1-24/2011 РєРѕРїРёСЏ
РџР РГОВОР
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Воронеж 26 января 2011 года
Судья Центрального районного суда г. Воронежа Артамонов В.Д.
с участием государственного обвинителя помощника
прокурора Центрального района г. Воронежа Ярового А.В.
подсудимого Астахова Дмитрия Николаевича
защитника, представившего удостоверение
№ 0620 и ордер 555 Кусенёва В.В.
при секретаре Шмаковой С.В.
а также с участием представителя потерпевшего Кириченко В.Н.
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
А С Т А Х О В А Дмитрия Николаевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, имеющего средне-специальное образование, женатого, имеющего на иждивении 2-х малолетних детей, не работающего, проживающего по адресу: <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, ранее не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 264 УК РФ,
установил:
Подсудимый Астахов Д.Н. управляя автомобилем, совершил нарушение Правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека. Преступление совершено при следующих обстоятельствах:
ДД.РњРњ.ГГГГ примерно РІ 07 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ Астахов Р”.Рќ. двигался РїРѕ <адрес> Рє пересечению СЃ улицей <адрес>, управляя технически исправным автомобилем Р’РђР— 21070 госномер в„– РІ темное время суток РІ пасмурную РїРѕРіРѕРґСѓ. РќР° указанном перекрестке, подсудимый Астахов Р”.Рќ., осуществляя РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ налево СЃ улицы <адрес> РЅР° улицу <адрес> Рі. Воронежа, нарушил Рї.Рї. 13.1, 1.5, 10.1, 14.3 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 23.10.1993Рі. в„–1090. РЅРµ уступил РґРѕСЂРѕРіСѓ пешеходу, переходящему проезжую часть РґРѕСЂРѕРіРё, РЅР° которую РѕРЅ поворачивал, создавая СЃРІРѕРёРјРё действиями опасности для движения, двигался РЅРµ учитывая интенсивности движения, дорожные Рё метеорологические условия, РЅРµ дал возможность пешеходам осуществить переход проезжей части РЅР° регулируемом пешеходном переходе РїСЂРё включенном разрешающем сигнале светофора. РќРµ предвидел возможности наступления общественно опасных последствий, хотя РїСЂРё необходимой внимательности Рё предусмотрительности должен был Рё РјРѕРі РёС… предвидеть, подсудимый Астахов Р”.Рќ., совершил наезд РЅР° потерпевшую Р¤РРћ4, переходящую проезжую часть улицы <адрес> Рі. Воронежа РЅР° разрешающий сигнал светофора РїРѕ пешеходному переходу, расположенному напротив РґРѕРјР° в„–в„– РїРѕ улице <адрес> Рі. Воронежа.
Р’ результате указанных действий РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Астахова Р”.Рќ. потерпевшей Р¤РРћ4 причинены телесные повреждения РІ РІРёРґРµ оскольчатого перелома правой вертлужной впадины СЃ расхождением отломков; перелома крыла правой подвздошной кости, перелома нижней ветви лонной Рё седалищной костей справа, поперечного перелома тела лонной кости слева СЃРѕ смещением отломков, травматического шока. Данные телесные повреждения, согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, квалифицируются как тяжкие, поскольку повлекли Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительную стойкую утрату общей трудоспособности РЅРµ менее чем РЅР° РѕРґРЅСѓ треть.
Подсудимый Астахов Д.Н. вину в предъявленном ему обвинении признал полностью и заявил ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного следствия. Ходатайство об этом заявлялось подсудимым Астаховым Д.Н. добровольно,после консультации с адвокатом и в его присутствии, при соблюдении всех условий, предусмотренных законом. Подсудимый Астахов Д.Н. осознает характер и последствия заявленного им ходатайства об особом порядке судебного разбирательства.
Государственный обвинитель, защитник, потерпевшая в своем заявлении с ходатайством подсудимого согласны, возражений против рассмотрения уголовного дела в особом порядке не имеют.
Обвинение, предъявленное подсудимому Астахову Д.Н., обосновано, подтверждается доказательствами, собранными по делу, на основании чего в отношении Астахова Д.Н. следует постановить обвинительный приговор.
Суд считает действия подсудимого Астахова Д.Н. квалифицированными правильно по ч. 1 ст. 264 УК РФ как нарушение лицом, управляющим автомобилем правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшей.
При назначении наказания подсудимому Астахову Д.Н., суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, данные о личности подсудимого, который по месту жительства характеризуется удовлетворительно (л.д.142, 145, 162), по бывшему месту работы - положительно (л.д. 149).
Суд учитывает обстоятельства, смягчающие наказание, которыми считает совершение Астаховым Д.Н. преступления впервые, его раскаяние в содеянном, оказание потерпевшей помощи непосредственно после совершения преступления, наличие у подсудимого на иждивении двух малолетних детей (л.д. 66, 67). Принял меры к добровольному возмещению морального вреда причиненного потерпевшей, перечислил потерпевшей денежные средства в размере 30 000 рублей.
Обстоятельств, отягчающих наказание, суд не усматривает.
РСЃРє потерпевшей Р¤РРћ4 Рє РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ Астахову Р”.Рќ. Рѕ взыскании материального ущерба РІ СЃСѓРјРјРµ 12 130 рублей РІ настоящем судебном заседании РЅРµ может быть разрешен, поскольку ответчиком признается частично, доказательств, подтверждения целевого расходования указанных денежных средств (РЅР° приобретение необходимых лекарственных средств Рё материалов для СѓС…РѕРґС‹ Р·Р° больным), СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено. РСЃРє РІ компенсации морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 500 000 рублей также РЅРµ может быть рассмотрен РІ настоящем судебном заседании, поскольку потерпевшая продолжает лечение, СЃРѕ слов ее РјСѓР¶Р°, предстоит операция РїРѕ удалению осколков костей таза, РІРІРёРґСѓ чего размер компенсации морального вреда должен определяться СЃ учетом указанных обстоятельств, Р° также последствий травмы Рё лечения. РљСЂРѕРјРµ того, Сѓ СЃСѓРґР° имеются данные Рѕ переводе почтой РЅР° РёРјСЏ потерпевшей ДД.РњРњ.ГГГГ 30 000 рублей РІ счет компенсации морального вреда. Данных Рѕ том, что указанная СЃСѓРјРјР° дошла РґРѕ адресата, Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется.
При таких обстоятельствах рассмотрение иска в части компенсации морального вреда целесообразно нее в данном процессе, а в порядке гражданского судопроизводства при выяснении всех обстоятельств, необходимых для правильного определения размера компенсации.
С учетом изложенного, суд считает возможным исправление и перевоспитание Астахова Д.Н. без изоляции от общества.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРёР»:
Признать подсудимого Астахова Дмитрия Николаевича виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 264 УК РФ и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком 1 (один) год с лишением права управлять транспортными средствами на срок 1 (один) год.
На основании ст. 73 УК РФ назначенное основное наказание в виде лишения свободы считать условным с испытательным сроком 1 (один) год.
Возложить на Астахова Д.Н. обязанности в течение испытательного срока периодически являться в государственный специализированный орган, ведающий исправлением осужденных на регистрацию, не менять без уведомления указанного органа места жительства.
РСЃРє Р¤РРћ4 Рє Астахову Дмитрию Николаевичу Рѕ взыскании расходов РЅР° лечение РІ СЃСѓРјРјРµ 12 130 рублей Рё Рѕ компенсации морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 500 000 рублей рассмотреть РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства, признав Р·Р° ней право РЅР° предъявление РёСЃРєР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Меру пресечения Астахову Д.Н. до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю - подписку о невыезде и надлежащем поведении.
Приговор может быть обжалован в Воронежский областной суд в течение 10 суток со дня его провозглашения с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ.
Председательствующий: (подпись) В.Д. Артамонов
Копия верна.
Судья: В.Д. Артамонов
Секретарь:
1-24/2011 РєРѕРїРёСЏ
РџР РГОВОР
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Воронеж 26 января 2011 года
Судья Центрального районного суда г. Воронежа Артамонов В.Д.
с участием государственного обвинителя помощника
прокурора Центрального района г. Воронежа Ярового А.В.
подсудимого Астахова Дмитрия Николаевича
защитника, представившего удостоверение
№ 0620 и ордер 555 Кусенёва В.В.
при секретаре Шмаковой С.В.
а также с участием представителя потерпевшего Кириченко В.Н.
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
А С Т А Х О В А Дмитрия Николаевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, имеющего средне-специальное образование, женатого, имеющего на иждивении 2-х малолетних детей, не работающего, проживающего по адресу: <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, ранее не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 264 УК РФ,
установил:
Подсудимый Астахов Д.Н. управляя автомобилем, совершил нарушение Правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека. Преступление совершено при следующих обстоятельствах:
ДД.РњРњ.ГГГГ примерно РІ 07 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ Астахов Р”.Рќ. двигался РїРѕ <адрес> Рє пересечению СЃ улицей <адрес>, управляя технически исправным автомобилем Р’РђР— 21070 госномер в„– РІ темное время суток РІ пасмурную РїРѕРіРѕРґСѓ. РќР° указанном перекрестке, подсудимый Астахов Р”.Рќ., осуществляя РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ налево СЃ улицы <адрес> РЅР° улицу <адрес> Рі. Воронежа, нарушил Рї.Рї. 13.1, 1.5, 10.1, 14.3 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 23.10.1993Рі. в„–1090. РЅРµ уступил РґРѕСЂРѕРіСѓ пешеходу, переходящему проезжую часть РґРѕСЂРѕРіРё, РЅР° которую РѕРЅ поворачивал, создавая СЃРІРѕРёРјРё действиями опасности для движения, двигался РЅРµ учитывая интенсивности движения, дорожные Рё метеорологические условия, РЅРµ дал возможность пешеходам осуществить переход проезжей части РЅР° регулируемом пешеходном переходе РїСЂРё включенном разрешающем сигнале светофора. РќРµ предвидел возможности наступления общественно опасных последствий, хотя РїСЂРё необходимой внимательности Рё предусмотрительности должен был Рё РјРѕРі РёС… предвидеть, подсудимый Астахов Р”.Рќ., совершил наезд РЅР° потерпевшую Р¤РРћ4, переходящую проезжую часть улицы <адрес> Рі. Воронежа РЅР° разрешающий сигнал светофора РїРѕ пешеходному переходу, расположенному напротив РґРѕРјР° в„–в„– РїРѕ улице <адрес> Рі. Воронежа.
Р’ результате указанных действий РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Астахова Р”.Рќ. потерпевшей Р¤РРћ4 причинены телесные повреждения РІ РІРёРґРµ оскольчатого перелома правой вертлужной впадины СЃ расхождением отломков; перелома крыла правой подвздошной кости, перелома нижней ветви лонной Рё седалищной костей справа, поперечного перелома тела лонной кости слева СЃРѕ смещением отломков, травматического шока. Данные телесные повреждения, согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, квалифицируются как тяжкие, поскольку повлекли Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительную стойкую утрату общей трудоспособности РЅРµ менее чем РЅР° РѕРґРЅСѓ треть.
Подсудимый Астахов Д.Н. вину в предъявленном ему обвинении признал полностью и заявил ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного следствия. Ходатайство об этом заявлялось подсудимым Астаховым Д.Н. добровольно,после консультации с адвокатом и в его присутствии, при соблюдении всех условий, предусмотренных законом. Подсудимый Астахов Д.Н. осознает характер и последствия заявленного им ходатайства об особом порядке судебного разбирательства.
Государственный обвинитель, защитник, потерпевшая в своем заявлении с ходатайством подсудимого согласны, возражений против рассмотрения уголовного дела в особом порядке не имеют.
Обвинение, предъявленное подсудимому Астахову Д.Н., обосновано, подтверждается доказательствами, собранными по делу, на основании чего в отношении Астахова Д.Н. следует постановить обвинительный приговор.
Суд считает действия подсудимого Астахова Д.Н. квалифицированными правильно по ч. 1 ст. 264 УК РФ как нарушение лицом, управляющим автомобилем правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшей.
При назначении наказания подсудимому Астахову Д.Н., суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, данные о личности подсудимого, который по месту жительства характеризуется удовлетворительно (л.д.142, 145, 162), по бывшему месту работы - положительно (л.д. 149).
Суд учитывает обстоятельства, смягчающие наказание, которыми считает совершение Астаховым Д.Н. преступления впервые, его раскаяние в содеянном, оказание потерпевшей помощи непосредственно после совершения преступления, наличие у подсудимого на иждивении двух малолетних детей (л.д. 66, 67). Принял меры к добровольному возмещению морального вреда причиненного потерпевшей, перечислил потерпевшей денежные средства в размере 30 000 рублей.
Обстоятельств, отягчающих наказание, суд не усматривает.
РСЃРє потерпевшей Р¤РРћ4 Рє РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ Астахову Р”.Рќ. Рѕ взыскании материального ущерба РІ СЃСѓРјРјРµ 12 130 рублей РІ настоящем судебном заседании РЅРµ может быть разрешен, поскольку ответчиком признается частично, доказательств, подтверждения целевого расходования указанных денежных средств (РЅР° приобретение необходимых лекарственных средств Рё материалов для СѓС…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░ј), ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░░Ѓ░є ░І ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 500 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░°░µ░‚ ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░І ░µ░µ ░ј░ѓ░¶░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░ґ░°░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░є░ѕ░І ░є░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░‚░°░·░°, ░І░І░░░ґ░ѓ ░‡░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░‚░Ђ░°░І░ј░‹ ░░ ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░№ ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ 30 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ґ░ѕ░€░»░° ░ґ░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚░°, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░†░µ░»░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░µ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░µ, ░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░µ ░ђ░Ѓ░‚░°░…░ѕ░І░° ░”.░ќ. ░±░µ░· ░░░·░ѕ░»░Џ░†░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░░░»:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░ђ░Ѓ░‚░°░…░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 264 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░‚░Њ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ђ░Ѓ░‚░°░…░ѕ░І░° ░”.░ќ. ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░І░µ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ, ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░░Ѓ░є ░¤░░ћ4 ░є ░ђ░Ѓ░‚░°░…░ѕ░І░ѓ ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Ћ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 12 130 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 500 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І ░·░° ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ░Ѓ░‚░°░…░ѕ░І░ѓ ░”.░ќ. ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░Ћ░Ћ - ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 317 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░’.░”. ░ђ░Ђ░‚░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░’.░”. ░ђ░Ђ░‚░°░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: