Решение от 25.07.2018 по делу № 02-2363/2018 от 10.04.2018

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

дата года

Головинский районный суд адрес в составе

председательствующего судьи фио

при секретаре фио,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2363/18 по иску  фио к фио, наименование организации о признании отказа незаконным, возложении обязанности предоставить копии документов, письменное объяснение, взыскании компенсации морального вреда, судебных расходов,

 руководствуясь ст.199  ГПК РФ, суд

РЕШИЛ

Исковые требования фио к фио, наименование организации о признании отказа незаконным, возложении обязанности предоставить копии документов, письменное объяснение, взыскании компенсации морального вреда, судебных расходов, удовлетворить частично.

Признать отказ наименование организации в предоставлении фио заверенных копий документов незаконным.

Возложить на наименование организации обязанность по предоставлению фио заверенных копий смет расходов за период дата дата, заверенные копии документов, подтверждающих итоги голосования на общих собраниях, оформленных протоколами от дата и от дата, заверенную копию отчете ревизионной комиссии, предоставленного общему собранию дата.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение месяца со дня изготовления полного текста решения суда путем подачи апелляционной  жалобы через канцелярию по гражданским делам Головинского районного суда адрес.

Судья

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

дата года

Головинский районный суд адрес в составе

председательствующего судьи фио

при секретаре фио,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2363/18 по иску  фио к фио, наименование организации о признании отказа незаконным, возложении обязанности предоставить копии документов, письменное объяснение, взыскании компенсации морального вреда, судебных расходов,

УСТАНОВИЛ

Истец фио обратилась в суд с иском к фио, наименование организации о признании отказа незаконным, возложении обязанности предоставить копии документов, письменное объяснение, взыскании компенсации морального вреда, судебных расходов. Просит признать отказ фио и наименование организации в предоставлении ей заверенных копий запрашиваемых документов незаконным; обязать фио и наименование организации предоставит ей заверенные копии документов, перечень которых содержится в ее запросах, а именно: сметы расходов наименование организации в период дата дата; протоколы общих собрания наименование организации за период дата дата; документы, подтверждающие итоги голосования на общих собраниях наименование организации за период дата дата; отчеты ревизионной комиссии наименование организации за период дата дата; действующий регламент электроснабжения садовых участков членов наименование организации; выписки из протоколов заседания Правления наименование организации на которых устанавливались завышенные цены за 1 кВт потребляемой  электроэнергии с члена наименование организации, подлежащие оплате в кассу наименование организации предоставить письменное объяснение, на каких основаниях установлена стоимость за изготовление ксерокопий документов 1 лист формата А4- сумма; взыскать с фио денежные средства в размере сумма в счет возмещения расходов по оплате госпошлины, сумма в счет понесенных расходов на оплату юридических услуг, сумма в счет расходов за выданные копии документов, сумма в счет компенсации причиненного морального вреда. Свои требования мотивирует тем, что является членом наименование организации. дата и дата она обращалась как к председателю наименование организации фио, так и в наименование организации с требованием о предоставлении заверенных копий документов, касающихся деятельности СНТ, однако в получении запрашиваемых документов ей было отказано. Выданные ей копии протоколов общих собраний СНТ за 2015 и дата не заверены. За копии она заплатила в кассу СНТ сумма На заседании членов правления СНТ от дата была установлена плата за копию одного листа формата А 4 в размере сумма Однако ксерокс куплен на членские взносы 10 лет назад. Также бумага, тонер, покупаются на членские взносы. Эти расходы ежегодно включаются в смету расходов СНТ, она своевременно оплачивает расходы на общие нужды. Таким образом, изготовление копий она оплачивает повторно. Расчет, обосновывающий размер платы за изготовление копии документов, установленный членами правления СНТ ей не представлен.

Истец фио в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала по доводам, изложенным в иске, просила об их удовлетворении.

Представители ответчиков фио, наименование организации по доверенности фио, фио в судебное заседание явились, представили письменные возражения на исковое заявление. Просили в иске отказать.

Суд, изучив материалы дела, выслушав истца, представителей ответчиков,  приходит к следующему.

В соответствии с ч. 2 ст. 23 Федерального закона от дата N 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», председатель правления садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения действует без доверенности от имени такого объединения, в том числе: 1) председательствует на заседаниях правления; 2) имеет право первой подписи под финансовыми документами, которые в соответствии с уставом объединения не подлежат обязательному одобрению правлением или общим собранием членов такого объединения (собранием уполномоченных); 3) подписывает другие документы от имени такого объединения и протоколы заседания правления; 4) на основании решения правления заключает сделки и открывает в банках счета такого объединения; 5) выдает доверенности, в том числе с правом передоверия; 6) обеспечивает разработку и вынесение на утверждение общего собрания членов такого объединения (собрания уполномоченных) внутренних регламентов такого объединения, положения об оплате труда работников, заключивших трудовые договоры с таким объединением; 7) осуществляет представительство от имени такого объединения в органах государственной власти, органах местного самоуправления, а также в организациях; 8) рассматривает заявления членов такого объединения.

В соответствии с ч. 3 ст. 27 данного Федерального закона, членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления: 1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения; 2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы; 3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства; 4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования; 5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования; 6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

В соответствии с ч. 4 ст. 27 указанного Федерального закона, садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление. Предоставление копий документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи, органу местного самоуправления, на территории которого находится такое объединение, органам государственной власти соответствующего субъекта Российской Федерации, судебным органам и правоохранительным органам осуществляется в соответствии с их запросами в письменной форме.

Как установлено судом, следует из материалов дела фио является членом наименование организации, расположенного по адресу: адресо.

дата фио в адрес председателя наименование организации было направлено заявление о предоставлении заверенных копий документов: сметы СНТ на дата; сметы СНТ на 2015 и дата и отчета бухгалтера об ее исполнении; протокола общего собрания членов наименование организации от дата и документов, подтверждающих итоги голосования на общем собрании членов СНТ»; протокола общего собрания членов наименование организации от дата и документов, подтверждающих итоги голосования на общем собрании членов СНТ; отчет ревизионной комиссии, представленный общему собранию членов наименование организации дата.

В ответе от дата на соответствующее обращение фио  последней было разъяснено, что правление может выдать истцу копии протоколов общих собраний за 2015, дата. Все остальные документы только для ознакомления. Плата за предоставленные копии составляет сумма за лист.

Решением правления наименование организации от дата установлен размер платы за изготовление светокопий документов – одного листа формата А 4 – сумма 

дата фио совершен платеж в адрес наименование организации в размере сумма за изготовление копий документов.

В ходе судебного разбирательства истец пояснила, что к ответчику за получением заверенных копий документов она обращалась неоднократно, в частности направляла заявление от дата и письмо от дата. Между тем, из всех запрошенных документов ответчиком были представлены лишь копии протоколов общих собраний членов наименование организации от дата и от дата. В предоставлении иных копий документов ответчик отказал.

В подтверждение заявленных требований истцом представлены: заявление в адрес председателя наименование организации от дата; а также заявление в адрес наименование организации о предоставлении сметы расходов наименование организации за период с дата по дата, протоколов общих собраний наименование организации в период дата дата, документов подтверждающих итоги голосования за период дата дата, отчета ревизионной комиссии за период дата дата, действующий регламент электроснабжения садовых участков членов наименование организации, заверенные выписки из протоколов заседания правления наименование организации на которых устанавливались завышенные цены за 1 квт. потребляемой электроэнергии с членов наименование организации, подлежащие к оплате в кассу наименование организации за период дата дата до дата и с первого июля за каждый год, объяснений, на каких основаниях установлена стоимость изготовления ксерокопий документов за 1 листа формата А4 - сумма; сведений о направлении наименование организации почтовой корреспонденции в адрес наименование организации.

Частично удовлетворяя исковые требования фио к наименование организации о признании незаконным отказа в предоставлении заверенных копий документов, возложении обязанность предоставить копии документов, суд исходит из того, что обязанность Садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединения по предоставлению члену объединения,  гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копий документов, в том числе, бухгалтерской (финансовой) отчетности объединения, приходно-расходной сметы объединения, протоколов общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора), документов, подтверждающих итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетеней для голосования, установлена положениями ч. 4 ст. 27 Федерального закона от дата N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан".

Как следует из материалов дела установленная законом обязанность по предоставлению фио копий документов, по ее требованию, обозначенном в заявлении от дата ответчиком исполнена не была. Из указанных в заявлении документов заявителю фио в нарушение указанных положений Федерального закона от дата № 66-ФЗ ответчиком наименование организации были представлены лишь копии протоколов общих собраний членов СНТ от дата и от дата.

Учитывая указанные обстоятельства, то, что остальные документы, указанные фио в заявлении от дата входят в перечень документов, которые должны быть предоставлены члену некоммерческого объединения по соответствующему требованию, принимая во внимание, что в ответе от дата на обращение истца ответчик указывает на возможность предоставления соответствующих документов только лишь для ознакомления, суд приходит к выводу об обоснованности требований истца о признании соответствующего отказа наименование организации от дата в предоставлении заверенных копий документов незаконным, возложении на ответчика обязанность предоставить заверенные копии документов.

Принимая во внимание, что часть указанных в данном заявлении документов, а именно копии протоколов общих собраний от дата и от дата,  была предоставлена фио ответчиком наименование организации в добровольном порядке, суд полагает возможным возложить на ответчика обязанность по предоставлению истцу копий иных документов, указанных в данном запросе, а именно заверенных копий смет расходов за период дата дата, заверенных копий документов, подтверждающих итоги голосования на общих собраниях, оформленных протоколами от дата и от дата, заверенную копию отчета ревизионной комиссии, предоставленного общему собранию дата.

Далее, суд не находит оснований для удовлетворений требований истца о возложении на ответчика обязанности по предоставлению документов, указанных в письме, направленном в адрес ответчика по почте дата.

Так, в ходе судебного разбирательства ответчиком оспаривался факт получения представленного истцом обращения в адрес наименование организации о предоставлении сметы расходов наименование организации за период с дата по дата, протоколов общих собраний наименование организации в период дата дата, документов подтверждающих итоги голосования за период дата дата, отчета ревизионной комиссии за период дата дата, действующего регламента электроснабжения садовых участков членов наименование организации, заверенной выписки из протоколов заседания правления наименование организации на которых устанавливались завышенные цены за 1 квт. потребляемой электроэнергии с членов наименование организации, подлежащие к оплате в кассу наименование организации за период дата дата до дата и с первого июля за каждый год, объяснений, на каких основаниях установлена стоимость изготовления ксерокопий документов за 1 лист формата А4 - сумма.

В ходе судебного разбирательства стороне истца предлагалось представить дополнительные доказательства, свидетельствующие о направлении в адрес ответчика «СНТ «Борьба» именно указанного обращения. В подтверждение указанных истцом обстоятельства о направлении в адрес наименование организации соответствующего обращения, истцом представлена распечатка с сайта наименование организации о направлении дата почтовой корреспонденции в адрес ответчика от наименование организации.

Между тем, представленные стороной истца доказательства, а именно сведения о направлении почтовой корреспонденции в адрес ответчика от наименование организации не позволяют с достоверностью установить факт направления  истцом в адрес ответчика заявления о предоставлении сметы расходов наименование организации за период с дата по дата, протоколов общих собраний наименование организации в период дата дата, документов подтверждающих итоги голосования за период дата дата, отчета ревизионной комиссии за период дата дата, действующего регламента электроснабжения садовых участков членов наименование организации, заверенной выписки из протоколов заседания правления наименование организации на которых устанавливались завышенные цены за 1 квт. потребляемой электроэнергии с членов наименование организации, подлежащие к оплате в кассу наименование организации за период дата дата до дата и с первого июля за каждый год, объяснений, на каких основаниях установлена стоимость изготовления ксерокопий документов за 1 листа формата А4 - сумма.

Учитывая, что в силу положений ч. 4 ст. 27 Федерального закона от дата N 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» обязанность по предоставлению члену объединения,  гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке указанных в данном законе документов возникает у садоводческого, огороднического и дачного некоммерческого объединения граждан только после предъявления членом, гражданином соответствующего требования, тогда как истцом в ходе судебного разбирательства не были представлены доказательства, позволяющие с достоверностью установить факт предъявления ответчику наименование организации соответствующего требования, суд приходит к выводу о необоснованности требований истца о предоставлении копий документов, изложенных в представленном фио в суд заявлении. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что в удовлетворении исковых требований о возложении на ответчика обязанности по предоставлению копий иных документов, а именно документов перечень которых указан в заявлении от дата, адресованном наименование организации, следует отказать.

Также суд не находит оснований для удовлетворения требований истца, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░

░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ N 66-░░ "░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░" ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░. 8 ░. 2 ░░. 23 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░  ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ 

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░.194-198  ░░░ ░░, ░░░

░░░░░

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░  ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░.

░░░░░