Решение по делу № 2-2382/2012 ~ М-2602/2012 от 01.08.2012

Дело №2-2382/2012

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г.Новоалтайск 01 октября 2012 года

Новоалтайский городской суд Алтайского края в составе:

председательствующего судьи Хохловой Е.В.,

при секретаре Матюшенко Ю.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Управления Роспотребнадзора по Алтайскому краю в интересах неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю Петуховой Т.А. о защите прав потребителей,

У С Т А Н О В И Л:

Управление Роспортебнадзора по Алтайскому краю обратилось в суд в интересах неопределенного круга лиц с иском к индивидуальному предпринимателю Петуховой ТА. о защите прав потребителей.

Требования обоснованы тем, что ДАТА в 16-30 специалистом-экспертом ТО Управления Роспотребнадзора по Алтайскому краю в г.Новоалтайске, Косихинском районе, Первомайском, Тальменском и Троицким районах проведена внеплановая проверка (по обращению граждан на продажу товаров ненадлежащего качества фирмы «Адидас») магазина <данные изъяты> по адресу: АДРЕС.

В результате проверки было установлено, что не доведена до сведения потребителей необходимая и достоверная информация на русском языке о наименовании товара, его изготовителе на следующий товар:

-<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

За совершение правонарушения в области предпринимательской деятельности ИП Петухова Т.А. была привлечена к административной ответственности по ст.14.5 ч.1 К РФ о АП «Продажа товаров, выполнение работ либо оказание услуг организацией, а равно гражданином, зарегистрированным в качестве индивидуального предпринимателя, при отсутствии установленной информации об изготовителе (исполнителе, продавце) либо иной информации, обязательность которой предусмотрена законодательством РФ» и по ст.14.10 К РФ о АП «Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров».

Отсутствие информации о продавце, товарах и их изготовителе на русском языке является нарушением прав и законных интересов неопределенного круга потребителей в части права на информацию о цене товара.

Указанные обстоятельства лишают потребителя возможности выбора правильного товара.

Истец просит признать незаконными бездействия ИП Петуховой Т.А. по нарушению прав о получении необходимой и достоверной информации и возложить на ИП Петухову Т.А. обязанность не осуществлять реализацию потребителям товаров без полной и достоверной информации о товаре (без русского языка).

Представитель истца- Управления Роспортебнадзора по Алтайскому краю, не явился, извещен о месте и времени рассмотрения дела.

Ответчик ИП Петухова Т.А. и ее представитель по доверенности Панов В.М. в судебное заседание не явились, извещены о времени и месте рассмотрения дела.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Исследовав и оценив представленные письменные доказательства, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии ч.1 ст.10 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 25.06.2012) «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

Частью 2 статьи 10 Закона «О защите прав потребителей» закреплен перечень данных, обязательных к содержанию в информации о товаре.

Обязанность продавца о предоставлении необходимой и достоверной информации о товаре также предусмотрена п.11 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 № 55. В данном пункте также указано, какая именно информация об импортных непродовольственных товарах должна быть предоставлена потребителю.

Кроме того, перечень необходимых данных о товаре предусмотрен п.1 Постановления Правительства РФ от 15.08.1997 № 1037 «О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию РФ непродовольственных товарах информации на русском языке».

Исходя из требований вышеуказанных норм и правил в информации о товаре должны содержаться в обязательном порядке данные о наименовании товара; наименование страны, фирмы - изготовителя; назначение (область использования), основные свойства и характеристики; правила и условия эффективного и безопасного использования.

Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках - вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

Сведения должны быть представлены на русском языке и дополнительно, по усмотрению продавца, на государственных языках субъектов РФ и языках народов РФ.

Согласно материалов дела ДАТА была проведена внеплановая проверка магазина «<данные изъяты> (ИП Петухова Т.А.) расположенного по адресу: АДРЕС.

В ходе проверки было обнаружено нарушение требований Закона о «Защите прав потребителей» и Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 № 55, а именно установлено непредоставление потребителям необходимой и достоверной информации на русском языке о товаре и его изготовителе, на следующий товар:

-<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Указанный товар находится на реализации в магазине <данные изъяты> по адресу: АДРЕС.

Деятельность по розничной продаже непродовольственных товаров (одежда мужская, женская, детская) осуществляется индивидуальным предпринимателем Петуховой Т.А..

Петухова ТА зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя, <данные изъяты>

Так согласно представленным материалам информация об изготовителе и о товаре, содержащаяся на этикетках не указана на русском языке.

Факт несоблюдения требований Закона «О защите прав потребителей» и Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 № 55, предъявляемым в отношении информации, предоставляемой потребителю о товаре и его изготовителе, подтверждается протоколом об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.14.5 К РФ о АП, составленном в отношении ИП Петуховой Т.А. и постановлением по делу об административном правонарушении о привлечении ИП Петуховой Т.А. к административной ответственности, предусмотренной ст.14.5 ч.1 К РФ о АП.

Согласно позиции Верховного Суда РФ, изложенной в п.44 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" суду следует исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о его свойствах и характеристиках, имея в виду, что в силу Закона о защите прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность компетентного выбора (статья 12). При этом необходимо учитывать, что по отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации (пункт 1 статьи 10)

Информация о вышеуказанных товаре и изготовителе, имеющаяся на этикетках и выполненная на иностранном языке не может являться достоверной и достаточно полной, предъявляемой действующим законодательством в области защиты прав потребителей к такого рода сведениям.

Установленные судом обстоятельства свидетельствуют о неисполнении ИП Петуховой Т.А. обязанности по предоставлению потребителям информации о товаре и изготовителе на русском языке.

Одним из способов защиты нарушенных гражданских прав является присуждение исполнения обязанности в натуре (ст.12 Гражданского кодекса РФ).

На основании изложенного суд признает бездействие ИП Петуховой Т.А. по предоставлению потребителям информации о товаре и изготовителе незаконным и принимает решение о возложении на ИП Петухову Т.А. обязанности предоставить потребителям информацию о вышеуказанном товаре в соответствии с действующим законодательством, в которой должны содержаться сведения о наименовании товара; наименование страны, фирмы - изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита);назначение (область использования), основные свойства и характеристики; правила и условия эффективного и безопасного использования; иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи.

Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках - вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

В соответствии с ч.2 ст.206 ГПК РФ суд устанавливает срок исполнения решения – 1 месяц со дня вступления решения в законную силу.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Управления Роспотребнадзора по Алтайскому краю, действующему в интересах неопределенного круга лиц, удовлетворить.

Признать незаконным бездействие Индивидуального предпринимателя Петуховой Т.А. по предоставлению потребителям информации о товаре и изготовителе.

Возложить на Индивидуального предпринимателя Петухову ТА обязанность предоставить потребителям достаточную и необходимую информацию о товаре, находящемся на реализации в магазине <данные изъяты> по адресу: АДРЕС:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Информация о вышеуказанном товаре должна, соответствовать требованиям, предъявляемым к сведениям о товаре законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи, в том числе должна содержать: сведения о наименовании товара; наименование страны, фирмы - изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита); назначение (область использования), основные свойства и характеристики; правила и условия эффективного и безопасного использования; гарантийный срок, если он установлен для конкретного товара; срок службы или срок годности, если они установлены для конкретного товара, а также сведения о необходимых действиях покупателя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества покупателя или становятся непригодными для использования по назначению; цену и условия приобретения товара.

Информация должна быть предоставлена на русском языке и должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках - вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

Установить срок исполнения решения – 1 месяц со дня вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Алтайский краевой суд через Новоалтайский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.

Председательствующий: Е. В.Хохлова

Мотивированное решение изготовлено 08.10.2012

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.