Решение от 26.06.2023 по делу № 02-0033/2023 от 16.03.2021

      УИД 77RS0004-02-2022-016846-44

Дело № 02-33/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

адрес                                                                         26 июня 2023 года

Гагаринский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Кочневой А.Н., при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело№ 2-33/2023 по иску адрес к Бутенко Анне Владимировне, «КоммьюнитиГейт Инк», «КоммьюнитиГейтСистемс САС», «КоммуниГейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА»  о признании права на программу для ЭВМ, встречному иску Бутенко Анны Владимировны к АО «СтелкерСофт» о признании права на программу для ЭВМ, обязании внести изменения в сведения о государственной регистрации права, запрете распоряжаться и использовать программу,

УСТАНОВИЛ:

адрес обратилось в суд с исковым заявлением, с учетом уточнений, просит признать адрес правообладателем исключительного права на версии программы ЭВМ «Pronto»: Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro (ProntoHTML) (Свидетельство №... от 11.09.2020); Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro (ProntoLite) (Свидетельство №... от 17.09.2020); Универсальный веб-клиент ProntoHTML 5 для программы ЭВМ «CommuniGatePro» версия 6.1.20; Универсальный веб-клиент ProntoHTML 5 для программы ЭВМ «CommuniGatePro» версия 6.2.12; PRONTO! version 2.0 (номер регистрации .../2021-02-05); PRONTO! version 2.0 (номер регистрации .../2021-06-28); PRONTO! version 3.0 (номер регистрации .../2021-02-05), запретить ответчикам Бутенко А.В., «КоммуниГейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА», «КоммьюнитиГейт Инк», «КоммьюнитиГейт Системс САС», распоряжаться и использовать программы для ЭВМ PRONTO!, version 2.0 и PRONTO!, version 3.0, любым способом, в том числе: воспроизводить, включая запись в цифровой форме, распространять, включая публичный показ, импортировать, осуществлять прокат, публично исполнять, сообщать в эфир, сообщать по кабелю, осуществлять перевод и иную переработку, включая модификацию, осуществлять практическую реализацию, доводить до всеобщего сведения, включая использование в открытых и закрытых сетях, включать в базы данных.

В обоснование иска указывает, что 02.10.2008 года между адрес и фио заключен трудовой договор № 08-02-10, в соответствии с которым фио был принят на работу в должности ведущего инженера-программиста. 10.01.2012 года между адрес и фио заключен трудовой договор № 12-10-01, в соответствии с которым фио также был принят на работу в должности ведущего инженера-программиста. В 2013 году сотрудниками адрес фио и фио в рамках своих трудовых обязанностей создана программа для ЭВМ «Pronto!». При этом Роспатентом на имя общества «СталкерСофт» зарегистрированы две версии данной программы: Программа для ЭВМ «Pronto!» (HTML 6.2.15) (Свидетельство № ... от 11.09.2020), Программа для ЭВМ «Pronto!» (HTML 6.0.8) (Свидетельство № ... от 17.09.2020). 13.11.2019 года в адрес адрес поступило обращение Бутенко А.В., с требованием о предоставлении исходных кодов ряда программ для ЭВМ, в том числе и Программы для ЭВМ «Pronto!». В обращении, Бутенко А.В. указывает себя в качестве правообладателя ряда программ для ЭВМ, в том числе и Программы для ЭВМ «Pronto!». 02.12.2019 года в адрес адрес поступило повторное обращение Бутенко А.В. с идентичными требованиями. 28.02.2020 года от представителя компании «Сталкер Софтвер Инк» (была переименована в КоммьюниГейт Инк.) адрес поступило письмо, адресованное обществу с ограниченной ответственностью «ПАРАМИТЕК» (пользователь Программы для ЭВМ «Pronto!»), с требованием о прекращении использования вышеуказанной программы для ЭВМ. В письме указывалось, что права на ряд программ для ЭВМ, в том числе и на Программу для ЭВМ «Pronto!» не принадлежат обществу «СталкерСофт» и, соответственно, использование вышеуказанных программ для ЭВМ нарушает исключительное право Бутенко А.В. на такие программы. В 2020 году адрес на сайтах в сети Интернет vvww.communigate.com и www.communigate.eu обнаружено упоминание того, что права на программу для ЭВМ «Pronto!» принадлежат компании КоммуниГейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА. Согласно сведениям, полученным из сервиса WHOIS администратором доменного имени communigate.com является компания КоммьюнитиГейт Инк, а администратором сайта в сети Интернет под доменным именем www, commit nigate.eu является компания КоммьюниГейт Системе CAC, в связи с чем данные компании несут ответственность за размещаемую на данных сайтах информацию, в том числе информацию о правообладателе Программы для ЭВМ «Pronto!». Истец адрес считает, что ответчики отрицают факт принадлежности истцу исключительного права на Программу для ЭВМ «Pronto!», в связи с чем он обратился в суд с настоящим исковым заявлением.

Бутенко А.В. обратилась в суд со встречным исковым заявлением, согласно которому с учетом уточнений, просит признать недействительной государственную регистрацию: Универсального коммуникационного приложения Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro (ProntoHTML) (Свидетельство №... от 11.09.2020); Универсального коммуникационного приложения Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro (Pronto!Lite) (Свидетельство №... от 17.09.2020), обязать Федеральную службу по интеллектуальной собственности исключить из Реестра программ для ЭВМ: Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro (ProntoHTML) (Свидетельство №... от 11.09.2020); Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro(Pronto!Lite) (Свидетельство №... от 17.09.2020), запретить адрес распоряжаться и использовать: Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro (ProntoHTML) (Свидетельство №... от 11.09.2020); Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro (Pronto!Lite) (Свидетельство №... от 17.09.2020); Универсальный веб-клиент ProntoHTML 5 для программы ЭВМ «CommuniGatePro» версия 6.1.20; Универсальный веб-клиент ProntoHTML 5 для программы ЭВМ «CommuniGatePro» версия 6.2.12; PRONTO! version 3.0 любым способом, в том числе: воспроизводить, включая запись в цифровой форме, распространять, включая публичный показ, импортировать, осуществлять прокат, публично исполнять, сообщать в эфир, сообщать по кабелю, осуществлять перевод и иную переработку, включая модификацию, осуществлять практическую реализацию, доводить до всеобщего сведения, включая использование в открытых и закрытых сетях, включать в базы данных.

В обоснование требований указывает, что фио, наследником которого выступает истец по встречному иску Бутенко А.В., являлся автором, разработчиком и создателем программы ЭВМ «МКС CommuniGatePro», обладал в отношении нее исключительным правом согласно свидетельству № ... от 15.12.2015 года. CommuniGatePro предназначена для построения систем унифицированных коммуникаций в компьютерных сетях, с использованием стандартных прикладных протоколов передачи электронной почты, мгновенных сообщений, файлов, голосовых данных, видео и других медиа данных. Бутенко А.В. исключительные права в отношении программы CommuniGatePro перешли по наследству согласно свидетельству ... от 11.03.2019 года. Роспатентом были внесены изменения в вышеназванное свидетельство от 25.06.2019 года №..., с указанием о переходе Бутенко А.В. от наследодателя фио исключительных прав в отношении CommuniGatePro. адрес с 2013 года выступало в качестве генерального дистрибьютера CommuniGatePro. 01.02.2013 года Бутенко А.В. и адрес сроком на 5 лет был заключен договор оказания услуг № ..., предметом которого являлось предоставление Бутенко А.В. от адрес услуг технической поддержки и сопровождения неограниченному кругу пользователей программы CommuniGatePro. По мнению Бутенко А.В., программа Pronto!  представляет собой дополнительный компонент, необходимый для использования программы CommuniGatePro в программно-аппаратной среде конечного пользователя, и разработка программы входила в предмет оказания обществом Бутенко А.В. услуг по договору № .... Истец по встречному исковому заявлению указывает, что сотрудники адрес, ранее заключившего договор №..., исполняя свои трудовые обязанности, создали с использованием исходных программных кодов CommuniGatePro программу, являющуюся дополнительным компонентом CommuniGatePro, ввиду этого Бутенко А.В. считает себя единственным правообладателем программы, указывая на неправомерность регистрации двух ее версий, указав адрес в качестве их правообладателя.

Представители истца адрес в судебном заседании поддержали исковые требования с учетом уточнений в полном объеме, возражали против удовлетворения встречных исковых требований по доводам письменных возражений.

Ответчик Бутенко А.В. в судебное заседание не явилась, обеспечила явку представителей, которые в судебном заседании возражали против удовлетворения требований адрес по доводам, изложенным в письменных возражениях, полностью поддержали встречные исковые требования с учетом уточнений, просили их удовлетворить.

Представитель третьего лица «КоммуниГейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА» в судебном заседании возражал против первоначальных требований, поддержал заявленные требования Бутенко А.В.

Третье лицо фио в судебное заседание явился, поддержал заявленные требования адрес, возражал против удовлетворения встречных исковых требований.

Третье лицо фио в судебное заседание не явился, извещался о времени и месте судебного разбирательства, ранее представил в суд письменные пояснения, согласно которым соглашается с доводами адрес о том, что права на созданные им в период работы в адрес программы для ЭВМ перешли адрес, на правообладание спорными программами он не претендует.

Третье лицо фио в судебное заседание не явился, извещался о времени и месте судебного разбирательства, ранее представил в суд письменные возражения, по доводам которых просил отказать в удовлетворении встречного иска.

Ответчики «КоммьюнитиГейт Инк», «КоммьюнитиГейт Системс САС», а также третьи лица фио, Федеральная служба по интеллектуальной собственности, в судебное заседание не явились, явку представителя не обеспечили, извещались судом о времени и месте судебного разбирательства.

Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело при данной явке.

Суд,выслушав стороны, исследовав материалы дела, оценив имеющиеся доказательства в их совокупности, приходит к следующему.

В соответствии с п. 1 ст. 1259 ГК РФ в качестве объектов авторских прав в Российской Федерации охраняются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.

В абзаце 13 п. 1 ст. 1259 ГК РФ установлено, что программы для ЭВМ также относятся к объектам авторских прав, которые охраняются как литературные произведения.

В соответствии со ст. 1261 ГК РФ авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются также, как авторские права напроизведения литературы. Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ н других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, н порождаемые ею аудиовизуальные отображения.

Согласно второму и третьему абзацам п. 1 ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно ст.1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права по требованию правообладателей, а предусмотренные ГК РФ меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав подлежат применению при наличии вины нарушителя, если иное не установлено Кодексом.

В соответствии с подпунктом I п. 1 ст. 1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в том числе путем предъявления требования о признании права к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя.

В силу п. 1 ст. 1295 ГК РФ авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах, установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не предусмотрено иное (п. 2 ст. 1295 ГК РФ).

Из материалов дела следует, что 02 октября 2008 года между адрес и фио  заключен трудовой договор №08-02-10, согласно которому фио принимается на работу в адрес на должность ведущего инженера-программиста. В должностные обязанности фио, согласно п. 3.2.8 договора №08-02-10, входило создание результатов интеллектуальной деятельности, включая но, не ограничиваясь программы для ЭВМ.

10 января 2012 года между адрес и фио был заключен трудовой договор №12-10-01, согласно которому фио принимается на работу в адрес на должность ведущего инженера-программиста. В должностные обязанности фио, согласно п. 3.2.8 договора №08-02-10, входило создание результатов интеллектуальной деятельности, включая но, не ограничиваясь программы для ЭВМ.

Из свидетельства о государственной регистрации программы для ЭВМ от 11 сентября 2020 года следует, что правообладателем Универсального коммуникационного приложения Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro (ProntoHTML) является адрес, а авторами – фио и фио

Из свидетельства о государственной регистрации программы для ЭВМ от 17 сентября 2020 года следует, что правообладателем Универсального коммуникационного приложения Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro (Pronto!Lite) является адрес, а авторами – фио и фио

Бутенко А.В., наследником которого выступает ответчик и истец по встречному иску Бутенко А.В., являлся автором, разработчиком и создателем программы ЭВМ «МКС CommuniGatePro», обладал в отношении нее исключительным правом согласно свидетельству № ... от 15.12.2015 года.

Программа CommuniGatePro предназначена для построения систем унифицированных коммуникаций в компьютерных сетях, с использованием стандартных прикладных протоколов передачи электронной почты, мгновенных сообщений, файлов, голосовых данных, видео и других медиа данных.

Бутенко А.В. исключительные права в отношении программы CommuniGatePro перешли по наследству согласно свидетельству ... от 11.03.2019 года.

Роспатентом были внесены изменения в вышеназванное свидетельство от 25.06.2019 года №..., с указанием о переходе Бутенко А.В. от наследодателя фио исключительных прав в отношении CommuniGatePro.

адрес с 2013 года выступало в качестве генерального дистрибьютера CommuniGatePro, что подтверждается лицензионными договорами № 01-01/13 от 14.01.2013 года и № 01-01/15 от 03.09.2015 года.

01.02.2013 года Бутенко А.В. и адрес сроком на 5 лет был заключен договор оказания услуг № ..., предметом которого являлось предоставление Бутенко А.В. от адрес услуг технической поддержки и сопровождения неограниченному кругу пользователей программы CommuniGatePro.

В соответствии с п.3.5 договора № ... адрес имеет право вносить изменения в исходные коды продукта при согласовании с фио и сохранять эти изменения в Репозитории исходных кодов.

В силу п.3.7 договора № ... адрес обязано информировать фио обо всех случаях внесения изменений в исходные тексты продукта, размещенные в Репозитории исходных кодов.

Согласно п.3.10 договора № ... фио имеет право по своему усмотрению принимать, удалять, редактировать все модификации исходных кодов CommuniGatePro, произведенные сотрудниками адрес.

Пунктом 3.12 договора № ... предусмотрено, что фио вправе реализовывать любые новые производные программные продукты, использующие полностью или частично существующий исходный код CommuniGatePro, а также форматы данных.

Пунктом 3.13 договора № ... установлено, что адрес не имеет право реализовывать любые новые производные программные продукты, использующие полностью или частично существующий исходный код CommuniGatePro, а также форматы данных.

Из п.5.1 договора № ... усматривается, что адрес, заключая данный договор, согласилось с тем, что фио оставляет за собой исключительные права на исходный программный код CommuniGatePro, включая исправления и добавления, осуществленные сотрудниками адрес, на сам CommuniGatePro и его дополнительные компоненты, созданные сотрудниками адрес с использованием исходных кодов CommuniGatePro и другой интеллектуальной собственности фио 

По мнению Бутенко А.В., программа представляет собой дополнительный компонент, необходимый для использования программы CommuniGatePro в программно-аппаратной среде конечного пользователя, и разработка программы входила в предмет оказания обществом Бутенко А.В. услуг по договору № ... от 01 февраля 2013 года.

13.11.2019 года в адрес адрес поступило обращение Бутенко А.В., с требованием о предоставлении исходных кодов ряда программ для ЭВМ, в том числе и Программы для ЭВМ «Pronto!». В обращении, Бутенко А.В. указывает себя в качестве правообладателя ряда программ для ЭВМ, в том числе и Программы для ЭВМ «Pronto!». 02.12.2019 года в адрес адрес поступило повторное обращение Бутенко А.В. с идентичными требованиями.

13.12.2019 года адрес ответило на обращение Бутенко А.В. отказом, сославшись на то, что Бутенко А.В. в своем письме не указала исключительные права на какие именно объекты индивидуальной собственности Бутенко А.В. принадлежат и не представила документов, которые удостоверяют исключительное право или из которых можно установить, что Бутенко А.В. является правообладателем.

Согласно протоколу приема-передачи от 04 апреля 2019 года, исходя из договоренности между адрес и Бутенко А.В. о том, что адрес обязалось передать Бутенко А.В., а Бутенко А.В. обязалась принять копию исходного кода Универсального веб-клиента Pronto для программы ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro» а именно: его версии 6.2.12, 6.1.20, 6.0.11 по состоянию на момент выпуска соответствующий версий программы ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro», адрес предоставило флеш-накопитель, содержащий архив файлов, и заявило о том, что на флеш-накопителе по мнению адрес содержатся копии исходного кода Универсального веб-клиента Pronto для программы ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro». Бутенко А.В., в свою очередь, представила ноутбук, и в присутствии обеих сторон было произведено копирование всего содержимого флеш-накопителя.

Из соглашения об уступке прав на товарные знаки и объекты интеллектуальной собственности, вступившего в силу 30 марта 2021 года, заключенного между «КоммуниГейт Инкорпорейтед» и «КоммуниГейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА» следует, что авторские права на CommuniGatePro, версия 2.6, CommuniGatePro, версия 3.5.9, CommuniGatePro , версия 4.1.8, CommuniGatePro, версия 6.2, PRONTO!, версия 3.0 перешли «КоммуниГейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА».

Согласно свидетельствам Бюро авторского права США, автором-создателем и претендентом на авторское право «PRONTO!», версия 3.0 и «PRONTO!», версия 2.0 является компания «КоммуниГейт Инкорпорейтед», а фактической датой регистрации права является 05 февраля 2021 года.

01 июля 2008 года между адрес и фио был заключен договор заказа №01-07/08, согласно которому адрес обязуется провести работы по созданию (разработке) программных компонентов (программы для ЭВМ), соответствующих характеристикам, указанным в дополнительных соглашениях к настоящему договору.

10 января 2009 года между адрес и фио заключено дополнительное соглашение к договору заказа №01-07/08 от 01 июля 2008 года, согласно которому адрес обязуется по заданию фио выполнить работы по разработке клиентских решений на базе коммуникационного сервера CommuniGatePro и поддержке существующих решений, а Бутенко А.В. обязуется принять и оплатить выполненные работы.

Согласно справке Федеральной службы по интеллектуальной собственности, правообладателями программ являются:

- «CommuniGatePro 6.2» - фио, фио, фио, фио, фио, фио;

- «Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.2.15 дляCommuniGate Pro (Pronto HTML) – адрес;

- «Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.0.8 дляCommuniGate Pro (Pronto! Lite) – адрес;

- «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro» - Бутенко А.В.;

- «Программный комплекс CommuniGatePro версия 6.3» - адрес;

Также Федеральная служба по интеллектуальной собственности сообщила, что в результате проведенного информационного поиска зарегистрированных программ для ЭВМ с названиями «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro» HTML 6.0.11, 6.1.20 и 6.2.12 в реестре программ для ЭВМ не выявлено.

20 июня 2023 года между «Коммунигейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА» и Бутенко А.В. заключено соглашение, согласно которому компания «Коммунигейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА» передает Бутенко А.В. все права, правовые титулы, которыми может обладать в отношении исключительных прав на программное обеспечение и компьютерные программыPRONTO!, версия 3.0.

В связи с вышеуказанным соглашением, «Коммунигейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА» уступило право требования Бутенко А.В. в части заявленных встречных исковых требований о признании «Коммунигейт Софтвер Девелопмент энд Лайсензинг СА» правообладателем программы.

Всоответствии с ч.1 ст.79 ГК РФ при возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний в различных областях науки, техники, искусства, ремесла, суд назначает экспертизу. Проведение экспертизы может быть поручено судебно-экспертному учреждению, конкретному эксперту или нескольким экспертам.

07 декабря 2021 года, по ходатайству сторон, по делу назначена судебная экспертиза, проведение которой поручено фио «Судебный эксперт», перед экспертом поставлены на разрешение 28 вопросов о том, являются ли программы для ЭВМ воспроизведением или переработкой программы «CommunitiGatePro», а также друг друга, возможна ли их самостоятельная работа, со сторонними приложениями, возможно ли было создание первичных версий программы для ЭВМ «Pronto!» и ее версий без программы «CommunitiGatePro», версий данной программы, зарегистрированых в Роспатенте, использования ли программы при использовании друг друга, содержится ли исходные коды заявленных программ на флеш-накопителе, представленном Бутенко А.В.

Согласно заключению судебной экспертизы фио «Судебный эксперт» от 01 ноября 2022 года программы «Pronto! version 2.0», «Pronto! version 3.0»,  «Pronto!» HTML 6.0.8.  вероятно не являются воспроизведением или переработкой программ и версий программы Универсальное коммуникационное приложение Pronto! 5.3 для CommuniGatePro», часть программ (Pronto HTML 5 для программы ЭВМ «CommunitiGatePro» версия 6.1.20, Pronto HTML 5 для программы ЭВМ «CommunitiGatePro» версия 6.2.12, Pronto HTML 5 для программы ЭВМ «CommunitiGatePro» версия 6.2.15 ) не являются воспроизведением или переработкой программ и версий программы Универсальное коммуникационное приложение Pronto! 5.3 для «CommuniGate Pro»; программы «Pronto!» HTML 6.0.8., «Pronto!» HTML 6.1.20, «Pronto!» HTML 6.2.12, «Pronto!»HTML 6.2.15 не являются частью программ «CommuniGatePro» версии 6, 6.1, 6.2, и их подверсий, программа Универсальное коммуникационное приложение Pronto! 5.3 является частью программы «CommuniGatePro» версии 5.3. Эксперт указал, что имеется теоретическая возможность использовать программы «Pronto!» другими серверами, версии «Pronto!» 6.0.8., 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15 являются автономным программным обеспечением, функция которых передавать информацию серверу приложений и отображать ответную информацию пользователю. Без использования программы «CommuniGatePro» создание программы «Pronto!» было невозможно, доступ к исходным кодам «CommuniGatePro»  был не обязателен. При создании программ «Pronto!» 6.0.8., вероятно не использовались часть программы «CommuniGatePro» версии  6 и ее подверсии, а при создании программ «Pronto!» 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15 были использованы части  программы «CommuniGatePro» (ее подверсий 6.1и  6.2), программы «Pronto!» 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15 вероятно не являются воспроизведением или переработкой «Pronto! version 2.0», «Pronto! version 3.0». На представленном Бутенко А.В. флеш-накопителе имеются исходные коды программ «Pronto!»  6.1.20, 6.2.12, 6.2.15 частично. С учетом отсутствия необходимых документов, исходных кодов и кодов для работы, на большую часть вопросов эксперт не смог ответить.

По ходатайству сторон по делу назначена дополнительная судебная экспертиза, в связи  вероятностными выводами эксперта и предоставлением сторонами дополнительны документов для проведения экспертизы.

Согласно заключению дополнительной судебной экспертизы фио «Судебный эксперт» при создании программ для ЭВМ Pronto! 6.0.8, 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15 использована  часть программы для ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный        сервер CommuniGate        Pro». Программы для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.0.8, 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15  для CommuniGatePro, не являются воспроизведением и/или переработкой программы для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение PRONTO! version 2.0, программы ЭВМ CommuniGatePro версия 6, 6.1, 6.2 и (или) их подверсий, а являются  воспроизведением и/или переработкой PRONTO! version 3.0, тогда как программы PRONTO! version 2.0 и PRONTO! version 3.0, не являются  воспроизведением  и/или переработкой программ для ЭВМ «Pronto!» HTML 6.0.8, 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15  для CommuniGatePro.  На представленных флеш-накопителях присутствуют исходные коды программ, зарегистрированных Роспатентом частично, в представленных программах частично содержится открытый код для каждого проекта. Среди представленных сторонами программ для ЭВМ являются первичными «Pronto! version 2.0», «Pronto! version 3.0», «CommuniGatePro». Программы создавались в хронологическом порядке «Pronto! version 2.0» (19.03.2008), «Pronto! version 3.0» (28.12.2009),  «Pronto!» 6.0.8. (27.12.2013), «CommuniGatePro 6.0» (15.03.2016), «CommuniGatePro 6.1»  (13.07.2018), «Pronto! 6.1.20» (30.07.2018), «Pronto!  6.2.12» (11.02.2019), «CommuniGatePro 6.2» (11.12.2019), «Pronto! 6.2.15» (20.12.2019).

Среди представленного Программного обеспечения экспертом выделены две серии переработок программ: «Pronto! version 3.0» (Pronto! 6.0.8, 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15)  и  «CommuniGatePro» 6.0, 6.1, 6.2. При создании программ для ЭВМ Pronto! 6.0.8, 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15  использована часть программы для ЭВМ CommuniGatePro. Программы для ЭВМ «Pronto!» в версии 6.0.8 является автономным приложением, может быть реализован в ПО третьих лиц, в том числе со сторонними сервер приложениями, обеспечивая полную работоспособность их функционала без использования какой-либо версии программы для ЭВМ «CommuniGatePro». Имеется теоретическая возможность использовать программу «Pronto!» в версии 6.0.8 для взаимодействия с любым сервером приложений, реализующим протокол XIMSS. Программа «Pronto!» в версии 6.0.8 является автономным приложением. Протокол взаимодействия XIMSS между программой ЭВМ Pronto! в версии 6.0.8 и программой ЭВМ CommuniGatePro является открытым, то есть он может быть реализован в ПО третьих лиц. Программы для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro», Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.1.20 для CommuniGatePro», Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.12 для CommuniGatePro», Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro», содержащаяся в архиве 6.0.8.zip, 6.1.20.zip, 6.2.12.zip, 6.2.15.zip представленном адрес, не позволяют без подключения к программе для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-60.zip, полностью выполнять функции согласно руководству пользователя (зафиксировано нотариальным протоколом от 22.12.2022) и указанные в вопросе.

Программа для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro», содержащаяся в архиве 6.0.8.zip, представленном адрес, входит в состав программного комплекса с программой для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-60.zip, в качестве клиентской программы, необходимой для выполнения функций, взаимосвязанных с серверной программой «CommuniGatePro», где под программным комплексом понимается «Программа, состоящая из двух или более компонентов и (или) комплексов, выполняющих взаимосвязанные функции, и применяемая самостоятельно или в составе другого комплекса» (п. 1.2 ГОСТ 19.101-77 «Единая система программной документации. Виды программ и программных документов»). Программа для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.1.20 для CommuniGatePro», содержащаяся в архиве 6.1.20.zip, представленном адрес, входит в состав программного комплекса с программой для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-61.zip, в качестве клиентской программы, необходимой для выполнения функций, взаимосвязанных с серверной программой «CommuniGatePro», где под программным комплексом понимается «Программа, состоящая из двух или более компонентов и (или) комплексов, выполняющих взаимосвязанные функции, и применяемая самостоятельно или в составе другого комплекса» (п. 1.2 ГОСТ 19.101-77 «Единая система программной документации. Виды программ и программных документов»).

Программа для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.12 для CommuniGatePro», содержащаяся в архиве 6.2.12.zip, представленном адрес, входит в состав программного комплекса с программой для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-61.zip, в качестве клиентской программы, необходимой для выполнения функций, взаимосвязанных с серверной программой «CommuniGatePro», где под программным комплексом понимается «Программа, состоящая из двух или более компонентов и (или) комплексов, выполняющих взаимосвязанные функции, и применяемая самостоятельно или в составе другого комплекса» (п. 1.2 ГОСТ 19.101-77 «Единая система программной документации. Виды программ и программных документов»).

 Программа для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro», содержащаяся в архиве 6.2.15.zip, представленном адрес, входит в состав программного комплекса с программой для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-61.zip, в качестве клиентской программы, необходимой для выполнения функций, взаимосвязанных с серверной программой «CommuniGatePro», где под программным комплексом понимается «Программа, состоящая из двух или более компонентов и (или) комплексов, выполняющих взаимосвязанные функции, и применяемая самостоятельно или в составе другого комплекса» (п. 1.2 ГОСТ 19.101-77 «Единая система программной документации. Виды программ и программных документов»).

Версия программы (программного комплекса) для ЭВМ «CommuniGatePro» 5.1.9 была создана 11.05.2007 г. и содержала компоненту ProntoVersion 1.0 согласно технической документации к программе для ЭВМ «CommuniGatePro», предоставленной Министерством цифрового развития, связи и массовых ĸоммуниĸаций Российской Федерации (Минцифры России) в ответ на адвокатский запрос от 11.11.2020 г., содержащейся в представленном фиоВ, файле «WebGuideRusOpt». Версия программы (программного комплекса) для ЭВМ «CommuniGatePro» 5.3.0 была создана 28.12.2009 г. и содержала ĸомпонентуProntoVersion 3.0 согласно технической документации к программе для ЭВМ «CommuniGatePro», предоставленной Министерством цифрового развития, связи и массовых ĸоммуниĸаций Российсĸой Федерации (Минцифры России) в ответ на адвокатский запрос от 11.11.2020 г. содержащейся в представленном Бутенко А.В. файле «WebGuideRusOpt». Версия программы (программного комплекса) для ЭВМ «CommuniGatePro» 6.0.8 была создана 27.12.2013 и содержала ĸомпоненту «Pronto!» Version 6.0.8 согласно технической документации к программе для ЭВМ «CommuniGatePro», предоставленной Министерством цифрового развития, связи и массовых ĸоммуниĸаций Российсĸой Федерации (Минцифры России) в ответ на адвокатский запрос от 11.11.2020 г. содержащейся в представленном фиоВ, файле «WebGuideRusOpt». Среди представленных материалов есть несколько различных версий файла projects-61/CGateProject/WebGuide/History61.html, информация в которых является противоречивой. По одним данным версия программы CommuniGatePro 6.1.20 была опубликована 13 июля 2018 года и содержала в себе компонент Pronto! HTML версии 6.1.20, по другим программа CommuniGatePro 6.1.20 была опубликована 30 марта 2018 года и при этом информация о включении в эту программу компонента Pronto отсутствует. Версия программы (программного комплекса) для ЭВМ «CommuniGatePro» 6.2.12 была создана 11.02.2019 и содержала программу (компоненту) Pronto! HTML Версии 6.2.12 согласно истории обновлений https://www.communigate.ru/CommuniGatePro/russian/History62.html (зафиксирована нотариальным протоколом от 20.12.2022). Версия программы (программного комплекса) CommuniGatePro 6.2.15 была создана 20.12.2019 и содержала программу (компоненту) Pronto! HTML Версии 6.2.15 согласно истории обновлений https://www.communigate.ru/CommuniGatePro/russian/History62.html (зафиксирована нотариальным протоколом от 20.12.2022).

Исходные коды версии 6.0.11 программы для ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro», зарегистрированной в Роспатенте по свидетельству № ... от 15.12.2015 г., программы для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-60.zip, используются в программе для ЭВМ Универсальное ĸоммуниĸационное приложение «Pronto!» HTML 6.0.8 для «CommuniGatePro», содержащейся в архиве 6.0.8.zip, представленном адрес, в частности используются файлы, представленные Бутенко А.В. на электронном носителе в файле «pronto_6.0.8_projects-60.txt».

Исходные коды (включая ресурсные файлы с расширением png, json, ogg, mp3, wssi, и другие) версии 6.0.11 программы для ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro», зарегистрированной в Роспатенте по свидетельству № ... от 15.12.2015 г., программы для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-61.zip, используются в программе для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.1.20 для CommuniGatePro», содержащейся в архиве 6.1.20.zip, представленном адрес, в частности используются ли файлы, представленные Бутенко А.В. на электронном носителе в файле «pronto_6.1.20_projects-61.txt». Исходные коды (включая ресурсные файлы с расширением png, json, ogg, mp3, wssi, и другие) версии 6.0.11 программы для ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro», зарегистрированной в Роспатенте по свидетельству № ... от 15.12.2015 г., программы для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-62.zip, используются в программе для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.12 для CommuniGatePro», содержащейся в архиве 6.2.12.zip, представленном адрес, в частности используются ли следующие файлы представленные Бутенко А.В. на электронном носителе в файле «pronto_6.2.12_projects-62.txt». Исходные коды (включая ресурсные файлы с расширением png, json, ogg, mp3, wssi, и другие) версии 6.0.11 программы для ЭВМ «Мультипротокольный коммуникационный сервер CommuniGatePro», зарегистрированной в Роспатенте по свидетельству № ... от 15.12.2015 г., программы для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-62.zip, используются в программе для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro», содержащейся в архиве 6.2.15.zip, представленном адрес, в частности используются и следующие файлы представленные Бутенко А.В. на электронном носителе в файле «pronto_6.2.15_projects-62.txt».

Указанные заключения судебной экспертизы суд признает допустимым, достоверным и относимым доказательством, так как эксперт предупрежден об уголовной ответственности, выводы экспертов надлежащим образом мотивированы, исследовательская часть подробно изложена.

Допрошенный в судебных заседаниях 06 декабря 2022 года и 26 июня 2023 года эксперт фио подтвердил выводы, изложенные в судебных экспертизах, указав, что первоначальная экспертиза носила неполный характер ввиду отсутствия необходимых материалов. Выводы дополнительной экспертизы поддерживает полностью, так как выводы основаны на дополнительных материалах, представленных при ее проведении, что позволило делать обоснованные и полные выводы на основании изученных материалов дела. 

Согласно п.1 ст. 1270 ГК РФ исключительное право использовать произведение в соответствии со ст.1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в п.2 ст.1270 ГК РФ принадлежит правообладателю произведения.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

В соответствии с пп.9 п.2 ст.1270 ГК РФ перевод или другая переработка произведения является одним из способов использования. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения. Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ данных понимаются любые ее изменения, в том числе перевод такой программы с одного языка на другой.

Согласно п.2 ст.1297 ГК РФ, в случае, когда в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на произведение передано заказчику или указанному им третьему лицу, подрядчик (исполнитель) вправе использовать созданное им произведение только для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права, если договором не предусмотрено иное.

В соответствии с ч.1 ст.56 адрес каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Доводы истца адрес не нашли своего подтверждения в ходе судебного разбирательства, напротив, судебной экспертизой установлено, что Программы для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение Pronto! HTML 6.0.8, 6.1.20, 6.2.12, 6.2.15  для CommuniGatePro, являются  воспроизведением и/или переработкой PRONTO! version 3.0, принадлежащей фио 

Несмотря на указание экспертом, что программа «Pronto!» в версии 6.0.8 является автономным приложением, имеется теоретическая возможность использовать программу «Pronto!» в версии 6.0.8 для взаимодействия с любым сервером приложений, реализующим протокол XIMSS. Одновременно, эксперт указал, что программы для ЭВМ Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.0.8 для CommuniGatePro», Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.1.20 для CommuniGatePro», Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.12 для CommuniGatePro», Универсальное коммуникационное приложение «Pronto! HTML 6.2.15 для CommuniGatePro», содержащаяся в архиве 6.0.8.zip, 6.1.20.zip, 6.2.12.zip, 6.2.15.zip представленном адрес, не позволяют без подключения к программе для ЭВМ «CommuniGatePro», содержащейся в представленном Бутенко А.В. архиве projects-60.zip, полностью выполнять функции программы согласно руководству пользователя.

Оценив доводы сторон, представленные в материалы дела доказательства, в совокупности, в связи с чем суд считает, что заявленные исковые требования адрес удовлетворению не подлежат, а встречные исковые требования Бутенко А.В. подлежат удовлетворению в полном объеме.

Возражения адрес о подложности договора оказания услуг № ... от 01.02.2013, о том, то фиоА, не подписывал данный договор, доводы о мнимости договора от 01.02.2013, суд находит необоснованными, в том числе с учетом требований ч. 5 ст. 167 ГК РФ, поскольку действия адрес в том числе в виде возвращения Бутенко А.В. исходных кодов программ (протокол приема-передачи от 04 апреля 2019 года на л.д. 177 об тома 2),  были направлены на исполнение данного договора, позволяли другим лицам полагаться на действительность сделки. Сторона Бутенко А.В., как правопреемник фио, подтверждает действительность данной сделки, указывает, что  согласно представленным протоколам осмотра электронной почты фио, он был ознакомлен с содержанием данного договора, никогда его не оспаривал. Между тем, подпись представителя адрес в данном договоре никем не оспорена. Указание истца адрес на разные экземпляры договоров оказания услуг от 01.02.2013 и неверную оценку действий Бутенко А.В. относительно объема оказываемых услуг суд находит необоснованными, опровергнутыми материалами дела, учитывая что адрес осуществляло действия и подтверждали в своей позиции, что являлись  генеральным дистрибьютером «CommuniGatePro».

Исходя из изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░, «░░░░░░░░░░░░░░ ░░░», «░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░», «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░»  ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ – ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░:

- ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ PRONTO! HTML  6.2.15░░░CommuiniGate Pro (PRONTO HTML) (░░░░░░░░░░░░░ № ... ░░ 11.09.2020);

- ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ PRONTO! HTML  6.0.8░░░CommuiniGate Pro (PRONTO! Lite) (░░░░░░░░░░░░░ № ... ░░ 17.09.2020);

░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░:

- ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ PRONTO! HTML  6.2.15 ░░░ CommuiniGatePro (PRONTOHTML) (░░░░░░░░░░░░░ № ... ░░ 11.09.2020);

- ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ PRONTO! HTML  6.0.8 ░░░ CommuiniGatePro (PRONTO! Lite) (░░░░░░░░░░░░░ № ... ░░ 17.09.2020);

░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░:

- ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ PRONTO! HTML  6.2.15░░░CommuiniGate Pro (PRONTO HTML) (░░░░░░░░░░░░░ № ... ░░ 11.09.2020);

- ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ PRONTO! HTML  6.0.8 ░░░ CommuiniGatePro (PRONTO! Lite) (░░░░░░░░░░░░░ № ... ░░ 17.09.2020);

- ░░░░░░░░░░░░░ ░░░-░░░░░░ PRONTO HTML  5 ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «CommuiniGatePro» ░░░░░░ 6.1.20.

- ░░░░░░░░░░░░░ ░░░-░░░░░░ PRONTO HTML  5 ░░░ ░░░░░░░░░ «CommuiniGatePro» ░░░░░░ 6.2.12.

- PRONTO! 3.0

░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░: ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░,  ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 03 ░░░░ 2023 ░░░░.