<данные изъяты>
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Богучар 02 сентября 2011 года
Богучарский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Скоморохова В.В.,
при секретаре Черновой Г.П.,
СЃ участием истца Мамоновой Р•.Р.,
представителя ответчика ГУ УПФ РФ по Богучарскому району по доверенности Шевцовой О.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Мамоновой Р•.Р. Рє Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Богучарскому району Воронежской области Рѕ признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Мамонова Р•.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Богучарскому району Воронежской области, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ Рѕ признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы РІ качестве маляра: СЃ 05.05.1980 РїРѕ 01.04.1983 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 02.04.1983 РїРѕ 25.01.1986 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 26.01.1986 РїРѕ 01.11.1990 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 01.11.1990 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ, Р° также период СЃ 06.10.1992 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ - РїРѕ отпуску РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-летнего возраста, СЃ 09.11.1995 РїРѕ 10.06.1998 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 11.02.2003 РїРѕ 01.02.2007 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 12.02.2007 РїРѕ 22.06.2007 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 27.06.2007 РїРѕ 20.02.2009 РіРѕРґРѕРІ, обязать назначить досрочную трудовую пенсию СЃ момента обращения РІ РЈРџР¤ Р Р¤ – 03.06.2011 РіРѕРґР°, ссылаясь РЅР° следующее:
Рстица Мамонова Р•.Р. 03.06.2011 РіРѕРґР° обратилась РІ ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости, решением РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан – решением в„– 192 РѕС‚ 15.06.2011 Рі. – РІ удовлетворении ее заявления было отказано РїРѕ тем основаниям, что РЅР° дату обращения Р·Р° назначением пенсии Мамонова Р•.Р. специального стажа РЅРµ имеет, требуемого РІ соответствии СЃ РїРї.2 Рї.1 СЃС‚.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» РѕС‚ 17.12.2001Рі. в„–173-ФЗ. Необходимый стаж Сѓ истицы имеется, РЅРѕ ответчик неправомерно отказал ей РІ назначении досрочной пенсии Рё РЅРµ включил РІ специальный стаж оспариваемые периоды работы РІ качестве маляра РІ указанные периоды, Р° также период СЃ 06.10.1992 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ – РїРѕ отпуску РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-летнего возраста. Рначе, чем РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ решить данный РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅРµ предоставляется возможным. Р’ настоящее время истец РЅРµ может реализовать СЃРІРѕРµ право РЅР° досрочное пенсионное обеспечение.
Р’ судебном заседании истица Мамонова Р•.Р. подтвердила заявленные требования РїРѕ основаниям, перечисленным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении. РџСЂРё этом, будучи надлежаще предупрежденной РїРѕ СЃС‚.СЃС‚.222, 223 ГПК Р Р¤, РѕРЅР° ходатайствовала РѕР± оставлении без рассмотрения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ включении РІ специальный стаж работы периодов ее работы РІ качестве маляра различных организаций СЃ 09 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1995 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2009 РіРѕРґР° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ рассмотрением данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ – ранее РѕРЅР° РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ Р·Р° указанные периоды времени РІ РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РЅРµ обращалась. Рстица также показала, что каких-либо документальных подтверждений характера ее работы маляром – время занятости РІ течение рабочего РґРЅСЏ СЃ веществами РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности РІ периоды работы РІ <адрес> – СЃ 05.05.1980 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґС‹ – РѕРЅР° представить СЃСѓРґСѓ РЅРµ может. РћРЅР° общалась РїРѕ телефону, через Рнтернет, РЅРѕ этих организаций СѓР¶Рµ РЅРµ существует, Р° РёР· муниципального архива РїРѕ <адрес>, ей дали только приложенные Рє заявлению справки Рѕ времени ее работы. Других возможностей представления ею документальных доказательств Сѓ истицы РЅРµ имеется.
Представитель ГУ РЈРџР¤ РїРѕ Богучарскому району Шевцова Рћ.Р’. исковые требования Мамоновой Р•.Р. РЅРµ признала, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что истице было отказано РІ назначении досрочной пенсии, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что нет необходимого количества специального стажа, С‚. Рє. РЅРµ были включены РІ специальный стаж: периоды работы СЃ 05.05.1980 Рі. РїРѕ 01.04.1983 Рі. маляром 2 разряда РІ СУОРДСК в„– 7, СЃ 02.04.1983 Рі. РїРѕ 25.01.1986 Рі. маляром 2 разряда РІ РЎРњРЈ в„– 1 ДСК, СЃ 26.01.1986 Рі. РїРѕ 01.11.1990 Рі. маляром 2, 3, 4 разряда РІ РЎРњРЈ-2 ДСК, Р° также СЃ 01.11.1990 Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. маляром 4 разряда РІ РЎРЈРћР РЈРџРЎРљ «Градостроитель», РЅРµ был учтен, так как документально РЅРµ подтверждается занятость РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ РЅР° работах СЃ применением вредных веществ РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности. Р’ соответствии СЃ разделом РҐРҐ1РҐ СЃРїРёСЃРєР° в„–2 производств, цехов, профессий Рё должностей данные периоды работы также РЅРµ включаются РІ специальный стаж, поскольку отсутствует документальное подтверждение занятости полный рабочий день РЅР° строительстве зданий Рё сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-мостовых, транспорта Рё СЃРІСЏР·Рё, жилых Рё культурно-бытовых, Р° также надземных зданий Рё сооружений шахт, СЂСѓРґРЅРёРєРѕРІ Рё коммуникаций РІ качестве маляра РїСЂРё работе СЃ нитрокрасками. Указанная занятость должна быть подтверждена только документально, свидетельские показания РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ лечь РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ принятия положительного решения. Период работы СЃ 06.10.1992Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. РЅРµ был включен РІ специальный стаж РЅР° основании СЃС‚. 167 РљР—РѕС‚ РІ редакции Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 25 сентября 1992 РіРѕРґР° N3543-1 "Рћ внесении изменений Рё дополнений РІ Кодекс законов Рѕ труде Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации", СЃ принятием которого СЃ 06 октября 1992 РіРѕРґР° период нахождения женщины РІ отпуске РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком перестал включаться РІ стаж для работы РїРѕ специальности РІ случае назначения пенсии РЅР° льготных условиях. Данные обстоятельства РЅРµ позволяют назначить истице досрочную трудовую пенсию.
Допрошенная РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ7 показала, что РѕРЅР° работает длительное время РІ Р—РђРћ В«Рнвестстрой» начальником планово-производственного отдела. РІ 2003 – 2007 годах Мамонова Р•.Р. работала РІ организации маляром, РІ том числе СЃ вредными веществами – ей, как Рё РґСЂСѓРіРёРј малярам, выдавалось молоко Рё дополнительные РґРЅРё Рє отпуску, РЅРѕ как оформляются документы РїРѕ классификации этого рабочего места РІ Р—РђРћ – Р¤РРћ7 точно РЅРµ знает.
Согласно справки муниципального архива <адрес> в„– Рњ-371/1-10 РѕС‚ 12.08.2010Рі., Р¤РРћ4 работала: РІ СУОРДСК-7, СУОРДСК треста «ВДРРЎВ» - РІ должности СѓС‡.маляра СЃ 24.04.1979Рі. РїРѕ 05.05.1980Рі., РІ должности маляра 2СЂ. СЃ 05.05.1980Рі. РїРѕ 01.04.1983Рі.; РІ РЎРњРЈ-1 ДСК треста «ВДРРЎВ» - РІ должности маляра 2СЂ. СЃ 01.04.1983Рі. РїРѕ 25.01.1986Рі.; РІ РЎРњРЈ-2 ДСК треста «ВДРРЎВ», СУОРДСК треста «ВДРРЎВ», РЎРЈРћР РџРЎРћ «Гражданстрой» РџРЎРњРћ «Волгодонскстрой» - РІ должности маляра 2СЂ., 3СЂ., 4СЂ. СЃ 26.01.1986Рі. РїРѕ 01.11.1990Рі.; РІ РЎРЈРћР РЈРџРЎРљ «Градостроитель», РўРћРћ «СУОР» - РІ должности маляра 4СЂ. СЃ 01.11.1990Рі. РїРѕ 01.04.1994Рі.; предоставить отпуск Р±/СЃ Р·/платы РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-С… лет СЃ 05.07.1992Рі. РїРѕ 13.05.1995Рі.
Согласно справки муниципального архива <адрес> № М-371/1-10 от 12.08.2010г., справки льготного характера о работе граждан на производстве с особыми ( вредными ) условиями труда, дающих право на досрочное пенсионное обеспечение, архивами не выдаются за не поступлением соответствующих документов предприятий на муниципальное хранение.
Рных надлежащих доказательств РїРѕ условиям труда или обоснованности заявленных исковых требований Р·Р° период работы СЃ 05.05.1980 РіРѕРґР° РїРѕ 05.07.1992 РіРѕРґР° истица Мамонова Р•.Р. РЅРµ представила Рё РѕР± РёС… запросах РіРґРµ-либо РЅРµ ходатайствовала.
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Мамоновой Р•.Р. Рє ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Воронежской области Рѕ признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы периодов работы истицы РІ качестве маляра различных организаций СЃ 09 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1995 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2009 РіРѕРґР° – отдельным определением РѕС‚ 02 сентября 2011 РіРѕРґР°, РІ том числе Рё РїРѕ заявлению истицы, оставлено без рассмотрения РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ рассмотрением данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ - отсутствием раннего обращения истицы РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РІ Управление Пенсионного Фонда Р Р¤, С‚.Рє. истцом РЅРµ соблюден установленный федеральным законом досудебный РїРѕСЂСЏРґРѕРє урегулирования данного СЃРїРѕСЂР°.
Рсследовав материалы дела, выслушав участников процесса, свидетеля, СЃСѓРґ считает исковые требования РЅРµ подлежащими удовлетворению РїРѕ следующему основанию:
В соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001г. №173-ФЗ, трудовая пенсия по старости назначается женщинам по достижению возраста 50 лет, если они проработали не менее 10 лет на работах с тяжелыми условиями труда и имеют страховой стаж не менее 20 лет.
В соответствие с разделом ХХ1Х списка №2 производств, цехов, профессий и должностей (Утвержден Постановлением Совета Министров СССРот 22.08.1956г. №1173), данные периоды работы также включаются в специальный стаж, при наличии занятости в течение полного рабочего дня на строительстве зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций в качестве маляра при работе с нитрокрасками.
В соответствие с разделом ХХХ111 списка №2 производств, цехов, профессий и должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях (Утвержден Постановлением Кабинета Министров ССРот 26.01.1991г. №10), правом на досрочное назначение трудовой пенсии пользуются маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности.
В соответствие с п.5 Постановления Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ», периоды работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которые выполнялись постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими правилами и иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Р’ судебном заседании истица Мамонова Р•.Р. РЅРµ представила доказательств своей работы РІ указанные ею периоды РІ должности маляра - постоянно РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ РЅР° работах СЃ применением вредных веществ РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности или РїСЂРё работе СЃ нитрокрасками. Представленные ею вышеуказанные справки муниципального архива <адрес> РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ информации РЅРµ дают, свидетельские показания РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ принимаемого решения РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ, иных доказательств нет Рё РѕР± РёС… истребовании истицей РЅРµ заявлено.
Таким образом, периоды работы Мамоновой Р•.Р. СЃ 05.05.1980 Рі. РїРѕ 01.04.1983 Рі. маляром 2 разряда РІ СУОРДСК в„– 7, СЃ 02.04.1983 Рі. РїРѕ 25.01.1986 Рі. маляром 2 разряда РІ РЎРњРЈ в„– 1 ДСК, СЃ 26.01.1986 Рі. РїРѕ 01.11.1990 Рі. маляром 2, 3, 4 разряда РІ РЎРњРЈ-2 ДСК, Р° также СЃ 01.11.1990 Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. маляром 4 разряда РІ РЎРЈРћР РЈРџРЎРљ «Градостроитель», РЅРµ подлежат включению РІ специальный стаж, так как документально РЅРµ подтверждается занятость РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ РЅР° работах СЃ применением вредных веществ РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности.
Период работы Мамоновой Р•.Р. СЃ 06.10.1992Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. – период нахождения РІ отпуске без сохранения заработной платы РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РЅРµ включается РІ специальный стаж РЅР° основании СЃС‚. 167 РљР—РѕС‚ РІ редакции Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 25 сентября 1992 РіРѕРґР° N3543-1 "Рћ внесении изменений Рё дополнений РІ Кодекс законов Рѕ труде Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации", Рё пункта 21 Разъяснения Минсоцразвития РѕС‚ 22.05.1996 в„–5, СЃ принятием которого период нахождения женщины РІ отпуске РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком перестал включаться РІ стаж для работы РїРѕ специальности РІ случае назначения пенсии РЅР° льготных условиях. До введения РІ действие Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 25 сентября 1992 Рі. N 3543-1 "Рћ внесении изменений Рё дополнений РІ Кодекс законов Рѕ труде РСФСР" статья 167 РљР—РѕРў РСФСРпредусматривала включение периода нахождения РІ отпуске РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РІ стаж работы РїРѕ специальности для назначения пенсии РїРѕ выслуге лет.
Кроме этого, не установлен специальный стаж истицы перед уходом в отпуск по уходу за ребенком в возрасте до 3-х лет.
Следовательно, РІ удовлетворении заявления истицы Рѕ назначении ей досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости, ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району было отказано правомерно - РїРѕ тем основаниям, что РЅР° дату обращения Р·Р° назначением пенсии Мамонова Р•.Р. специального стажа, требуемого РІ соответствии СЃ РїРї.2 Рї.1 СЃС‚.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» РѕС‚ 17.12.2001Рі. в„–173-ФЗ, РЅРµ имела.
Рных доказательств, достоверно Рё категорично подтверждающих исковые требования Мамоновой Р•.Р., истицей, надлежаще предупрежденной РїРѕ СЃС‚.56 ГПК Р Р¤ РѕР± обязанности предоставления доказательств, СЃСѓРґСѓ РЅРµ предоставлено. Оснований для удовлетворения исковых требований Мамоновой Р•.Р. РЅРµ имеется.
РџРѕ всем названным основаниям, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ необходимости отказа Мамоновой Р•.Р. РІ удовлетворении РёСЃРєР° Рє Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Богучарскому району Воронежской области РІ назначении досрочной пенсии, признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы истицы РІ качестве маляра: СЃ 05.05.1980 РїРѕ 01.04.1983 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 02.04.1983 РїРѕ 25.01.1986 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 26.01.1986 РїРѕ 01.11.1990 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 01.11.1990 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ, Р° также период СЃ 06.10.1992 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ – РїРѕ отпуску РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-летнего возраста.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Р’ удовлетворении исковых требований Мамоновой Р•.Р. Рє Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Богучарскому району Воронежской области Рѕ признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы истицы РІ качестве маляра: СЃ 05.05.1980 РїРѕ 01.04.1983 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 02.04.1983 РїРѕ 25.01.1986 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 26.01.1986 РїРѕ 01.11.1990 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 01.11.1990 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ, Р° также период СЃ 06.10.1992 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ – РїРѕ отпуску РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-летнего возраста, - отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 суток.
РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєРѕРјРѕСЂРѕС…РѕРІ Р’.Р’.
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Богучар 02 сентября 2011 года
Богучарский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Скоморохова В.В.,
при секретаре Черновой Г.П.,
СЃ участием истца Мамоновой Р•.Р.,
представителя ответчика ГУ УПФ РФ по Богучарскому району по доверенности Шевцовой О.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Мамоновой Р•.Р. Рє Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Богучарскому району Воронежской области Рѕ признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Мамонова Р•.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Богучарскому району Воронежской области, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ Рѕ признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РѕС‚ 15 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы РІ качестве маляра: СЃ 05.05.1980 РїРѕ 01.04.1983 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 02.04.1983 РїРѕ 25.01.1986 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 26.01.1986 РїРѕ 01.11.1990 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 01.11.1990 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ, Р° также период СЃ 06.10.1992 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ - РїРѕ отпуску РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-летнего возраста, СЃ 09.11.1995 РїРѕ 10.06.1998 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 11.02.2003 РїРѕ 01.02.2007 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 12.02.2007 РїРѕ 22.06.2007 РіРѕРґРѕРІ, СЃ 27.06.2007 РїРѕ 20.02.2009 РіРѕРґРѕРІ, обязать назначить досрочную трудовую пенсию СЃ момента обращения РІ РЈРџР¤ Р Р¤ – 03.06.2011 РіРѕРґР°, ссылаясь РЅР° следующее:
Рстица Мамонова Р•.Р. 03.06.2011 РіРѕРґР° обратилась РІ ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости, решением РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан – решением в„– 192 РѕС‚ 15.06.2011 Рі. – РІ удовлетворении ее заявления было отказано РїРѕ тем основаниям, что РЅР° дату обращения Р·Р° назначением пенсии Мамонова Р•.Р. специального стажа РЅРµ имеет, требуемого РІ соответствии СЃ РїРї.2 Рї.1 СЃС‚.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» РѕС‚ 17.12.2001Рі. в„–173-ФЗ. Необходимый стаж Сѓ истицы имеется, РЅРѕ ответчик неправомерно отказал ей РІ назначении досрочной пенсии Рё РЅРµ включил РІ специальный стаж оспариваемые периоды работы РІ качестве маляра РІ указанные периоды, Р° также период СЃ 06.10.1992 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґРѕРІ – РїРѕ отпуску РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-летнего возраста. Рначе, чем РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ решить данный РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅРµ предоставляется возможным. Р’ настоящее время истец РЅРµ может реализовать СЃРІРѕРµ право РЅР° досрочное пенсионное обеспечение.
Р’ судебном заседании истица Мамонова Р•.Р. подтвердила заявленные требования РїРѕ основаниям, перечисленным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении. РџСЂРё этом, будучи надлежаще предупрежденной РїРѕ СЃС‚.СЃС‚.222, 223 ГПК Р Р¤, РѕРЅР° ходатайствовала РѕР± оставлении без рассмотрения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ включении РІ специальный стаж работы периодов ее работы РІ качестве маляра различных организаций СЃ 09 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1995 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2009 РіРѕРґР° РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ рассмотрением данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ – ранее РѕРЅР° РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ Р·Р° указанные периоды времени РІ РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району РЅРµ обращалась. Рстица также показала, что каких-либо документальных подтверждений характера ее работы маляром – время занятости РІ течение рабочего РґРЅСЏ СЃ веществами РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности РІ периоды работы РІ <адрес> – СЃ 05.05.1980 РїРѕ 01.04.1994 РіРѕРґС‹ – РѕРЅР° представить СЃСѓРґСѓ РЅРµ может. РћРЅР° общалась РїРѕ телефону, через Рнтернет, РЅРѕ этих организаций СѓР¶Рµ РЅРµ существует, Р° РёР· муниципального архива РїРѕ <адрес>, ей дали только приложенные Рє заявлению справки Рѕ времени ее работы. Других возможностей представления ею документальных доказательств Сѓ истицы РЅРµ имеется.
Представитель ГУ РЈРџР¤ РїРѕ Богучарскому району Шевцова Рћ.Р’. исковые требования Мамоновой Р•.Р. РЅРµ признала, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что истице было отказано РІ назначении досрочной пенсии, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что нет необходимого количества специального стажа, С‚. Рє. РЅРµ были включены РІ специальный стаж: периоды работы СЃ 05.05.1980 Рі. РїРѕ 01.04.1983 Рі. маляром 2 разряда РІ СУОРДСК в„– 7, СЃ 02.04.1983 Рі. РїРѕ 25.01.1986 Рі. маляром 2 разряда РІ РЎРњРЈ в„– 1 ДСК, СЃ 26.01.1986 Рі. РїРѕ 01.11.1990 Рі. маляром 2, 3, 4 разряда РІ РЎРњРЈ-2 ДСК, Р° также СЃ 01.11.1990 Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. маляром 4 разряда РІ РЎРЈРћР РЈРџРЎРљ «Градостроитель», РЅРµ был учтен, так как документально РЅРµ подтверждается занятость РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ РЅР° работах СЃ применением вредных веществ РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности. Р’ соответствии СЃ разделом РҐРҐ1РҐ СЃРїРёСЃРєР° в„–2 производств, цехов, профессий Рё должностей данные периоды работы также РЅРµ включаются РІ специальный стаж, поскольку отсутствует документальное подтверждение занятости полный рабочий день РЅР° строительстве зданий Рё сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-мостовых, транспорта Рё СЃРІСЏР·Рё, жилых Рё культурно-бытовых, Р° также надземных зданий Рё сооружений шахт, СЂСѓРґРЅРёРєРѕРІ Рё коммуникаций РІ качестве маляра РїСЂРё работе СЃ нитрокрасками. Указанная занятость должна быть подтверждена только документально, свидетельские показания РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ лечь РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ принятия положительного решения. Период работы СЃ 06.10.1992Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. РЅРµ был включен РІ специальный стаж РЅР° основании СЃС‚. 167 РљР—РѕС‚ РІ редакции Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 25 сентября 1992 РіРѕРґР° N3543-1 "Рћ внесении изменений Рё дополнений РІ Кодекс законов Рѕ труде Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации", СЃ принятием которого СЃ 06 октября 1992 РіРѕРґР° период нахождения женщины РІ отпуске РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком перестал включаться РІ стаж для работы РїРѕ специальности РІ случае назначения пенсии РЅР° льготных условиях. Данные обстоятельства РЅРµ позволяют назначить истице досрочную трудовую пенсию.
Допрошенная РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ7 показала, что РѕРЅР° работает длительное время РІ Р—РђРћ В«Рнвестстрой» начальником планово-производственного отдела. РІ 2003 – 2007 годах Мамонова Р•.Р. работала РІ организации маляром, РІ том числе СЃ вредными веществами – ей, как Рё РґСЂСѓРіРёРј малярам, выдавалось молоко Рё дополнительные РґРЅРё Рє отпуску, РЅРѕ как оформляются документы РїРѕ классификации этого рабочего места РІ Р—РђРћ – Р¤РРћ7 точно РЅРµ знает.
Согласно справки муниципального архива <адрес> в„– Рњ-371/1-10 РѕС‚ 12.08.2010Рі., Р¤РРћ4 работала: РІ СУОРДСК-7, СУОРДСК треста «ВДРРЎВ» - РІ должности СѓС‡.маляра СЃ 24.04.1979Рі. РїРѕ 05.05.1980Рі., РІ должности маляра 2СЂ. СЃ 05.05.1980Рі. РїРѕ 01.04.1983Рі.; РІ РЎРњРЈ-1 ДСК треста «ВДРРЎВ» - РІ должности маляра 2СЂ. СЃ 01.04.1983Рі. РїРѕ 25.01.1986Рі.; РІ РЎРњРЈ-2 ДСК треста «ВДРРЎВ», СУОРДСК треста «ВДРРЎВ», РЎРЈРћР РџРЎРћ «Гражданстрой» РџРЎРњРћ «Волгодонскстрой» - РІ должности маляра 2СЂ., 3СЂ., 4СЂ. СЃ 26.01.1986Рі. РїРѕ 01.11.1990Рі.; РІ РЎРЈРћР РЈРџРЎРљ «Градостроитель», РўРћРћ «СУОР» - РІ должности маляра 4СЂ. СЃ 01.11.1990Рі. РїРѕ 01.04.1994Рі.; предоставить отпуск Р±/СЃ Р·/платы РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ 3-С… лет СЃ 05.07.1992Рі. РїРѕ 13.05.1995Рі.
Согласно справки муниципального архива <адрес> № М-371/1-10 от 12.08.2010г., справки льготного характера о работе граждан на производстве с особыми ( вредными ) условиями труда, дающих право на досрочное пенсионное обеспечение, архивами не выдаются за не поступлением соответствующих документов предприятий на муниципальное хранение.
Рных надлежащих доказательств РїРѕ условиям труда или обоснованности заявленных исковых требований Р·Р° период работы СЃ 05.05.1980 РіРѕРґР° РїРѕ 05.07.1992 РіРѕРґР° истица Мамонова Р•.Р. РЅРµ представила Рё РѕР± РёС… запросах РіРґРµ-либо РЅРµ ходатайствовала.
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Мамоновой Р•.Р. Рє ГУ – РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Воронежской области Рѕ признании необоснованным отказа РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ Богучарскому району Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии Рё включении РІ специальный стаж периодов работы периодов работы истицы РІ качестве маляра различных организаций СЃ 09 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1995 РіРѕРґР° РїРѕ 20 февраля 2009 РіРѕРґР° – отдельным определением РѕС‚ 02 сентября 2011 РіРѕРґР°, РІ том числе Рё РїРѕ заявлению истицы, оставлено без рассмотрения РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ рассмотрением данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ - отсутствием раннего обращения истицы РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РІ Управление Пенсионного Фонда Р Р¤, С‚.Рє. истцом РЅРµ соблюден установленный федеральным законом досудебный РїРѕСЂСЏРґРѕРє урегулирования данного СЃРїРѕСЂР°.
Рсследовав материалы дела, выслушав участников процесса, свидетеля, СЃСѓРґ считает исковые требования РЅРµ подлежащими удовлетворению РїРѕ следующему основанию:
В соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001г. №173-ФЗ, трудовая пенсия по старости назначается женщинам по достижению возраста 50 лет, если они проработали не менее 10 лет на работах с тяжелыми условиями труда и имеют страховой стаж не менее 20 лет.
В соответствие с разделом ХХ1Х списка №2 производств, цехов, профессий и должностей (Утвержден Постановлением Совета Министров СССРот 22.08.1956г. №1173), данные периоды работы также включаются в специальный стаж, при наличии занятости в течение полного рабочего дня на строительстве зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций в качестве маляра при работе с нитрокрасками.
В соответствие с разделом ХХХ111 списка №2 производств, цехов, профессий и должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях (Утвержден Постановлением Кабинета Министров ССРот 26.01.1991г. №10), правом на досрочное назначение трудовой пенсии пользуются маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности.
В соответствие с п.5 Постановления Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ», периоды работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которые выполнялись постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими правилами и иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Р’ судебном заседании истица Мамонова Р•.Р. РЅРµ представила доказательств своей работы РІ указанные ею периоды РІ должности маляра - постоянно РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ РЅР° работах СЃ применением вредных веществ РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности или РїСЂРё работе СЃ нитрокрасками. Представленные ею вышеуказанные справки муниципального архива <адрес> РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ информации РЅРµ дают, свидетельские показания РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ принимаемого решения РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ, иных доказательств нет Рё РѕР± РёС… истребовании истицей РЅРµ заявлено.
Таким образом, периоды работы Мамоновой Р•.Р. СЃ 05.05.1980 Рі. РїРѕ 01.04.1983 Рі. маляром 2 разряда РІ СУОРДСК в„– 7, СЃ 02.04.1983 Рі. РїРѕ 25.01.1986 Рі. маляром 2 разряда РІ РЎРњРЈ в„– 1 ДСК, СЃ 26.01.1986 Рі. РїРѕ 01.11.1990 Рі. маляром 2, 3, 4 разряда РІ РЎРњРЈ-2 ДСК, Р° также СЃ 01.11.1990 Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. маляром 4 разряда РІ РЎРЈРћР РЈРџРЎРљ «Градостроитель», РЅРµ подлежат включению РІ специальный стаж, так как документально РЅРµ подтверждается занятость РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ РЅР° работах СЃ применением вредных веществ РЅРµ РЅРёР¶Рµ 3 класса опасности.
Период работы Мамоновой Р•.Р. СЃ 06.10.1992Рі. РїРѕ 01.04.1994 Рі. – период нахождения РІ отпуске без сохранения заработной платы РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РЅРµ включается РІ специальный стаж РЅР° основании СЃС‚. 167 РљР—РѕС‚ РІ редакции Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 25 сентября 1992 РіРѕРґР° N3543-1 "Рћ внесении изменений Рё дополнений РІ Кодекс законов Рѕ труде Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации", Рё пункта 21 Разъяснения Минсоцразвития РѕС‚ 22.05.1996 в„–5, СЃ принятием которого период нахождения женщины РІ отпуске РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком перестал включаться РІ стаж для работы РїРѕ специальности РІ случае назначения пенсии РЅР° льготных условиях. ░”░ѕ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 25 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 1992 ░і. N 3543-1 "░ћ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░µ ░ ░Ў░¤░Ў░ " ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 167 ░љ░—░ѕ░ў ░ ░Ў░¤░Ў░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░»░° ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░ї░ѕ ░ѓ░…░ѕ░ґ░ѓ ░·░° ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░µ ░»░µ░‚.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є ░ї░ѕ ░ѓ░…░ѕ░ґ░ѓ ░·░° ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░І ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░µ ░ґ░ѕ 3-░… ░»░µ░‚.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░µ░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░“░Ј ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ - ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░°░‚░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░њ░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░•.░. ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░¶░°, ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ї.2 ░ї.1 ░Ѓ░‚.27 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░ѕ░‚ 17.12.2001░і. ░„–173-░¤░—, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░°.
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░░ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░‡░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░., ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№, ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚.56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░њ░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░° ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ 15 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░░ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ј░°░»░Џ░Ђ░°: ░Ѓ 05.05.1980 ░ї░ѕ 01.04.1983 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ 02.04.1983 ░ї░ѕ 25.01.1986 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ 26.01.1986 ░ї░ѕ 01.11.1990 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ 01.11.1990 ░ї░ѕ 01.04.1994 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 06.10.1992 ░ї░ѕ 01.04.1994 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ“ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░ѓ ░ї░ѕ ░ѓ░…░ѕ░ґ░ѓ ░·░° ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ 3-░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░. ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░° ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ 15 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░░ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ј░°░»░Џ░Ђ░°: ░Ѓ 05.05.1980 ░ї░ѕ 01.04.1983 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ 02.04.1983 ░ї░ѕ 25.01.1986 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ 26.01.1986 ░ї░ѕ 01.11.1990 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ 01.11.1990 ░ї░ѕ 01.04.1994 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 06.10.1992 ░ї░ѕ 01.04.1994 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ“ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░ѓ ░ї░ѕ ░ѓ░…░ѕ░ґ░ѓ ░·░° ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ 3-░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°, - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў░є░ѕ░ј░ѕ░Ђ░ѕ░…░ѕ░І ░’.░’.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>