Дело № 2-1017/09
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
г. Борисоглебск 20 июня 2011 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего-судьи СТРОКОВОЙ О.А.
при секретаре КУДРЯВЦЕВОЙ Н.С.
с участием истицы ЛАПТЕВОЙ Н.П.,
ответчика КОСЫХ В.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ЛАПТЕВОЙ НИНЫ ПАВЛОВНЫ к КОСЫХ ВЛАДИМИРУ МИХАЙЛОВИЧУ о взыскании долга по договору займа,
у с т а н о в и л:
ФИО2 обратилась в суд с иском, пояснив, что между ней и ответчиком ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор займа, по которому она передала ответчику денежные средства в размере 300000 рублей. Согласно условиям договора указанные средства ответчику переданы на срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Срок погашения долга истек, однако ответчик, по утверждению истицы, долг не возвратил.
Поскольку ответчик отказывается добровольно вернуть истице деньги, она просит взыскать с ФИО1 в её пользу 300000 рублей, переданные ему по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, и судебные расходы по уплате госпошлины в размере 6200 рублей.
В ходе судебного разбирательства стороны пришли к мировому соглашению по которому:
- ФИО2 отказывается от заявленных исковых требований;
- ФИО1 выплачивают ФИО2 долг в размере 300 000 рублей до ДД.ММ.ГГГГ в рассрочку по 50000 руб. ежемесячно и расходы по оплате госпошлины в размере 6200 руб.
Условия мирового соглашения отражены в заявлении, подписанном сторонами и приобщенном к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают интересов иных лиц.
Руководствуясь ст.ст. 101,173, 220, 224 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение ФИО2 и ФИО1, по которому:
- Взыскать ФИО1 в пользу ФИО2 долг по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере 300000 (триста тысяч) руб. в срок до ДД.ММ.ГГГГ в рассрочку по 50000 (пятьдесят тысяч) руб. ежемесячно.
- Взыскать с ФИО1 в пользу ФИО2 судебные расходы в размере 6200 руб.
Производство по делу по иску ФИО2 к ФИО1 о взыскании долга по договору займа прекратить.
Определение может быть обжаловано в Воронежский облсуд в течение 10 дней.
Председательствующий - п/п
Копия верна: С у д ь я - О.А.Строкова
Секретарь суда - ФИО4
Дело № 2-1017/09
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
г. Борисоглебск 20 июня 2011 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего-судьи СТРОКОВОЙ О.А.
при секретаре КУДРЯВЦЕВОЙ Н.С.
с участием истицы ЛАПТЕВОЙ Н.П.,
ответчика КОСЫХ В.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ЛАПТЕВОЙ НИНЫ ПАВЛОВНЫ к КОСЫХ ВЛАДИМИРУ МИХАЙЛОВИЧУ о взыскании долга по договору займа,
у с т а н о в и л:
ФИО2 обратилась в суд с иском, пояснив, что между ней и ответчиком ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор займа, по которому она передала ответчику денежные средства в размере 300000 рублей. Согласно условиям договора указанные средства ответчику переданы на срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Срок погашения долга истек, однако ответчик, по утверждению истицы, долг не возвратил.
Поскольку ответчик отказывается добровольно вернуть истице деньги, она просит взыскать с ФИО1 в её пользу 300000 рублей, переданные ему по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, и судебные расходы по уплате госпошлины в размере 6200 рублей.
В ходе судебного разбирательства стороны пришли к мировому соглашению по которому:
- ФИО2 отказывается от заявленных исковых требований;
- ФИО1 выплачивают ФИО2 долг в размере 300 000 рублей до ДД.ММ.ГГГГ в рассрочку по 50000 руб. ежемесячно и расходы по оплате госпошлины в размере 6200 руб.
Условия мирового соглашения отражены в заявлении, подписанном сторонами и приобщенном к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают интересов иных лиц.
Руководствуясь ст.ст. 101,173, 220, 224 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение ФИО2 и ФИО1, по которому:
- Взыскать ФИО1 в пользу ФИО2 долг по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере 300000 (триста тысяч) руб. в срок до ДД.ММ.ГГГГ в рассрочку по 50000 (пятьдесят тысяч) руб. ежемесячно.
- Взыскать с ФИО1 в пользу ФИО2 судебные расходы в размере 6200 руб.
Производство по делу по иску ФИО2 к ФИО1 о взыскании долга по договору займа прекратить.
Определение может быть обжаловано в Воронежский облсуд в течение 10 дней.
Председательствующий - п/п
Копия верна: С у д ь я - О.А.Строкова
Секретарь суда - ФИО4