истца по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ.
Отчет по результатам тестирования на полиграфе, суд не может принять в качестве безусловного доказательства, поскольку данное тестирование носит вероятностный характер.
Процедура увольнения, установленная СЃС‚. 193 РўРљ Р Р¤ была соблюдена, РѕС‚ истицы получены объяснения относительно имевших место нарушениях должностных обязанностей, дисциплинарное взыскание применено РІ предусмотренный законом СЃСЂРѕРє, РѕС‚ Радьковой РЎ.Рђ. отобраны объяснения, РєРѕРїРёСЋ приказа истица получила РІ день увольнения (Рў. 1 Р».Рґ. 52, РѕР±РѕСЂРѕС‚). Рстец РїРѕРґ СЂРѕСЃРїРёСЃСЊ ознакомлена СЃ приказом РѕР± увольнении РІ дату издания приказа.
Факт написания истицей ДД.ММ.ГГГГ. заявления об увольнении по собственному желанию не может являться основанием для отмены приказа об увольнении по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ, поскольку истица в заявлении просила уволить её с ДД.ММ.ГГГГ. Поскольку были установлены грубые нарушения порядка осуществления кассовых операций, истица была уволена по оспариваемому основанию.
Учитывая изложенное, оснований для признания увольнения по данному основанию и изменении формулировки увольнения не имеется.
Рстцом заявлены требования Рѕ компенсации морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей.
В соответствии с п. 63 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 17.03.2004 № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» размер компенсации морального вреда определяется судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела с учетом объема и характера причиненных работнику нравственных или физических страданий, степени вины работодателя, иных заслуживающих внимания обстоятельств, а также требований разумности и справедливости.
Согласно ст. 237 ТК РФ моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Поскольку требования о компенсации морального вреда являются производными от требований о признании незаконным увольнения по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ, в удовлетворении которых истцу отказано, оснований для удовлетворения требований о компенсации морального вреда не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд
решил:
РСЃРє Радьковой Р¤РРћ84 Рє Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» Рѕ возложении обязанности внести РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ запись Рѕ временном переводе РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ должность, признании незаконным приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РѕР± увольнении, изменении формулировки увольнения, компенсации морального вреда оставить без удовлетворения.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение одного месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ РњРёС…РёРЅР° Рќ.Рђ.
Решение в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ.
Дело № 2-112/15
строка 13
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«6» февраля 2015 года Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Михина Н.А.,
при секретаре Ермаковой О.А.,
с участием:
представителя истца Радьковой С.А. по доверенности Ширяева А.Н.,
представителя ответчика ЗАО «ЮниКредит Банк» по доверенности Сергуниной Д.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Радьковой Р¤РРћ10 Рє Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» Рѕ возложении обязанности внести РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ запись Рѕ временном переводе РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ должность, признании незаконным приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± увольнении, изменении формулировки увольнения, компенсации морального вреда,
установил:
Рстец Радькова РЎ.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была принята РЅР° работу РІ Воронежский филиал Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» РЅР° должность кассира РІ РіСЂСѓРїРїСѓ кассового обслуживания отдела операционной деятельности Рё поддержки бизнеса СЃ испытательным СЃСЂРѕРєРѕРј 3 месяца. ДД.РњРњ.ГГГГ. СЃ истицей был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ полной индивидуальной материальной ответственности. До окончании испытательного СЃСЂРѕРєР° истица была временно переведена РЅР° должность старшего кассира РІ РіСЂСѓРїРїСѓ кассового обслуживания отдела операционной деятельности Рё поддержки бизнеса. ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ конце рабочего РґРЅСЏ был произведен пересчет денежных средств Рё выявлена недостача РІ размере <данные изъяты> рублей. ДД.РњРњ.ГГГГ. истица написала заявление РѕР± увольнении РїРѕ собственному желанию, однако была уволена ДД.РњРњ.ГГГГ. РїРѕ Рї.7 С‡. 1 СЃС‚. 81 РўРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ совершением виновных действий работником, непосредственно обслуживающим денежные или товарные ценности, если эти действия дают основания для утраты доверия Рє нему СЃРѕ стороны работодателя. Считая увольнение РїРѕ данному основанию незаконным, истец обратилась РІ СЃСѓРґ.
Рстец Радькова РЎ.Рђ. Рѕ месте Рё времени разбирательства дела извещена, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РІ заявлении РІ СЃСѓРґ РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ её отсутствии.
Представитель истца по доверенности Ширяев А.Н. пояснил, что виновных действий истца в совершении хищения не доказано, поддержал исковые требования, считал их законными и обоснованными, просил их удовлетворить.
Представитель ответчика ЗАО «ЮниКредит Банк» по доверенности Сергунина Д.В. исковые требования не признала, пояснила, что нарушений при увольнении допущено не было, истец был уволен за утрату доверия, а не за хищение; представила письменные возражения.
Свидетель Р¤РРћ7 пояснила, что РёР· присутствующих РІ зале судебного заседания знает представителя Р—РђРћ «ЮниКредит Банк», которая является юристом. Свидетель является сотрудником Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» СЃ февраля 2006 РіРѕРґР°, <данные изъяты> СЃ 01.07.2014Рі. 25.07.2014Рі. РІ банке была выявлена недостача денежных средств Сѓ кассира Р¤РРћ1 Рё РІ банкомате. Недостача была выявлена РїСЂРё приеме её денежных средств РЅР° конец РґРЅСЏ; деньги РѕС‚ Радьковой РЎ.Рђ. принимала Рё пересчитывала свидетель РІ её присутствии. Денежные средства Сѓ Радьковой РЎ.Рђ. РЅРµ сошлись РїРѕ отчетной справке РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> рублей; после пересчета выяснилось, что Радькова Рё Р¤РРћ11 поменялись <данные изъяты> рублей; <данные изъяты> рублей Радькова РЎ.Рђ. брала без разрешения РІ лифте, который останавливается около хранилища; как Радькова РЎ.Рђ. брала эти денежные средства, никто РЅРµ видел, РЅРё Сѓ РєРѕРіРѕ РЅРµ спрашивала; Рѕ том, что Радькова брала денежные средства РІ размере <данные изъяты>, было выявлено РїРѕ отчетной справке, РІ которой РѕРЅР° этого РЅРµ отразила, Р° данные денежные средства (<данные изъяты> рублей) должны были идти как излишек, РЅРѕ излишек РІ отчетной справке РЅРµ фиксирован. Рћ факте обмена денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей между Радьковой Рё Р¤РРћ12 свидетель узнала РїРѕР·Р¶Рµ, РѕРЅРё ей рассказали РїСЂРё пересчете денег. Свидетель принимала деньги РЅР° конец РґРЅСЏ Сѓ Радьковой Рё Р¤РРћ13 поскольку это РІС…РѕРґРёС‚ РІ обязанности <данные изъяты>. Р’ обязанности заведующего кассой РІС…РѕРґРёС‚: выдача Рё прием денежных средств; загрузка Рё выгрузка денежных средств РІ банкомат; РІ отсутствие заведующего кассой свидетель имеет право замещать её, специального приказа для этого РЅРµ требуется, если РЅРµ передается хранилище. Заведующая кассой РІ банке Р¤РРћ14. ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ15 открывала Рё закрывала хранилище, РЅР° конец РґРЅСЏ свидетель сводила кассы, поскольку Р¤РРћ16 отпрашивалась РІРѕ второй половине РґРЅСЏ, РЅРѕ потом пришла. Р’ РєРѕРїРёРё отчетной справки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. стоит РїРѕРґРїРёСЃСЊ Р¤РРћ17. (Р».Рґ. 81 Рў. 1). Любой кассовый работник, обладающий правом РїРѕРґРїРёСЃРё РїРѕ инструкции, может подписать отчетную справку. Свидетель правом РїРѕРґРїРёСЃРё РЅРµ обладала, так как РЅРµ было приказа, РѕРЅР° замещала Р¤РРћ18: принимала Сѓ кассиров денежные средства, пересчитывала РёС…. Отчетную справку свидетель РЅРµ подписывала, поскольку сразу Р¶Рµ начали повторно пересчитывать денежные средства Радьковой Рё РѕРЅРё повторно РЅРµ сошлись. Согласно, должностных обязанностей Р¤РРћ19. имеет право сводить рабочий день; РЅР° основании Рї.4.3. РџРѕСЂСЏРґРєР° совершения кассовых операций, РѕРЅР° имеет право выполнять обязанности <данные изъяты>, С‚.Рє. это предусмотрено РІ должностных обязанностях. Между свидетелем Рё Р¤РРћ20 передача наличных денежных средств Рё кассовых документов РїРѕ акту приема-передачи РЅРµ проводилась, С‚.Рє. РЅРµ было смены должностных лиц РІ этот день. Остаток денежных средств Радьковой принимался РІ лифтовой около 17 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ Рё сразу Р¶Рµ проводился повторный пересчет. Около лифтовой стоит стол, РЅР° котором ведется прием денежных средств, там ведется видеосъемка. Р’СЃРµ кассиры имеют свободный доступ РІ лифтовую. Процесс приема денежных средств запечатлен РЅР° видеозаписи. РЈ Радьковой были неполные пачки, клише ставится РЅР° полных пачках. Неполные пачки Радьковой РЅРµ пересчитывались, С‚.Рє. деньги принимаются РїРѕ клише, РїРѕ накладкам Рё именному штампу кассира. Свидетель СЃРІРѕРё клише РЅРµ ставила, ставила Радькова, это РЅРµ нарушение Рї.4.3., кассир несет ответственность Р·Р° то, что обандеролил Рё заверил. Свидетель ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ АБС банка подтвердила РІСЃРµ отчетные справки кассиров Рё авторизовала РїСЂРѕРІРѕРґРєРё; подтвердила СЃСѓРјРјСѓ, указанную Радьковой. Поскольку выявилась недостача, необходимо было проверить хранилище, Рё чтобы это сделать свидетель должна авторизовать РІСЃРµ РїСЂРѕРІРѕРґРєРё Рё подтвердить РІСЃРµ справки кассиров. Если Р±С‹ РЅРµ было недостачи, РІ хранилище Р±С‹ РІСЃРµ равно спускались, так как РІ хранилище спускаются каждый день. РЈ Р¤РРћ21 отчетная справка Рё наличные деньги сошлись, избытка РЅРµ было. Отчетные справки кассиров свидетель РЅРµ подписывала, С‚.Рє. вернулась Р¤РРћ22, Рё РЅРµ было смены должностных лиц, свидетель РЅРµ имела право подписывать справки. Р¤РРћ23 вернулась Рє ревизии, подписала отчетную справку Радьковой, зная, что Сѓ неё есть недостача. Р’ отчетной справке Радьковой РЎ.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 81 Рў.1) рукописный текст внесла Р¤РРћ8, эта запись означает, что недостаток <данные изъяты> рублей Сѓ кассира Радьковой. Р’ Банке впервые произошла такая ситуация, поэтому свидетель РЅРµ знает, допускается ли внесение рукописных записей или нет. Положения своей должностной инструкции свидетель знает; изменения внесены вручную, поскольку РІСЃРµ счета открываются РІ РњРѕСЃРєРІРµ, программы Рё кассы СѓР¶Рµ были закрыты, это была вынужденная мера. Специального приказа Рѕ возложении РЅР° свидетеля обязанностей заведующей кассой РЅРµ требуется, поскольку Р¤РРћ24 отсутствовала половину рабочего РґРЅСЏ, смены должностных лиц ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ происходило; РЅР° конец РґРЅСЏ свидетель имеет право принимать кассы. РљРЅРёРіСѓ хранилища ценностей Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ. распечатывала свидетель, вручную никакой СЃСѓРјРјС‹ РЅРµ ставится, СЃСѓРјРјР° распечатывается автоматически. Подписывала РєРЅРёРіСѓ хранилища Р¤РРћ8, так как Сѓ свидетеля РЅРµ было права РїРѕРґРїРёСЃРё, ценности хранилища РЅРµ передавались. Свидетель РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚ вносились ли какие-либо поправки РІ РєРЅРёРіСѓ хранилища. Р’ РєРЅРёРіРµ хранилища Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° РїРѕРґРїРёСЃСЊ <данные изъяты> Р¤РРћ25Р».Рґ. 14 Рў. 2). Остаток РїРѕ балансу Рё кассе РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ. точно РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚, около <данные изъяты> рублей, РІ РєРЅРёРіРµ СЃСѓРјРјР° указана РЅРµ исправленная. Балансы РїРѕ кассовым операциям печатаются РЅР° следующий рабочий день, РІ данном случае это было РІ понедельник ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетель РЅРµ распечатывала балансы РїРѕ кассовым операциям. Свидетель РЅРµ может пояснить, почему РЅРµ внесены исправления РІ балансы РїРѕ кассовым операциям Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ., которые внесены РІ РєРЅРёРіСѓ хранилища ценностей (Р».Рґ. 14 Рў.2). Ревизия проводилась РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ недостачей Сѓ кассира Радьковой Рё РІ банкомате. Внесение рукописных записей РЅРµ считает нарушением. РќРµ дождавшись Р¤РРћ26, свидетель приняла решение спустить деньги РІ хранилище. До ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизия проводилась аудитором РІ ДД.РњРњ.ГГГГ., Рё РІ конце ДД.РњРњ.ГГГГ. РєРѕРіРґР° заведующая кассой уходила РІ декретный отпуск Рё РЅР° её должность вступала Р¤РРћ27, происходила смена должностных лиц. ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизии хранилища РЅРµ было, РЅРѕ хранилище сводили. Меры дисциплинарного воздействия Рє свидетелю РЅРµ применялись. Кассиры Рё старшие кассиры РЅРµ несут ответственность Р·Р° хранилище, несут ответственность должностные лица, РЅР° которых РѕРЅРѕ оформлено, это может быть управляющий Банком, главный бухгалтер, заведующая кассой. ДД.РњРњ.ГГГГ. хранилище открыла Р¤РРћ28; <данные изъяты> Р¤РРћ29, сказала, что свидетель будет исполнять обязанности заведующей кассой РІРѕ время её отсутствия, РґСЂСѓРіРёРµ кассиры это слышали. РџСЂРѕ обмен денежными средствами РІ размере <данные изъяты> между Радьковой Рё Р¤РРћ30 свидетель узнала РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ, РІ течение РґРЅСЏ РѕР± обмене ей РЅРµ говорили. Рћ недостаче Сѓ Радьковой РІ <данные изъяты> рублей узнала РІ понедельник ДД.РњРњ.ГГГГ., РєРѕРіРґР° Рє ней РІ кабинку пришла женщина Рё принесла <данные изъяты> рублей; Радькова ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетелю РѕР± этом РЅРµ сообщала. Рћ том, что Радькова РЎ.Рђ. без СЃРїСЂРѕСЃР° взяла РІ лифте <данные изъяты> рублей свидетель узнала РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ РїРѕ отчетным справкам. Связаны ли нарушения Радьковой СЃ отсутствием Р¤РРћ31, свидетель РЅРµ знает, Рѕ любых нарушениях кассир должен сообщить заведующей кассой. Ранее РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ., Сѓ Р¤РРћ1 были нарушения, РѕРЅР° неверно оформляла документы РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ Рё Сѓ неё РЅРµ шла касса, неправильно оформляла монетницу, хотя Радькова РїСЂРё этом утверждала, что этого РЅРµ может быть. Свидетелю известно, что РїСЂРё нарушениях РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. руководство проводило СЃ Радьковой беседы. Отчетная справка Радьковой РЅРµ могла сойтись, РѕРЅР° выгружается автоматически, поправить её нельзя. Справка Радьковой РЅРµ сошлась СЃ наличными денежными средствами, РЅРѕ свидетель её подтвердила Рё авторизовала, поскольку было необходимо пройти РІ хранилище, Р° без авторизации этого сделать невозможно; внести недостачу было нельзя, поскольку счет недостачи РІ этот день РЅРµ был открыт. Радькова провела чек РЅР° <данные изъяты> рублей, деньги взяла РІ лифте, Р° РЅРµ РІ своей кассе, хотя Сѓ неё РІ кассе эти деньги были; это выяснилось РїСЂРё СЃРІРѕРґРµ РґРЅСЏ РїРѕ отчетным справкам; данная недостача отражена РІ акте расхождения; излишки РЅРµ отражены РІ отчетной справке Радьковой РЎ.Рђ. Банкоматы загружают кассиры, Р° контролируют Рё подписывают ведомости старшие кассиры: РѕРґРёРЅ контролирует, второй подписывает.
Свидетель Р¤РРћ9 пояснила, что РёР· присутствующих РІ зале судебного заседания знает представителя Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» РїРѕ СЃРІРѕРёРј служебным обязанностям. Свидетель РІ банке работает РІ должности <данные изъяты> ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°. Свидетелю известно, что ДД.РњРњ.ГГГГ. Сѓ кассира Радьковой РЎ.Рђ. была выявлена недостача денежных средств, Рё недостача денежных средств была выявлена РІ банкомате; вначале была выявлена недостача РІ банкомате. РџРѕ факту недостачи денежных средств РІ кассе банка Рё банкомате была назначена ревизия; акт ревизии был составлен РЅРµ свидетелем, РЅРѕ её Рѕ его существовании поставили РІ известность. Р’ обязанности кассира РІС…РѕРґРёС‚ обслуживание клиентов, загрузка Рё выгрузка РІ банкомат денежных средств, Р° также исполнение поручений заведующего кассой. Денежные средства для загрузки банкомата свидетель получила РѕС‚ Р¤РРћ32 РІ достаточном количестве, РЅРѕ для облегчения работы себе Рё Радьковой свидетель решила поменяться СЃ Радьковой денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей: свидетель взяла Сѓ Радьковой РЅРµ запечатанную пачку РєСѓРїСЋСЂ номиналом <данные изъяты>, Р° ей отдала запечатанную пачку, которую ей передала Р¤РРћ33; Радькова РЎ.Рђ. отказалась брать эту пачку, сказала, что будет иметь этот <данные изъяты> РІРІРёРґСѓ, свидетель положила эти деньги (пачку) РІ лифт. Денежные средства, которыми свидетель поменялась СЃ Радьковой РѕРЅР° РЅРёРіРґРµ РЅРµ отразила, так как РЅРµ имела право его РіРґРµ-либо отражать. До того, как обменный <данные изъяты> РѕРЅР° положила РІ лифт, РѕРЅ находился Сѓ свидетеля РІ кассе; РѕРЅР° его РЅРµ учитывала РїСЂРё сдаче кассы РІ конце РґРЅСЏ. РџСЂРё пересчете денежных средств Радьковой свидетель присутствовала, денежная СЃСѓРјРјР°, которой РѕРЅРё поменялись (миллион), были учтены РІ остаток РґРЅСЏ РїРѕ кассе Радьковой, РЅРѕ недостача Сѓ неё была РїРѕРјРёРјРѕ этого. <данные изъяты> Р¤РРћ34 конец РґРЅСЏ ДД.РњРњ.ГГГГ. исполняла СЃРІРѕРё должностные обязанности. Деньги РЅР° конец РґРЅСЏ сдавали Р¤РРћ35, Р¤РРћ36 пришла РїРѕР·Р¶Рµ, после того, как Р¤РРћ37 проверила кассиров, Р° РѕРЅРё её, чтобы Рє РїСЂРёС…РѕРґСѓ Р¤РРћ38 РјРѕР¶РЅРѕ было свести хранилище. Р¤РРћ39 имеет право замещать <данные изъяты>, РЅРѕ открывала Рё закрывала хранилище ДД.РњРњ.ГГГГ. Р¤РРћ40; Р¤РРћ42 просто контролировала; принимать кассы могла только Р¤РРћ43 так как передачи хранилища РЅР° Р¤РРћ44 РЅРµ было. Сначала Р¤РРћ45 приняла кассу Сѓ свидетеля РІ её кабинке, поскольку Сѓ неё было РЅРµ РјРЅРѕРіРѕ денег. РЈ Радьковой деньги принимались РІ лифте. Р¤РРћ46 потом принимала деньги СѓР¶Рµ РІ хранилище, РґРѕ этого принимала Р¤РРћ47, поскольку Р¤РРћ48 было. Р’ хранилище сводили РІСЃРµ денежные средства полностью РЅР° конец РґРЅСЏ. Отчетные справки подписывала Р¤РРћ49 ДД.РњРњ.ГГГГ так как денежные средства были пересчитаны, отдельно каждую справку СѓР¶Рµ РЅРµ сверяли. Р’ само хранилище заходили для контрольного пересчета. Ответственность Р·Р° хранилище несёт Р¤РРћ50; кассиры ответственны Р·Р° ценности, которые выдает заведующая кассой, Р° также Р·Р° наличие денежных средств РІ пачке, находящейся РІ хранилище РїРѕРґ клише кассира, данный РїСѓРЅРєС‚ закреплен РІ правилах упаковки денежных средств. До ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизия РїРѕ хранилищу проводилась РїСЂРё смене должностных лиц, РєРѕРіРґР° заведующая кассой Образцова уходила РІ декретный отпуск, это было РІ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґСѓ, точную дату РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚. РќР° ревизии ДД.РњРњ.ГГГГ. кассиры присутствовали, Рѕ недостаче всех ставили РІ известность. Необходимости РІ обмене миллионами РЅРµ было, так как денежных средств для загрузки банкомата было достаточно, поменялись РёРјРё для облегчения работы. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ51 сверяла денежные средства Радьковой РЎ.Рђ. СЃ её отчетной справкой, свидетель РїСЂРё этом присутствовала, Рё ей было известно, что РѕРЅРё РЅРµ сошлись; <данные изъяты>, которым поменялись СЃ Радьковой был учтен РїСЂРё пересчете денежных средств, Р° справка РІСЃС‘ равно РЅРµ сошлась. РќР° обмен денежными средствами РІ нарушение инструкции пошли для облегчения труда; Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетеля Рє ответственности РЅРµ привлекали. Рћ недостаче РІ <данные изъяты> сообщила Р¤РРћ52 РїСЂРё перерасчете хранилища. РћР± обмене денежными средствами СЃ Радьковой РЎ.Рђ. свидетель сообщила Р¤РРћ53 пересчете денежных средств.
Свидетель Р¤РРћ8 пояснила, что РёР· присутствующих знает представителя Р—РђРћ «ЮниКредит Банк» РїРѕ СЃРІРѕРёРј служебным обязанностям. Свидетель РІ банке работает кассиром СЃ 2009 РіРѕРґР°; СЃ сентября 2009 РіРѕРґР° работала РІ должности <данные изъяты>; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° работает РІ должности <данные изъяты>. ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ банке было выявлено 2 недостачи: РѕРґРЅР° РІ банкомате, другая Сѓ кассира Радьковой. ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетель отпрашивалась РЅР° вторую половину РґРЅСЏ, вернулась около 20 часов 00 минутФРРћ54 сообщила ей Рѕ недостаче. Рабочий день РІ пятницу РґРѕ 17 часов, РЅРѕ всегда задерживаемся. Р¤РРћ55 сообщила, что РїСЂРё приеме денежных средств Сѓ <данные изъяты> Радьковой РЎ.Рђ. РїРѕ отчетной справке РЅРµ сошлись наличные денежные средства. Отчетную справку Радьковой подписывала свидетель; денежные средства СѓР¶Рµ пересчитывала РІ хранилище; РґРѕ РїСЂРёС…РѕРґР° свидетеля кассы принимала Р¤РРћ56, так как исполняла её обязанности, Рё РѕРЅР° обнаружила факт недостачи. После пересчета денежных средств РІ хранилище была ревизия, Рё <данные изъяты> уменьшила остаток СЃСѓРјРјСѓ денежных средств РІ РєРЅРёРіРµ хранилища. ДД.РњРњ.ГГГГ. денежные средства Р¤РРћ57 РїРѕ акту приема-передачи свидетель РЅРµ передавала, поскольку отпрашивалась РЅР° несколько часов, смены должностных лиц РІ этот день РЅРµ происходило. Свидетель писала заявление РЅР° РёРјСЏ руководителя, приказа Рѕ передаче полномочий Р¤РРћ58 Рё предоставлении отгула РЅРµ было, приказ составляется РєРѕРіРґР° передается РІСЃСЏ смена. Р’ конце операционного РґРЅСЏ ДД.РњРњ.ГГГГ. должностные обязанности выполняла Р¤РРћ59 РІ отсутствие свидетеля. Свидетель присутствовала РїСЂРё пересчете денег РІ хранилище, ревизии, подписывала документы. Деньги Сѓ кассиров свидетель РЅРµ принимала, Р° отчетные справки подписывала. Радьковой РЎ.Рђ. свидетель сминусовала остаток вручную, внесла РІ отчетную справку изменения; точную СЃСѓРјРјСѓ РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚, уменьшила РЅР° <данные изъяты>. Р’ отчетную справку Радьковой РЎ.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ. 81 Рў.1) СЂСѓРєРѕРїРёСЃРЅСѓСЋ запись внесла свидетель. Нормативного акта Рѕ том, как вносить изменения, если программы отключены Рё рабочий день закончен нет, это была вынужденная мера, С‚.Рє. РЅРµ было технической возможности РїРѕ программе внести недостачу. Свидетель РЅРµ может ответить, было ли нарушение должностного Регламента. Регламент выполняется РєРѕРіРґР° есть доступ Рє программе Рё открыт счет РЅР° <данные изъяты> (РїРѕ недостаче), ДД.РњРњ.ГГГГ. этого СѓР¶Рµ нельзя было сделать. РљРЅРёРіСѓ хранилища формировала Р¤РРћ60, РІ ней была указана СЃСѓРјРјР° около <данные изъяты>, РїРѕ программе проведена СЃСѓРјРјР° без недостачи, поскольку РїРѕ техническим причинам нельзя было внести изменения. Рзменения РІ РєРЅРёРіСѓ хранилища (СЃСѓРјРјР° снижена РЅР° <данные изъяты> рублей) внесены Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ <данные изъяты> – Р¤РРћ61. Баланс РїРѕ кассовым счетам составляла свидетель РЅР° следующий рабочий день -ДД.РњРњ.ГГГГ.; РІ него изменения РЅРµ были внесены, поскольку РѕРЅР° «закружилась РІ делах», была большая нагрузка Рё РЅРµ сминусовала недостачу. РђРєС‚ Рѕ выявленных расхождениях РІ кассе Радьковой РЎ.Рђ. ДД.РњРњ.ГГГГ. составляла свидетель ДД.РњРњ.ГГГГ. РџСЂРё обнаружении недостачи, Радьковой сказали написать объяснения, РЅРѕ РѕРЅР° ничего РЅРµ написала, РЅРµ признавалась РІ недостачи. РђРєС‚ Рѕ выявленных расхождениях РІ кассе Радьковой РЎ.Рђ. подписывали РІ хранилище, посчитав денежные средства РїРѕ накладкам кассиров РЅР° пачках Рё корешки РїРѕ каждому кассиру. РљРѕРіРґР° свидетель вернулась РЅР° работу, ревизия СѓР¶Рµ началась. РђРєС‚ ревизии составила свидетель, подписала Р¤РРћ62 (<данные изъяты>); Радькову СЃ актом свидетель РЅРµ знакомила, РЅРµ было возможности, РЅРѕ РѕРЅР° присутствовала РїСЂРё его составлении, знала его содержание, свидетель зачитывала его вслух. РђРєС‚ Рѕ выявленных расхождениях РІ кассе Радьковой РЎ.Рђ. подшит РІ кассовых документах РґРЅСЏ. Руководство было РІ РєСѓСЂСЃРµ недостачи Сѓ Радьковой; была создана РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ для проведения ревизии, входили: <данные изъяты>, <данные изъяты> банком. Объяснения РІ полиции свидетель давала; РІ данных объяснениях указаны слова Р¤РРћ63: «многолетний опыт кассиров давал РёРј возможность работать РЅР° доверии», РїРѕ сути слова соответствуют действительности. РќРѕ то, что кассиры поменялись денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей, этого нарушения допускать нельзя. Расходный кассовый ордер РЅР° Радькову РЎ.Рђ. был составлен ДД.РњРњ.ГГГГ. как только головной офис открыл счет недостачи. Р’ ночь ДД.РњРњ.ГГГГ. нельзя было составить ордер, поскольку РЅРµ предусмотрено рабочего времени ночью; программа СѓР¶Рµ РЅРµ работала. Рћ результате РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ недостачи Сѓ Радьковой свидетеля РЅРµ ставили РІ известность. Р—Р° сохранность ценностей РІ хранилище РїРѕ приказу отвечают Р¤РРћ64 Рё Р¤РРћ65; Радькова РЎ.Рђ. несет ответственность Р·Р° СЃРІРѕРё денежные средства. Основания Рє увольнению Радьковой РЎ.Рђ. свидетелю РЅРµ известны. Свидетелю известно, что Радькова РЎ.Рђ. взяла <данные изъяты> рублей РІ лифте без СЃРїСЂРѕСЃР° Рё РЅРёРіРґРµ это РЅРµ отразила, эти деньги ей должна была выдать Р¤РРћ67 Рё подкрепить РёС… РїРѕ программе; РІ кассе Р¤РРћ1 было достаточно средств, чтобы выдать <данные изъяты> рублей РёР· своей кассы. Р¤РРћ68 хранилище Рё деньги, которые находились РІ лифте, РїРѕ акту РЅРµ передавались, Р¤РРћ69 исполняла РјРѕРё обязанности без приказа. Свидетель говорила Р¤РРћ70 что придет представитель РћРћРћ В«<данные изъяты>В» Рё ему РЅСѓР¶РЅРѕ будет отдать деньги купюрами РїРѕ <данные изъяты>; клиент РјРѕРі прийти Рё Рє Р¤РРћ71. РќСѓР¶РЅРѕ было обратиться Рє Р¤РРћ72, РѕРЅР° РїРѕ программе подкрепила данные денежные средства Р·Р° кассиром, Р° затем только РёС… выдать. РџРѕ приказу РІ отсутствие свидетеля РЅР° рабочем месте, Р¤РРћ73 Рё Радькова контролирующие лица Р·Р° загрузкой Рё выгрузкой денег РІ банкомат. Свидетель РЅРµ выдавала ДД.РњРњ.ГГГГ. деньги для загрузки банкомата. РџРѕ окончании РґРЅСЏ приезжают инкассаторы Рё считают денежные средства РІ банкомате; после чего составляются контрольные ведомости; ДД.РњРњ.ГГГГ. кто считал банкомат свидетель РЅРµ знает. ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ отсутствие свидетеля считать денежные средства банкомата должна была Р¤РРћ74, Р° контролировать Радькова РЎ.Рђ., кто РІ тот день контролировал загрузку свидетель РЅРµ знает, так как РЅРµ присутствовала. РђРєС‚ ревизии составляла свидетель, Р° члены РєРѕРјРёСЃСЃРёРё его подписывали, там Р¶Рµ РѕРЅР° отразила недостачу; Р° недостачу Радьковой отразила РІ акте выявленных расхождений, это разные акты. Ревизорам было известно, что недостача Сѓ Радьковой. РђРєС‚ ревизии – это документ РїРѕ всему хранилищу, недостача Р¤РРћ1 установлена актом расхождений наличных денежных средств РїСЂРё пересчете кассы. До ДД.РњРњ.ГГГГ. ревизия хранилища проводилась ДД.РњРњ.ГГГГ, РєРѕРіРґР° заведующая кассой уходила РІ декрет. Рћ выносе Радьковой денег РёР· кабинки кассы свидетелю известно СЃРѕ слов Р¤РРћ75, сама РѕРЅР° этого РЅРµ видела, откуда РѕР± этом знает Р¤РРћ76 ей РЅРµ известно. До ДД.РњРњ.ГГГГ. случаев недостачи РІ банке РЅРµ было. РЈ Радьковой РґРѕ недостачи ДД.РњРњ.ГГГГ. были незначительные нарушения; СЃ ней проводились беседы Рѕ том, что РЅСѓР¶РЅРѕ быть внимательнее. Радькова РЅРµ дала объяснений как возникла недостача. Рљ дисциплинарной ответственности Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ. свидетеля привлекли.
Выслушав присутствующих лиц, исследовав материалы дела, допросив свидетелей, просмотрев видеозапись, обозрев материалы уголовного дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 56 ТК РФ трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя. Сторонами трудового договора являются работодатель и работник.
Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ. Радькова С.А. на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ. была принята на должность <данные изъяты> в ЗАО «ЮниКредит Банк» (Т.1 л.д. 6). ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком был заключен трудовой договор (Т.1 л.д. 7-8). ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком был заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности (Т.1 л.д. 16).
ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком было заключено дополнительное соглашение к трудовому договору от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно п. 1 дополнительного соглашения, с ДД.ММ.ГГГГ. Радькова С.А. работает в Группе кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса Воронежского филиала ЗАО «ЮниКредит Банк» в должности <данные изъяты> на время исполнения обязанностей отсутствующего работника (Т.1 л.д. 18).
Приказом №№ от ДД.ММ.ГГГГ. Радькова С.А. с ДД.ММ.ГГГГ. переведена <данные изъяты> в Группу кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса Воронежского филиала ЗАО «ЮниКредит Банк» на время исполнения обязанностей отсутствующего работника (Т.1 л.д. 48).
ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и ответчиком заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности (Т.1 л.д. 17). Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ. трудовой договор с истцом расторгнут по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ, в связи с совершением виновных действий работником, непосредственно обслуживающим денежные ценности, дающих основания для утраты доверия к нему со стороны работодателя (Т.1 л.д. 6, оборот; 52).
Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе. Сведения о взысканиях в трудовую книжку не вносятся, за исключением случаев, когда дисциплинарным взысканием является увольнение.
На основании Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ года, в соответствии с которыми в трудовую книжку вносятся только записи о выполняемой работе, переводе на другую постоянную работу, квалификации и увольнении, данный перечень является исчерпывающим, записи о временном исполнении обязанностей в трудовую книжку не вносятся.
Учитывая изложенное, оснований для удовлетворения исковых требований в части возложении обязанности внести в трудовую книжку запись о временном переводе на другую должность не имеется.
ДД.ММ.ГГГГ. в банке была выявлена недостача в кассовом узле и в банкомате.
В связи с чем, был издан приказ от ДД.ММ.ГГГГ. № о проведении ревизии денежной наличности и ценностей в хранилище филиала по состоянию на конец операционного дня ДД.ММ.ГГГГ. (Т.1 л.д. 156).
Согласно имеющегося в материалах дела Акта о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционной кассы/кассы пересчета от ДД.ММ.ГГГГ., ДД.ММ.ГГГГ. было выявлено расхождение суммы фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета, отчетной справки № <данные изъяты> Радьковой С.А. (Т.1 л.д. 81, 153).
Актом ревизии (100% пересчет) от ДД.ММ.ГГГГ. было установлено расхождение (недостача) по российским рублям в сумме <данные изъяты> рублей, находящихся на хранении в хранилище ценностей Воронежского филиала ЗАО «ЮниКредит Банк» по состоянию на конец операционного дня ДД.ММ.ГГГГ. (Т.1 л.д. 53-54).
В период с ДД.ММ.ГГГГ по <данные изъяты>. Радькова С.А. находилась на листке нетрудоспособности, что не оспаривалось сторонами (Т.1 л.д. 168).
ДД.ММ.ГГГГ. Радьковой С.А. было написано заявление об увольнении по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ. (Т.1 л.д. 29), однако истец была ДД.ММ.ГГГГ. по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ.
Увольнение по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ является видом дисциплинарного взыскания, применение которого должно производиться в четком соответствии с положениями ст.ст. 192, 193 ТК РФ.
Основанием для привлечения работника к дисциплинарной ответственности является факт совершения дисциплинарного правонарушения, который в трудовом законодательстве называется дисциплинарным проступком и под которым понимается неисполнение или ненадлежащее исполнение работником по его вине возложенных на него трудовых обязанностей (ст. 192 ТК РФ).
Согласно разъяснениям Пленума Верховного Суда РФ, данным в п. 45 Постановления от 17.03.2004г. №2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» судам необходимо иметь ввиду, что расторжение трудового договора с работником по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ в связи с утратой доверия возможно только в отношении работников, непосредственно обслуживающих денежные или товарные ценности (прием, хранение, транспортировка и т.п.), и при условии, что ими совершены такие виновные действия, которые давали работодателю основание для утраты доверия к ним и при условии соблюдения порядка применения дисциплинарных взысканий, установленного ст. 193 ТК РФ (п. 47 Постановления).
РР· указанного следует, что трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ может быть расторгнут РїРѕ данному основанию СЃ работниками, СЃ которыми заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ полной индивидуальной материальной ответственности.
Как следует из Перечня должностей и работ, замещаемых или выполняемых работниками, с которыми работодатель может заключать письменные договоры о полной материальной ответственности за недостачу вверенного имущества, утвержденного Постановлением Минтруда России от 31.12.2002г. №85, должность кассира относится к категории должностей, замещаемых работниками, с которыми работодатель может заключать письменные договоры о полной материальной ответственности.
С Радьковой С.А. был заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности.
Согласно должностной инструкции в должностные обязанности кассира входит обеспечение сохранности вверенных ценностей; осуществление операций по приему, учету, выдаче и хранению денежной наличности; пересчет, сортировка, формирование и упаковка денежной наличности; осуществление операций по загрузке/выгрузке кассет банкоматов, установленных в помещении филиала; сведение кассовых оборотов за операционный день, составление отчетной документации; сверка соответствия фактического наличия денежной наличности и других ценностей с данными отчетных документов; при возникновении производственной необходимости выполняет обязанности любого кассового работника Группы кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса филиала (Т.1 л.д. 45-46).
Согласно должностной инструкции, в должностные обязанности старшего кассира входит обеспечение сохранности вверенных ценностей; осуществление операций по приему, учету, выдаче и хранению денежной наличности; при возникновении производственной необходимости выполняет должностные обязанности заведующего кассой, а также любого кассового работника Группы кассового обслуживания Отдела операционной деятельности и поддержки бизнеса филиала (Т.1 л.д. 50-51).
В связи с выявленной ДД.ММ.ГГГГ. недостачейДД.ММ.ГГГГ. был издан приказ № о расследовании (Т.1 л.д. 55).
Р’ С…РѕРґРµ проведенного расследования, РѕС‚ Радьковой РЎ.Рђ., после выхода СЃ больничного листа, что РЅРµ оспаривалось сторонами, были отобраны объяснения (Рў.1 Р».Рґ. 58-62, 63). Р’ СЃРІРѕРёС… объяснениях РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рё дополнениях Рє РЅРёРј, Радькова РЎ.Рђ. указывает, что ею РІ нарушении Рнструкции были переданы Р¤РРћ77 денежные средства РІ размере <данные изъяты> рублей для загрузки банкомата; РІ тот Р¶Рµ день ею РІ её кассовом узле была выявлена недостача РІ <данные изъяты> рублей, которую РѕРЅР° погасила РІ тоже день, без составления акта Рѕ расхождении денежных средств. Р’ СЃРІРѕРёС… объяснениях Радькова РЎ.Рђ. указывала РЅР° готовность пройти проверку РЅР° полиграфе.
В ходе проверки была проведена проверка сотрудников филиала с использованием детектора лжи (полиграф) на основании договора № от ДД.ММ.ГГГГ. (Т. 1 л.д. 82-85). Согласно отчета по проведенным мероприятиям у Радьковой С.А. выявлены реакции, которые могут говорить о наличии виновных знаний или действий по основному вопросу тестирования (Т.1 л.д. 93-99).
Р’ С…РѕРґРµ проверки были отобраны объяснения РѕС‚ работающих ДД.РњРњ.ГГГГ. кассиров Р¤РРћ7, Р¤РРћ9 (Рў.1 Р».Рґ. 104, 105).
На основании п. 2.12 Положения Банка России от 24.04.2008г. №318-П, п. 2.1. Порядка совершения кассовых операций, инкассации, перевозки и пересчета денежной наличности и ценностей в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк», утвержденного ДД.ММ.ГГГГ., передача пачек банкнот, мешков с монетой, сумок с наличными деньгами осуществляется только между <данные изъяты> и <данные изъяты> с проставлением подписей указанных работников в книгах учета принятых и выданных ценностей №.
Как следует РёР· материалов дела, передача денежных средств между Радьковой Рё Р¤РРћ78 СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> рублей РЅРµ отражена РІ кассовых документах РґРЅСЏ. Доказательств обратного РІ материалах дела РЅРµ имеется. Более того, допрошенные РІ судебном заседании свидетели Р¤РРћ80 Рё Р¤РРћ81 указали, что исполняющую обязанности <данные изъяты> Р¤РРћ79 РЅРµ ставили РІ известность Рѕ данном факте РґРѕ конца операционного РґРЅСЏ; сама истица РІ СЃРІРѕРёС… объяснениях также РЅРµ отрицает нарушение ею данного пункта.
Также комиссией установлен факт несоблюдения истцом порядка действий кассового работника в случае выявления расхождения сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционного дня, установленного п. 4.1.1 Порядка совершения кассовых операций… в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк», а именно сокрытия факта недостачи в размере <данные изъяты> рублей, не отражение данного факта в кассовых документах дня, несоблюдении порядка погашения недостачи. Данные обстоятельства были подтверждены и показаниями свидетеля <данные изъяты>, допрошенной в судебном заседании, которая показала, что о данном факте ей стало известно только ДД.ММ.ГГГГ., когда к ней обратился посетитель; а кроме того, объяснениями самой Радьковой С.А., которая указала, что решила погасить недостачу из-за незначительности суммы.
Также была установлена выдача Радьковой С.А. наличных денежных средств в размере <данные изъяты> рублей ООО <данные изъяты>» без отражения данной операции в кассовых документах дня в нарушение п. 2.12 Положения Банка России от ДД.ММ.ГГГГ. №№. 5.4 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк». Данный факт не был опровергнут истцом в ходе рассмотрения дела.
Комиссией было установлено нарушение правил формирования и упаковки денежной наличности – истцом под своим клише были упакованы в полиэтиленовую пленку денежные средства сформированные и обандероленные другими кассирами. Данный факт не был оспорен истцом в хорде рассмотрения дела.
Кроме того, в своих объяснениях от ДД.ММ.ГГГГ. истец указала, что ДД.ММ.ГГГГ. ею было обнаружено, что два корешка по <данные изъяты> рублей с её подписью за ДД.ММ.ГГГГ. отсутствует, и по какой причине в упаковке за ДД.ММ.ГГГГ., которая состояла из 6 корешков по <данные изъяты> рублей оказались 2 корешка достоинством <данные изъяты> рублей за другое число Радькова С.А. объяснить не смогла.
Согласно п. 4.1.1 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк» в случае выявления расхождения остатка наличных денег, наличной иностранной валюты с данными отчетной справки № кассовый работник составляет Акт о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционной кассы/кассы пересчета в одном экземпляре.
Акт о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности с данными бухгалтерского учета при заключении операционной кассы/кассы пересчета составляется кассовым работником, в операционной кассе которого выявлено несоответствие денежной наличности, в присутствии другого кассового работника (заведующего кассой, старшего кассира, кассира).
Как пояснила РІ судебном заседании допрошенная РІ качестве свидетеля заведующая кассой Р¤РРћ82, Радькова была расстроена Рё РЅРµ могла составить акт расхождения, поэтому РѕРЅ был составлен ею. Данный факт оспорен истцом РІ судебном заседании РЅРµ был.
Акт о выявленных расхождениях сумм фактического наличия денежной наличности помещен в кассовые документы дня (Т.2 л.д. 15). В соответствии с п. 4.1.1 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк» ДД.ММ.ГГГГ. составлен и подписан расходный кассовый ордер на сумму недостачи в размере <данные изъяты> рублей (Т.2 л.д. 2).
В своих объяснениях истец указала, что отказалась подписать расходный ордер. Доказательств обратного в материалы дела не представлено.
Согласно п. 4.3 Порядка совершения кассовых операций … в филиале ЗАО «ЮниКредит Банк» заведующий кассой по окончании операционного дня проверяет статус записей в АВС Банка, принимает от кассового работника наличные деньги; проверяет соответствие в указанных в отчетных справках №№ сумм остатков денежной наличности с записями в книге, а также соответствие указанных в справке о купленных дорожных чеках сумм остатков с записями в книге №№ создает и подтверждает запись в АВС Банка; производит подсчет итоговых сумм и пр.
Как следует из материалов дела, комиссией в результате комплекса мероприятий включая просмотр и анализ записей камер ДД.ММ.ГГГГ., в присутствии Радьковой С.А., данных кассовых документов, пояснений работников, ответчик пришел к выводу, что истцом допущен ряд грубых нарушений порядок осуществления кассовых операций, соблюдение которых входило в её должностные обязанности, которые могли привести к недостаче (утрате) денежных средств.
Довод истца Рѕ том, что РІСЃРµ нарушения связаны СЃ отсутствием РІ тот день РЅР° рабочем месте <данные изъяты> Р¤РРћ83, СЃСѓРґ считает РЅРµ состоятельным, поскольку истец, должен был исполнять СЃРІРѕРё должностные обязанности надлежащим образом РІРЅРµ зависимости РѕС‚ выхода РЅР° работу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сотрудника.
Ссылку истца на не обеспечение работодателем полной сохранности вверенного истцу имущества, суд считает не состоятельной. Все кассовые работники, осуществляющие операции с наличными деньгами, снабжены индивидуальными устройствами, предназначенными для хранения денежных средств в течении рабочего дня, именными штампами, устройствами для опломбирования, клише, что подтверждается пояснениями ответчика, показаниями свидетелей, а также прослеживается в объяснениях истца и не оспорено последней.
В силу ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в совокупности.
Определяя обстоятельства, имеющие значение для дела, суд исходит из того, что с истцом был заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности.
Как следует из материалов дела, Радькова С.А. уволена за утрату доверия, а не за хищение денежных средств.
Оценивая все имеющие доказательства в совокупности, суд считает, что на основании указанных фактов, результатов проведенной проверки с просмотром видеозаписи в присутствии Радьковой С.А., имеющихся объяснений других кассиров, у ответчика имелись основания принять решение об увольнении истца по п. 7 ч. 1 ст. 81 ТК РФ.
Отчет по результатам тестирования на полиграфе, суд не может принять в качестве безусловного доказательства, поскольку данное тестирование носит вероятностный характер.
Процедура увольнения, установленная СЃС‚. 193 РўРљ Р Р¤ была соблюдена, РѕС‚ истицы получены объяснения относительно имевших место нарушениях должностных обязанностей, дисциплинарное взыскание применено РІ предусмотренный законом СЃСЂРѕРє, РѕС‚ Радьковой РЎ.Рђ. отобраны объяснения, РєРѕРїРёСЋ приказа истица получила РІ день ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ (░ў. 1 ░».░ґ. 52, ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚). ░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ░ґ ░Ђ░ѕ░Ѓ░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ґ░°░‚░ѓ ░░░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░є░°░·░°.
░¤░°░є░‚ ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ░»░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░ї. 7 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 81 ░ў░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░° ░ѓ░І░ѕ░»░░░‚░Њ ░µ░‘ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░і░Ђ░ѓ░±░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░№, ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░±░‹░»░° ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░є░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 63 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 17.03.2004 ░„– 2 ░«░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░І░░░Ѕ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░░░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 237 ░ў░љ ░ ░¤ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї. 7 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 81 ░ў░љ ░ ░¤, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є ░ ░°░ґ░Њ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ84 ░є ░—░ђ░ћ ░«░®░Ѕ░░░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░‘░°░Ѕ░є░» ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░є░Ѕ░░░¶░є░ѓ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░Ѕ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░, ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░є░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ░░░…░░░Ѕ░° ░ќ.░ђ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.