(заочное)
г.Лихославль 30 апреля 2010 г.
Лихославльский районный суд Тверской области
в составе председательствующего - судьи Чуниной Н.А.,
с участием истца – Солодова А.В,
при секретаре судебного заседания Кузнецовой О.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Солодова Андрея Владимировича
к Бойкову Алексею Викторовичу
о взыскании суммы займа и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами в связи с нарушением договора займа
РЈСЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
02.03.2010 года Солодов А.В. обратился в Лихославльский районный суд Тверской области с исковым заявлением о взыскании с Бойкова А.В. суммы займа и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами, возмещении судебных расходов.
В настоящем судебном заседании истец Солодов А.В. на удовлетворении заявления настаивает и пояснил, что 01 июня 2009 г между ним и ответчиком Бойковым А.В., был заключен письменный договор займа, заверенный у нотариуса, по которому он передал Бойкову 100000 (сто тысяч) рублей. Бойков обязался возвратить полученную сумму займа частями и полностью 01 сентября 2009 года. В подтверждения получения указанной суммы была составлена расписка, являющаяся неотъемлемой частью договора. Бойков А.В. условия договора займа не выполнил и 01.09.2009 г указанную сумму займа не вернул, от общения с истцом отказывается. На телефонные звонки не отвечает. Фактически, начиная с 02 сентября 2009 г, Бойков А.В. незаконно пользуется его денежными средствами и несет обязанность выплачивать проценты по ставке рефинансирования. Средняя ставка рефинансирования, исходя из ставки действовавшей наиболее длительный период за период пользования Бойковым чужими денежными средствами, составляет 9,59% годовых. Следовательно Бойков обязан заплатить за незаконное пользование денежными средствами в течении 6 месяцев ( на момент подачи искового заявления в суд) : 9,57% : 12 мес. х 6 мес., то есть 4,785% от суммы займа 100 000 руб, что составляет 4 785 руб. Просит взыскать в его пользу с Бойкова Алексея Викторовича невозвращенную сумму займа в размере 100000 руб и проценты за неправомерное пользование денежными средствами в сумме 4 785 руб, а всего взыскать 104 785 (сто четыре тысячи семьсот восемьдесят пять рублей), а также расходы за оплату получения справки о ставке рефинансирования в размере 300 руб, и расходы за оплату государственной пошлины в сумме 3 297 руб 50 коп.
Ответчик Бойков А.В. в судебное заседание не явился. Конверт с повесткой вернулся обратно в суд в связи с истечением срока хранения отправления на почте. Не явка ответчика в отделение почты за получением судебного извещения расценивается судом как злоупотребление правом.
В соответствии со ст. 118 ГПК РФ- ответчик признан судом извещенным о месте и времени судебного заседания.
Судом определено рассмотреть дело в его отсутствие в порядке заочного производства.
Заслушав истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Предоставление истцом Солодовым А,В. займа ответчику Бойкову Алексею Викторовичу на сумму 100 000 рублей подтверждается договором займа от 01.06.2009 года, заверенным у нотариуса Лихославльского нотариального округа Тверской области (л.д. 4), и распиской о получении ответчиком денег по договору займа от 01.06.2009 года в сумме 100 000 рублей (л.д.5).
Статья 810 ГК РФ предусматривает обязанность заемщика возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно п. 3 Договора займа от 01.06.2010 года, заемщик – Бойков А.В. обязуется возвратить сумму займа частями или полной суммой, окончательный срок возврата - 01 сентября 2009 года.
Согласно п. 7 указанного договора займа, займодавец, принимая исполнение в полном объеме, по требованию заемщика обязан вернуть ему расписку от 01.06.2009 года. Нахождение указанной расписки у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства (договора).
В судебном заседание установлено, что указанная расписка находится у займодавца, т.е. обязательства по договору не исполнены.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законов. Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства или односторонне изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статьей 395 ГК Р Р¤ предусмотрено, что Р·Р° пользование чужими денежными средствами вследствие РёС… неправомерного удержания, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате либо неосновательного получения или сбережения Р·Р° счет РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ этих средств. Размер процентов определяется существующей РІ месте жительства кредитора, Р° если кредитором является юридическое лицо, РІ месте его нахождения учетной ставкой банковского процента РЅР° день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. РџСЂРё взыскании долга РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃСѓРґ может удовлетворить требование кредитора, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· учетной ставки банковского процента РЅР° день предъявления РёСЃРєР° или РЅР° день вынесения решения. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Согласно расчету процентов за неправомерное пользование денежными средствами в течение 6 месяцев ( с 02.09.2009 года по 02.03.2010 года), представленным Солодовым А.В. в своем исковом заявлении, сумма таких процентов, с учетом средней ставки рефинансирования, действовавшей в период пользования Бойковым А.В. чужими денежными средствами, составляет от 100000 рублей - 4785 рублей. (л.д.2).
Таким образом, исковое заявление Солодова А.В. о взыскании с Бойкова А.В. денежных средств по договору займа и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами подлежит удовлетворению.
Статьей 98 ГПК РФ предусмотрено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
В материалах дела имеются копии квитанций об уплате истцом государственной пошлины при подаче искового заявления в размере 3297 рублей 50 копеек (л.д.3) и квитанция на сумму 300 рублей, за предоставление справки о ставке рефинансирования ЦБ РФ (л.д.9)
В связи с этим с ответчика Бойкова А.В. подлежат взысканию в пользу истца расходы по государственной пошлине и расходы за предоставление указанной справки.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194- 198,234 ГПК РФ,суд
Р Рµ С€ Рё Р» :
Рсковые требования Солодова Андрея Владимировича удовлетворить полностью.
Взыскать с Бойкова Алексея Викторовича в пользу Солодова Андрея Владимировича сумму долга по договору займа от 01.06.2009 года в размере 100000 ( Сто тысяч) рублей, проценты за неправомерное пользование денежными средствами в размере 4 785 руб ( Четыре тысячи семьсот восемьдесят пять) рублей, расходы по уплате государственной пошлины в размере 3297 ( три тысячи двести девяносто семь) рублей 50 копеек, расходы по оплате справки о ставке рефинанасирования в размере 300( триста) рублей.
Всего взыскать с Бойкова Алексея Викторовича в пользу Солодова Андрея Владимировича 108382 (Сто восемь тысяч триста восемьдесят два) рубля.
Разъяснить ответчику, не присутствовавшему в судебном заседании, право в течение 7 дней со дня получения копии решения обратиться в суд с заявлением об отмене заочного решения, указав при этом обстоятельства, свидетельствующие об уважительности причин неявки в судебное заседание, о которых он не имел возможности своевременно сообщить суду, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства, а также обстоятельства и доказательства, которые могут повлиять на содержание решения суда.
Решение может быть обжаловано в Тверской областной суд в течение 10 суток со дня вынесения, путем подачи жалобы через Лихославльский районный суд, а ответчиком, не присутствовавшим в судебном заседании, - в течение 10 дней по истечении срока подачи заявления об отмене заочного решения, а в случае, если такое заявление подано - в течении 10 дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Федеральный судья Н.А. Чунина
(заочное)
г.Лихославль 30 апреля 2010 г.
Лихославльский районный суд Тверской области
в составе председательствующего - судьи Чуниной Н.А.,
с участием истца – Солодова А.В,
при секретаре судебного заседания Кузнецовой О.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Солодова Андрея Владимировича
к Бойкову Алексею Викторовичу
о взыскании суммы займа и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами в связи с нарушением договора займа
РЈСЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
02.03.2010 года Солодов А.В. обратился в Лихославльский районный суд Тверской области с исковым заявлением о взыскании с Бойкова А.В. суммы займа и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами, возмещении судебных расходов.
В настоящем судебном заседании истец Солодов А.В. на удовлетворении заявления настаивает и пояснил, что 01 июня 2009 г между ним и ответчиком Бойковым А.В., был заключен письменный договор займа, заверенный у нотариуса, по которому он передал Бойкову 100000 (сто тысяч) рублей. Бойков обязался возвратить полученную сумму займа частями и полностью 01 сентября 2009 года. В подтверждения получения указанной суммы была составлена расписка, являющаяся неотъемлемой частью договора. Бойков А.В. условия договора займа не выполнил и 01.09.2009 г указанную сумму займа не вернул, от общения с истцом отказывается. На телефонные звонки не отвечает. Фактически, начиная с 02 сентября 2009 г, Бойков А.В. незаконно пользуется его денежными средствами и несет обязанность выплачивать проценты по ставке рефинансирования. Средняя ставка рефинансирования, исходя из ставки действовавшей наиболее длительный период за период пользования Бойковым чужими денежными средствами, составляет 9,59% годовых. Следовательно Бойков обязан заплатить за незаконное пользование денежными средствами в течении 6 месяцев ( на момент подачи искового заявления в суд) : 9,57% : 12 мес. х 6 мес., то есть 4,785% от суммы займа 100 000 руб, что составляет 4 785 руб. Просит взыскать в его пользу с Бойкова Алексея Викторовича невозвращенную сумму займа в размере 100000 руб и проценты за неправомерное пользование денежными средствами в сумме 4 785 руб, а всего взыскать 104 785 (сто четыре тысячи семьсот восемьдесят пять рублей), а также расходы за оплату получения справки о ставке рефинансирования в размере 300 руб, и расходы за оплату государственной пошлины в сумме 3 297 руб 50 коп.
Ответчик Бойков А.В. в судебное заседание не явился. Конверт с повесткой вернулся обратно в суд в связи с истечением срока хранения отправления на почте. Не явка ответчика в отделение почты за получением судебного извещения расценивается судом как злоупотребление правом.
В соответствии со ст. 118 ГПК РФ- ответчик признан судом извещенным о месте и времени судебного заседания.
Судом определено рассмотреть дело в его отсутствие в порядке заочного производства.
Заслушав истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Предоставление истцом Солодовым А,В. займа ответчику Бойкову Алексею Викторовичу на сумму 100 000 рублей подтверждается договором займа от 01.06.2009 года, заверенным у нотариуса Лихославльского нотариального округа Тверской области (л.д. 4), и распиской о получении ответчиком денег по договору займа от 01.06.2009 года в сумме 100 000 рублей (л.д.5).
Статья 810 ГК РФ предусматривает обязанность заемщика возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно п. 3 Договора займа от 01.06.2010 года, заемщик – Бойков А.В. обязуется возвратить сумму займа частями или полной суммой, окончательный срок возврата - 01 сентября 2009 года.
Согласно п. 7 указанного договора займа, займодавец, принимая исполнение в полном объеме, по требованию заемщика обязан вернуть ему расписку от 01.06.2009 года. Нахождение указанной расписки у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства (договора).
В судебном заседание установлено, что указанная расписка находится у займодавца, т.е. обязательства по договору не исполнены.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законов. Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства или односторонне изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статьей 395 ГК Р Р¤ предусмотрено, что Р·Р° пользование чужими денежными средствами вследствие РёС… неправомерного удержания, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате либо неосновательного получения или сбережения Р·Р° счет РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ этих средств. Размер процентов определяется существующей РІ месте жительства кредитора, Р° если кредитором является юридическое лицо, РІ месте его нахождения учетной ставкой банковского процента РЅР° день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. РџСЂРё взыскании долга РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃСѓРґ может удовлетворить требование кредитора, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· учетной ставки банковского процента РЅР° день предъявления РёСЃРєР° или РЅР° день вынесения решения. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Согласно расчету процентов Р·Р° неправомерное пользование денежными средствами РІ течение 6 месяц░µ░І ( ░Ѓ 02.09.2009 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 02.03.2010 ░і░ѕ░ґ░°), ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ў░ѕ░»░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░‚░°░є░░░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░Ђ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░№ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѕ░№░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░ѕ░‚ 100000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - 4785 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. (░».░ґ.2).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░»░ѕ░ґ░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░‘░ѕ░№░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░ѕ░± ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3297 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 50 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є (░».░ґ.3) ░░ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ ░ѕ ░Ѓ░‚░°░І░є░µ ░Ђ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¦░‘ ░ ░¤ (░».░ґ.9)
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░‘░ѕ░№░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░µ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194- 198,234 ░“░џ░љ ░ ░¤,░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░ѕ░»░ѕ░ґ░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѕ░№░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░ѕ░»░ѕ░ґ░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 01.06.2009 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 100000 ( ░Ў░‚░ѕ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4 785 ░Ђ░ѓ░± ( ░§░µ░‚░‹░Ђ░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3297 ( ░‚░Ђ░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░ґ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░І░Џ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 50 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ ░ѕ ░Ѓ░‚░°░І░є░µ ░Ђ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░°░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300( ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░°) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѕ░№░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░ѕ░»░ѕ░ґ░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° 108382 (░Ў░‚░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░І░°) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░І ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░» ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ќ░‚░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░░░…░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ђ. ░§░ѓ░Ѕ░░░Ѕ░°