Судебный акт #1 (Постановления) по делу № 5-110/2014 от 25.11.2014

Дело № 5-110/2014

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Поронайск Сахалинская область                 08 декабря 2014 года

    Судья Поронайского городского суда Сахалинской области Попова Т.В., при секретаре судебного заседания Илюшиной И.О.,

рассмотрев дело об административном правонарушении по части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ), в отношении БИРЮКОВА А.В., дата года рождения, уроженца *, зарегистрированного * *, проживающего по адресу: *, *,

У С Т А Н О В И Л:

дата в отношении * Бирюкова А.В. инспектором ГИАЗ ОМВД России по * К. составлен протокол об административном правонарушении по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, согласно которому дата в * часов * минут в торговом павильоне, расположенном в здании * «*» по адресу: *, был выявлен факт реализации последним DVD-дисков в количестве * штук с признаками контрафактности.

На основании определения врио начальника ОМВД России по * И. протокол с материалами дела об административном правонарушении передан для рассмотрения в Поронайский городской суд.

В судебном заседании Бирюков А.В. с вменяемым ему правонарушением согласился, подтвердив изложенные в протоколе обстоятельства.

Выслушав Бирюкова А.В., изучив материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему.

В силу части 1 статьи 7.12 КоАП РФ административным правонарушением признается ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, что влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), предусмотрено, что когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Согласно статьи 1270 ГК РФ право на использование произведения принадлежит автору или иному правообладателю. Использованием произведения признается, в частности, распространение путем продажи и иного отчуждения его экземпляров.

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Как следует из материалов дела, индивидуальный предприниматель Бирюков А.В. в торговом павильоне, расположенном в здании * «*» по адресу: *, осуществлял розничную торговлю DVD-дисками с аудиовизуальными воспроизведениями, которые согласно экспертному заключению не соответствуют легитимно изготовленной продукции, по следующим признакам:

- изображения, имеющиеся на большинстве футлярах, выполнены с растрированных печатных форм из-за чего мелкие тексты и изображения кажутся нерезкими;

- цветные изображения среднего и низкого качества;

- отсутствие заводской упаковки;

- отсутствие, либо не соответствие IFPI кода, кода производителя и кода тиража на дисках;

- отсутствие на дисках технических сведений (регион, звук, система воспроизводства);- отсутствие голограмм;

- отсутствие знаков охраны авторских и смежных прав

- отсутствие полиграфии на компакт-дисках;

- наличие на дисках более одного фильма;

- несоответствие вида и способа упаковки упаковке оригинальной продукции.

Факт совершения указанного правонарушения Бирюковым А.В. кроме признания им своей вины, подтверждается материалами дела: протоколом об административном правонарушении от дата ; рапортом помощника оперативного дежурного ДЧ ОМВД России по * К. от дата ; протоколом осмотра от дата павильона *, расположенного в * «*» по адресу – *; протоколом изъятия вещей от дата – согласно которому из павильона *, расположенного в * «*» по адресу – *, были изъяты DVD диски в количестве * штук; объяснениями Бирюкова А.В. и Е. от дата ; свидетельством о постановке Бирюкова А.В. на налоговый учет; свидетельством о внесении в отношении Бирюкова А.В. записи в Единой государственный реестр *; выпиской из Единого государственного реестра * со сведениями * Бирюкове А.В.; договором аренды нежилого помещения от дата о предоставлении ООО «*» * Бирюкову А.В. в возмездное и срочное пользование нежилого помещения общей площадью * кв.м, по адресу – *; заключением эксперта от дата № *.

Исследовав в совокупности, имеющиеся доказательства и исходя из вышеприведенных норм законодательства, суд квалифицирует действия Бирюкова А.В. по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, и подвергает его административному наказанию. При этом факт приобретения этих экземпляров у третьих лиц, на что указывал в своих пояснениях Бирюков А.В., не свидетельствует об отсутствии вины лица, их перепродающего.

Учитывая характер совершенного правонарушения, полное признание вины, отсутствие отягчающих ответственность Бирюкова А.В. обстоятельств, суд считает возможным определить ему наказание в виде штрафа в минимальном размере, предусмотренном за данное административное правонарушение.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 29.10, 29.11, судья

П О С Т А Н О В И Л :

░░░░░░░░ ░.░., ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ *, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ *, ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: *, *, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 7.12 ░░░░ ░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ * (*) ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 32.2 ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 60 ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░), ░░░ 6507005494, ░░░ 650701001, ░/░ 40101810900000010000, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░. ░░░░-░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ 64740000, ░░░ 046401001, ░░░ 18811690040046000140, ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 40101810900000010000.

░░░░░░░░░░░░░ DVD ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ * ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ * ░░░░ ░░ * ░ ░░░░░ ░░░░░: «*» (░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░) ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ 6 ░░░░░░░; «*» (░░░░░░ ░░░░░░); ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ «*» (░░░░░░ ░░░░░░); ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «*» ░░ ░░░░░ ░░░░░ 8 ░░░░░░░; - «*» ░░░░░░ (░░░░░░ ░░░░░░); «*» (░░░░░░ ░░░░░░); ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ «*», ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░; * ░░ ░░░░░ ░░░░░, 11 ░░░░░░░; «*», 52-100 ░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░); «*» ░░ ░░░░░ 8 ░░░░░░░; «*»; «*»; «*», ░░░░░ ░.; «*»; «*»; «*»; «*»; «*», «*», ░░░░░░ ░░░░░░; «*» * (░░░░░░░░░░ ░░░░░░); «*»; ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «*» «*», 73-83 ░░░░░; «*»; «*» ░░ ░░░░░░ ░.; «*», ░░░░░░ ░░░░░; «*», ░░░░░ ░░░░░░ «*», 12 ░░░░░; «*»; «*»; «*», 13 ░░░░░; «*», ░░░░░░; «*», 16 ░░░░░; ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ «*» – ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░             ░.░. ░░░░░░