г. Богучар 25 августа 2015 г.
Богучарский районный суд Воронежской области в составе
судьи Демченко О.А.,
при секретаре Черновой Г.П.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ЗАО «Московская акционерная страховая компания» к Волков А.Г. о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП,
по апелляционной жалобе Волков А.Г. на решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
ДД.РњРњ.ГГГГ произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие, РІ результате которого причинены повреждения автомобилю марки «ДРРЈВ» регистрационный знак Р• 276 РЈР’ 36, принадлежащему Широкараду Рђ.Рџ. Рё застрахованному Р—РђРћ «МАКС» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ добровольного страхования 44/50-500373014 РїРѕ СЂРёСЃРєСѓ «Ущерб». Р’ соответствии СЃ документами Р“РБДД водитель Волков Рђ.Р“., управлявший автомобилем марки РќРРЎРЎРђРќ государственный регистрационный знак Рў 105 РЈРљ 36, нарушил правила РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, вследствие чего Рё произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ- транспортное происшествие.
Р—РђРћ «МАКС» признала произошедшее ДТП страховым случаем Рё выплатило страховое возмещение РІ размере 11 018 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї. Стоимость восстановительного ремонта СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° составила 10 869 СЂСѓР±. 31 РєРѕРї. После выплаты Р—РђРћ «МАКС» страхового возмещения РїРѕ указанному страховому случаю, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.965 ГК Р Р¤, Рє Р—РђРћ «МАКС» перешло РІ пределах выплаченной СЃСѓРјРјС‹ право требования Рє Волков Рђ.Р“., РІРёРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РІ совершении ДТП Рё причинении вреда. Учитывая, что гражданская ответственность владельца автомобиля РќРРЎРЎРђРќ государственный регистрационный знак Рў 105 РЈРљ 36 была зарегистрирована РїРѕ полису ОСАГО Р’Р’Р’0595886438, Р—РђРћ «МАКС» обратилось РІ РЎРљ РЎРћРђРћ «Военно-Страховая Компания» СЃ претензией Рѕ возмещении причиненных убытков. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ РЎРћРђРћ «Военно-Страховая Компания» был получен отказ РІ выплате, так как РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования Р’Р’Р’в„– был заключен РЅР° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, РІ соответствии СЃ чем, РЅР° момент ДТП, ДД.РњРњ.ГГГГ транспортное средство марки РќРРЎРЎРђРќ государственный регистрационный знак Рў 105 РЈРљ 36, застраховано РЅРµ было.
ЗАО «Московская акционерная страховая компания» обратилось к мировому судье с иском к Волков А.Г. о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП в сумме 10 869 руб. 31 коп., государственной пошлины в сумме 434 руб. 77 коп.,
Решением мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ постановлено: Взыскать с Волков А.Г. в пользу ЗОАО «МАКС» в счет возмещения ущерба, причиненного в результате ДТП, денежную сумму в размере 10869 рублей 31 копейка; взыскать с Волков А.Г. в пользу ЗОАО «МАКС» государственную пошлину в размере 434 рубля 77 копеек.
В апелляционной жалобе Волков А.Г. просит отменить решение суда, ссылаясь на несогласие с ним, поскольку истцом не представлено доказательств, что на момент наступления страхового случая у него имелась лицензия на осуществление деятельности по автострахованию, не представлено доказательств надлежащего извещения ответчика о времени и месте оценки причиненного ущерба, считает стоимость оценки необходимого ремонта явно завышенной, акт осмотра транспортного средства выполнен с грубыми нарушениями требований закона, а также в его отсутствие, осмотр был выполнен самим истцом, явно заинтересованным в получении большей прибыли от страхового случая; лицом подписавшим исковое заявление не подтверждены его полномочия на представление интересов общества в суде; истцом не выполнен досудебный порядок разрешения спора, претензии он не получал, предварительных переговоров не вел; истцом не представлены доказательства того, что им были понесены материальные затраты на возмещение последствий страхового случая, к иску не приложены соответствующие платежные документы; истцом не представлено доказательств обоснования стоимости ремонта и использованных при нем запчастей, отсутствуют ссылки на соответствующую справочную литературу о ценах на запчасти и ремонтные работы.
В суд апелляционной инстанции Волков А.Г. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, с заявлением о рассмотрении дела без его участия не обращался.
В суд апелляционной инстанции представитель ЗАО «МАКС» не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, с заявлением о рассмотрении дела без его участия не обращался.
Проверив материалы дела, изучив доводы сторон, суд не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и возражениях относительно жалобы.
Проверив материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, суд находит решение суда законным и обоснованным.
Согласно ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно п.1 ст. 965 ГК РФ если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь (выгодоприобретатель) имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные в результате страхования.
Согласно ст. 387 ГК РФ права кредитора по обязательству переходят к другому лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств; при суброгации страховщику прав кредитора к должнику, ответственному за наступление страхового случая. При суброгации страховщик на основании закона занимает место кредитора в обязательстве, существующем между пострадавшим и лицом, ответственным за убытки. Таким образом, суброгация является одной из форм перехода прав кредитора к другому лицу (перемена лица в обязательстве).
В соответствии с п.2 ст.965 Гражданского кодекса Российской Федерации перешедшее к страховщику право требования осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем (выгодоприобретателем) и лицом, ответственным за убытки.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В ходе судебного разбирательства суд первой инстанции руководствовался вышеприведенными нормами ГК РФ, правильно определил имеющие значение для дела обстоятельства, с достаточной полнотой исследовал доводы и возражения сторон, представленные доказательства, дал им надлежащую правовую оценку исходя из возникших правоотношений, с учетом регулирующих их норм гражданского права и пришел к правильным выводам.
Задачами гражданского судопроизводства являются правильное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, организаций, прав и интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, других лиц, являющихся субъектами гражданских, трудовых или иных правоотношений. Гражданское судопроизводство должно способствовать укреплению законности и правопорядка, предупреждению правонарушений, формированию уважительного отношения к закону и суду (ст. 2 ГПК РФ).
Согласно ст. 10 ГПК РФ, не допускается злоупотребления правом гражданами. В силу ч. 2 ст. 35 ГПК РФ, лица, участвующие в деле, несут процессуальные обязанности, установленные настоящим Кодексом, другими федеральными законами. При неисполнении процессуальных обязанностей наступают последствия, предусмотренные законодательством о гражданском судопроизводстве.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа диспозитивности, согласно которому стороны самостоятельно распоряжаются СЃРІРѕРёРјРё правами Рё обязанностями, осуществляют гражданские права своей волей Рё РІ своем интересе (СЃС‚. 1, 9 ГК Р Р¤), Р° также РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа состязательности, СЃСѓРґ вправе был разрешить СЃРїРѕСЂ РІ отсутствие ответчика, уклонившегося РѕС‚ СЏРІРєРё РІ судебное заседание.
В судебном заседании было установлено, что ответчик Волков А.Г. в судебное заседание при рассмотрении настоящего гражданского дела мировым судьей судебного участка № <адрес> ДД.ММ.ГГГГ не явился, о времени и месте судебного разбирательства был извещен надлежащим образом, от него поступили возражения по поводу исковых требований.
Выводы мирового судьи судебного участка № в решении достаточно мотивированны, обоснованны, последовательны и логичны, основаны на представленных доказательствах, соответствуют фактическим обстоятельствам, поэтому по мнению суда апелляционной инстанции являются правильными.
Приведенные в решении нормы материального права применены и истолкованы судом верно.
При этом каких-либо нарушений норм процессуального права, способных повлечь отмену судебного постановления в данном случае не имеется.
Доводы апелляционной жалобы не основаны на доказательствах и противоречат материалам рассматриваемого гражданского дела, направлены на переоценку и субъективное толкование, в связи с чем не могут повлечь отмены законного и обоснованного решения суда первой инстанции.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 327, 327.1, 328 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛРР›:
Решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ оставить без изменения, а апелляционную жалобу Волков А.Г. - без удовлетворения.
Судья О.А. Демченко
г. Богучар 25 августа 2015 г.
Богучарский районный суд Воронежской области в составе
судьи Демченко О.А.,
при секретаре Черновой Г.П.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ЗАО «Московская акционерная страховая компания» к Волков А.Г. о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП,
по апелляционной жалобе Волков А.Г. на решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
ДД.РњРњ.ГГГГ произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие, РІ результате которого причинены повреждения автомобилю марки «ДРРЈВ» регистрационный знак Р• 276 РЈР’ 36, принадлежащему Широкараду Рђ.Рџ. Рё застрахованному Р—РђРћ «МАКС» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ добровольного страхования 44/50-500373014 РїРѕ СЂРёСЃРєСѓ «Ущерб». Р’ соответствии СЃ документами Р“РБДД водитель Волков Рђ.Р“., управлявший автомобилем марки РќРРЎРЎРђРќ государственный регистрационный знак Рў 105 РЈРљ 36, нарушил правила РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, вследствие чего Рё произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ- транспортное происшествие.
Р—РђРћ «МАКС» признала произошедшее ДТП страховым случаем Рё выплатило страховое возмещение РІ размере 11 018 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї. Стоимость восстановительного ремонта СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° составила 10 869 СЂСѓР±. 31 РєРѕРї. После выплаты Р—РђРћ «МАКС» страхового возмещения РїРѕ указанному страховому случаю, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.965 ГК Р Р¤, Рє Р—РђРћ «МАКС» перешло РІ пределах выплаченной СЃСѓРјРјС‹ право требования Рє Волков Рђ.Р“., РІРёРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РІ совершении ДТП Рё причинении вреда. Учитывая, что гражданская ответственность владельца автомобиля РќРРЎРЎРђРќ государственный регистрационный знак Рў 105 РЈРљ 36 была зарегистрирована РїРѕ полису ОСАГО Р’Р’Р’0595886438, Р—РђРћ «МАКС» обратилось РІ РЎРљ РЎРћРђРћ «Военно-Страховая Компания» СЃ претензией Рѕ возмещении причиненных убытков. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ РЎРћРђРћ «Военно-Страховая Компания» был получен отказ РІ выплате, так как РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования Р’Р’Р’в„– был заключен РЅР° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, РІ соответствии СЃ чем, РЅР° момент ДТП, ДД.РњРњ.ГГГГ транспортное средство марки РќРРЎРЎРђРќ государственный регистрационный знак Рў 105 РЈРљ 36, застраховано РЅРµ было.
ЗАО «Московская акционерная страховая компания» обратилось к мировому судье с иском к Волков А.Г. о возмещении ущерба, причиненного в результате ДТП в сумме 10 869 руб. 31 коп., государственной пошлины в сумме 434 руб. 77 коп.,
Решением мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ постановлено: Взыскать с Волков А.Г. в пользу ЗОАО «МАКС» в счет возмещения ущерба, причиненного в результате ДТП, денежную сумму в размере 10869 рублей 31 копейка; взыскать с Волков А.Г. в пользу ЗОАО «МАКС» государственную пошлину в размере 434 рубля 77 копеек.
В апелляционной жалобе Волков А.Г. просит отменить решение суда, ссылаясь на несогласие с ним, поскольку истцом не представлено доказательств, что на момент наступления страхового случая у него имелась лицензия на осуществление деятельности по автострахованию, не представлено доказательств надлежащего извещения ответчика о времени и месте оценки причиненного ущерба, считает стоимость оценки необходимого ремонта явно завышенной, акт осмотра транспортного средства выполнен с грубыми нарушениями требований закона, а также в его отсутствие, осмотр был выполнен самим истцом, явно заинтересованным в получении большей прибыли от страхового случая; лицом подписавшим исковое заявление не подтверждены его полномочия на представление интересов общества в суде; истцом не выполнен досудебный порядок разрешения спора, претензии он не получал, предварительных переговоров не вел; истцом не представлены доказательства того, что им были понесены материальные затраты на возмещение последствий страхового случая, к иску не приложены соответствующие платежные документы; истцом не представлено доказательств обоснования стоимости ремонта и использованных при нем запчастей, отсутствуют ссылки на соответствующую справочную литературу о ценах на запчасти и ремонтные работы.
В суд апелляционной инстанции Волков А.Г. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, с заявлением о рассмотрении дела без его участия не обращался.
В суд апелляционной инстанции представитель ЗАО «МАКС» не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, с заявлением о рассмотрении дела без его участия не обращался.
Проверив материалы дела, изучив доводы сторон, суд не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и возражениях относительно жалобы.
Проверив материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, суд находит решение суда законным и обоснованным.
Согласно ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно п.1 ст. 965 ГК РФ если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь (выгодоприобретатель) имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные в результате страхования.
Согласно ст. 387 ГК РФ права кредитора по обязательству переходят к другому лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств; при суброгации страховщику прав кредитора к должнику, ответственному за наступление страхового случая. При суброгации страховщик на основании закона занимает место кредитора в обязательстве, существующем между пострадавшим и лицом, ответственным за убытки. Таким образом, суброгация является одной из форм перехода прав кредитора к другому лицу (перемена лица в обязательстве).
В соответствии с п.2 ст.965 Гражданского кодекса Российской Федерации перешедшее к страховщику право требования осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем (выгодоприобретателем) и лицом, ответственным за убытки.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В ходе судебного разбирательства суд первой инстанции руководствовался вышеприведенными нормами ГК РФ, правильно определил имеющие значение для дела обстоятельства, с достаточной полнотой исследовал доводы и возражения сторон, представленные доказательства, дал им надлежащую правовую оценку исходя из возникших правоотношений, с учетом регулирующих их норм гражданского права и пришел к правильным выводам.
Задачами гражданского судопроизводства являются правильное Рё своевременное рассмотрение Рё разрешение гражданских дел РІ целях защиты нарушенных или оспариваемых прав, СЃРІРѕР±РѕРґ Рё законных интересов граждан, организаций, прав Рё интересов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░°░ј░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░…, ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№. ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѓ░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ (░Ѓ░‚. 2 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 10 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј░░. ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 35 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░»░░░†░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░ґ░░░Ѓ░ї░ѕ░·░░░‚░░░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░ ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░ј░░, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‚ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░І░ѕ░»░µ░№ ░░ ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ (░Ѓ░‚. 1, 9 ░“░љ ░ ░¤), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░±░‹░» ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░░░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░’░ѕ░»░є░ѕ░І ░ђ.░“. ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ, ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░» ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹ ░░ ░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░░░Ѓ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327, 327.1, 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░’░ѕ░»░є░ѕ░І ░ђ.░“. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░ђ. ░”░µ░ј░‡░µ░Ѕ░є░ѕ