Судебный акт #1 (Не определен) по делу № 5-5/2016 (5-123/2015;) от 31.12.2015

Дело № 5-5/16

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Поронайск, Сахалинская область             12 февраля 2016 года

    Судья Поронайского городского суда Гайдамашенко А.П., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении индивидуального предпринимателя БИРЮКОВА А.В., дата года рождения, уроженца *, проживающего по адресу: *,

У С Т А Н О В И Л:

дата инспектором ГИАЗ ОМВД России по Поронайскому городскому округу К. в отношении индивидуального предпринимателя Бирюкова А.В. составлен протокол об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Из протокола следует, что дата в торговом павильоне *, расположенном в здании * по адресу: *, индивидуальный предприниматель Бирюков А.В. в целях извлечения дохода осуществлял реализацию DVD-дисков в количестве 88 штук, имеющих признаки контрафактности.

В судебном заседании Бирюков А.В. изложенные обстоятельства подтвердил, с протоколом и представленными материалами согласился.

Выслушав пояснения Бирюкова А.В., изучив представленные материалы, суд приходит к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно части 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации материальные носители, к которым, в частности относятся CD и DVD-диски, признаются контрафактными тогда, когда их изготовление, распространение или иное использование, включая продажу, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство.

В силу статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации право на использование произведения принадлежит автору или иному правообладателю. Использованием произведения признается, в частности, распространение путем продажи и иного отчуждения его экземпляров.

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Как следует из настоящего дела, индивидуальный предприниматель Бирюков А.В. с целью извлечения прибыли передал на реализацию продавцу Р., осуществляющей торговлю, на основании трудового договора, в павильоне * * находящемся по адресу: *, DVD-диски в количестве 88 штук с записями фильмов, имеющие признаки контрафактности.

Факт совершения указанного правонарушения индивидуальным предпринимателем Бирюковым А.В. подтверждается материалами дела: протоколом об административном правонарушении № * от дата ; протоколом осмотра места происшествия от дата , в ходе которого была изъята контрафактная продукция, объяснением продавца Р. от дата , подтвердившей факт передачи ей Бирюковым А.В. DVD-дисков для реализации; заключением эксперта * от дата , согласно которому в ходе исследования установлены признаки контрафактности изъятых дисков.

Исследовав в совокупности, имеющиеся доказательства и исходя из вышеприведенных норм законодательства, суд квалифицирует действия индивидуального предпринимателя Бирюкова А.В. по части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, и подвергает его административному наказанию.

На основании ст. 2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут ответственность как должностные лица, если законом не предусмотрено иное.

Из материалов дела следует, что Бирюков А.В. является Индивидуальным предпринимателем, зарегистрированным в Едином государственном реестре и состоящим на учете в налоговом органе. ИП Бирюков А.В. совершил административное правонарушение в связи с осуществлением предпринимательской деятельности.

Таким образом, ИП Бирюков А.В. должен быть привлечен к административной ответственности как должностное лицо.

В силу ст.4.6 КоАП РФ, лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания до истечения одного года со дня окончания исполнения данного постановления.

Постановлением Поронайского городского суда от дата ИП Бирюков А.В. был привлечен к ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и подвергнут наказанию в виде административного штрафа в размере 10000 рублей. Данное постановление вступило в законную силу дата , штраф уплачен дата .

В соответствии со статьей 4.3 КоАП РФ, повторное совершение однородного административного правонарушения, то есть совершение административного правонарушения в период, когда лицо считается подвергнутым административному наказанию в соответствии со статьей 4.6 настоящего Кодекса за совершение однородного административного правонарушения, является обстоятельством, отягчающим административную ответственность.

Принимая во внимание, что настоящее правонарушение ИП Бирюков А.В. совершил дата , суд признает в его действиях совершение однородного административного правонарушения в качестве обстоятельства отягчающего административную ответственность.

Определяя размер наказания, суд принимает во внимание характер совершенного правонарушения, полное признание своей виновности индивидуальным предпринимателем, а также отягчающее обстоятельство.

На основании изложенного, руководствуясь статьей 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л :

Индивидуального предпринимателя Бирюкова А.В. подвергнуть административному наказанию по части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 15000 (пятнадцати тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.

Сумму административного штрафа перечислить получателю платежа УФК по Сахалинской области (ОМВД России по Поронайскому городскому округу), ИНН 6507005494, КПП 650701001, расчетный счет 40101810900000010000. Наименование банка ГРКЦ ГУ Банка России по Сахалинской области, БИК 046401001, КБК 18811690040046000140, УИН 18810465150130006034.

Контрафактные DVD-диски в количестве 88 штук, находящиеся в камере хранения вещественных доказательств ОМВД России по Поронайскому городскому округу: ** – уничтожить.

    Постановление может быть обжаловано в Сахалинский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Поронайского городского суда              А.П. Гайдамашенко